DE10153248A1

DE10153248A1 - Grid for preventing entry of insects comprises warp and weft elements which are provided with electrically conductive filaments and/or an electrically conductive coating

Info

Publication number: DE10153248A1
Application number: DE2001153248
Authority: DE
Original assignee: Neher Systeme & Co KG GmbH
Current assignee: NEHER, NORBERT, 78554 ALDINGEN, DE
Priority date: 2001-10-31
Filing date: 2001-10-31
Publication date: 2003-05-15

Abstract

The grid for preventing entry of insects comprises warp and weft elements (18, 20) which are provided with electrically conductive filaments (16) and/or an electrically conductive coating to act as a screen against electromagnetic radiation, in particular, high frequency radiation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Insektenschutzgitter mit einem aus an Bindungspunkten miteinander gekreuzten Kett- und Schußfäden gebildeten Schutzgewebe zum insektendichten Überspannen einer Gebäudeöffnung. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung eines entsprechenden Schutzgewebes. The invention relates to an insect screen with a chain of cross-linked and weft threads formed protective fabric for insect-tight spanning a building opening. The invention further relates to a method for producing a appropriate protective fabric.

Der menschliche Körper kann hochfrequente elektromagnetische Wellen, wie sie etwa für Mobilfunkzwecke im Frequenzbereich zwischen 400 und 2000 Megahertz liegen, absorbieren und nimmt dabei je nach spezifischer Absorptionsrate Energie im Körpergewebe auf. Mittlerweile mehren sich die Hinweise, daß dieser sogenannte Elektrosmog, der auch niederfrequente Felder beispielsweise von Hochspannungsleitungen umfaßt, durchaus zu gesundheitlichen Problemen führen kann. Um hier Problemlösungen anzubieten, wurde bereits vorgeschlagen, Bauwerke gegen den Durchtritt elektromagnetischer Wellen abzuschirmen. Solche Anstrengungen beschränken sich jedoch bislang auf die in den Wänden bzw. Bauwerksfassaden eingesetzten Materialien. The human body can be radio frequency electromagnetic waves, such as those used in mobile communications Frequency range between 400 and 2000 megahertz, absorb and thereby takes depending on the specific Absorption rate energy in body tissues. meanwhile there are increasing indications that this so-called Electrosmog, which also includes low-frequency fields, for example covered by high-voltage lines, too can cause health problems. Around Here Offering solutions to problems has already been proposed, buildings against the passage of electromagnetic waves shield. However, such efforts are limited so far on those in the walls or building facades used materials.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Gebäude gegen Elektrosmog effektiver abzuschirmen. Proceeding from this, the object of the invention to make buildings more effective against electrosmog shield.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 bzw. 15 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. To solve this problem, that in claim 1 or 15 specified combination of features proposed. Advantageous refinements and developments of Invention result from the dependent claims.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, Abschirmmaßnahmen an den äußeren Tür- und Fensteröffnungen von Gebäuden weitestgehend ohne Nutzungsbeeinträchtigung zu treffen. Dementsprechend wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Schutzgewebe mit elektrisch leitenden Abschirmfäden und/oder einer elektrisch leitenden Abschirmbeschichtung zur Abschirmung elektromagnetischer Strahlung, insbesondere Hochfrequenzstrahlung versehen ist. Damit wird ein Synergieeffekt dahingehend erreicht, daß nicht nur Insekten abgehalten, sondern zugleich auch der Strahlungsdurchtritt minimiert wird, ohne daß optische Nachteile in Kauf genommen werden müssen. In Verbindung mit Fassadenabschirmungen, die für sich alleine weitgehend wirkungslos bleiben, wird eine optimale Ergänzung erreicht. Dabei kann die Formstabilität und Elastizität des Insektenschutzgewebes genutzt werden, um das Abschirmmaterial gegen mechanische Belastung geschützt frei zu tragen. The invention is based on the idea Shielding measures on the outer door and window openings of Buildings as far as possible without impairing use to meet. Accordingly, the invention suggested that the protective fabric with electrically conductive Shielding threads and / or an electrically conductive Shielding coating for shielding electromagnetic Radiation, especially high-frequency radiation is. This creates a synergy effect achieved that not only insects were kept, but the passage of radiation is also minimized at the same time, without having to accept optical disadvantages have to. In connection with facade shielding, the remain largely ineffective on their own achieved an optimal addition. The Dimensional stability and elasticity of the insect protection fabric used to shield the shielding material mechanical load protected to carry freely.

Eine vor allem in herstellungstechnischer Hinsicht besonders bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, daß die Kettfäden und Schußfäden mit jeweils einem Abschirmfaden verzwirnt und in Leinwandbindung unter Freihaltung von Gewebeöffnungen miteinander verwoben sind. One especially in terms of manufacturing technology particularly preferred embodiment provides that the Warp threads and weft threads with one each Shielding thread twisted and in plain weave with clearance are interwoven with tissue openings.

Um die Arbeitsgänge weiter zu vereinfachen, ist es vorteilhaft, wenn die Kettfäden mit jeweils einem Abschirmfaden unter gegenseitiger Umschlingung in Dreherbindung verwoben sind. To further simplify the operations, it is advantageous if the warp threads with one Shielding thread with mutual wrapping in Leno weave are interwoven.

Vorteilhafterweise bestehen die Abschirmfäden aus einem Metalldraht, vorzugsweise Edelstahldraht. The shielding threads advantageously consist of one Metal wire, preferably stainless steel wire.

Eine weitere Verbesserung sieht vor, daß zumindest die Schußfäden als Seele mit jeweils einem Abschirmfaden schraubenförmig umwickelt sind. A further improvement provides that at least the Weft threads as a soul, each with a shielding thread are helically wrapped.

Um die Optik nicht zu stören und ein Abstehen in die Gewebeöffnungen zu vermeiden, sollt die Ganghöhe der Windungen der Abschirmfäden das Zwei- bis Vierfache, vorzugsweise das Dreifache des Abstandes der Bindungspunkte betragen. So as not to disturb the optics and stick out in the To avoid tissue openings, the pitch of the Twists of the shielding threads two to four times, preferably three times the distance of the Tie points.

Für die Abschirmwirkung gegen Insekten und Elektrosmog ist es vorteilhaft, wenn der Abstand der Bindungspunkte zwischen 1 mm und 2 mm beträgt. Weiter ist es günstig, wenn die Abschirmfäden eine Dicke von 0,02 mm bis 0,1 mm aufweisen und zumindest an einem Teil der Bindungsstellen unter gegenseitigem Berührungskontakt gitterförmig elektrisch miteinander verbunden sind. For the shielding effect against insects and electrosmog it is advantageous if the distance of the binding points is between 1 mm and 2 mm. It is also convenient if the shielding threads have a thickness of 0.02 mm to 0.1 mm have and at least part of the Binding sites under mutual contact are electrically connected to one another in a lattice shape.

Um auch im Niederfrequenzbereich eine hohe Dämpfung zu erzielen, sollten die Abschirmfäden und/oder die Abschirmbeschichtung geerdet sein. Dies kann an einer Erdungsstelle des Schutzgewebes über einen Klemmkontakt erfolgen, oder vorteilhafterweise dadurch, daß die Abschirmfäden und/oder die Abschirmbeschichtung im Bereich einer Gewebeaufnahme eines das Schutzgewebe randseitig aufnehmenden Tragrahmens mit einer Erdleitung kontaktiert sind. Eine baulich vorteilhafte Ausführung sieht hier vor, daß die Erdleitung zusammen mit einer das Schutzgewebe fixierenden Kederschnur in die Gewebeaufnahme eingeklemmt wird. To ensure high attenuation even in the low frequency range achieve the shielding threads and / or Shielding coating must be grounded. This can be done on a Grounding point of the protective fabric via a terminal contact take place, or advantageously in that the Shielding threads and / or the shielding coating in the Area of a tissue intake of the protective tissue supporting frame on the edge with an earth line are contacted. A structurally advantageous execution provides here that the earth line together with a the protective cord fixing the protective cord into the Tissue absorption is pinched.

Um eine ausreichende Festigkeit zu erzielen, sollten die Kett- und Schußfäden eine Dicke von 0,2 mm bis 0,4 mm aufweisen. Eine weitere Verbesserung läßt sich dadurch erreichen, daß die Kett- und Schußfäden an den Bindungspunkten stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Zu diesem Zweck ist es günstig, die Kett- und Schußfäden mit einem thermoplastischen Kunststoff, vorzugsweise Polyvinylchlorid ummantelt und an den Bindungspunkten miteinander verschweißt sind. To achieve sufficient strength, you should the warp and weft threads have a thickness of 0.2 mm to 0.4 mm exhibit. Another improvement can be thereby achieve that the warp and weft threads on the Bonding points are integrally connected are. For this purpose, it is convenient to use the warp and Weft threads with a thermoplastic material, preferably coated with polyvinyl chloride and attached to the Binding points are welded together.

Im Hinblick auf ein bevorzugtes Herstellungsverfahren für das Schutzgewebe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Kett- und/oder Schußfäden mit elektrisch leitenden Abschirmfäden verzwirnt, anschließend miteinander verwoben und sodann an den Bindungspunkten stoffschlüssig miteinander verbunden werden. With regard to a preferred manufacturing process for the protective fabric according to the invention suggested that the warp and / or weft threads with electrical conductive shielding threads twisted, then interwoven and then at the tie points be cohesively connected.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen The invention is based on the in the Drawing shown in a schematic manner Exemplary embodiments explained in more detail. Show it

Fig. 1 ein zugleich als Elektrosmog-Abschirmung ausgebildetes Insektenschutzgitter in schaubildlicher Darstellung; Fig. 1 a at the same time designed as electromagnetic shielding insect screens in perspective view;

Fig. 2 ein mit elektrischem Abschirmfäden versehenes Schutzgewebe des Insektenschutzgitters in ausschnittsweiser Breitseitenansicht; und FIG. 2 is provided with an electric Abschirmfäden protective fabric of the insect screen in a partial broadside view; and

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform eines Schutzgewebes in einer Fig. 2 entsprechenden Darstellung. Fig. 3 shows a further embodiment of a protective fabric in a representation corresponding to Fig. 2.

Die in der Zeichnung dargestellte Insektenschutzvorrichtung 10 läßt sich vor einem Gebäudefenster einsetzen, um das Eindringen von Insekten zu verhindern und zugleich gegen Durchtritt elektromagnetischer Strahlung abzuschirmen. Sie besteht im wesentlichen aus einem Spannrahmen 12 und einem randseitig darin gehaltenen Schutzgewebe 14, das mit elektrisch leitenden Abschirmfäden 16 zur Dämpfung elektromagnetischer Strahlung und insbesondere Hochfrequenzstrahlung versehen ist. Alternativ oder ergänzend lassen sich geeignete Abschirmmaßnahmen durch eine Abschirmbeschichtung 16' des Schutzgewebes 14 treffen. The insect protection device 10 shown in the drawing can be used in front of a building window in order to prevent the entry of insects and at the same time to shield against the passage of electromagnetic radiation. It essentially consists of a tenter frame 12 and a protective fabric 14 held therein on the edge side, which is provided with electrically conductive shielding threads 16 for damping electromagnetic radiation and in particular high-frequency radiation. As an alternative or in addition, suitable shielding measures can be taken by a shielding coating 16 ′ of the protective fabric 14 .

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Schutzgewebe 14 sind die Kettfäden 18 und Schußfäden 20 mit jeweils einem Abschirmfaden 16 mittels einer Zwirnmaschine verzwirnt und die so gebildeten Verbundfäden auf einer Webmaschine in Leinwandbindung unter Freihaltung von Gewebeöffnungen 22 miteinander verwoben. Jeder Kettfaden 18 liegt also an den Kreuzungs- bzw. Bindungspunkten 24 abwechselnd über bzw. unter einem Schußfaden 20. In the protective fabric 14 shown in FIG. 2, the warp threads 18 and weft threads 20 are each twisted with a shielding thread 16 by means of a twisting machine and the composite threads thus formed are woven together on a weaving machine in plain weave while keeping fabric openings 22 clear. Each warp thread 18 therefore lies alternately above or below a weft thread 20 at the crossing or binding points 24 .

Die Kett- und Schußfäden 18, 20 bestehen aus einem Multifilament-Glasfaserkern 26 und einer PVC-Ummantelung 28. Sie sind an den Bindungspunkten 24 durch Infrarot- Verschweißen der PVC-Ummantelung 28 gegenseitig fixiert. Ihr Durchmesser beträgt etwa 0,3 mm. The warp and weft threads 18 , 20 consist of a multifilament glass fiber core 26 and a PVC sheath 28 . They are mutually fixed at the binding points 24 by infrared welding of the PVC sheath 28 . Their diameter is about 0.3 mm.

Die Abschirmfäden 16 bestehen aus Edelstahldraht mit einer Dicke von etwa 0,07 mm. Sie verlaufen nach dem Verzwirnen schraubenförmig um die biegesteiferen Kett- bzw. Schußfäden 18, 20 herum, wobei die Ganghöhe bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel etwa das Doppelte des im Bereich zwischen 1 mm und 2 mm liegenden Abstandes der Bindungspunkte 24 beträgt. The shielding threads 16 consist of stainless steel wire with a thickness of approximately 0.07 mm. After twisting, they run helically around the more rigid warp or weft threads 18 , 20 , the pitch in the exemplary embodiment shown being approximately twice the distance between the binding points 24 which is between 1 mm and 2 mm.

Zumindest an einem Teil der Bindungspunkte 24 kommen die Abschirmfäden 16 durch gegenseitigen Berührung in elektrischen Kontakt, so daß eine gitternetzartige Abschirmung über die gesamte Öffnung 30 des Tragrahmens erreicht wird. At least at some of the binding points 24 , the shielding threads 16 come into electrical contact by mutual contact, so that a grid-like shielding is achieved over the entire opening 30 of the support frame.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind gleiche bzw. ähnliche Elemente mit gleichen Bezugszeichen wie beim dem vorherigen Ausführungsbeispiel versehen. Der wesentliche Unterschied besteht darin, daß die Kettfäden 18 mit jeweils einem Abschirmfaden 16 in Dreherbindung verwoben sind, während die Schußfäden 20 wie vorstehend beschrieben vor dem Webvorgang mit jeweils einem zugeordneten Abschirmfaden 16 verzwirnt bzw. umwickelt werden. In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the same or similar elements are provided with the same reference symbols as in the previous exemplary embodiment. The essential difference is that the warp threads are interwoven 18 each having a Abschirmfaden 16 in leno weave, while the wefts 20 as are twisted prior to weaving, each with an associated Abschirmfaden 16 and wrapped described above.

Besonders zur effektiven Abschirmung niederfrequenter Felder ist es von Vorteil, das durch die Abschirmfäden 16 gebildete Abschirmnetz zu erden. Zu diesem Zweck kann direkt an dem Schutzgewebe 14 über einen beidseitig anliegenden Klemmkontakt eine Erdverbindung hergestellt werden. Aus optischen Gründen und auch um Gewebeschäden zu vermeiden, sieht eine alternative Ausführung vor, eine Erdleitung 32 im Bereich einer das Schutzgewebe 14 randseitig aufnehmenden Profilnut 34 des Tragrahmens 12 mit den Abschirmfäden 16 zu kontaktieren. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß die Erdleitung 32 zusammen mit einer das Schutzgewebe 14 fixierenden Kederschnur 36 in die Profilnut 34 eingeklemmt wird (Fig. 1). Especially for effective shielding of low-frequency fields, it is advantageous to ground the shielding network formed by the shielding threads 16 . For this purpose, an earth connection can be made directly on the protective fabric 14 by means of a clamping contact on both sides. For optical reasons and also to avoid tissue damage, an alternative embodiment provides for contacting an earth line 32 in the area of a profile groove 34 of the supporting frame 12 which receives the protective fabric 14 on the edge with the shielding threads 16 . This can be done, for example, in that the earth line 32 is clamped together with a keder cord 36 which fixes the protective fabric 14 into the profile groove 34 ( FIG. 1).

Der Trag- bzw. Spannrahmen 12 läßt sich in bekannter Weise mittels Einhängelaschen 36 in einen Fensterrahmen einhängen. Es versteht sich, daß das vorstehend beschriebene Schutzgewebe auch in anderen Insektenschutzvorrichtungen wie Drehrahmen und Rollos vor beliebigen Gebäudeöffnungen aufspannbar ist. The supporting or tensioning frame 12 can be hung in a window frame in a known manner by means of hanging tabs 36 . It goes without saying that the protective fabric described above can also be stretched in front of any building openings in other insect protection devices such as rotating frames and roller blinds.

Claims

1. insect screens with one of at binding points (24) crossed each other warp and weft yarns (18, 20) protective fabric (14) formed to insect-proof spanning a building opening, characterized in that the protective fabric (14) with electrically conductive Abschirmfäden (16) and / or an electrically conductive shielding coating ( 16 ') for shielding electromagnetic radiation, in particular high-frequency radiation.

2. Insect screen according to claim 1, characterized in that the warp threads ( 18 ) and weft threads ( 20 ) are each twisted with a shielding thread ( 16 ) and woven together in plain weave while keeping fabric openings ( 22 ) free.

3. Insect screen according to claim 1, characterized in that the warp threads ( 18 ) with a shielding thread ( 16 ) are interwoven in a twisted weave.

4. Insect screen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shielding threads ( 16 ) consist of a metal wire, preferably stainless steel wire.

5. Insect screen according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the weft threads ( 20 ) as a soul with a shielding thread ( 16 ) are wrapped helically.

6. Insect screen according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pitch of the turns of the shielding threads ( 16 ) is two to four times, preferably three times the distance between the binding points ( 24 ).

7. Insect screen according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distance between the binding points ( 24 ) is between 1 mm and 2 mm.

8. Insect screen according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shielding threads ( 16 ) have a thickness of 0.02 mm to 0.1 mm.

9. Insect screen according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shielding threads ( 16 ) are electrically connected to one another in a grid-like manner at least at a part of the binding sites with mutual contact.

10. Insect screen according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shielding threads ( 16 ) and / or the shielding coating are grounded at a grounding point of the protective fabric ( 14 ) via a clamping contact.

11. Insect screen according to one of claims 1 to 10, characterized in that the shielding threads ( 16 ) and / or the shielding coating in the region of a tissue receptacle of a support frame receiving the protective fabric ( 14 ) are contacted with an earth line.

12. Insect screen according to claim 11, characterized in that the earth line is clamped together with a keder cord fixing the protective fabric ( 14 ) into the fabric receptacle.

13. Insect screen according to one of claims 1 to 12, characterized in that the warp and weft threads ( 20 ) have a thickness of 0.2 mm to 0.4 mm.

14. Insect screen according to one of claims 1 to 13, characterized in that the warp and weft threads ( 20 ) at the binding points ( 24 ) are integrally connected.

15. Insect screen according to one of claims 1 to 14, characterized in that the warp and weft threads ( 20 ) are coated with a thermoplastic, preferably polyvinyl chloride, and are welded to one another at the binding points ( 24 ).

16. A process for producing a protective fabric ( 14 ) consisting of warp and weft threads ( 20 ) crossed with each other at binding points ( 24 ) for insect-tight covering of a building opening, characterized in that the warp and / or weft threads ( 20 ) are provided with electrically conductive shielding threads ( 16 ) twisted, then woven together and then cohesively connected to each other at the binding points ( 24 ).