DE10156224C1 - Thermal disinfection device for sanitary fixture has disinfecting-water supply device and temperature sensor integrated in fixture - Google Patents
Thermal disinfection device for sanitary fixture has disinfecting-water supply device and temperature sensor integrated in fixtureInfo
- Publication number
- DE10156224C1 DE10156224C1 DE2001156224 DE10156224A DE10156224C1 DE 10156224 C1 DE10156224 C1 DE 10156224C1 DE 2001156224 DE2001156224 DE 2001156224 DE 10156224 A DE10156224 A DE 10156224A DE 10156224 C1 DE10156224 C1 DE 10156224C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- temperature sensor
- control device
- hot water
- disinfection
- water supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur thermischen
Desinfektion einer Sanitärarmatur mit einem Warmwasser
anschluß, welche umfaßt:
The invention relates to a device for the thermal disinfection of a sanitary fitting with a hot water connection, which comprises:
- a) eine Wasserzuführeinrichtung für das der Desinfektion dienende Warmwasser mit mindestens einem steuerbaren Zuführventil;a) a water supply device for disinfection serving hot water with at least one controllable supply valve;
- b) eine Steuereinrichtung für das Zuführventil;b) a control device for the feed valve;
- c) mindestens einen Temperatursensor, der mit der Steuer einrichtung in Datenverbindung steht und eine Tempera tur mißt, die derjenigen des der Desinfektion dienenden Warmwassers zuordenbar ist.c) at least one temperature sensor with the tax device is in data connection and a tempera measures that of the disinfectant Hot water can be assigned.
Seit einigen Jahren sind Krankheitserreger, insbesondere Bakterien, im Trinkwasser und in anderen Brauchwässern aufgetreten, die infolge ihrer geringen Konzentration an Keimen den einschlägigen Verordnungen hinsichtlich der mikrobiologischen Anforderungen durchaus entsprechen. Sie sind normalerweise hygienisch unbedenklich, können jedoch unter bestimmten Umständen eine durchaus patholo gische Gefahr hervorbringen.For some years now, pathogens have been, in particular Bacteria, in drinking water and other industrial water occurred due to their low concentration germs with regard to the relevant regulations of microbiological requirements. They are usually hygienically safe, can however, in certain circumstances a patholo bring about a danger.
So gibt es beispielsweise als Legionellen bezeichnete Bakterien, die als fakultativ humanpathologische Erreger schwere bronchopulmonale Erkrankungen des Menschen verur sachen, wenn sie inhalativ, also über die Lunge eingebracht werden. Mit derartigen Erregern kontaminiertes Wasser darf somit in feinverteilter lungengängiger Aerosolform nicht eingeatmet werden, ist aber ansonsten für den Menschen völlig ungefährlich. Es handelt sich bei diesen, wie bei anderen Bakterien im allgemeinen, um einen natür lichen Bestandteil der Mikroflora des Wassers. In wasser führenden technischen Systemen kommen diese Krankheitser reger nur dann für den vorstehend genannten Übertragungsweg in Betracht, wenn die Wassertemperatur entsprechender Wasserinstallationen zwischen ca. 30 bis etwa 50°C gehalten wird und sie in diesem Wasser einer längeren Verweildauer unterworfen werden.For example, there are those called Legionella Bacteria, which are optional human pathogens severe bronchopulmonary diseases in humans things if they are inhaled, i.e. introduced via the lungs become. Water contaminated with such pathogens can thus be in finely divided, respirable aerosol form not be inhaled, but is otherwise for the People completely harmless. These are as with other bacteria in general, to create a natural component of the microflora of water. In water these diseases come in leading technical systems only then for the transmission path mentioned above considered if the water temperature is more appropriate Water installations between approx. 30 to approx. 50 ° C is kept and it in this water a longer Dwell time.
Warmwassereinrichtungen, die ständig auf Temperaturen über 60 bis 70°C erhitzt werden, und solche, bei denen das Brauchwasser grundsätzlich strömendes Wasser ist, also keine oder nur geringe Verweilzeiten aufweist, bilden in diesem Zusammenhang keinerlei Gefahr.Hot water facilities constantly on temperatures are heated above 60 to 70 ° C, and those where the process water is basically flowing water, has no or only short dwell times, do not pose any danger in this context.
Da die im Zusammenhang mit Warmwassereinrichtungen inte ressierenden Krankheitserreger bei Temperaturen oberhalb einer Grenztemperatur von z. B. 60°C, die mit Warmwasser einrichtungen im Normalfall problemlos erreicht werden kann, abgetötet werden, empfiehlt sich zumindest für aerosolträchtige Installationen mit den zugehörigen Armaturen, insbesondere für Duschanlagen, Warmsprudel becken, raumlufttechnische Befeuchtungsanlagen und ähnliche Einrichtungen, eine intervallmäßige Überhitzung des Brauchwassers auf Temperaturen oberhalb des Grenzwerts, z. B. auf 70°C oder darüber.Since the inte -bearing pathogens at temperatures above a limit temperature of z. B. 60 ° C with hot water facilities can be reached without any problems can be killed, is at least recommended for aerosol-sensitive installations with the associated Faucets, in particular for shower systems, hot water cymbals, humidification systems and similar Facilities, an intermittent overheating of the Process water at temperatures above the limit, z. B. to 70 ° C or above.
Aus der DE 296 22 320 U1 ist eine gattungsgemäße Vorrich tung zur thermischen Desinfektion bekannt. Dort sind das steuerbare Zuführventil der Wasserzuführeinrichtung sowie ein Temperatursensor für das der Desinfektion dienende Warmwasser außerhalb der eigentlichen Sanitärarmatur, einer Einhand-Mischbatterie, in einem Zuführleitungssystem untergebracht. Der Temperatursensor dient zur Überwachung der Warmwassertemperatur vor dem Desinfektionsvorgang, so daß sichergestellt werden kann, daß die Temperatur vorder Desinfektion oberhalb einer Grenztemperatur liegt.DE 296 22 320 U1 is a generic device device for thermal disinfection known. There they are controllable supply valve of the water supply device and a temperature sensor for disinfection Hot water outside the actual sanitary fitting, a single-lever mixer tap in a supply line system accommodated. The temperature sensor is used for monitoring the hot water temperature before the disinfection process, so that it can be ensured that the temperature before disinfection above a limit temperature lies.
Die Montage dieser bekannten Vorrichtung ist aufwendig, da zusätzlich zur Montage der Sanitärarmatur auch erheb liche Eingriffe in das gebäudeseitige Zuführleitungssystem vorgenommen werden müssen. Zudem fehlt oft der Platz zur Modifikation des Zuführleitungssystems. In diesen Fällen kann die Desinfektionsvorrichtung gemäß der DE 296 22 320 U1 nicht eingesetzt werden.The assembly of this known device is complex, because in addition to the assembly of the sanitary fitting also raise interventions in the building's supply line system must be made. In addition, there is often a lack of space Modification of the supply line system. In these cases can the disinfection device according to DE 296 22 320 U1 not be used.
Die DE 38 38 046 C2 offenbart ein Verfahren zur thermischen Desinfektion, bei dem während des Desinfektionsvorgangs das Heißwasser in wählbaren Zeitabständen den Wasseraus läufen, die zu einer zentralen Warmwasserversorgungsanlage gehören, zugeführt wird. Die dortige Desinfektionsvorrich tung ist zentral gesteuert, eignet sich daher nicht zur Verwendung bei einzelnen dezentralen Sanitärarmaturen.DE 38 38 046 C2 discloses a method for thermal Disinfection, during which the disinfection process the hot water will drain the water at selectable intervals run to a central hot water supply system belong, is fed. The disinfection device there device is controlled centrally and is therefore not suitable for Use with individual decentralized sanitary fittings.
Aus der DE 38 19 939 C2 ist eine thermische Desinfektions vorrichtung bekannt, bei der Warmwasser zur Desinfektion in eine Zirkulationsleitung einer Sanitäranlage mit einer Mehrzahl von Sanitärarmaturen, in diesem Fall einer Duschanlage, eingeleitet wird. Auch diese Vorrichtung eignet sich nur zur Desinfektion von Anlagen mit einer Mehrzahl von Sanitärarmaturen.DE 38 19 939 C2 describes thermal disinfection device known for hot water for disinfection into a circulation line of a sanitary facility a plurality of sanitary fittings, in this case a shower system. This device too is only suitable for disinfecting systems with a Majority of sanitary fittings.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur thermischen Desinfektion einer Sanitärarmatur der eingangs genannten Art derart weiter zubilden, daß sie ohne großen Montageaufwand auch für einzelne dezentrale Sanitärarmaturen einsetzbar ist. It is therefore the object of the present invention a device for thermal disinfection of a Sanitary fitting of the type mentioned above to make sure that they can be installed without much effort individual decentralized sanitary fittings can be used.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine
Vorrichtung zur thermischen Desinfektion, bei der
This object is achieved according to the invention by a device for thermal disinfection, in which
- a) die Wasserzuführeinrichtung und mindestens ein mit der Steuereinrichtung in Datenverbindung stehender Temperatursensor in die Sanitärarmatur integriert angeordnet ist, wobei die Wasserzuführeinrichtung über den Warmwasseranschluß gespeist ist.a) the water supply device and at least one with the control device in data connection Temperature sensor integrated in the sanitary fitting is arranged, the water supply device is fed via the hot water connection.
Diejenigen Komponenten der Desinfektionsvorrichtung, die zur Durchführung und Überwachung des Desinfektions vorgangs im Bereich der Sanitärarmatur erforderlich sind, sind erfindungsgemäß in die Sanitärarmatur inte griert. Es ist daher möglich, an die vorhandenen gebäude seitigen Wasseranschlüsse für eine konventionelle Sanitär armatur eine thermisch desinfizierbare Sanitärarmatur anzuschließen. Ein Eingriff in das gebäudeseitige Zuführ leitungssystem ist nicht erforderlich. Dies erleichtert insbesondere das Nachrüsten auf thermisch desinfizierbare Sanitärarmaturen. Die Steuereinrichtung kann eine autarke Einheit oder auch Teil einer zentralen Gebäudesteuerung sein und in diesem Fall mit der Gebäudesteuerung über einen Datenbus verbunden sein, so daß die Desinfektions vorrichtung neben anderen Gebäudekomponenten beispielsweise über einen PC direkt gesteuert werden kann.Those components of the disinfection device to carry out and monitor the disinfection process in the field of sanitary fittings required are, according to the invention, are inte in the sanitary fitting grated. It is therefore possible to connect to the existing building side water connections for conventional plumbing armature a thermally disinfectable sanitary fitting to join. An intervention in the building's inlet pipe system is not required. This makes it easier especially retrofitting to thermally disinfectable Sanitary fittings. The control device can be self-sufficient Unit or part of a central building control system be and in this case with the building control system be connected to a data bus so that the disinfection device next to other building components, for example can be controlled directly via a PC.
Die Steuereinrichtung kann zusätzlich als Registrierein richtung zur zeitabhängigen Speicherung der gemessenen Temperaturdaten ausgeführt sein. Mit dem Temperatursensor ist auf diese Weise eine Echtzeit-Überwachung des Desin fektionsvorgangs möglich, bei der sichergestellt ist, daß die Warmwassertemperatur nicht nur vor dem Desinfek tionsvorgang sondern auch während diesem oberhalb eines vorgegebenen Grenzwerts liegt. Zudem kann auch zu einem späteren Zeitpunkt der genaue Verlauf des Desinfektions vorgangs erfaßt und ggf. ausgewertet werden. Dies kann z. B. bei der Dokumentation oder der statistischen Analyse des Desinfektionsvorgangs zur Optimierung der Desinfek tionszyklen ausgenutzt werden.The control device can also be used as a registration Direction for time-dependent storage of the measured Temperature data. With the temperature sensor is a real-time monitoring of Desin in this way fection process is possible, in which it is ensured that the hot water temperature not only before disinfection tion process but also during this above one predetermined limit. It can also become a later the exact course of the disinfection process can be recorded and evaluated if necessary. This can z. B. in documentation or statistical analysis the disinfection process to optimize disinfection tion cycles can be exploited.
Ein weiteres von der Steuereinrichtung steuerbares Ventil kann in einer Entnahmeleitung der Sanitärarmatur angeordnet sein. Eine derartige Ausführungsform eignet sich insbe sondere in Zusammenhang mit einer elektronischen Armatur, in der auch bei der Wasserentnahme das Entnahmeventil elektronisch angesteuert wird. Dieses Ventil kann nun so ausgeführt sein, daß es auch über die Steuereinrichtung der thermischen Desinfektionsvorrichtung ansteuerbar ist. Alternativ kann das in der Entnahmeleitung vorgesehene zusätzliche steuerbare Ventil auch parallel zu einem manuell bedienbaren Entnahmeventil angeordnet sein, welches während des Desinfektionsvorgangs daher nicht geöffnet werden muß. In diesen Fällen kann neben der Warmwasserzuführeinrichtung auch die Entnahmeleitung der Sanitärarmatur gesteuert geöffnet werden, so daß z. B. auch die normalerweise Mischwasser führenden Leitungsräume der Sanitärarmatur mit desinfizierendem Warmwasser gespült werden können.Another valve controllable by the control device can be arranged in a sampling line of the sanitary fitting his. Such an embodiment is particularly suitable especially in connection with an electronic valve, in which the dispensing valve is also used for water extraction is controlled electronically. This valve can now do so be carried out that it is also via the control device the thermal disinfection device can be controlled. Alternatively, that provided in the sampling line additional controllable valve also parallel to one manually operated extraction valve can be arranged, which is therefore not during the disinfection process must be opened. In these cases, in addition to the Hot water supply device also the extraction line of the Sanitary fitting controlled open so that, for. B. also the tap rooms that normally carry mixed water the sanitary fitting is rinsed with disinfectant hot water can be.
Bevorzugt ist ein weiterer mit der Steuereinrichtung in Datenverbindung stehender Temperatursensor in einer Mischwasserleitung und/oder einer Entnahmeleitung der Sanitärarmatur angeordnet. Neben einer Kontrolle der Warmwassertemperatur, welche im Regelfall im Bereich der Warmwasserzuführung erfolgt, kann mit dem weiteren Temperatursensor eine unabhängige weitere Temperaturkon trolle in einem späteren Leitungsweg der Sanitärarmatur vorgenommen werden. Je näher diese zusätzliche Kontrolle der Entnahmestelle der Sanitärarmatur benachbart angeordnet ist, desto sicherer läßt sich überwachen, daß die Tempe ratur des der Desinfektion dienenden Wassers über den gesamten Leitungsweg eine Temperatur oberhalb eines für die thermische Desinfektion vorgegebenen Temperaturgrenz werts aufweist.Another with the control device is preferred Temperature sensor in a data connection in one Mixed water pipe and / or a sampling line of the Sanitary fitting arranged. In addition to checking the Hot water temperature, which is usually in the area the hot water supply takes place with the further Temperature sensor an independent additional temperature con troll in a later pipeline of the sanitary fitting be made. The closer this additional control arranged adjacent to the tapping point of the sanitary fitting the safer it can be monitored that the tempe rature of the water used for disinfection a whole temperature above one for the thermal disinfection predetermined temperature limit has value.
Der mindestens eine Temperatursensor kann als Widerstand mit positivem Temperaturkoeffizienten (PTC-Widerstand) ausge führt sein. Derartige Temperatursensoren sind relativ kostengünstig, robust und weisen eine ausreichende Genau igkeit der Temperaturmessung auf.The at least one temperature sensor can act as a resistor with a positive temperature coefficient (PTC resistance) leads. Such temperature sensors are relative inexpensive, robust and have sufficient accuracy temperature measurement.
Die Steuereinrichtung kann mit einer Anzeigeeinrichtung zur Ausgabe von Daten, die den Meßwerten des mindestens einen Temperatursensors zugeordnet sind, in Signalverbin dung stehen. Dies ermöglicht eine zusätzliche visuelle Kontrolle der Temperaturmeßwerte nicht nur während des eigentlichen Desinfektionsvorgangs, sondern auch zu anderen Zeitpunkten.The control device can be equipped with a display device for the output of data which correspond to the measured values of the at least are assigned to a temperature sensor, in signal connection stand. This enables an additional visual Checking the temperature readings not only during the actual disinfection process, but also to others Times.
Die Anzeigeeinrichtung kann als LCD-Display ausgeführt sein. Eine solche Anzeigeeinrichtung hat einen vergleichs weise geringen Stromverbrauch.The display device can be designed as an LCD display his. Such a display device has a comparison wise low power consumption.
Die Anzeigeeinrichtung kann zur Ausgabe eines optischen bzw. akustischen Alarmsignals bei Über- bzw. Unterschrei tung vorgegebener Temperaturgrenzwerte ausgeführt sein. Dies erhöht die Sicherheit des Desinfektionsvorgangs.The display device can output an optical or acoustic alarm signal when over or under scream specified temperature limits. This increases the safety of the disinfection process.
Eine bevorzugte Ausführungsform umfaßt eine mit der Steuereinrichtung in Signalverbindung stehende drahtlose Sende/Empfangseinrichtung auf. Eine derartige Sende/ Empfangseinrichtung kann zur drahtlosen Kommunikation mit dem mindestens einen Temperatursensor und dem mindestens einen Zuführventil dienen. Im letzten Fall kann die Steuereinrichtung von der Sanitärarmatur getrennt angeord net sein. A preferred embodiment includes one with the Control device in wireless signal connection Transceiver on. Such a broadcast / Receiver can use for wireless communication the at least one temperature sensor and the at least one serve a feed valve. In the latter case, the Control device arranged separately from the sanitary fitting be nice.
Die drahtlose Sende/Empfangseinrichtung kann derart ausge führt sein, daß über sie die Steuereinrichtung fernbedien bar ist. Der Desinfektionsvorgang kann dann z. B. über ein Mobiltelefon oder ein anderes drahtloses Kommunikations gerät ausgelöst werden.The wireless transceiver can be configured in this way leads to the fact that the control device is operated remotely is cash. The disinfection process can then, for. B. about a cell phone or other wireless communication device are triggered.
Die drahtlose Sende/Empfangseinrichtung kann derart ausgeführt sein, daß über sie die Registriereinrichtung auslesbar ist. Auf diese Weise ist z. B. der Abruf mittels eines Mobiltelefons oder eines PCs über ein Funkmodem möglich.The wireless transceiver can be such be carried out that the registration device is readable. In this way, e.g. B. the call by means a cell phone or a PC via a radio modem possible.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen:Embodiments of the invention are as follows explained in more detail with reference to the drawing; show it:
Fig. 1 schematisch eine Sanitärarmatur mit einer Vorrichtung zur thermischen Desinfektion; Figure 1 shows schematically a sanitary fitting with a device for thermal disinfection.
Fig. 2 eine zur Fig. 1 ähnliche Darstellung einer alternativen Sanitärarmatur mit einer alter nativen Vorrichtung zur thermischen Desinfektion. Fig. 2 is a representation similar to Fig. 1 of an alternative sanitary fitting with an old native device for thermal disinfection.
Eine in der Fig. 1 schematisch dargestellte Vorrichtung zur thermischen Desinfektion dient zum Abtöten von Bakte rien, Viren oder dergleichen in einer ebenfalls schematisch dargestellten Sanitärarmatur 1. Diese kann eine Unterputz- Armatur, eine Aufputz-Armatur, ein Thermostat oder eine elektrische Armatur sein.A device for thermal disinfection, shown schematically in FIG. 1, serves to kill bacteria, viruses or the like in a sanitary fitting 1, also shown schematically. This can be a concealed fitting, a surface fitting, a thermostat or an electrical fitting.
Über eine Kaltwasserzuleitung 2, die mittels eines Ventils 3 absperrbar ist, wird einer an sich bekannten Mischein richtung 19 der Sanitärarmatur 1 von einer nicht darge stellten Kaltwasserquelle Kaltwasser zugeführt. Warmwasser wird der Mischeinrichtung 19 über eine Warmwasserzuleitung 4 zugeführt. Diese weist ein Absperrventil 5 sowie ein hierzu parallel geschaltetes Magnetventil 6 auf. Das Warmwasser strömt in die Warmwasserzuführleitung 4 von einer in der Figur nicht dargestellten Warmwasserquelle.Via a cold water supply line 2 , which can be shut off by means of a valve 3 , a known mixing device 19 of the sanitary fitting 1 is supplied with cold water from a cold water source not shown. Hot water is fed to the mixing device 19 via a hot water supply line 4 . This has a shut-off valve 5 and a solenoid valve 6 connected in parallel thereto. The hot water flows into the hot water supply line 4 from a hot water source, not shown in the figure.
In einem quellenseitigen Abschnitt der Warmwasserzuführ leitung 4 ist ein Temperatursensor 7 angeordnet.In a source-side section of the hot water supply line 4 , a temperature sensor 7 is arranged.
Warm- und Kaltwasser werden in der Sanitärarmatur 1 über die Mischeinrichtung 19 gemäß einer vorgegebenen Temperaturwahl gemischt. Über ein Entnahmeventil 8 gelangt das Mischwasser in eine Mischwasserleitung 9 und wird einer nicht dargestellten Zapfstelle zugeführt. Nach dem Entnahmeventil 8 ist in der Mischwasserleitung 9 ein weiterer Temperatursensor 10 angeordnet.Hot and cold water are mixed in the sanitary fitting 1 via the mixing device 19 according to a predetermined temperature selection. The mixed water reaches a mixed water line 9 via a removal valve 8 and is fed to a tap (not shown). After the removal valve 8 , a further temperature sensor 10 is arranged in the mixed water line 9 .
Über eine Steuerleitung 11 steht das Magnetventil 6 mit einer Steuer- und Registriereinrichtung 12 in Verbin dung. Diese ist über Datenleitungen 13, 14 mit den Tempe ratursensoren 7 und 10 verbunden. Die Temperatursensoren 7, 10 können z. B. als PTC-Widerstände ausgeführt sein.The solenoid valve 6 is connected to a control and registration device 12 via a control line 11 . This is connected via data lines 13 , 14 to the temperature sensors 7 and 10 . The temperature sensors 7 , 10 can, for. B. be designed as PTC resistors.
Über weitere Datenleitungen 15 bzw. 16 steht die Steuer- und Registriereinrichtung 12 mit einer Anzeigeeinrichtung 17, z. B. einem LCD-Display, bzw. einer drahtlosen Sende/ Empfangseinheit 18 in Verbindung.Via further data lines 15 and 16, the control and registration means 12 communicates with a display device 17, for. B. an LCD display, or a wireless transmitter / receiver unit 18 in connection.
Die vorstehend beschriebenen Steuer- und Datenleitungen 11 und 13-15 können auch durch entsprechende drahtlose Übertragungswege, z. B. Infrarot-Übertragungswege, ersetzt sein.The control and data lines 11 and 13-15 described above can also by appropriate wireless transmission paths, for. B. infrared transmission paths to be replaced.
Die Vorrichtung zur thermischen Desinfektion gemäß Fig.
1 funktioniert folgendermaßen:
Außerhalb der thermischen Desinfektionszeiten, also
während des Normalbetriebs der Sanitärarmatur 1, ist
das Magnetventil 6 geschlossen und die Sanitärarmatur 1
ist bei geöffneten Absperrventilen 3 und 5 in bekannter
Weise nutzbar. Zur Wasserentnahme wird das Entnahmeventil
8 geöffnet, was manuell oder elektronisch gesteuert
erfolgen kann. Dabei kann der Benutzer über die Anzeige
einrichtung 17 die momentane Mischwassertemperatur abrufen.
Die Anzeigeeinrichtung 17 erhält hierzu die der Mischwasser
temperatur entsprechenden Daten über die Datenleitung 15
von der Steuer- und Registriereinrichtung 12, die die
Mischwassertemperaturdaten über die Datenleitung 14 vom
Temperatursensor 10 erhält.The device for thermal disinfection according to FIG. 1 works as follows:
Outside the thermal disinfection times, ie during normal operation of the sanitary fitting 1 , the solenoid valve 6 is closed and the sanitary fitting 1 can be used in a known manner when the shut-off valves 3 and 5 are open. To remove water, the removal valve 8 is opened, which can be done manually or electronically. The user can retrieve the current mixed water temperature via the display device 17 . For this purpose, the display device 17 receives the data corresponding to the mixed water temperature via the data line 15 from the control and registration device 12 , which receives the mixed water temperature data via the data line 14 from the temperature sensor 10 .
Alternativ zum dargestellten Temperatursensor 10 für die Mischwassertemperatur nach dem Entnahmeventil 8 kann ein Temperatursensor für die Mischwassertemperatur auch vor dem Entnahmeventil 8, z. B. in einem Mischwasserkanal innerhalb der Mischeinrichtung 19 angebracht sein, so daß eine Mischwassertemperaturmessung unabhängig vom Öffnen des Entnahmeventils 8 möglich ist.As an alternative to the temperature sensor 10 shown for the mixed water temperature after the extraction valve 8 , a temperature sensor for the mixed water temperature can also be installed before the extraction valve 8 , e.g. B. in a mixed water channel within the mixing device 19 , so that a mixed water temperature measurement is possible regardless of the opening of the sampling valve 8 .
Vor dem eigentlichen thermischen Desinfektionsvorgang wird von der Steuer- und Registriereinrichtung 12 über die Datenleitung 13 die vom Temperatursensor 7 gemessene Wassertemperatur in der Warmwasserzuführleitung 4 gemessen. Die thermische Desinfektion wird nur eingeleitet, wenn die vom Temperatursensor 7 gemessene Temperatur oberhalb eines bestimmten und in einem Speicher der Steuer- und Registriereinrichtung 12 gespeicherten Grenzwerts, z. B. 70°C, liegt.Before the actual thermal disinfection process, the control and registration device 12 measures the water temperature measured by the temperature sensor 7 in the hot water supply line 4 via the data line 13 . The thermal disinfection is only initiated if the temperature measured by the temperature sensor 7 is above a certain limit value and stored in a memory of the control and registration device 12 , e.g. B. 70 ° C.
Wenn das Entnahmeventil 8 nicht gesteuert betätigbar ist, werden zur Vorbereitung der thermischen Desinfek tion das Entnahmeventil 8 geöffnet und die Absperrventile 3 und 5 geschlossen.If the removal valve 8 is not actuated in a controlled manner, the removal valve 8 is opened and the shut-off valves 3 and 5 are closed in preparation for the thermal disinfection.
Zu Beginn des thermischen Desinfektionsvorgangs wird das Magnetventil 6 über die Steuerleitung 11 geöffnet. Zudem wird, falls dies nicht schon im Rahmen der Vorberei tung erfolgt ist, das Entnahmeventil 8 geöffnet. Dies kann manuell oder bei einer nicht dargestellten gesteuerten Variante mittels der Steuer- und Registriereinrichtung 12 über eine weitere Steuerleitung erfolgen. Diese gesteu erte Variante ist zum einen dann möglich, wenn ein elek tronisches Entnahmeventil zum Einsatz kommt. Andererseits kann auch ein zum Entnahmeventil 8 in der Mischwasserlei tung 9 parallel angeordnetes weiteres Magnetventil vorge sehen sein.At the beginning of the thermal disinfection process, the solenoid valve 6 is opened via the control line 11 . In addition, if this has not already been done as part of the preparation, the removal valve 8 is opened. This can be done manually or in a controlled variant, not shown, by means of the control and registration device 12 via a further control line. This controlled variant is possible on the one hand if an electronic extraction valve is used. On the other hand, a further solenoid valve arranged in parallel with the extraction valve 8 in the mixing water line 9 can be seen.
Bei der Freigabe der Warmwasserzufuhr wird durch die Steuer- und Registriereinrichtung 12 sichergestellt, daß die Kaltwasserleitung 2 abgesperrt ist. Dies kann über ein weiteres Magnetventil (nicht dargestellt) in der Kaltwasserzuführleitung 2 erfolgen, welches in Reihe zum Absperrventil 3 angeordnet ist.When the hot water supply is released, the control and registration device 12 ensures that the cold water line 2 is shut off. This can be done via a further solenoid valve (not shown) in the cold water supply line 2 , which is arranged in series with the shut-off valve 3 .
Das Warmwasser strömt nach der Freigabe durch das Öffnen des Magnetventils 6 durch die Wasserzuführleitung 4 in die Mischeinrichtung 19 und verläßt diese durch die Mischwasserleitung 9. Dieser Wasserfluß wird für mehrere, z. B. drei, Minuten aufrechterhalten. Dabei protokolliert die Steuer- und Registriereinrichtung 12 die von den Temperatursensoren 7 und 10 gemessenen Temperaturen und speichert diese als Temperatur/Zeitdiagramme im Speicher der Steuer- und Registriereinrichtung 12 ab. Diese Daten stehen anschließend zur Ausgabe auf der Anzeigeeinrichtung 17 oder zur Weiterverarbeitung auf entsprechenden zusätz lichen Ausgabeeinrichtungen (Rechner, Drucker) zur Verfü gung. After the release by opening the solenoid valve 6 , the hot water flows through the water supply line 4 into the mixing device 19 and leaves it through the mixed water line 9 . This water flow is used for several, e.g. B. three minutes. The control and registration device 12 logs the temperatures measured by the temperature sensors 7 and 10 and stores them as temperature / time diagrams in the memory of the control and registration device 12 . These data are then available for output on the display device 17 or for further processing on corresponding additional output devices (computers, printers).
Über die drahtlose Sende/Empfangseinrichtung 18 und die. Datenleitung 16 läßt sich mit Hilfe eines entsprechen den drahtlosen Fernbedienungssignals der Desinfektions vorgang initiieren. Ein solches Fernbedienungssignal kann z. B. über ein Mobiltelefon ausgelöst werden. Auch ein Auslösen des Desinfektionsvorgangs über einen extern, z. B. an das Internet, angeschlossenen Rechner ist möglich.Via the wireless transceiver 18 and the. Data line 16 can initiate the disinfection process using a corresponding wireless remote control signal. Such a remote control signal can e.g. B. triggered on a mobile phone. Also triggering the disinfection process via an external, e.g. B. connected to the Internet, computers are possible.
Über die drahtlose Sende/Empfangseinrichtung 18 sind zudem die protokollierten Daten von Desinfektionsvorgängen abrufbar. Hierzu stellt die Steuer- und Registrierein richtung 12 der drahtlosen Sende/Empfangseinrichtung 18 die entsprechenden Daten über die Datenleitung 16 zur Verfügung.The logged data of disinfection processes can also be called up via the wireless transceiver 18 . For this purpose, the control and registration device 12 of the wireless transceiver 18 provides the corresponding data via the data line 16 .
Bei Über- bzw. Unterschreitung von in der Steuer- und Registriereinrichtung 12 vorgegebenen Temperaturgrenz werten gibt die Anzeigeeinrichtung 17 ein optisches sowie ein akustisches Alarmsignal aus.If the temperature limit values specified in the control and registration device 12 are exceeded or undershot, the display device 17 outputs an optical and an acoustic alarm signal.
Die Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer thermischen Desinfektionsvorrichtung. Bauelemente, die denjenigen entsprechen, die im Zusammenhang mit der thermischen Desinfektionsvorrichtung der Fig. 1 beschrie ben wurden, tragen um 100 erhöhte Bezugszeichen und werden nicht nochmals im einzelnen erläutert. Fig. 2 shows another embodiment of a thermal disinfection device. Components which correspond to those which have been described in connection with the thermal disinfection device of FIG. 1 have reference numerals increased by 100 and will not be explained again in detail.
Bei der Ausführung gemäß Fig. 2 ist ein Magnetventil 106 in einer Desinfektions-Bypassleitung 120 angeordnet, die stromabwärts des Temperatursensors 107 vor der Misch einrichtung 119 von der Warmwasserzufuhrleitung 104 abzweigt und stromabwärts des Entnahmeventils 108 noch vor dem Temperatursensor 110 in die Mischwasserleitung 109 einmündet. Die Desinfektions-Bypassleitung 120 schafft auf diese Weise eine zu der Mischeinrichtung 119 und dem Entnahmeventil 108 parallele Wasserführung.In the embodiment of Fig. 2 is a solenoid valve arranged 106 in a disinfection bypass line 120 which downstream of the temperature sensor 107 device before the mixing 119 branches off from the hot water supply line 104 and downstream of the bleed valve 108 opens into the mixed water pipe 109 before the temperature sensor 110. In this way, the disinfection bypass line 120 creates a water flow parallel to the mixing device 119 and the removal valve 108 .
Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 entfallen die Absperrventile in der Kaltwasserzuführleitung 102 und der Warmwasserzuführleitung 104 (vgl. Absperrventile 3, 5 in Fig. 1).In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the shut-off valves in the cold water supply line 102 and the hot water supply line 104 are omitted (cf. shut-off valves 3 , 5 in FIG. 1).
Zur Vorbereitung des thermischen Desinfektionsvorgangs ist es bei diesem Ausführungsbeispiel nicht erforderlich, das Entnahmeventil 108 zu öffnen. Zu Beginn des thermischen Desinfektionsvorgangs wird das Magnetventil 106 von der Steuer- und Registriereinrichtung 112 über die Steuerlei tung 111 geöffnet und Warmwasser fließt über die Desinfek tions-Bypassleitung 120 in die Mischwasserleitung 109, die auf diese Weise desinfiziert wird.In order to prepare the thermal disinfection process, it is not necessary in this exemplary embodiment to open the removal valve 108 . At the beginning of the thermal disinfection process, the solenoid valve 106 is opened by the control and registration device 112 via the control line 111 and hot water flows via the disinfection bypass line 120 into the mixed water line 109 , which is disinfected in this way.
Die Temperaturüberwachung der Wassertemperatur in der Warmwasserzuführleitung 104 und der Mischwasserleitung 109 über die Temperatursensoren 107, 110 sowie die Zeit steuerung, die Registrierung des thermischen Desinfektions vorgangs und die Datenabfrage erfolgen beim Ausführungs beispiel der Fig. 2 analog, wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 beschrieben.The temperature monitoring of the water temperature in the hot water supply line 104 and the mixed water line 109 via the temperature sensors 107 , 110 and the time control, the registration of the thermal disinfection process and the data query are carried out analogously in the embodiment of FIG. 2, as described in the embodiment of FIG. 1 ,
Claims (10)
- a) eine Wasserzuführeinrichtung für das der Desinfektion dienende Warmwasser mit mindestens einem steuerbaren Zuführventil;
- b) eine Steuereinrichtung für das Zuführventil;
- c) mindestens einen Temperatursensor, der mit der Steuer einrichtung in Datenverbindung steht und eine Tempera tur mißt, die derjenigen des der Desinfektion dienenden Warmwassers zuordenbar ist;
- a) die Wasserzuführeinrichtung (4, 6; 104, 106) und mindestens ein mit der Steuereinrichtung (12; 112) in Datenverbindung (13, 14; 113, 114) stehender Temperatursensor (7, 10; 107, 110) in die Sanitärar matur (1; 101) integriert angeordnet ist, wobei die Wasserzuführeinrichtung (4, 6; 104, 106) über den Warmwasseranschluß gespeist ist.
- a) a water supply device for the hot water used for disinfection with at least one controllable supply valve;
- b) a control device for the feed valve;
- c) at least one temperature sensor which is in data communication with the control device and measures a temperature which can be assigned to that of the hot water used for disinfection;
- a) the water supply device ( 4 , 6 ; 104 , 106 ) and at least one with the control device ( 12 ; 112 ) in data connection ( 13 , 14 ; 113 , 114 ) standing temperature sensor ( 7 , 10 ; 107 , 110 ) in the sanitary ware ( 1 ; 101 ) is arranged integrally, the water supply device ( 4 , 6 ; 104 , 106 ) being fed via the hot water connection.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001156224 DE10156224C1 (en) | 2001-11-15 | 2001-11-15 | Thermal disinfection device for sanitary fixture has disinfecting-water supply device and temperature sensor integrated in fixture |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001156224 DE10156224C1 (en) | 2001-11-15 | 2001-11-15 | Thermal disinfection device for sanitary fixture has disinfecting-water supply device and temperature sensor integrated in fixture |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10156224C1 true DE10156224C1 (en) | 2003-06-18 |
Family
ID=7705916
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001156224 Expired - Fee Related DE10156224C1 (en) | 2001-11-15 | 2001-11-15 | Thermal disinfection device for sanitary fixture has disinfecting-water supply device and temperature sensor integrated in fixture |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10156224C1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008116242A1 (en) | 2007-03-26 | 2008-10-02 | Gerald Kures | Device and method for controlling the water temperature on at least one water outlet |
| DE202012104942U1 (en) | 2012-12-18 | 2013-01-16 | WIMTEC Elektronische Steuerungs- und Meßgeräte GmbH | Valve for hot water systems |
| AT13581U1 (en) * | 2013-04-05 | 2014-04-15 | Herbert Wimberger | plumbing fixture |
| WO2014082855A1 (en) | 2012-11-28 | 2014-06-05 | Gambro Lundia Ab | Systems, apparatus, equipment with thermal disinfection and thermal disinfection methods |
| NL2010425C2 (en) * | 2013-03-11 | 2014-09-15 | Vermeerplein Groep B V | Temperature monitoring system and method. |
| DE102014104392A1 (en) | 2013-04-05 | 2014-10-09 | Herbert Wimberger | Sanitary fitting with remote release |
| DE102014104389A1 (en) | 2013-04-05 | 2014-10-09 | Herbert Wimberger | Sanitary fitting with heat meter |
| DE102014104395A1 (en) | 2013-04-05 | 2014-10-09 | Herbert Wimberger | plumbing fixture |
| CN110302406A (en) * | 2019-07-23 | 2019-10-08 | 深圳市荣杰星医疗设备有限公司 | Based on the retrospective medicinal intelligent sterilizing equipment decontaminating apparatus of Internet of Things |
| EP4317621A1 (en) * | 2022-08-01 | 2024-02-07 | NovaLab Labor- und Gartenarmaturen GmbH | Fitting with a flushing device |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3838046C2 (en) * | 1988-11-09 | 1990-12-20 | Aqua Butzke-Werke Ag, 1000 Berlin, De | |
| DE29622320U1 (en) * | 1996-12-21 | 1997-06-12 | Rotter Gmbh R & D | Water withdrawal valve |
-
2001
- 2001-11-15 DE DE2001156224 patent/DE10156224C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3838046C2 (en) * | 1988-11-09 | 1990-12-20 | Aqua Butzke-Werke Ag, 1000 Berlin, De | |
| DE29622320U1 (en) * | 1996-12-21 | 1997-06-12 | Rotter Gmbh R & D | Water withdrawal valve |
Cited By (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008116242A1 (en) | 2007-03-26 | 2008-10-02 | Gerald Kures | Device and method for controlling the water temperature on at least one water outlet |
| AT505012B1 (en) * | 2007-03-26 | 2008-10-15 | Kures Gerald | DEVICE AND METHOD FOR CHECKING THE WATER TEMPERATURE AT LEAST ONE WATER OUTPUT |
| EP3501566B1 (en) | 2012-11-28 | 2020-11-04 | Gambro Lundia AB | Equipment with thermal disinfection |
| WO2014082855A1 (en) | 2012-11-28 | 2014-06-05 | Gambro Lundia Ab | Systems, apparatus, equipment with thermal disinfection and thermal disinfection methods |
| DE202012104942U1 (en) | 2012-12-18 | 2013-01-16 | WIMTEC Elektronische Steuerungs- und Meßgeräte GmbH | Valve for hot water systems |
| NL2010425C2 (en) * | 2013-03-11 | 2014-09-15 | Vermeerplein Groep B V | Temperature monitoring system and method. |
| EP2778543A1 (en) * | 2013-03-11 | 2014-09-17 | Vermeerplein Groep B.V. | Temperature monitoring system and method |
| DE102014104393A1 (en) | 2013-04-05 | 2014-10-09 | Herbert Wimberger | Sanitary fitting with preventive flushing |
| AT514158B1 (en) * | 2013-04-05 | 2015-10-15 | Herbert Wimberger | Sanitary fitting with remote release |
| DE102014104395A1 (en) | 2013-04-05 | 2014-10-09 | Herbert Wimberger | plumbing fixture |
| DE102014104392A1 (en) | 2013-04-05 | 2014-10-09 | Herbert Wimberger | Sanitary fitting with remote release |
| AT514158A3 (en) * | 2013-04-05 | 2015-05-15 | Herbert Wimberger | Sanitary fitting with remote release |
| AT514157A3 (en) * | 2013-04-05 | 2015-09-15 | Herbert Wimberger | Sanitary fitting with preventive flushing |
| AT514160A3 (en) * | 2013-04-05 | 2015-09-15 | Herbert Wimberger | plumbing fixture |
| DE102014104389A1 (en) | 2013-04-05 | 2014-10-09 | Herbert Wimberger | Sanitary fitting with heat meter |
| AT514157B1 (en) * | 2013-04-05 | 2016-05-15 | Herbert Wimberger | Sanitary fitting with preventive flushing |
| AT514160B1 (en) * | 2013-04-05 | 2016-06-15 | Herbert Wimberger | plumbing fixture |
| AT13581U1 (en) * | 2013-04-05 | 2014-04-15 | Herbert Wimberger | plumbing fixture |
| CN110302406A (en) * | 2019-07-23 | 2019-10-08 | 深圳市荣杰星医疗设备有限公司 | Based on the retrospective medicinal intelligent sterilizing equipment decontaminating apparatus of Internet of Things |
| CN110302406B (en) * | 2019-07-23 | 2020-11-06 | 深圳市荣杰星医疗设备有限公司 | Traceable medical intelligent disinfection equipment based on Internet of things |
| EP4317621A1 (en) * | 2022-08-01 | 2024-02-07 | NovaLab Labor- und Gartenarmaturen GmbH | Fitting with a flushing device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT505012B1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CHECKING THE WATER TEMPERATURE AT LEAST ONE WATER OUTPUT | |
| EP2500475B1 (en) | Method and advice for self-actuated rinsing of pipes | |
| DE10156224C1 (en) | Thermal disinfection device for sanitary fixture has disinfecting-water supply device and temperature sensor integrated in fixture | |
| EP2762646B1 (en) | Sanitary assembly | |
| AT514160B1 (en) | plumbing fixture | |
| EP3020877B1 (en) | Device for flushing fluid conduits, in particular drinking water and/or domestic water conduits in buildings | |
| DE3838046C2 (en) | ||
| EP3695060A1 (en) | Drinking water supply system with volume or pressure control function, method for controlling same, and computer program | |
| DE3916195A1 (en) | Domestic hot and cold water supply with bacteria control - has time controlled hot water circulation through whole system | |
| EP3666984B1 (en) | Flushing device and drinking water and/or domestic water system with such a flushing device | |
| DE202012012276U1 (en) | Device for cleaning a domestic water pipe and / or for maintaining the water quality | |
| DE102008044292A1 (en) | Method for sterilizing liquids and liquid sterilization device | |
| DE202012104879U1 (en) | Drinking water and service water delivery point with water filter and automatic line flushing | |
| AT505520B1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR PURIFYING THIS APPENDIX | |
| AT16285U1 (en) | Terminal sanitary fitting with a flushing arrangement | |
| DE102018008727A1 (en) | Process for monitoring a time interval for water withdrawal from a water supply system and monitoring system therefor | |
| DE102005044372A1 (en) | Device for rinsing off reaction products, dead microorganisms and bio-film fragments, comprises water circulation pipe system with circulating pump, reflux preventer, water heater, drinking water heating system and switch valve | |
| AT514158B1 (en) | Sanitary fitting with remote release | |
| DE102018112911A1 (en) | Method and device for detecting the withdrawal activity of water at several sampling points | |
| AT514159B1 (en) | Sanitary fitting with heat meter | |
| DE102005044117B4 (en) | Dispensing system and method for controlling a dispensing system | |
| EP3674680B1 (en) | Method of operating a mobile handset for measuring parameters of water | |
| EP2982805A1 (en) | Multifunctional interconnection device and uses of same | |
| DE10213612C1 (en) | Keeping reduced pressure drinking- or service water systems clean, further reduces pressure and monitors for sharp drop, on which pressure is increased | |
| EP3369708A1 (en) | Installation for analysing water and the conditioning of water |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| 8304 | Grant after examination procedure | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |