DE10159895C2

DE10159895C2 - Plastic hose, especially pneumatic hose

Info

Publication number: DE10159895C2
Application number: DE2001159895
Authority: DE
Inventors: Herbert Wittig; Steffen Buck; Hans-Walter Brenner
Original assignee: DR REUTER MICROCELL PU GmbH; Reuter Microcell Pu Dr GmbH; Festo SE and Co KG
Current assignee: Dr Reuter Microcell Pu 49090 Osnabrueck De GmbH; Festo SE and Co KG
Priority date: 2001-12-06
Filing date: 2001-12-06
Publication date: 2003-10-16
Anticipated expiration: 2021-12-07
Also published as: DE10159895A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kunststoffschlauch, insbesondere einen Pneumatikschlauch, mit wenigstens einer im oder am Schlauchmaterial angeordneten, sich in der Schlauch-Längs richtung erstreckenden elektrischen Leitung, die als aus Kunststoffmaterial bestehender Teilbereich der Schlauchwan dung ausgebildet sind, wobei dieses Kunststoffmaterial die elektrische Leitfähigkeit gewährleistende Partikel enthält.The invention relates to a plastic hose, in particular a pneumatic hose, with at least one in or on Hose material arranged in the hose longitudinal direction extending electrical line that as out Plastic material existing section of the hose wall are formed, this plastic material contains particles ensuring electrical conductivity.

Insbesondere pneumatische Einrichtungen und Geräte benötigen neben pneumatischen Schlauchanschlüssen auch elektrische An schlüsse zur Übertragung von elektrischen Steuersignalen, Sensorsignalen und Versorgungsspannungen. Dies kann im Ein zelfall dazu führen, dass eine Vielzahl von Leitungen, Schläuchen und Kabeln die Installation, Wartung und Reparatur derartiger Einrichtungen aufwendig, unübersichtlich und teuer machen. Entsprechende Probleme treten auch bei hydraulischen Einrichtungen und Geräten und sonstigen Einrichtungen auf, bei denen sowohl Fluide als auch elektrische Signale über tragen werden müssen. In particular need pneumatic devices and equipment in addition to pneumatic hose connections also electrical connections conclusions for the transmission of electrical control signals, Sensor signals and supply voltages. This can be done in one occasionally cause a large number of lines, Hoses and cables installation, maintenance and repair such devices complex, confusing and expensive do. Corresponding problems also occur with hydraulic ones Facilities and equipment and other facilities, where both fluids and electrical signals over will have to wear.

Zur Lösung dieses Problems ist es bereits beispielsweise aus der DE 198 27 883 A1 bekannt, in der Wandung eines Pneumatik schlauchs metallische Leiter zu integrieren. Um die Flexi bilität zu erhalten, müssen diese Leiter einen sehr geringen Querschnitt aufweisen, was wiederum die Kontaktierung relativ kompliziert und aufwendig macht. Um diese überhaupt zu ermög lichen, muss die Außenkontur des Pneumatikschlauchs asymme trisch ausgestaltet werden, um bei der Kontaktierung die er forderliche Winkelpositionierung vorzugeben. Eine bessere Flexibilität könnte zwar dadurch erreicht werden, dass die metallischen Leiter weniger oder gar keine Haftung zur Schlauchwand aufweisen. Dies hat aber zur Folge, dass im Fal le einer dynamischen Belastung unter Umständen mit Verschie bungen der Adern zu rechnen ist und es dadurch zu Fehlern bei der Kontaktierung zwischen metallischem Leiter und den Ab greifelementen kommen kann.For example, it is already out to solve this problem known from DE 198 27 883 A1, in the wall of a pneumatic system hose to integrate metallic conductors. To the flexi To maintain stability, these conductors have to be very low Have cross-section, which in turn makes the contact relative complicated and expensive. To make this possible at all the outer contour of the pneumatic hose must be asymmetrical be designed trically in order to contact the he to specify required angular positioning. A better Flexibility could be achieved if the metallic conductor less or no liability Have hose wall. However, this means that in the fall a dynamic load with various exercises of the veins can be expected and this leads to errors the contact between the metallic conductor and the Ab gripping elements can come.

Aus der DE 198 33 493 A1, der DE 79 34 101 U1 oder der DE 75 34 723 U1 sind bereits Kunststoffschläuche mit einer im Schlauchmantel integrierten elektrischen Leitung bekannt, wo bei die Leitung durch einen elektrisch leitfähigen Bereich der Schlauchwandung gebildet ist. In bekannter Weise wird die Leitfähigkeit des Kunststoffmaterials durch Beimengungen von Kohlenstoff gebildet. Bei ausreichender Leitfähigkeit sind jedoch so große Beimengungen erforderlich, dass sich die me chanischen Eigenschaften des Schlauchmaterials wesentlich verschlechtern, beispielsweise die Biegefähigkeit und Elasti zität.From DE 198 33 493 A1, DE 79 34 101 U1 or DE 75 34 723 U1 are already plastic hoses with a Hose jacket integrated electrical line known where when conducting through an electrically conductive area the hose wall is formed. In a known manner Conductivity of the plastic material through admixtures of Carbon formed. With sufficient conductivity however, such large admixtures are required that the me mechanical properties of the hose material essential deteriorate, such as the ability to bend and elasti capacity.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Kunststoffschlauch zur Übertragung von fluidischen Medien mit in der Wandung integrierten elektrischen Leitern zu schaffen, der bei hervorragender Leitfähigkeit größere Flexibilität und bessere mechanische Eigenschaften besitzt.The object of the present invention is a Plastic hose for the transfer of fluid media with to create electrical conductors integrated in the wall, the greater flexibility with excellent conductivity and has better mechanical properties.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Partikel nanotube-Partikel sind.This object is achieved in that the Particles are nanotube particles.

Nanotube-Partikel haben sich als besonders vorteilhaft erwie sen. Sie sind wesentlich kleiner als herkömmliche Kohlen staubpartikel, da ihre Dimensionen im Nanometer-Bereich lie gen. Sie gewährleisten dennoch eine hervorragende Leitfähig keit bei insgesamt deutlich geringerem Kohlenstoffanteil in den leitfähigen Kunststoffbereichen. Hierdurch wird nicht nur die Elastizität des Kunststoffmaterials und damit die Biege fähigkeit des Kunststoffschlauchs insgesamt erhalten, viel mehr haben sich noch positive mechanische Effekte gezeigt, beispielsweise ein gegenüber reinem Kunststoffmaterial ver bessertes Berstverhalten. Darüber hinaus ist der Einfluss auf die Eigenschaften des Basis-Kunststoffmaterials beziehungs weise Basis-Polymers deutlich geringer im Vergleich zu her kömmlichen Kohlestoffpartikeln, insbesondere was die Schlag zähigkeit, Schwindung und das Schleißverhalten anbetrifft. Nanotube particles have proven to be particularly advantageous sen. They are much smaller than conventional coals dust particles because their dimensions were in the nanometer range They still guarantee excellent conductivity speed with a significantly lower carbon content overall the conductive plastic areas. This will not only the elasticity of the plastic material and thus the bending overall ability of the plastic hose, much more positive mechanical effects have been shown for example a ver compared to pure plastic material improved bursting behavior. In addition, the influence on the properties of the base plastic material base polymers significantly lower compared to ago conventional carbon particles, especially what the blow toughness, shrinkage and wear behavior.

Bei sehr guten Oberflächenqualitäten wurde ein geringerer Abtrieb von leitfähigen Partikeln beobachtet, ebenfalls wieder um im Vergleich zu herkömmlichen Kohlenstoffpartikeln, so dass derartige Kunststoffschläuche auch für Reinraum- bzw. emp findliche Elektronikanwendungen geeignet sind.With very good surface qualities, a lower one Downforce of conductive particles observed, again um compared to conventional carbon particles so that such plastic hoses also for clean room or emp sensitive electronics applications are suitable.

Das mit den leitfähigen Partikeln versetzte Kunststoff material kann beim Extrudieren des Kunststoffschlauchs je nach Zahl der gewünschten Leitungen strangförmig eingebracht werden, so dass insgesamt ein geometrisch homogener Kunst stoffschlauch entsteht, der einen oder mehrere streifen förmige leitfähige Wandbereiche aufweist, die als elektrische Leitungen dienen können. Da diese leitfähigen Bereiche im Vergleich zu herkömmlichen Kupferleitungen eine wesentliche größere geometrische Ausdehnung besitzen, ist eine leichte Kontaktierung möglich, beispielsweise durch radiales oder schräges Einstechen von Kontaktspitzen am Außenumfang. Diese Kontaktierung kann an beliebiger Position des Schlauches er folgen, z. B. auch durch Schellen oder dergleichen. Durch das im Wesentlichen homogene Kunststoffmaterial der Schlauch wandung ist ein Reißen oder Brechen einer einzelnen solchen Leitung praktisch ausgeschlossen. Der Kunststoffschlauch kann auch symmetrisch, insbesondere mit ringförmigem Querschnitt, ausgebildet werden, was für viele Anwendungen von Vorteil ist. Die Gefahr von Verschmutzungen und mechanischem Verhaken ist wesentlich geringer beziehungsweise praktisch nicht mehr gegeben. The plastic mixed with the conductive particles material can extrude the plastic tube depending according to the number of lines required be, so overall a geometrically homogeneous art fabric hose is created that strips one or more has shaped conductive wall areas, which as electrical Lines can serve. Since these conductive areas in Compared to conventional copper lines an essential one have a larger geometric extension is an easy one Contacting possible, for example by radial or oblique insertion of contact tips on the outer circumference. This Contact can be made at any position on the hose follow e.g. B. also by clamps or the like. By the essentially homogeneous plastic material of the hose Wall is the tearing or breaking of a single one Line practically excluded. The plastic hose can also symmetrical, especially with an annular cross-section, be trained, which is advantageous for many applications is. The risk of contamination and mechanical snagging is much lower or practically no longer given.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im An spruch 1 angegebenen Kunststoffschlauchs möglich.By the measures listed in the subclaims advantageous further developments and improvements of the in Say 1 plastic hose possible.

Als Basis-Kunststoffmaterial eignen sich alle üblichen Kunst stoffmaterialien für Schläuche, beispielsweise Polyurethan, Polyamid, Polyethylen, Polypropylen, PTFE oder PVC. Bevorzugt stimmt dabei das Kunststoffmaterial der leitfähigen Bereiche des Kunststoffschlauchs mit dem der nicht leitfähigen Berei che überein oder wenigstens nahezu überein, um ein möglichst homogenes Wandmaterial zu erreichen.All common art is suitable as the base plastic material material materials for hoses, for example polyurethane, Polyamide, polyethylene, polypropylene, PTFE or PVC. Prefers the plastic material of the conductive areas is correct of the plastic hose with that of the non-conductive area che match or at least almost match to one as possible to achieve homogeneous wall material.

Mehrere Leitungen werden durch mehrere leitfähige Teil bereiche der Schlauchwandung gebildet, die voneinander durch nicht leitfähige Bereiche getrennt sind. Auf diese Weise lässt sich eine Vielzahl von untereinander elektrisch iso lierten elektrischen Leitungen erzeugen.Multiple lines are divided by multiple conductive parts areas of the hose wall formed by each other non-conductive areas are separated. In this way a variety of electrically mutually iso generate electrical lines.

Zum Schutz der Außenfläche des Kunststoffschlauchs gegen Ab rieb, Kurzschlüsse zwischen den leitfähigen Bereichen und un erwünschte Kontaktierung mit metallischen Teilen, Masse leitern oder spannungsführenden Elementen ist der Kunststoff schlauch zweckmäßigerweise von einer schlauchförmigen Schutz hülle aus nicht leitfähigem Kunststoff umgeben.To protect the outer surface of the plastic hose against ab rubbed, short circuits between the conductive areas and un desired contact with metallic parts, mass conductors or live elements is plastic hose expediently from a tubular protection cover made of non-conductive plastic.

Eine isolierende Schutzhülle kann auch durch Auftrag von La cken oder Dickschichtcoatings in hochverschleißfester und e lastischer Ausführung erreicht werden, was gleichzeitig zur Dekoration und farbigen Gestaltung der Oberfläche dienen kann. Sinnvoll kann hier ein 2K-Reaktivsystem eingesetzt wer den.An insulating protective cover can also be applied by applying La or thick-film coatings in highly wear-resistant and e elastic execution can be achieved, which at the same time Decoration and colored design of the surface serve can. A 2K reactive system can be used here the.

Zur Erleichterung der Kontaktierung können die verschiedenen Leitungen unterschiedlich eingefärbt oder farbig markiert sein, bei Vorhandensein einer Schutzhülle können sich dabei die Markierungen auf dieser befinden.The different can be used to facilitate contacting Lines colored differently or marked in color be in the presence of a protective cover the markings are on this.

Die wenigstens eine Leitung ist in vorteilhafter Weise als bei der Extrusion des Schlauchs gebildeter Strang ausge staltet, wodurch die Herstellung sehr einfach und kosten günstig wird.The at least one line is advantageously as strand formed during extrusion of the hose designed, which makes the production very easy and cost becomes cheap.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher er läutert. Die einzige Figur zeigt eine Querschnittsdarstellung eines Kunststoffschlauchs mit drei durch leitfähige Bereiche gebildeten Leitungen.An embodiment of the invention is in the drawing shown and in the description below he purifies. The single figure shows a cross-sectional representation a plastic tube with three through conductive areas formed lines.

Der im einzigen Ausführungsbeispiel im Querschnitt darge stellte Kunststoffschlauch 10 kann beispielsweise als Pneuma tikschlauch, Hydraulikschlauch oder zur Übertragung eines sonstigen flüssigen oder gasförmigen Mediums eingesetzt wer den. Zusätzlich können über diesen Kunststoffschlauch elekt rische Signale, beispielsweise Sensorsignale, Steuersignale oder Versorgungsspannungen, über drei als elektrische Leiter dienende leitfähige Bereiche 11-13 übertragen werden.The plastic hose 10 shown in cross section in the single exemplary embodiment can be used, for example, as a pneumatic hose, hydraulic hose or for the transfer of another liquid or gaseous medium to who. In addition, electrical signals, for example sensor signals, control signals or supply voltages, can be transmitted via three plastic regions 11-13 serving as electrical conductors.

Das Kunststoffmaterial der Schlauchwandung 14 ist ein für derartige Schläuche übliches Kunststoffmaterial, beispiels weise Polyurethan, Polyamid, Polyethylen, Polypropylen, PTFE oder PVC. Die leitfähigen Bereiche 11-13 sind im Wandmate rial integriert und bestehen ebenfalls aus einem Kunststoff material, das mit leitfähigen Partikeln versetzt ist. Bei diesem Kunststoffmaterial kann es sich um dasselbe Kunst stoffmaterial wie das der Schlauchwandung 14 handeln. Es kann sich jedoch auch von diesem unterscheiden und muss dann le diglich für einen derartigen Verbund geeignet sein. Beim Extrudieren des Kunststoffschlauchs 10 kann das leitfähige Kunststoffmaterial mit eingebracht werden, so dass sich die strangförmigen leitfähigen Bereiche 11-13 bilden. Ihre Ges talt ist prinzipiell beliebig und hängt nicht zuletzt von der Art der Zuführung, der Menge und der Art des zugeführten Ma terials ab. Auch ist die Zahl der leitfähigen Bereiche 11- 13 prinzipiell beliebig und hängt davon ab, wie viele elekt rische Leiter zur Übertragung von elektrischen Signalen oder Spannungen erforderlich sind. Wesentlich dabei ist es, dass sich die leitfähigen Bereiche 11-13 nicht berühren, sondern dass nicht leitfähiges Kunststoffmaterial der Schlauchwandung 14 jeweils dazwischen angeordnet ist.The plastic material of the hose wall 14 is a common plastic material for such hoses, for example polyurethane, polyamide, polyethylene, polypropylene, PTFE or PVC. The conductive areas 11-13 are integrated in the wall material and also consist of a plastic material that is mixed with conductive particles. This plastic material can be the same plastic material as that of the hose wall 14 . However, it can also differ from this and must then only be suitable for such a composite. When the plastic hose 10 is extruded, the conductive plastic material can also be introduced, so that the strand-shaped conductive regions 11-13 are formed. In principle, their shape is arbitrary and depends not least on the type of feed, the quantity and the type of material fed. The number of conductive areas 11-13 is in principle arbitrary and depends on how many electrical conductors are required for the transmission of electrical signals or voltages. It is essential that the conductive areas 11-13 do not touch each other, but that non-conductive plastic material of the hose wall 14 is arranged in between.

Beim Ausführungsbeispiel wird das leitfähige Material bei der Herstellung von außen her zugeführt, so dass sich die leit fähigen Bereiche 11-13 über Teilbereiche der Umfangsfläche erstrecken, nicht dagegen Teilbereiche der Innenfläche bil den. Hier sind selbstverständlich Variationen möglich, wobei das leitfähige Kunststoffmaterial auch so eingebracht werden kann, dass es sich weder bis zur Innenfläche noch bis zur Au ßenfläche erstreckt.In the exemplary embodiment, the conductive material is supplied from the outside during manufacture, so that the conductive regions 11-13 extend over partial regions of the peripheral surface, but not partial regions of the inner surface. Variations are of course possible here, the conductive plastic material also being able to be introduced in such a way that it does not extend to the inner surface or to the outer surface.

Beim Ausführungsbeispiel, wo sich die leitfähigen Bereiche 11 -13 bis zur Außenfläche erstrecken, ist die Schlauchwandung 14 von einer schlauchförmigen Schutzhülle 15 aus nicht leit fähigem Kunststoffmaterial umgeben. Diese kann beim Extrudie ren oder nachträglich aufgebracht werden.In the embodiment, where the conductive areas 11 -13 extend to the outer surface, the tube wall 14 is surrounded by a tubular protective sleeve 15 made of non-conductive plastic material. This can be applied during extrusion or afterwards.

Zur Erleichterung der Kontaktierung der als Leiter dienenden leitfähigen Bereiche 11-13 können diese gegenüber dem Mate rial der Schlauchwandung 14 eine andere Farbgebung aufweisen, wobei sie auch untereinander unterscheidbar ausgestaltet wer den können. Hierzu wird entweder das leitfähige Kunststoffma terial unterschiedlich eingefärbt oder es werden an den ent sprechenden Umfangsbereichen Farbmarkierungen angebracht, die bei nicht durchsichtiger Schutzhülle 15 auch auf dieser ange bracht sein können. To facilitate the contacting of the conductive regions 11-13 serving as conductors, these can have a different coloration than the material of the hose wall 14 , and they can also be differentiated from one another. For this purpose, either the conductive plastic material is colored differently or color markings are attached to the corresponding circumferential areas, which may also be applied to the non-transparent protective cover 15 .

Um dem Kunststoffmaterial für die leitfähigen Bereiche 11- 13 die notwendige elektrische Leitfähigkeit zu geben, kann in an sich bekannter Weise Kohlenstoff- bzw. Graphitpulver oder Kohlenstofffasern beigemischt werden. Die Menge des zu gemischten Materials hängt dabei von der erforderlichen be ziehungsweise gewünschten Leitfähigkeit und den notwendigen elastischen Eigenschaften ab, die sich bei einem zu großen Anteil von Kohlenstoffpartikeln verschlechtern.To the plastic material for the conductive areas 11- 13 can give the necessary electrical conductivity in in a known manner carbon or graphite powder or Carbon fibers are added. The amount of too mixed material depends on the required be desired conductivity and the necessary elastic properties that are too large Decrease the proportion of carbon particles.

Diese Probleme können weitgehend durch die Verwendung von na notube-Partikeln als leitfähige Partikel vermieden werden. nanotube-Partikel sind seit 1991 bekannt und bilden die Grundlage für die heutige nano-Technologie. Bei den am häu figsten eingesetzten Kohlenstoff-nanotubes handelt es sich um ein- oder mehrwandige Röhrchen mit einem Durchmesser von 1 nm bis 2 nm, die prinzipiell aus einer oder mehreren aufgeroll ten Graphitschichten bestehen. Mehrschichtige nanotubes kön nen Außendurchmesser auch bis zu 10-50 nm aufweisen. Sie können als riesige Molekulardrähte betrachtet werden, in wel chen Elektronen wie in einem Metall frei beweglich sind. Bei gleichmäßiger Verteilung im Kunststoffmaterial erzeugen sie insgesamt eine elektrische Leitfähigkeit, die wesentlich hö her im Vergleich zu herkömmlichen Kohlenstoffpartikeln ist, beziehungsweise für die gleiche Leitfähigkeit benötigt man einen wesentlich geringeren Anteil an aus nanotubes bestehen dem Kohlenstoffmaterial. Dabei tritt nicht nur keine Ver schlechterung der elastischen Eigenschaften auf, sondern ei nige mechanische Eigenschaften des Kunststoffmaterials werden noch verbessert. Die Herstellung, die Eigenschaften und die Anwendungen von nanotubes sind beispielsweise in der Veröf fentlichung "Nationales Forschungsprogramm Nano wissenschaften - Abschließende Zusammenfassung", 1996-2000, NFP 36 (Internet www.snf.ch/nfp/nfp36/progress/inhaltsv.html) ausführlich beschrieben.These problems can largely be avoided by using na notube particles as conductive particles. nanotube particles have been known since 1991 and form the basis for today's nano technology. The most commonly used carbon nanotubes are single or multi-walled tubes with a diameter of 1 nm to 2 nm, which basically consist of one or more rolled graphite layers. Multilayer nanotubes can also have outer diameters of up to 10-50 nm. They can be viewed as huge molecular wires in which electrons can move freely like in a metal. With a uniform distribution in the plastic material, they generate an electrical conductivity that is significantly higher in comparison to conventional carbon particles, or for the same conductivity, a significantly lower proportion of carbon material consisting of nanotubes is required. Not only does this not result in a deterioration of the elastic properties, but some mechanical properties of the plastic material are still improved. The manufacture, properties and applications of nanotubes are described, for example, in the publication "National Research Program Nanosciences - Final Summary", 1996-2000, NRP 36 (Internet www.snf.ch/nfp/nfp36/progress/inhaltsv.html) described in detail.

Alternativ können dem Kunststoffmaterial für die leitfähigen Bereiche 11-13 auch Metallfasern oder Metallgespinste, bei spielsweise aus Edelstahl oder Silber, als leitfähige Parti kel zugefügt werden, die ebenfalls die Beibehaltung der Elas tizität der leitfähigen Bereiche 11-13 gewährleisten.Alternatively, the plastic material for the conductive areas 11-13 also metal fibers or metal webs, for example made of stainless steel or silver, can be added as conductive particles, which likewise ensure the elasticity of the conductive areas 11-13 .

Neben der Übertragung von elektrischen Signalen oder Versor gungsspannungen können die leitfähigen Bereiche auch zur Ka belabschirmung oder zur Kabelheizung dienen. Die sich in der Schlauch-Längsrichtung erstreckende Leitung oder Leitungen können auch wendelförmig verlaufen.In addition to the transmission of electrical signals or utility voltage, the conductive areas can also lead to Ka shielding or for cable heating. Which is in the Conduit or lines extending in the longitudinal direction of the hose can also be helical.

Derartige Kunststoffschläuche können sowohl als unverstärkte, wie auch als gewebeverstärkte Schläuche ausgebildet sein. Die Gewebeverstärkung kann dabei ebenfalls aus leitendem Kunst stoff gefertigt werden.Such plastic hoses can be used as unreinforced, as well as being constructed as fabric-reinforced hoses. The Tissue reinforcement can also be made from conductive art fabric are made.

Claims

1. Plastic hose, in particular pneumatic hose, with at least one arranged in or on the hose material, extending in the longitudinal direction of the hose electrical line, which is formed as a plastic part ( 11-13 ) of the hose wall ( 14 ), this plastic material Contains electrical conductivity ensuring particles, characterized in that the particles are nanutube particles.

2. Plastic hose according to claim 1, characterized records that the plastic material is its conductive and / or non-conductive areas polyurethane, polyamide, Is polyethylene, polypropylene, PTFE or PVC.

3. Plastic hose according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic material of its conductive areas ( 11-13 ) matches or at least almost matches that of the non-conductive areas.

4. Plastic hose according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of lines are formed by a plurality of conductive partial areas ( 11-13 ) of the hose wall ( 14 ), which are separated from one another by non-conductive areas.

5. Plastic hose according to one of the preceding claims, characterized in that it is surrounded by a tubular protective cover ( 15 ) made of non-conductive plastic.

6. Plastic hose according to claim 4 or 5, characterized in that the different lines or overlying areas of the protective sheath ( 15 ) are colored differently or marked in color.

7. Plastic hose according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one line is designed as a strand formed during the extrusion of the plastic hose ( 10 ).