DE10149340A1

DE10149340A1 - stop device

Info

Publication number: DE10149340A1
Application number: DE10149340A
Authority: DE
Inventors: Uwe Schoebel
Original assignee: Westdeutscher Drahtseil Verkauf Dolezych GmbH and Co KG
Current assignee: Westdeutscher Drahtseil Verkauf Dolezych GmbH and Co KG
Priority date: 2001-10-06
Filing date: 2001-10-06
Publication date: 2003-04-24
Also published as: DE50201874D1; EP1300360B1; EP1300360A1; ATE285978T1

Abstract

The penultimate chain link (1a) in the load section (5) of the chain is received by a slot (13) in between the claw jaws (12), this slot being open on the load section side. The load-transmitting final chain link (1b) in the load section of the chain is in contact with the two jaws. <??>A stopper device, especially a shortening load-engaging hook for chains, especially round link chains, comprises a hook with a shortening claw connected to it. The claw divides the chain into a load section and a blank section (6), both of which have a variable length. The claw has a fastener head (11) for receiving the claw end of the load section of the chain and this claw has at least two jaws defining a slit in between.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlagvorrichtung, insbesondere Verkürzungslasthaken, für Ketten, vorzugsweise Rundgliederketten, mit einem Haken zur Festlegung der Anschlagvorrichtung an einem Aufhängekopf oder einem vergleichbaren Anschlagpunkt. The invention relates to a stop device, in particular shortening hook, for chains, preferably Round link chains, with a hook for fixing the Stop device on a suspension head or a comparable stop point.

Solche Anschlagvorrichtungen sind in vielfältiger Gestaltung aus der Praxis bekannt. Außerdem wird in diesem Zusammenhang auf die DE 44 45 373 A1 verwiesen. Such stop devices are in more diverse Design known from practice. Also, in this Related reference to DE 44 45 373 A1.

Sofern eine solche Anschlagvorrichtung mit einer Kette oder einem Kettengehänge kombiniert wird, lassen sich hieran befestigte Lasten dadurch in Waage bringen, dass beispielsweise bei einem quaderförmigen Körper die Ketten von ihrer jeweiligen Länge her angepasst werden. Zu diesem Zweck kennt man unabhängig von den bekannten Anschlagvorrichtungen bzw. Anschlaghaken sogenannte Verkürzungsklauen, wie sie beispielhaft in der DE 195 43 855 A1 beschrieben werden. Dabei erfolgt die Längeneinstellung zumeist Glied für Glied der Kette, so dass auch außermittige Schwerpunktlagen beherrscht werden. If such a stop device with a chain or can be combined with a chain hanger Bring fixed loads into balance For example, in a cuboid body, the chains of hers be adapted to the respective length ago. To this end one knows independently of the well-known ones Stop devices or stop hooks so-called shortening claws, such as they are described by way of example in DE 195 43 855 A1 become. The length adjustment is usually member for Link of the chain, so that also eccentric center of gravity positions be mastered.

Zur Ausrichtung der jeweiligen Last muss die Längeneinstellung der sie jeweils tragenden Ketten oft wiederholt werden, bis die Last schließlich in Waage hängt. Das setzt voraus, dass das zugehörige Anschlagmittel, zumeist ein Aufhängekopf, immer soweit zu einem Bediener heruntergefahren wird, bis dieser die Kette mit dem endseitigen Anschlaghaken aushängen kann und die Verkürzungsklaue entsprechend neu einstellt. Das ist aufwendig. To align the respective load, the Length adjustment of each carrying chains repeated often until the load finally gets in balance. That sets advance that the associated slings, usually a Hanging head, always ready for an operator shut down until this is the chain with the end-side Unhook stop hooks and the shortening claw set accordingly. This is expensive.

Hinzu kommt, dass zur Befestigung der Verkürzungsklaue entweder an der Kette oder auch direkt am Aufhängepunkt diverse Verbindungselemente wie Kuppelglieder, Kettenstücke etc. eingesetzt werden müssen. Dieser Umstand erschwert nicht nur die Längeneinstellung mit der jeweiligen Verkürzungsklaue, sondern macht diese darüber hinaus recht teuer. Außerdem erhöht sich das Gewicht der Verkürzungsklaue nicht unbeträchtlich, was wiederum die Handhabung behindert. - Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen. In addition, for fixing the shortening claw either on the chain or directly at the suspension point various fasteners such as coupling elements, chain pieces, etc. must be used. This circumstance does not make it difficult only the length adjustment with the respective Shortening claw, but also makes it quite expensive. In addition, the weight of the shortening claw does not increase inconsequential, which in turn hinders handling. - Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Anschlagvorrichtung des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiterzuentwickeln, dass bei vereinfachtem Aufbau und verringertem Gewicht eine problemlose Längenanpassung einer zugehörigen Kette gelingt. The invention is based on the technical problem, a Stop device of the structure described above so to further develop that with simplified construction and reduced weight a problem-free length adjustment of a associated chain succeeds.

Zur Lösung dieses technischen Problems ist eine gattungsgemäße Anschlagvorrichtung dadurch gekennzeichnet; dass an den Haken eine Verkürzungsklaue angeschlossen ist, welche die Kette in einen Laststrang sowie einen zugehörigen Kettensack jeweils variabler Länge unterteilt. Mit anderen Worten kombiniert der vorliegende Anmeldungsgegenstand einen an sich bekannten Haken mit einer ebenfalls vorbeschriebenen Verkürzungsklaue zu einem gemeinsamen Aggregat, nämlich der neuen Anschlagvorrichtung. Auf diese Weise wird eine deutliche Gewichtsreduzierung und Bedienungserleichterung erreicht. Insbesondere können nunmehr zusätzliche Verbindungselemente wie Kuppelglieder, kurze Kettenstränge für die Verkürzungsklaue entfallen. Darüber hinaus findet sich die erfindungsgemäße Verkürzungsklaue immer im Arbeitsbereich des Bedieners, weil sie ein kombiniertes Aggregat mit dem Haken darstellt, welcher zur Längenvariation der Kette ohnehin in den Zugriffsbereich des Bedieners bewegt werden muss. To solve this technical problem is a generic stop device characterized; that on the hook a shortening claw is connected, which the chain into a load string as well as an associated one Chainsack each variable length divided. With others In words, the present application combines a known hook with a likewise previously described shortening claw to a common Aggregate, namely the new stop device. In this way will be a significant weight loss and Operating ease achieved. In particular, now additional fasteners such as coupling elements, short Chain strands for the shortening claw omitted. Furthermore is the shortening claw according to the invention always in Workspace of the operator because they are a combined Aggregate with the hook represents which to the Length variation of the chain anyway in the access area of the Operator must be moved.

Nach bevorzugter Ausführungsform können Haken und Verkürzungsklaue ein einstückiges Bauteil, insbesondere Schmiedeteil, formen. Hierdurch ist die Herstellung besonders einfach und kostengünstig möglich. According to a preferred embodiment, hooks and Shortening claw a one-piece component, in particular Forged part, shapes. This is the production particularly easy and inexpensive possible.

Alternativ hierzu können Haken und Verkürzungsklaue aber auch über zumindest ein Drehgelenk mit einander verbunden sein. Eine solche Ausgestaltung empfiehlt sich insbesondere für den Fall, dass die beschriebene Anschlagvorrichtung mit Ketten unterschiedlicher Gestaltung kombiniert werden soll. Dabei ist es zum einen denkbar, das Drehgelenk mit einem feststehenden Bolzen als fixe Achse auszurüsten. Genauso kann der betreffende Bolzen jedoch auch austauschbar gestaltet sein bzw. entfernt werden. Das empfiehlt sich besonders für den Fall, dass die Anschlagvorrichtung bei bestehenden oder wechselnden Ketten zum Einsatz kommen soll, also gleichsam eingeschleift werden muss. Alternatively, hook and shortening claw but also connected to each other via at least one rotary joint his. Such a configuration is particularly recommended in the event that the stop device described with Chains of different design should be combined. It is conceivable, on the one hand, the rotary joint with a to equip fixed bolts as a fixed axle. Just like that However, the bolt in question can also be interchangeable be designed or removed. This is recommended especially in the event that the stop device at existing or changing chains are used should, so to speak must be looped.

In der Regel verfügt die Verkürzungsklaue über einen das klauenseitige Ende des Laststranges der Kette aufnehmenden Befestigungskopf. Dieser Befestigungskopf kann mit wenigstens zwei Backen sowie einem dazwischenliegenden Längsschlitz ausgerüstet sein. Auf diese Weise wird zumeist das vorletzte Kettenglied bzw. Längsglied des Laststranges im Längsschlitz aufgenommen, während das lastübertragene letzte Kettenglied bzw. Querglied des Laststranges gegen die beiden Backen anliegt. So oder so sorgen die wenigstens zwei Backen für eine einwandfreie Fixierung des klauenseitigen Endes des Laststranges an der Verkürzungsklaue. In general, the shortening claw has a the Claw-side end of the load chain of the chain receiving Fastening head. This mounting head can with at least two jaws and an intermediate one Longitudinal slot be equipped. This is usually the case penultimate chain link or longitudinal member of the load string in Longitudinal slot added while the load-transmitted Last chain link or cross member of the load string against the two jaws rests. Either way, at least two jaws for a perfect fixation of the on the claw-side end of the load line at the shortening claw.

Die Anschlagvorrichtung wird vorteilhaft an der Kette gesichert, wenn zusätzlich noch eine den Laststrang an der Verkürzungsklaue festlegende Sicherungsvorrichtung realisiert ist. Das ist jedoch nicht zwingend. Ebenso optional kann eine Verbindungseinrichtung vorgesehen werden, welche das freie Ende des Kettensackes fixiert. The stop device is advantageous to the chain secured, if in addition still one the load strand at the Shortening claw fixing safety device is realized. This is not mandatory. Also optional a connecting device may be provided which fixed the free end of the chain bag.

Dabei hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn die Verbindungseinrichtung einen das letzte Kettenglied des freien Endes des Kettensackes durchdringenden Bolzen aufweist, der - wie bereits beschrieben - entfernt werden kann. Dieser Bolzen wirkt gleichzeitig als Drehachse des Drehgelenkes zwischen dem Haken und der Verkürzungsklaue. Das heißt, der Bolzen bzw. die Verbindungseinrichtung im Ganzen übernimmt also eine Doppelfunktion, indem hiermit nicht nur der Kettensack festgelegt, sondern gleichzeitig das Drehgelenk dargestellt werden kann. Das führt zu einer weiteren Vereinfachung und Gewichtseinsparung. It has proved to be particularly favorable when the Connecting device one the last chain link of the free end of the chain bag piercing bolt which, as already described, are removed can. This bolt acts simultaneously as the axis of rotation of the Swivel between the hook and the shortening claw. That is, the bolt or the connecting device in Whole takes over so a double function by herewith not only the chain bag set, but at the same time the swivel joint can be shown. That leads to a further simplification and weight saving.

Im Ergebnis besticht die erfindungsgemäße Anschlagvorrichtung durch einen frappierend simplen Aufbau mit wenigen und einfachen Mitteln. Das hält die Herstellungskosten niedrig und erleichtert seine Bedienung. Gleichzeitig sorgt die Kombination von Haken und Verkürzungsklaue dafür, dass beide Bestandteile zuverlässig im Griffbereich eines Bedieners liegen und somit problemlos manipuliert werden können. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen. As a result, the invention impresses Stop device by a strikingly simple construction with few and simple means. This keeps the manufacturing costs low and facilitates its operation. At the same time, the Combination of hook and shortening claw for that both components reliably in the grip area of a Operator are lying and thus can be easily manipulated. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: In the following, the invention will be described with reference to only one Embodiment illustrative drawing closer explains; show it:

Fig. 1, 1b und 1c eine erste Ausgestaltung der Anschlagvorrichtung in verschiedenen Perspektiven, Fig. 1, 1b and 1c, a first embodiment of the stop device in different perspectives,

Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform nach Fig. 1 mit zusätzlicher Sicherungsvorrichtung und Fig. 2 shows a modified embodiment of FIG. 1 with additional securing device and

Fig. 3a, 3b und 3c eine abgewandelte Variante in verschiedenen Ansichten. Fig. 3a, 3b and 3c a modified variant in different views.

In den Figuren ist eine Anschlagvorrichtung, nach dem Ausführungsbeispiel ein Verkürzungslasthaken für Ketten 1 dargestellt. Bei der betreffenden Kette 1 handelt es sich um eine Rundgliederkette mit Kettengliedern bzw. Längsgliedern 1a und Kettengliedern bzw. Quergliedern 1b. Der dargestellte Verkürzungslasthaken setzt sich in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einem Haken 2 sowie zusätzlich einer an den Haken 2 angeschlossenen Verkürzungsklaue 3 zusammen. In the figures, a stop device, according to the embodiment, a shortening load hook for chains 1 is shown. In the relevant chain 1 is a round link chain with chain links or longitudinal members 1 a and chain links or cross members 1 b. The shortening hook shown is composed in its basic structure of a hook 2 and in addition a connected to the hook 2 shortening claw 3 together.

Bei dem Haken 2 handelt es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um einen Ösenhaken 2. Selbstverständlich kann der Haken 2 grundsätzlich auch als Gabelkopfhaken ausgeführt sein. Jedenfalls nimmt der betreffende Haken 2bzw. Lasthaken 2 Lasten auf, und zwar solche, die zumeist mit der Kette 1 in Waage gebracht werden sollen. In the context of the embodiment, the hook 2 is an eyelet hook 2 . Of course, the hook 2 can basically be designed as a clevis hook. In any case, the hook in question 2 or load hook 2 takes on loads, and those that are to be brought into balance with the chain 1 mostly.

Der Ösenhaken 2 ist mit einem federunterstützten Sicherungsblech 4 ausgerüstet, welches nach seinem Einhängen in beispielsweise einen (ovalen) Aufhängkopf ein Herausgleiten verhindert. Die Verkürzungsklaue 3 unterteilt die Kette 1 in einen Laststrang 5 sowie einen zugehörigen Kettensack 6. Laststrang 5 und Kettensack 6 weisen je nach Anbringung der Verkürzungsklaue 3 bzw. der Anschlagvorrichtung im Ganzen an der Kette 1 eine variable Länge auf. The eye hook 2 is equipped with a spring-loaded locking plate 4 , which prevents it from slipping out after being hooked into, for example, an (oval) suspension head. The shortening claw 3 subdivides the chain 1 into a load line 5 and an associated chain bag 6 . Laststrang 5 and chain bag 6 have depending on the attachment of the shortening claw 3 and the stop device as a whole on the chain 1 a variable length.

Im Rahmen der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 handelt es sich bei dem Ösenhaken 2 und der Verkürzungsklaue 3 um ein einstückiges Bauteil, nach dem Ausführungsbeispiel ein Schmiedeteil. Es ist aber auch möglich, dass Ösenhaken 2 und Verkürzungsklaue 3 über zumindest ein Drehgelenk 7, 8, 9, 10 miteinander verbunden sind, wie dies in den Fig. 3a bis 3c dargestellt ist. Dieses Drehgelenk 7, 8, 9, 10 wird im Rahmen des Ausführungsbeispiels im Kern durch einen (Schrauben-)Bolzen 7 geformt, welcher zwei unterseitig an die Verkürzungsklaue 3 anschließende Wangen 8 durchdringt. Zwischen diesen beiden Wangen 8 wird der Ösenhaken 2 mit seinem Verlängerungssteg 9 aufgenommen, der ebenfalls vom (Schrauben-)Bolzen 7 durchdrungen wird. In the embodiment according to FIGS . 1 and 2, the eyelet hook 2 and the shortening claw 3 are a one-piece component, according to the embodiment, a forging. But it is also possible that Ösenhaken 2 and shortening claw 3 via at least one rotary joint 7 , 8 , 9 , 10 are interconnected, as shown in Figs. 3a to 3c. This rotary joint 7 , 8 , 9 , 10 is formed in the context of the embodiment in the core by a (screw) bolt 7 , which penetrates two cheeks 8 adjoining the shortening claw 3 on the underside. Between these two cheeks 8 of the eye hook 2 is received with its extension web 9 , which is also penetrated by the (screw) bolt 7 .

Der Verlängerungssteg 9 ist mit einem Schlitz 10 ausgerüstet, in welchen ein Längsglied 1a der Kette 1, und zwar das letzte Glied bzw. Kettenglied 1a des freien Endes des Kettensackes 6 eintaucht. Auf diese Weise durchdringt der (Schrauben-)Bolzen 7 nicht nur die beiden Wangen 8 und den Verlängerungssteg 9, sondern auch das betreffende Glied bzw. Kettenglied 1a. The extension web 9 is equipped with a slot 10 in which a longitudinal member 1 a of the chain 1 , namely the last member or chain member 1 a of the free end of the chain bag 6 is immersed. In this way, the (bolt) bolt 7 penetrates not only the two cheeks 8 and the extension web 9 , but also the respective member or chain link 1 a.

Hierdurch fungiert der Bolzen 7 mit den übrigen Bauteilen 8, 9, 10 als Verbindungseinrichtung 7, 8, 9, 10, welche die Kette 1 an der Anschlagvorrichtung festlegt bzw. das freie Ende des Kettensackes 6 fixiert. Gleichzeitig übernimmt die Verbindungseinrichtung 7, 8, 9, 10 bzw. ein Teil hiervon, nämlich die Wangen 8, der Verlängerungssteg 9 und der (Schrauben-)Bolzen 7 die Funktion des Drehgelenkes 7, 8, 9, 10 zwischen Ösenhaken 2 und Verkürzungsklaue 3. As a result, the bolt 7 acts with the remaining components 8 , 9 , 10 as a connecting device 7 , 8 , 9 , 10 , which determines the chain 1 on the stop device and fixes the free end of the chain bag 6 . At the same time takes over the connection means 7, 8, 9, 10 or a part thereof, namely the cheeks 8, the extension arm 9 and the (screw) bolts 7, the function of the swivel joint 7, 8, 9, 10 between eye hooks 2 and shortening claw 3 ,

Die Verkürzungsklaue 3 verfügt zur variablen Festlegung der Kette 1 über einen Befestigungskopf 11, welcher das klauenseitige Ende des Laststranges 5 der Kette 1 aufnimmt. Dieser Befestigungskopf 11 ist im Rahmen des Ausführungsbeispiels mit zwei Backen 12 mit dazwischenliegendem Längsschlitz 13 ausgerüstet. Auf diese Weise wird das, vorletzte Längsglied 1a des Laststranges 5 der Kette 1 in dem betreffenden Längsschlitz 13 aufgenommen, während das lastübertragene letzte Querglied 1b des Laststranges 5 gegen die beiden Backen 12 anliegt. Um nun die Länge des Laststranges 5 (und damit natürlich auch des Kettensackes 6) zu verändern, muss lediglich das Längsglied 1a von den Backen 12 entfernt und die Kette 1 um eine Teilungslänge weiter oder zurück bis zur nächsten Paarung Längsglied 1 a/Querglied 1b weiterbewegt und festgelegt werden. The shortening claw 3 has the variable definition of the chain 1 via a mounting head 11 which receives the jaw side end of the load line 5 of the chain 1 . This mounting head 11 is equipped in the context of the embodiment with two jaws 12 with intermediate longitudinal slot 13 . In this way, the penultimate longitudinal member 1 a of the load line 5 of the chain 1 is received in the respective longitudinal slot 13 , while the load-transferred last cross member 1 b of the load line 5 abuts against the two jaws 12 . In order to change the length of the load line 5 (and thus of course the chain bag 6 ), only the longitudinal member 1 a removed from the jaws 12 and the chain 1 further by a pitch length or back to the next pairing longitudinal member 1 a / cross member. 1 b be moved and determined.

Im Rahmen der beschriebenen Konstellation legen der Längsschlitz 13 und die beiden Backen 12 sowie die Längsglieder 1a eine Längsebene L fest, gegenüber welcher eine durch den Ösenhaken 2 beschriebene Ebene in Querrichtung Q, d. h. im Wesentlichen um 90° versetzt, verläuft. Das ist jedoch nicht zwingend. In the context of the described constellation, the longitudinal slot 13 and the two jaws 12 and the longitudinal members 1 a define a longitudinal plane L, opposite which a plane described by the eye hook 2 in the transverse direction Q, that is substantially offset by 90 °. This is not mandatory.

Zur Sicherung der Kette 1 an der Anschlagvorrichtung ist eine separate optionale Sicherungsvorrichtung 14 vorgesehen (vgl. Fig. 2). Hierbei handelt es sich um einen in das lastübertragene letzte Querglied 1b des Laststranges 5 eintauchenden federunterstützten Sicherungssteg 14. Dieser gewährleistet, dass sich die an den Backen 12 anlegende Kette 1 nicht unbeabsichtigt von der Verkürzungsklaue 3 und damit der Anschlagvorrichtung insgesamt lösen kann. To secure the chain 1 to the stop device, a separate optional securing device 14 is provided (see Fig. 2). This is a last one in the load transmitted cross-member 1 b of the load strand 5 plunging spring-assisted securing web fourteenth This ensures that the laying on the jaws 12 chain 1 can not inadvertently from the shortening claw 3 and thus the stopper can solve a total.

Anstelle des Sicherungssteges 14 ist es natürlich auch denkbar, bei der Sicherungsvorrichtung 14 auf einen die beiden Backen 12 mit dem Körper 15 der Verkürzungsklaue 3 verbindende Stift oder Bolzen 16 zurückgreifen wie er strichpunktiert in Fig. 3b angedeutet ist. Instead of the securing web 14 , it is of course also conceivable to fall back on the two jaws 12 with the body 15 of the shortening claw 3 connecting pin or bolt 16 in the securing device 14 as it is indicated by dash-dotted lines in Fig. 3b.

Claims

1. stop device, particularly a shortening lifting hook for chains (1), preferably round link chains (1), with a hook (2), characterized in that on the hook (2) a shortening claw (3) is connected, which the chain (1) divided into a load string ( 5 ) and an associated chain bag ( 6 ) each variable in length.

2. Stop device according to claim 1, characterized in that the hook ( 2 ) and the shortening claw ( 3 ) form an integral component, in particular forging.

3. stop device according to claim 1, characterized in that the hook ( 2 ) and the shortening claw ( 3 ) via at least one rotary joint ( 7 , 8 , 9 , 10 ) are interconnected.

4. Stop device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shortening claw ( 3 ) has a claw-side end of the load line ( 5 ) of the chain ( 1 ) receiving the mounting head ( 11 ).

5. stop device according to claim 4, characterized in that the fastening head ( 11 ) has at least two jaws ( 12 ) with intermediate longitudinal slot ( 13 ), so that the penultimate chain link ( 1 a) of the load line ( 5 ) in the longitudinal slot ( 13 ) is received while the load-transmitting last chain link ( 1 b) of the load line ( 5 ) abuts against the two jaws ( 12 ).

6. Stop device according to one of claims 1 to 5, characterized in that for securing the chain ( 1 ) a load line ( 5 ) on the shortening claw ( 3 ) fixing securing device ( 14 ) is realized.

7. stop device according to one claims 1 to 6, characterized in that a connecting device ( 7 , 8 , 9 , 10 ) is provided, which fixes the free end of the chain bag ( 6 ).

8. An abutment device according to claim 7, characterized in that the connecting means ( 7 , 8 , 9 , 10 ) has a last chain link ( 1 a) of the free end of the chain bag ( 6 ) penetrating pin ( 7 ), which at the same time as a rotation axis of Swivel ( 7 , 8 , 9 , 10 ) between hook ( 2 ) and shortening claw ( 3 ) acts.