Hydrodynamischer Wandler Die Erfindung bezieht sich auf einen hydro
dynamischen Wandler, bei dem der vordere Teil der Leitradschaufeln um eine Achse
schwenkbar ist, die sich in der Nähe des Überganges von dem beweg lichen vorderen
zu dem festen hinteren Teil befindet und bei dem als Verstellorgan für die Schaufelvorderteile
ein um die Wandlerhauptachse verdrehbarer Ring dient, der Stifte trägt, die in Schlitze
in den Schaufelvorderteilen hineinragen, bzw. Schlitze trägt, in welche an den Schaufelvorderteilen
befestigte Stifte hineinragen. Bei einer bekannten derartiger Wandlerkonstruktion
schneiden sich die Schwenkachsen der vorderen Schaufelteile und die Längsachsen
der Stifte in einem Gebiet, das weiter von der Wandlerhauptachse entfernt ist als
die Leitradschaufeln. In diesem Falle, wie überhaupt bei allen willkürlich gewählten
Lagen der genannten beiden Achsen zueinander, muß die Anlagefläche, sofern zwischen
Stift und Anlagefläche eine bessere Berührung als nur in einem Punkte stattfinden
soll, in einem ganz bestimmten Maße gekrümmt sein. Wenn aber, wie erfindungsgemäß
vorgeschlagen wird, die Schwenkachsen der vorderen Schaufelteile und die Längsachsen
der Stifte sich in einem Punkte der Wandlerhauptachse schneiden, kann die Anlagefläche
einfacher, nämlich eben ausgebildet sein.Hydrodynamic converter The invention relates to a hydro
dynamic converter in which the front part of the stator vanes around an axis
is pivotable, which is located near the transition from the movable union front
to the fixed rear part and in which as an adjusting device for the blade front parts
a ring that can be rotated around the main axis of the transducer and carries pins that fit into slots
protrude into the blade front parts, or carry slots into which on the blade front parts
attached pins protrude. In a known converter construction of this type
the pivot axes of the front blade parts and the longitudinal axes intersect
of the pins in an area that is further away from the main transducer axis than
the stator blades. In this case, as in all cases chosen arbitrarily
If the mentioned two axes were to each other, the contact surface, if between
Pin and contact surface make better contact than just one point
should be curved to a certain extent. But if, as according to the invention
it is proposed that the pivot axes of the front blade parts and the longitudinal axes
the pins intersect at a point on the main transducer axis, the contact surface can
be easier, namely be flat.
Besonders leicht läßt sich diese Lage des Schnittpunktes der beiden
Achsen verwirklichen, wenn die Schwenkachsen der vorderen Schaufelteile gegenüber
dem Radius der Krümmung des Flüssigkeitskanals geneigt ist. Diese Anordnung bringt
zudem den Vorteil mit sich, daß nur ein außerordentlich kleiner Spalt zwischen den
vorderen Schaufelteilen und der Wandung des gekrümmten Kanals erforderlich ist,
so daß diese erfindungsgemäße Anordnung auch vorteilhaft ist bei Konstruktionen,
bei denen der Schnittpunkt der beiden Achsen nicht auf der Wandlerhauptachse liegt.This position of the intersection of the two is particularly easy
Realize axes when the pivot axes of the front blade parts are opposite
is inclined to the radius of curvature of the liquid channel. This arrangement brings
also has the advantage that only an extremely small gap between the
front blade parts and the wall of the curved channel is required,
so that this arrangement according to the invention is also advantageous in constructions
where the intersection of the two axes does not lie on the main converter axis.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 den Schnitt durch einen erfindungsgemäßen
Drehmomentenwandler und Fig. 2 die Schwenkvorrichtung für das Leitschaufelvorderteil
in größerem Maßstabe.In the drawing, Fig. 1 shows the section through an inventive
Torque converter and FIG. 2 the pivoting device for the front part of the guide vane
on a larger scale.
Der Drehmomentenwandler besteht im wesentlichen aus dem mit dem Antrieb
1 verbundenen Pumpenteil 2, dem mit der Hauptabtriebswelle 3 verbundenen Turbinenteil
4 und dem Leitrad 5. Die Leitschaufeln bestehen aus einem hinteren Teil 6 und einem
vorderen Teil 7. Das Vorderteil 7 stützt sich in einer in Fig. 1 nicht näher dargestellten
Weise auf einen Abstützring 8 ab, welcher sich seinerseits über einen Freilauf 9
auf einer Hohlwelle 10 abstützt. Die Schaufelhinterteile 6 sind starr auf einem
Ringträger 11 befestigt, der sich gegenüber dem Abstützring 8 um einen gewissen
Winkelbetrag gegen die Kraft einer oder mehrerer Federn 12 verdrehen kann.The torque converter essentially consists of the one with the drive
1 connected pump part 2, the turbine part connected to the main output shaft 3
4 and the stator 5. The guide vanes consist of a rear part 6 and one
front part 7. The front part 7 is supported in a not shown in detail in FIG
Point to a support ring 8, which in turn extends via a freewheel 9
supported on a hollow shaft 10. The blade rear parts 6 are rigid on one
Ring carrier 11 attached, which is opposite the support ring 8 by a certain
Can rotate angular amount against the force of one or more springs 12.
Die Fig.2 zeigt die Schwenkvorrichtung im einzelnen: Der Abstützring
8 trägt einen Stift 13, der in einen eben ausgebildeten Schlitz im vorderen Schaufelteil
7 eingreift. Die Drehachse 14 des Schaufelvorderteiles 7 und die Längsachse 15 des
Stiftes 13 schneiden sich in einem Punkt 16 der Wandlerhauptachse 17.2 shows the swivel device in detail: The support ring
8 carries a pin 13 which is inserted into a flat slot in the front blade part
7 intervenes. The axis of rotation 14 of the blade front part 7 and the longitudinal axis 15 of the
Pins 13 intersect at a point 16 on main transducer axis 17.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention is not limited to the illustrated embodiment.