DE10152402C5

DE10152402C5 - Method for working out small-scale objects from plate-shaped starting material

Info

Publication number: DE10152402C5
Application number: DE10152402A
Authority: DE
Inventors: Rolf Wissner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-24
Filing date: 2001-10-24
Publication date: 2010-11-04
Anticipated expiration: 2021-10-25
Also published as: DE10152402A1; DE10152402B4

Abstract

Verfahren zum Herausarbeiten von kleinteiligen Objekten aus plattenförmigem Ausgangsmaterial (3), mit den Schritten:
– Anordnen mindestens eines Bogens (9) aus einem Bahnenmaterial (10) auf einer Spannplatte (4),
– Anordnen mindestens einer Platte (2) des Ausgangsmaterials (3) auf dem Bogen (9),
– Spannen des Ausgangsmaterials (3) auf der Spannplatte (4), indem durch Absaugkanäle (16) in der Spannplatte (4) Luft abgesaugt wird, wobei der Bogen (9) aus einem begrenzt luftdurchlässigen Bahnenmaterial (10) besteht,
– Bearbeiten des Ausgangsmaterials mit einem materialabnehmenden Werkzeug (7), um die kleinteiligen Objekte herauszuarbeiten, wobei der Bogen (9) nicht durchgehend um die Objekte herum durchstochen wird,
– Beenden des Spannens und
– Entfernen der kleinteiligen Objekte von der Spannplatte (4),
dadurch gekennzeichnet, dass
– der Bogen (9) von einer Vorratsrolle (20) des Bahnenmaterials (10) abgezogen und auf die Spannplatte (4) aufgezogen wird;
– die kleinteiligen Objekte von der Spannplatte...Method for working out small-scale objects from plate-shaped starting material (3), comprising the steps:
Arranging at least one sheet (9) of a sheet material (10) on a clamping plate (4),
Arranging at least one plate (2) of the starting material (3) on the sheet (9),
- tensioning the starting material (3) on the clamping plate (4) by sucking air through suction channels (16) in the clamping plate (4), the sheet (9) consisting of a limited air-permeable sheet material (10),
- working the starting material with a material-removing tool (7) to work out the small-scale objects, wherein the sheet (9) is not pierced continuously around the objects,
- Stop the tensioning and
Removing the small-scale objects from the clamping plate (4),
characterized in that
- The sheet (9) is withdrawn from a supply roll (20) of the web material (10) and mounted on the clamping plate (4);
- the small-scale objects of the clamping plate ...

Description

Tenortenor

Betreffend das deutsche Patent 101 52 402
hat der 5. Senat (Nichtigkeitssenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 1. April 2009 für Recht erkannt:

I. Das deutsche Patent 101 52 402 wird dadurch teilweise für nichtig erklärt, dass die angegriffenen Ansprüche 1, 2, 5 und 6 folgende Fassung erhalten:

Regarding that German Patent 101 52 402
the 5th Senate (Nullity Senate) of the Federal Patent Court has recognized at the hearing on April 1, 2009:

I. The German Patent 101 52 402 is hereby partially annulled that the appended claims 1, 2, 5 and 6 are replaced by the following:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herausarbeiten von kleinteiligen Objekten aus plattenförmigem Ausgangsmaterial, mit den Schritten: Anordnen mindestens eines Bogens aus einem Bahnenmaterial auf einer Spannplatte, Anordnen mindestens einer Platte des Ausgangsmaterials auf dem Bogen, Spannen des Ausgangsmaterials auf der Spannplatte, indem durch Absaugkanäle in der Spannplatte Luft abgesaugt wird, wobei der Bogen aus einem begrenzt luftdurchlässigen Bahnenmaterial besteht, Bearbeiten des Ausgangsmaterials mit einem materialabnehmenden Werkzeug, um die kleinteiligen Objekte herauszuarbeiten, wobei der Bogen nicht durchgehend um die Objekte herum durchstochen wird, Beenden des Spannens und Entfernen der kleinteiligen Objekte von der Spannplatte.The The invention relates to a method for working out of small-scale objects of plate-shaped starting material, with the steps: Arrange at least one sheet of a sheet material on a clamping plate, arranging at least one plate of the starting material on the sheet, clamping the starting material on the clamping plate, by passing through suction channels In the clamping plate air is sucked off, whereby the sheet from a limited air permeable Sheet material consists of processing the starting material with one material-removing tool to work out the small-scale objects, whereby the bow is not pierced continuously around the objects will, stopping the tensioning and removing the small-scale objects from the clamping plate.

Stand der TechnikState of the art

Eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art, deren Betriebsweise dem Verfahren der eingangs beschriebenen Art entspricht, ist aus der DE 40 30 113 A1 bekannt. Bei dieser Vorrichtung wird auf der Spannplatte, die mit Bohrungen zur Ausbildung der Absaugkanäle versehen ist, zunächst eine begrenzt luftdurchlässige Schicht angeordnet, bei der es sich um einen Bogen Filterpapier handelt. Auf dem Filterpapier wird dann eine Platte aus dem zu bearbeitenden Material angeordnet. Diese Platte wird durch Absaugen durch die Bohrungen in der Spannplatte mit Hilfe einer Vakuumpumpe gespannt, wobei sich das Vakuum in dem Filterpapier zwischen den einzelnen Bohrungen in der Spannplatte seitlich ausdehnt. Die Bohrungen von nur kleinem Durchmesser haben dabei eine Durchströmungsdrosselfunktion, die verhindert, dass das Vakuum zusammenbricht, wenn die Platte aus dem zu bearbeitendem Material nicht oberhalb aller Bohrungen in der Spannplatte angeordnet ist oder einzelne oder mehrere dieser Bohrungen beim Bearbeiten des plattenförmigen Ausgangsmaterials freigelegt werden. Nach dem Bearbeiten des Ausgangsmaterials, bei dem kleinteilige Objekte herausgearbeitet werden, wird die Absaugung durch die Bohrungen in der Spannplatte beendet. Hierdurch geht der Unterdruck im Bereich des Filterpapiers zurück, und die verbleibenden Reste des plattenförmigen Ausgangsmaterials sowie die hieraus herausgearbeiteten kleinteiligen Objekte können von der begrenzt luftdurchlässigen Schicht abgenommen werden. Es stellt sich jedoch heraus, dass dieses Abnehmen, insbesondere dann, wenn eine Vielzahl von kleinteiligen Objekten vorliegt, eine vergleichsweise lange Zeit in Anspruch nimmt, die von derselben Größenordnung sein kann, wie die Zeit, die zum Herausarbeiten der kleinteiligen Objekte aus dem plattenförmigen Ausgangsmaterial benötigt wurde. Mit anderen Worten geht die Zeit, die zum Abnehmen der kleinteiligen Objekte von der luftdurchlässigen Schicht bzw. der Spannplatte benötigt wird, ganz erheblich in die Taktzeit der bekannten Vorrichtung ein.A device of the type described above, whose operation corresponds to the method of the type described above, is from the DE 40 30 113 A1 known. In this device, a limited air-permeable layer is first arranged on the clamping plate, which is provided with holes for the formation of the suction channels, which is a sheet of filter paper. On the filter paper, a plate is then arranged from the material to be processed. This plate is tensioned by suction through the holes in the clamping plate by means of a vacuum pump, wherein the vacuum in the filter paper between the holes in the clamping plate expands laterally. The holes of only small diameter have a Durchströmungsdrosselsunktion, which prevents the vacuum collapses when the plate is not arranged from the material to be processed above all holes in the clamping plate or single or more of these holes are exposed when editing the plate-shaped starting material. After processing the starting material, in which small-scale objects are worked out, the suction is terminated by the holes in the clamping plate. As a result, the negative pressure in the region of the filter paper goes back, and the remaining remnants of the plate-shaped starting material and the resulting small-scale objects can be removed from the limited air-permeable layer. It turns out, however, that this detachment, especially when there are a plurality of small-scale objects, takes a comparatively long time, which can be of the same order of magnitude as the time required to extract the small-scale objects from the plate-shaped starting material was needed. In other words, the time required to remove the small-scale objects from the air-permeable layer or the clamping plate, quite considerably in the cycle time of the known device.

Weiterhin sind sogenannte Folienschneideplotter bekannt, bei denen ein Verbundmaterial bestehend aus einer selbstklebenden Folie und einer die Klebeseite der selbstklebenden Folie rückwärtig abdeckenden, durchgängigen Adeckschicht mit einem Trennmesser bearbeitet wird. D. h., die Materialbearbeitung erfolgt nicht materialabnehmend. Mit dem Trennmesser wird so in das Verbundmaterial eingestochen, dass zwar die selbstklebende Folie durchschnitten wird, dass aber die Abdeckschicht nicht vollständig durchstochen wird. Das fertig bearbeitete Ausgangsmaterial, aus dem beispielsweise selbstklebende Buchstaben herausgearbeitet wurden, kann aufgrund der noch zusammenhängenden Abdeckschicht mit den darauf klebenden Selbstklebebuchstaben sehr schnell aus dem Folienschneideplotter entfernt werden.Farther So-called foil cutters are known in which a composite material consisting of a self-adhesive film and one the adhesive side the self-adhesive film back covering, consistent Cover layer is processed with a cutting knife. That is, the material processing does not take material. With the cutting knife becomes so in the composite material inserted, that although cut through the self-adhesive film but that the cover layer is not completely pierced. The Finished starting material, from which, for example, self-adhesive Letters have been worked out, due to the still coherent cover layer with the self-adhesive letters sticking to it very quickly removed from the foil cutter.

Aus der DE 197 36 424 A1 ist eine Schneidemaschine zum Schneiden von flächigem biegsamen Gut, wie Stoffen, Textilien oder dgl. bekannt. Dabei wird eine Schneideunterlage verwendet, die einen verformungsstabilen Träger, wie beispielsweise ein Polyestergewebe, aufweist. Der Träger trägt beidseitig ein homogenes Paket aus Fasern, das fest an dem Träger verankert ist. Der Aufbau der Schneidunterlage erlaubt eine luftdurchlässige Ausbildung und damit die Ansaugung des zu schneidenden Guts mittels einer Vakuum-Einrichtung, um das zu schneidende Gut unverrückbar gegen die Schneidunterlage anzulegen. Auf diese Weise ist das zu schneidende Gut beim Schneiden fixiert. Die Schneidunterlage kann in Form eines Transportbandes ausgebildet sein, um in einem Bereich des Transportbands vor der Schneidemaschine das zu schneidende Gut auf das Transportband aufzulegen und um das geschnittene Gut in einem Bereich des Transportbands nach der Schneidemaschine abzuräumen. Hierdurch wird die Arbeitsgeschwindigkeit erhöht, da vorbereitende Handlungen für einen künftigen Schnitt und nachbereitende Handlungen für einen vorhergehenden Schnitt gleichzeitig mit dem Schneidvorgang durchgeführt werden können. Die bekannte Schneidemaschine ist nicht für das Material abnehmende Herausarbeiten von kleinteiligen Objekten aus einem plattenförmigen Ausgangsmaterial vorgesehen, bei dem die Objekte allseitig mit Abstand zu dem verbleibenden Ausgangsmaterial freigelegt werden.From the DE 197 36 424 A1 is a cutting machine for cutting flat flexible material, such as fabrics, textiles or the like. Known. In this case, a cutting base is used, which has a deformation-stable support, such as a polyester fabric. The carrier carries on both sides a homogeneous package of fibers, which is firmly anchored to the carrier. The structure of the cutting pad allows an air-permeable formation and thus the suction of the material to be cut by means of a vacuum device to immovably apply the material to be cut against the cutting pad. In this way, the material to be cut is fixed during cutting. The cutting pad can be designed in the form of a conveyor belt to hang the material to be cut on the conveyor belt in a region of the conveyor belt in front of the cutting machine and to clear the cut material in an area of the conveyor belt after the cutting machine. This increases the working speed since preparatory actions for a future cut and follow-up actions for a previous cut can be performed simultaneously with the cutting operation. The known cutting machine is not for the material decreasing working out of small-scale objects of a plate-shaped Starting material provided in which the objects are exposed on all sides with distance to the remaining starting material.

Aus der DE 37 09 373 C2 ist ein Verfahren zum Zuschneiden von Flachmaterialstücken bekannt, bei dem eine Tierhaut auf einer als Borstenbett ausgebildeten Trommelaußenfläche durch ein Vakuum gehalten und auf der Trommeloberfläche zugeschnitten wird. Nachdem der Schneidschritt abgeschlossen ist, wird das Vakuum, das die Haut an der Oberfläche der Trommel hält, abgeschaltet und die geschnittene Haut wird auf einen ebenen Entladeförderer abgegeben. Um die Abgabe der geschnittenen Haut von der Trommelaußenfläche aus auf den Förderer zu unterstützen, wird eine Pumpe, mit der zuvor das Vakuum aufgebracht wurde, vom Saug- in einen Druckbetrieb umgeschaltet, damit die geschnittene Haut von der Trommelaußenfläche auf den Förderer geblasen wird. Dieses bekannte Verfahren ist ebenfalls nicht zum Material abnehmenden Herausarbeiten von kleinteiligen Objekten aus einem plattenförmigen Material vorgesehen, bei dem die Objekte allseitig mit Abstand zu dem verbleibenden Ausgangsmaterial freigelenkt werden.From the DE 37 09 373 C2 A method is known for cutting flat pieces of material, in which an animal skin is held on a drum outer surface in the form of a bristle bed by a vacuum and cut on the drum surface. After the cutting step is completed, the vacuum holding the skin to the surface of the drum is turned off and the cut skin is dispensed onto a flat discharge conveyor. To assist the delivery of the cut skin from the outer surface of the drum to the conveyor, a pump with which the vacuum has previously been applied is switched from suction to pressure to blow the cut skin from the outer drum surface onto the conveyor. This known method is also not intended for the material decreasing working out of small-scale objects made of a plate-shaped material, in which the objects are all sides exposed at a distance from the remaining starting material.

Aufgabenstellungtask

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Herausarbeiten von kleinteiligen Objekten aus einem plattenförmigen Ausgangsmaterial aufzuzeigen, mit dem die Taktzeiten beim Herausarbeiten der kleinteiligen Objekte deutlich erhöht werden könnenIt It is therefore an object of the present invention to provide a method for Working out of small-scale objects from a plate-shaped starting material show, with the cycle times when working out the small-scale Objects significantly increased can be

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, dass die kleinteiligen Objekte von der Spannplatte entfernt werden, indem sie mit dem Bogen von der Spannplatte seitlich auf eine mit der Unterseite des Bogens fludtende Abseitzplatte herüber gezogen werden, wobei beim Herunterziehen des Bogens von der Spannplatte Luft durch die Absaugkanäle in der Spannplatte ausgeblasen wird.According to the invention this Task in a method of the type described above characterized solved, that the small-scale objects are removed from the clamping plate, by using the bow of the clamping plate laterally on one with pulled the bottom of the sheet fludtende Abseitzplatte over be, while pulling down the sheet from the clamping plate Air through the suction channels is blown out in the clamping plate.

Die Erfindung macht sich zunutze, dass bei einem gattungsgemäßen Verfahren ein Bogen aus Bahnenmaterial zwischen dem Ausgangsmaterial und der Spannplatte angeordnet wird, der beim Herausarbeiten der kleinteiligen Objekte aus dem Ausgangsmaterial nicht umlaufend um die kleinteiligen Objekte durchstochen wird. D. h., dieser Bogen ist noch zusammenhängend und kann zusammenhängend von der Spannplatte herunter gezogen werden, wobei, sofern dieses herunter Ziehen nicht zu schnell erfolgt, die kleinteiligen Objekte in definierter Relativlage mitgenommen werden. Durch Auswahl des bahnenförmigen Materials des Bogen kann die Haftreibung der kleinteiligen Objekte an dem Bogen auch erhöht werden. Es geht hier aber nicht darum, das Ausgangsmaterial auf dem Bogen aus Bahnenmaterial aufzukleben, um so zu einem Verbund ähnlich dem Ausgangsmaterial eines Folienschneideplotters zu kommen, so dass auch die kleinteiligen Objekte hinterher auf dem Bogen kleben. Vielmehr kommt das neue Verfahren ohne eine solche Verklebung aus, auch wenn Bahnenmaterial mit erhöhter Haftreibung eingesetzt wird. Entsprechend kann auf den Aufwand für die Verklebung und auch auf spezielles Bahnenmaterial für die Verklebung verzichtet werden. Auch verbliebene Reste des Ausgangsmaterials können mit dem Bogen des Bahnenmaterials von der Spannplatte entfernt werden. Ihre Entfernung kann aber auch bereits vorher vorgenommen werden, insbesondere dann, wenn es sich um größere zusammenhängende Abschnitte handelt.The Invention makes use of that in a generic method a sheet of web between the starting material and the Clamping plate is arranged, which when working out the small-scale Objects from the source material do not wrap around the small-scale objects is punctured. That is, this arch is still connected and can be connected pulled down from the clamping plate, where, if this Do not pull down too fast, the small-scale objects be taken in a defined relative position. By selecting the web-like Material of the bow can be the stiction of small-scale objects also increased at the bow become. It's not about the source material here Stick the sheet of sheet material, so as to form a composite similar to the Starting material of a Folienschneidplotters to come, so that also stick the small objects behind on the bow. Much more The new process will do without such a bond, even if Sheeting with elevated Stiction is used. Accordingly, on the effort for the bonding and also dispensed with special web material for bonding become. Remaining residues of the starting material can with the sheet of the web material are removed from the clamping plate. Their removal can also be done in advance, especially when it comes to larger contiguous sections is.

In jedem Fall sind die kleinteiligen Objekte in kürzester Zeit von der Spannplatte entfernt, und dort kann eine neue Platte des Ausgangsmaterials für die Bearbeitung angeordnet werden.In In any case, the small-scale objects in no time from the clamping plate removed, and there can be a new plate of raw material for editing to be ordered.

Dies gilt auch dann, wenn der Bogen mit den kleinteiligen Objekten von der Vakuumspannplatte seitlich auf eine Abstützplatte herüber gezogen wird. Diese Abstützplatte kann die Platte eines verfahrbaren Tisches sein, mit dem die kleinteiligen Objekte in eine nächste Be- bzw. Verarbeitungsstation überführt werden. Idealerweise ist die Abstützplatte, auf die die kleinteiligen Objekte herüber gezogen werden, so angeordnet, dass sie mit der Unterseite des Bogens fluchtet. Hierdurch werden Stöße oder anderweitige Kräfte auf die kleinteiligen Objekte beim Übergang von der Spannplatte auf die Abstützplatte vermieden.This applies even if the arc with the small-scale objects of pulled the vacuum chuck laterally on a support plate over becomes. This support plate can be the plate of a movable table with which the small-scale Objects in a next Be processed or processing station. Ideally, the support plate, on which the small-scale objects are pulled over, arranged so that it is aligned with the underside of the bow. This will be Shocks or other powers on the small-scale objects at the transition from the clamping plate on the support plate avoided.

Die Abstützplatte kann auch ein Palettenboden sein und in dieser Form zum weiteren Transportieren und/oder Handhaben der kleinteiligen Objekte verwendet werden.The support plate can also be a pallet floor and in this form for further Transporting and / or handling of small-scale objects used become.

Bei dem neuen Verfahren wird beim herunter Ziehen des Bogens von der Vakuum-Spannplatte, die zuvor zum Spannen des plattenförmigen Ausgangsmaterials durch Unterdruck diente, Luft durch die Absaugkanäle in der Spannplatte ausgeblasen. Hierdurch entsteht ein Luftpolster unter dem die kleinteiligen Objekte tragenden Bogen, auf dem der Bogen mit besonders geringem Widerstand seitlich von der Spannplatte herunter gezogen werden kann.at The new procedure is when pulling down the bow of the Vacuum clamping plate, previously used to clamp the plate-shaped starting material By vacuum was used, air through the suction channels in the Blown out clamping plate. This creates an air cushion underneath the arc carrying the small-scale objects, on which the bow with especially low resistance laterally down from the clamping plate can be pulled.

Auch beim Spannen mit Unterdruck kann der Bogen, der mit den kleinteiligen Objekten von der Spannplatte herunter gezogen wird, die einzige luftdurchlässige Schicht auf der Spannplatte ausbilden. Bevorzugt ist es aber, wenn der Bogen auf einer weiteren begrenzt luftdurchlässigen Schicht auf der Spannplatte angeordnet wird, die beim Entfernen des Bogens mit den kleinteiligen Objekten auf der Spannplatte verbleibt. Zu diesem Zweck kann die begrenzt luftdurchlässige Schicht beispielsweise mit einem Adhäsionsklebstoff auf der Spannplatte fixiert werden. Auch bei der aus der DE 40 30 113 A1 bekannten Vorrichtung wird die begrenzt luftdurchlässige Schicht möglichst mehrfach verwendet, um Kosten einzusparen, selbst wenn sie als Verbrauchsartikel aus Filterpapier ausgebildet ist. Bei dem neuen Verfahren ist es daher aus Kostengründen sinnvoll, die begrenzt luftdurchlässige Schicht nicht allein aus dem Bogen auszubilden, der mit den kleinteiligen Objekten von der Spannplatte herunter gezogen wird. Vielmehr ist es sinnvoll, nur einen möglichst geringen Teil der begrenzt luftdurchlässigen Schicht dem Bogen zuzuordnen. Der Rest kann als weitere Schicht aus Filterpapier beispielsweise mit einem Adhäsionsklebstoff auf der Spannplatte fixiert werden, so dass er über einen längeren Zeitraum, d. h. die Bearbeitung mehrerer Platten des Ausgangsmaterials hinweg benutzt werden kann. Bei dieser Verfahrensvariante wird die unterhalb des Bogens angeordnete weitere luftdurchlässige Schicht zudem durch den Bogen vor Beschädigungen durch das Material abnehmende Werkzeug, mit dem das Ausgangsmaterial bearbeitet wird, geschützt. Ihre Standzeit wird hierdurch erheblich erhöht.Even when tensioning with vacuum, the sheet, which is pulled down with the small-scale objects of the clamping plate, form the only air-permeable layer on the clamping plate. It is preferred, however, if the sheet is arranged on another limited air-permeable layer on the clamping plate, which remains on the clamping plate when removing the sheet with the small-scale objects. For this purpose, the limited air-permeable layer, for example, with a Adhesive adhesive to be fixed on the clamping plate. Also at the time of the DE 40 30 113 A1 known device, the limited air-permeable layer is used as many times as possible to save costs, even if it is designed as a consumable filter paper. In the new method, it is therefore cost-effective to form the limited air-permeable layer not only from the sheet, which is pulled down with the small-scale objects of the clamping plate. Rather, it makes sense to associate only the smallest possible part of the limited air-permeable layer of the sheet. The remainder can be fixed as a further layer of filter paper, for example with an adhesive adhesive on the clamping plate, so that it can be used over a longer period, ie the processing of several plates of the starting material away. In this variant of the method, the further air-permeable layer arranged beneath the sheet is also protected by the sheet from damage by the tool, with which the starting material is being processed, which decreases the material. Your life will be increased considerably.

Gleichzeitig stellt sich heraus, dass an das Bahnenmaterial für den Bogen, wenn dieses zusätzlich zu einer weiteren begrenzt luftdurchlässigen Schicht eingesetzt wird, nur geringe Anforderungen gestellt werden. So kann als Bahnenmaterial für den Bogen Zeitungspapier verwendet werden. Zeitungspapier steht insbesondere in Form von Zeitungspapierrestrollen, auf denen sich immer noch einige 100 m² Zeitungspapier befinden, kostengünstig zur Verfügung. Es ist von seiner Luftdurchlässigkeit, seiner Stärke und seiner Stabilität völlig ausreichend, um die hier an den Bogen gestellten Anforderungen voll zu erfüllen.At the same time it turns out that the sheet material for the sheet, if this is used in addition to another limited air-permeable layer, only low demands are made. For example, newsprint can be used as web material for the sheet. Newsprint is available at low cost, especially in the form of newsprint rolls, which still contain some 100 m ^{2 of} newsprint. It is completely sufficient for its air permeability, its strength and its stability, in order to fully meet the requirements set here on the bow.

Dabei wird der Bogen vorzugsweise von einer Vorratsrolle des Bahnenmaterials direkt auf die Spannplatte abgezogen.there the sheet is preferably from a supply roll of the web material subtracted directly on the clamping plate.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des neuen Verfahrens kann eine an sich bekannte Vorrichtung, d. h. beispielsweise eine an sich bekannte Fräsmaschine sein. Für die bevorzugten Ausführungsformen des neuen Verfahrens sind aber gewisse Vorkehrungen auch bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu treffen. So ist eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsrichtung der Vakuumpumpe umkehrbar ist, um Luft durch die Absaugkanäle in der Spannplatte auszublasen.A Apparatus for carrying out of the new method, a device known per se, d. H. For example, be a known milling machine. For the preferred embodiments However, the new procedure, certain precautions are also in a To meet device of the type described above. That's one Device of the type described above characterized in that that the working direction of the vacuum pump is reversible to air through the suction channels in the clamping plate.

Weiterhin kann eine Haltereinrichtung für eine Vorratsrolle von Bahnenmaterial in der Breite der Spannplatte vorgesehen sein, von der das Bahnenmaterial zum Abdecken der Spannplatte abziehbar ist.Farther can be a holder device for a Supply roll of web material provided in the width of the clamping plate be deducted from the sheet material for covering the clamping plate is.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird im folgenden anhand von zwei Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. In den Zeichnungen istThe Invention will be described below with reference to two embodiments with reference on the attached Drawings closer explained and described. In the drawings is

1 eine schematische Seitenansicht der Durchführung eines neuen Verfahrens in einer ersten Ausführungsform und 1 a schematic side view of the implementation of a new method in a first embodiment and

2 eine schematische Seitenansicht der Durchführung des neuen Verfahrens in einer zweiten Ausführungsform auf einer neuen Vorrichtung. 2 a schematic side view of the implementation of the new method in a second embodiment on a new device.

In 1 sind die wesentlichen Teile einer Vorrichtung 1 skizziert, die zum Herausarbeiten von hier nicht dargestellten kleinteiligen Objekten aus einer Platte 2 von Ausgangsmaterial 3 dient. Die Vorrichtung 1 umfasst eine Spannplatte 4, durch Pfeile angedeutete Spannelemente 5 zum Spannen der Platte 2 auf der Spannplatte 4 und einen Bearbeitungskopf 6 mit einem rotierenden Werkzeug 7 zur eigentlichen materialabnehmenden Bearbeitung der Platte 2. Dem Werkzeugkopf 6 ist ein Spanabsauggehäuse 8 zugeordnet, dessen Unterseite sich an der Oberseite der Platte 2 abstützt und diese damit zusätzlich auf die Spannplatte 4 im Sinne eines Spannens der Platte 2 auf die Spannplatte 4 niederdrückt. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist zwischen der Spannplatte 4 und der Platte 2 ein Bogen 9 aus Bahnenmaterial 10 angeordnet. Konkret handelt es sich um einen Bogen 9 aus Zeitungspapier 11. Auch bei seiner relativ geringen Dicke schützt der Bogen 9 die Spannplatte 4 vor dem Werkzeug 7, wenn mit dem Werkzeug 7 kleinteilige Objekte aus der Platte 2 herausgearbeitet werden, wobei die Platte 2 durchstochen wird. Dabei wird bei den erfindungsgemäßen Verfahren darauf geachtet, dass der Bogen 9 seinerseits beim Durchstechen der Platte 2 nicht vollständig durchstochen wird. Nach dem Bearbeiten der Platte 2, d. h. nach dem Herausarbeiten von kleinteiligen Objekten aus der Platte 2 werden die Spannelemente 5 entfernt, und es wird auch der Werkzeugkopf 6 mit dem Spanabsauggehäuse 8 angehoben. Dann kann durch Herunterziehen des Bogens 9 von der Spannplatte 4 in Richtung eines Pfeils 12, d. h. um zwei Umlenkrollen 13 herum, die Gesamtheit der kleinteiligen Objekte, die sich zuvor auf der Spannplatte 4 befunden haben, in einen Auffangbehälter 14 überführt werden. Dabei darf der Bogen 9 zwar nicht zu schnell, d. h. unter den kleinteiligen Objekten hinweg gezogen werden, es ist im Vergleich zu einem manuellen Abnehmen der kleinteiligen Objekte von der Spannplatte 4 aber immer eine sehr große Zeitersparnis gegeben, und die Spannplatte 4 steht für die Aufnahme einer nächsten Platte 2 aus Ausgangsmaterial 3 und deren Verarbeitung sehr schnell wieder zur Verfügung.In 1 are the essential parts of a device 1 outlined to the working out of small-scale objects, not shown here from a plate 2 of starting material 3 serves. The device 1 includes a clamping plate 4 , indicated by arrows clamping elements 5 for tensioning the plate 2 on the clamping plate 4 and a machining head 6 with a rotating tool 7 for the actual material-decreasing processing of the plate 2 , The tool head 6 is a Chipabsauggehäuse 8th assigned, the bottom of which is at the top of the plate 2 supports and thus additionally on the clamping plate 4 in the sense of tensioning the plate 2 on the clamping plate 4 depresses. In the method according to the invention is between the clamping plate 4 and the plate 2 a bow 9 from sheet material 10 arranged. Specifically, it is a bow 9 from newsprint 11 , Even with its relatively small thickness protects the bow 9 the clamping plate 4 in front of the tool 7 if with the tool 7 small-scale objects from the plate 2 be worked out, with the plate 2 is punctured. It is ensured in the method according to the invention that the sheet 9 in turn, when piercing the plate 2 not completely pierced. After editing the plate 2 ie after working out small-scale objects from the plate 2 become the clamping elements 5 and it also becomes the tool head 6 with the Spanabsauggehäuse 8th raised. Then, by pulling down the bow 9 from the clamping plate 4 in the direction of an arrow 12 ie two pulleys 13 around, the entirety of the small-scale objects that were previously on the chuck 4 in a container 14 be transferred. The bow may 9 Although not too fast, ie pulled under the small-scale objects away, it is compared to a manual removal of small-scale objects from the clamping plate 4 but always given a very big time savings, and the clamping plate 4 stands for the recording of a next record 2 from starting material 3 and their processing very quickly available again.

Die in 2 skizzierte Ausführungsform des neuen Verfahrens ist in folgenden Punkten gegenüber der Ausführungsform gemäß 1 modifiziert. Die Spannplatte 4 ist mit Bohrungen 15 zur Ausbildung von Absaugkanälen 16 versehen, die an einem Verteiler 17 einer Vakuumpumpe 18 angeschlossen sind, was hier nur schematisch angedeutet ist. Direkt auf der Spannplatte 4 ist eine luftdurchlässige Schicht 19 vorgesehen, beispielsweise in Form eines Bogens Filterpapier, der mit Adhäsionsklebstoff auf der Oberfläche der Spannplatte 4 fixiert ist. Oberhalb der begrenzt luftdurchlässigen Schicht 19 verläuft der Bogen 9 aus Zeitungspapier 11, der seinerseits auch eine begrenzte Luftdurchlässigkeit aufweist. Durch Absaugen durch die Bohrungen 15 wird so ein Unterdruck an der Unterseite der Platte 2 hervorgerufen, der die Platte 2 unter Zwischenordnung des Bogens 9 und der begrenzt luftdurchlässigen Schicht 19 auf die Spannplatte 4 aufspannt. Die bis hierher beschriebene Vorrichtung kann daher auch als Vakuumspannplatte bezeichnet werden. Der Werkzeugkopf 6 ist hier zwar ohne das Spanabsauggehäuse 8 dargestellt. Aber auch in der Ausführungsform gemäß 2, wird in der Regel ein Spanabsauggehäuse 8 vorgesehen sein. Ein echter Unterschied ist wieder, dass der Bogen 9 von einer Vorratsrolle 20 abgezogen wird, die so gelagert ist, dass sie das Zeitungspapier 11 direkt in der Ebene der Spannplatte 4 anliefert. Von dem Bahnenmaterial 10 auf der Vorratsrolle 20 kann der Bogen 9 abgetrennt werden, sobald er auf die Spannplatte 4 bzw. die darauf angeordnete luftdurchlässige Schicht 19 aufgezogen wurde. Bevorzugt ist es aber, den Bogen 9 zunächst noch nicht abzutrennen. Vielmehr wird vorzugsweise erst die Bearbeitung der Platte 2 unter ihrer Vakuumspannung durchgeführt. Dann wird die Arbeitsrichtung der Vakuumpumpe 13 umgekehrt. Hierdurch wird nicht nur die Vakuumspannung aufgehoben, sondern es wird auch ein Luftpolster unter dem Bogen 9 hervorgerufen, auf dem der Bogen 9 mit den darauf befindlichen Objekten leicht seitlich in Richtung des Pfeils 12 auf eine Abstützplatte 21 herüber gezogen werden kann. Dabei zieht der Bogen 9 einen neuen Bogen 9 von der Vorratsrolle 20 ab und auf die Spannplatte 4 auf. Anschließend kann der erste Bogen 9 von dem neuen Bogen 9 zwischen der Abstützplatte 21 und der Spannplatte 4 abgetrennt werden. Dann wird die Arbeitsrichtung der Vakuumpumpe 18 wieder umgekehrt, um eine nächste Platte 2 auf dem neuen Bogen 9 zu spannen. Die Abstützplatte 21 kann dann gegen eine neue Abstützplatte 21 ausgetauscht werden. Die Abstützplatte 21, auf der sich der Bogen 9 mit den kleinteiligen Objekten befindet, kann in weitere Be- bzw. Verarbeitungsstationen überführt werden. Dazu ist vorteilhafterweise die Abstützplatte 21 Teil einer Palette 22 zum Handhaben der herausgearbeiteten kleinteiligen Objekte. Bei diesem Vorgehen schützt der Bogen 9 auch die begrenzt luftdurchlässige Schicht 19, die so über deutlich längere Zeiträume bei voller Funktion einsatzfähig ist, als wenn die Platte 2 direkt auf der begrenzt luftdurchlässigen Schicht 19 angeordnet würde.In the 2 Outlined embodiment of the new method is in the following points over the embodiment according to 1 modified. The clamping plate 4 is with holes 15 for the formation of suction channels 16 fitted to a distributor 17 a vacuum pump 18 are connected, which is indicated here only schematically. Directly on the clamping plate 4 is an air-permeable layer 19 provided, for example in the form of a sheet of filter paper, with adhesive adhesive on the surface of the clamping plate 4 is fixed. Above the limited air-permeable layer 19 the bow is going 9 from newsprint 11 which in turn also has a limited air permeability. By suction through the holes 15 So will a vacuum on the bottom of the plate 2 caused the plate 2 with interposition of the bow 9 and the limited air-permeable layer 19 on the clamping plate 4 spans. The device described so far can therefore also be referred to as a vacuum clamping plate. The tool head 6 is here without the Spanabsauggehäuse 8th shown. But also in the embodiment according to 2 , is usually a Spanabsauggehäuse 8th be provided. A real difference is again that the bow 9 from a supply roll 20 which is stored so that they are the newsprint 11 directly in the plane of the clamping plate 4 anliefert. From the web material 10 on the supply roll 20 can the bow 9 as soon as it is on the clamping plate 4 or the air-permeable layer arranged thereon 19 was raised. But it is preferred, the bow 9 initially not yet separate. Rather, preferably only the processing of the plate 2 performed under their vacuum voltage. Then, the working direction of the vacuum pump 13 vice versa. As a result, not only the vacuum voltage is released, but it is also an air cushion under the arch 9 evoked on which the bow 9 with the objects on it slightly laterally in the direction of the arrow 12 on a support plate 21 can be pulled over. This draws the bow 9 a new bow 9 from the supply roll 20 from and to the clamping plate 4 on. Subsequently, the first bow 9 from the new bow 9 between the support plate 21 and the clamping plate 4 be separated. Then, the working direction of the vacuum pump 18 again reversed to a next plate 2 on the new bow 9 to stretch. The support plate 21 can then against a new support plate 21 be replaced. The support plate 21 on which is the bow 9 is located with the small-scale objects, can be transferred to other treatment or processing stations. This is advantageously the support plate 21 Part of a pallet 22 for handling the elaborated small-scale objects. In this procedure, the bow protects 9 also the limited air-permeable layer 19 , which is so over much longer periods of full function is operational than when the plate 2 directly on the limited air-permeable layer 19 would be arranged.

11: Vorrichtungcontraption
22: Platteplate
33: Ausgangsmaterialstarting material
44: Spannplattechipboard
55: Spannelementclamping element
66: Werkzeugkopftool head
77: WerkzeugTool
88th: SpanabsauggehäuseSpanabsauggehäuse
99: Bogenbow
1010: Bahnenmaterialsheeting
1111: Zeitungspapiernewsprint
1212: Pfeilarrow
1313: Umlenkrolleidler pulley
1414: Auffangbehälterreceptacle
1515: Bohrungdrilling
1616: Absaugkanalsuction
1717: Verteilerdistributor
1818: Vakuumpumpevacuum pump
1919: Schichtlayer
2020: Vorratsrollesupply roll
2121: Abstützplattesupport plate
2222: Palettepalette

Claims

Method for working out small-scale objects from plate-shaped starting material ( 3 ), with the steps: arranging at least one sheet ( 9 ) of a sheet material ( 10 ) on a clamping plate ( 4 ), - arranging at least one plate ( 2 ) of the starting material ( 3 ) on the bow ( 9 ), - clamping of the starting material ( 3 ) on the clamping plate ( 4 ) by passing through suction channels ( 16 ) in the clamping plate ( 4 ) Air is sucked off, whereby the sheet ( 9 ) of a limited air-permeable sheet material ( 10 ), - processing the starting material with a material-decreasing tool ( 7 ) to work out the small-scale objects, whereby the arch ( 9 ) is not continuously pierced around the objects around, - ending the clamping and - removing the small-scale objects from the clamping plate ( 4 ), characterized in that - the sheet ( 9 ) from a supply roll ( 20 ) of the web material ( 10 ) and on the clamping plate ( 4 ) is reared; - the small-scale objects of the clamping plate ( 4 ) can be removed by using the bow ( 9 ) from the clamping plate ( 4 ) laterally on one with the underside of the bow ( 9 ) aligned support plate ( 21 ) are pulled over, whereby when pulling down the sheet ( 9 ) from the clamping plate ( 4 ) Air through the Suction ducts ( 16 ) in the clamping plate ( 4 ), - the sheet ( 9 ) of the sheeting ( 10 ) is separated on the supply roll, - then a new plate is stretched on a new sheet.

A method according to claim 1, characterized in that the support plate ( 21 ) is used for further transporting and / or handling the small-scale objects.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet ( 9 ) on another limited air-permeable layer ( 19 ) on the clamping plate ( 4 ) is arranged.

A method according to claim 3, characterized in that the limited air-permeable layer ( 19 ) on the clamping plate ( 4 ) is fixed.

Method according to one of the above claims 1 or 2 or one of the claims 3 or 4 in the granted version, characterized in that as a sheet material ( 10 ) for the bow ( 9 ) Newsprint ( 11 ) is used.

Method according to the above claim 5 or one of claims 3 or 4 in the version as granted, characterized in that the sheet ( 9 ) from a supply roll ( 20 ) of the web is deducted.