DE10146016A1

DE10146016A1 - Hose for supplying water, nutrients and oxygen to roots of newly planted trees has outer mesh sleeve which surrounds inner, perforated tube whose perforations are larger than mesh of outer sleeve

Info

Publication number: DE10146016A1
Application number: DE2001146016
Authority: DE
Inventors: Hartwig Base; Matthias Heinemann
Original assignee: Norddeutsche Seekabelwerke GmbH
Current assignee: Norddeutsche Seekabelwerke GmbH
Priority date: 2001-09-18
Filing date: 2001-09-18
Publication date: 2003-04-03

Abstract

The hose for supplying water, nutrients and oxygen to the roots of newly planted trees has an outer sleeve (11) which may be of fine mesh material. This surrounds an inner, perforated tube (10) whose perforations are larger than the mesh of the outer sleeve. A cap (14) is fitted on the end of the hose.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung von Pflanzenwurzeln, insbesondere Baumwurzeln, mit Wasser, Nährstoffen und/oder Sauerstoff gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for supplying plant roots, especially tree roots, with water, nutrients and / or oxygen according to the Preamble of claim 1.

Es ist bekannt, zur Versorgung von Baumwurzeln, insbesondere frisch gepflanzter Bäume, mit Wasser Vorrichtungen zu verwenden, die im einfachsten Falle aus einem flexiblen Kunststoffrohr mit Perforationen, insbesondere Schlitzen, in der Mantelfläche gebildet sind. Solche Kunststoffrohre werden langläufig auch als "Drainagerohre" bezeichnet. Nachteilig ist hieran, dass die Oberfläche des Kunststoffrohrs einen verhältnismäßig kleinen Anteil an Öffnungen aufweist, die zur Wasserabgabe geeignet sind. Damit erfolgt die Wasserabgabe bei diesen bekannten Vorrichtungen größtenteils nur über eine im Erdreich eingelassene, offene Stirnseite des Kunststoffrohrs. Eine großräumige Bewässerung des gesamten Wurzelbereichs eines Baums oder anderer Pflanzen ist damit nicht möglich. Dazu sind mehrere dieser bekannten Vorrichtungen erforderlich. It is known to supply tree roots, especially freshly planted ones Trees to use water devices, which in the simplest case consist of one flexible plastic tube with perforations, especially slits, in the outer surface are formed. Such plastic pipes are also known as "drainage pipes" designated. The disadvantage of this is that the surface of the plastic tube is one has a relatively small proportion of openings that are suitable for water discharge are. This means that most of the water is released in these known devices only via an open end of the plastic pipe embedded in the ground. A large-scale irrigation of the entire root area of a tree or other Planting is not possible with it. There are several of these known devices required.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute und einfach herstellbare Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, womit eine bedarfsgerechte, großräumige Versorgung, insbesondere Bewässerung, Düngung und/ oder Luftzufuhr, des Wurzelbereichs von Pflanzen, vorzugsweise Bäumen, möglich ist. Proceeding from this, the object of the invention is to create a simple structure and to create an easily producible device of the type mentioned at the beginning, with which a needs-based, large-scale supply, in particular irrigation, fertilization and / or air supply, the root area of plants, preferably trees is.

Eine Vorrichtung zur Lösung dieser Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Dadurch, dass einem äußeren Hüllkörper ein innerer Hüllkörper zugeordnet ist und beide Hüllkörper eine netz- und/oder siebartige Wandung aufweisen, wird trotz dieser Ausbildung der Wandungen der Hüllkörper ein Eindringen von Erdreich mindestens in den inneren Hüllkörper zuverlässig vermieden. Die netzartigen bzw. siebartigen Wandungen gewährleisten darüber hinaus eine wirksame und gleichmäßige Abgabe von Flüssigkeiten, Luft und/oder Nährstoffen über die Wandungen der Hüllkörper ins Erdreich. Es kann so eine Versorgung eines großen, idealerweise ganzen Wurzelbereichs der Pflanzen über die Wandungen der Hüllkörper und ins Erdreich weisenden Stirnseiten derselben erfolgen. Dabei dienen die netz- und/oder siebartig ausgebildeten Hüllkörper zusammen als wirksamer Filter gegen das Eindringen von Erdreich in das Innere mindestens des innenliegenden Hüllkörpers. A device for solving this problem has the features of claim 1. The fact that an outer envelope is assigned to an inner envelope and both Envelope have a net and / or sieve-like wall, despite this Formation of the walls of the enveloping body at least penetration of soil reliable avoidance of the inner envelope. The net-like or sieve-like walls also ensure an effective and even delivery of Liquids, air and / or nutrients through the walls of the casing into the soil. It can supply a large, ideally entire, root area of the Plants over the walls of the enveloping bodies and end faces pointing into the ground the same take place. The net and / or sieve-like envelopes are used together as an effective filter against the penetration of soil into the interior at least the inner envelope.

Vorzugsweise sind beide Hüllkörper zylindrisch ausgebildet. Solche Hüllkörper lassen sich am einfachsten fertigen und leicht zusammenstecken. Es ist aber auch denkbar, die Hüllkörper mit beliebigen anderen Querschnitten zu versehen. Insbesondere ist es auch denkbar, dass die Hüllkörper unterschiedliche Querschnitte aufweisen. Beispielsweise lässt sich in einen zylindrischen äußeren Hüllkörper ein eckiger Hüllkörper mit beliebiger Eckenzahl einschieben, wobei das Eckenmaß des inneren Hüllkörpers etwa dem Innendurchmesser des äußeren Hüllkörpers entspricht und dadurch der innere Hüllkörper im äußeren Hüllkörper formschlüssig zentriert wird, wobei die Flächen des eckigen inneren Hüllkörpers von der zylindrischen Wandung des äußeren Hüllkörpers beabstandet sind zur Bildung einer Mehrzahl von hohlen Innenräumen zwischen den Hüllkörpern, wobei diese Innenräume beliebige Querschnitte aufweisen können. Both enveloping bodies are preferably cylindrical. Leave such envelopes the easiest to manufacture and easy to assemble. But it is also conceivable that To provide enveloping bodies with any other cross sections. In particular, it is conceivable that the enveloping bodies have different cross sections. For example can be in a cylindrical outer envelope with a square envelope with any Insert the number of corners, with the corner dimension of the inner envelope approximately Corresponds to the inner diameter of the outer envelope and thus the inner envelope in outer envelope is positively centered, the surfaces of the square inner Envelope are spaced from the cylindrical wall of the outer envelope to form a plurality of hollow interiors between the envelopes, wherein these interiors can have any cross-section.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Vorrichtung verfügen die netz- und/oder siebartigen Hüllkörper über unterschiedlich große Durchbrüche, insbesondere unterschiedliche Maschenweiten in mindestens einer Richtung. Dadurch verfügt der innere oder äußere Hüllkörper über kleinere Öffnungen oder Durchbrüche in seiner Wandung als der andere Hüllkörper. Verfügt der äußere Hüllkörper über eine engmaschigere Wandung, dient dieser zum Zurückhalten des gesamten Erdreichs, das somit weder ins Innere des inneren Hüllkörpers noch zwischen die Hüllkörper gelangen kann. Ebenso kann der äußere Hüllkörper über eine größere Maschenweite verfügen als der innere Hüllkörper. According to a preferred embodiment of the device, the network and / or sieve-like envelopes over openings of different sizes, in particular different mesh sizes in at least one direction. Thereby the inner one or outer envelopes over smaller openings or openings in its wall than the other envelope. The outer shell has a closer mesh Wall, this serves to hold back the entire soil, which therefore neither into the Inside of the inner envelope can still get between the envelopes. As well the outer envelope can have a larger mesh size than the inner Covering body.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung ist der Innendurchmesser des äußeren Hüllkörpers größer als der Außendurchmesser des inneren Hüllkörpers. Dadurch entsteht zwischen beiden Hüllkörpem dann, wenn sie über gleiche Querschnitte, insbesondere kreisrunde Querschnitte, verfügen, ein Ringraum. Dieser Ringraum vergrößert das innere Volumen der Vorrichtung. Wenn der äußere Hüllkörper eine größere Maschenbreite aufweist als der innere Hüllkörper, kann in den Ringraum Erdreich eindringen. Dieses wird durch den äußeren Hüllkörper jedoch so weit zurückgehalten, dass es sich nicht nennenswert verdichten kann. Das lockere Erdreich im Ringraum weist dann eine dochtartige Wirkung auf. Das lockere Erdreich speichert insbesondere Wasser oder mit Nährstoffen angereicherte Flüssigkeiten und gibt diese nach und nach gleichmäßig an das den äußeren Hüllkörper umgebende Erdreich ab zur wirksamen Nährstoffversorgung eines großen Wurzelbereichs der betreffenden Pflanze. In a preferred embodiment of the device, the inside diameter of the outer envelope body larger than the outer diameter of the inner envelope body. This creates between the two envelopes if they have the same Cross sections, in particular circular cross sections, have an annular space. This Annulus increases the internal volume of the device. If the outer envelope is one has a larger mesh width than the inner envelope, can enter the annular space Soil penetrate. However, this is so far due to the outer envelope restrained that it cannot condense appreciably. The loose soil in the Annulus then has a wick-like effect. The loose soil saves especially water or liquids enriched with nutrients and gives them gradually and evenly from the soil surrounding the outer envelope effective nutrient supply to a large root area of the plant in question.

Es ist des Weiteren vorgesehen, dass mindestens ein Hüllkörper Stege aufweist, die vorzugsweise radial gerichtet gegenüber der Wandung des betreffenden Hüllkörpers vorstehen. Die Stege erstrecken sich durch den Ringraum und dienen als Abstandshalter zwischen dem inneren und dem äußeren Hüllkörper. Dadurch wird der innere Hüllkörper im äußeren Hüllkörper zentriert gehalten und kann nicht seitlich auswandern. Es ist dadurch sichergestellt, dass der Ringraum umlaufend über eine etwa gleiche Breite verfügt. It is furthermore provided that at least one enveloping body has webs which preferably directed radially with respect to the wall of the envelope body in question protrude. The webs extend through the annular space and serve as spacers between the inner and outer envelope. This creates the inner envelope kept centered in the outer envelope and cannot migrate sideways. It is This ensures that the annular space is circumferentially approximately the same width features.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Vorrichtung ist mindestens einem Hüllkörper an wenigstens einer Stirnseite eine Deckwandung und/oder Abdeckung zugeordnet. Vorzugsweise handelt es sich bei der Deckwandung oder Abdeckung um eine Ringwandung mit einer mittleren Öffnung. Die Ringwandung bzw. Deckwandung kann zur Verbindung der Hüllkörper dienen, so dass diese eine als Ganzes handhabbare Einheit bilden. Die Öffnung in der Ringwandung kann bei Bedarf durch einen lösbaren Deckel verschlossen werden. Eine andere, vorzugsweise gegenüberliegende (ins Erdreich weisende) Stirnwandung der Hüllkörper kann ebenfalls eine Deckwandung oder Abdeckung aufweisen, die bedarfsweise verschließbar ist. Gegebenenfalls kann die Deckwandung oder auch Abdeckung aber auch ganz verschlossen sein. Eine solche vollständig verschlossene Deckwandung oder dergleichen befindet sich vorzugsweise an der Unterseite der Vorrichtung, also diejenige Stirnseite, die sich untenliegend im Erdreich befindet. Dadurch kann bei Bedarf die Vorrichtung so gestaltet sein, dass zum Beispiel Nährstoffe nur über die netzartigen bzw. gitterartigen Wandungen der Hüllkörper radial nach außen abgegeben werden, nicht aber durch die untere Stirnseite. According to a preferred development of the device, at least one Envelope body on at least one end face a top wall and / or cover assigned. The top wall or cover is preferably one Ring wall with a central opening. The ring wall or top wall can serve to connect the enveloping body so that it is a manageable whole Form unity. The opening in the ring wall can, if necessary, be detachable Cover to be closed. Another, preferably opposite (ins Soil-facing) end wall of the casing can also be a top wall or Have cover that can be closed if necessary. If necessary, the Cover wall or cover can also be completely closed. Such completely closed top wall or the like is preferably on the underside of the device, that is the end face, which is located in the bottom Soil is located. As a result, if necessary, the device can be designed such that Example nutrients only through the net-like or lattice-like walls of the enveloping body radially to the outside, but not through the lower end face.

Vorzugsweise ist mindestens ein Hüllkörper als ein verhältnismäßig stabiles Netzrohr ausgebildet, während der andere Hüllkörper als ein Netz- oder Siebschlauch ausgebildet ist. Der Siebschlauch kann auch eine gewebeartig ausgebildete Wandung aufweisen. Preferably, at least one envelope is a relatively stable network tube formed, while the other enveloping body is designed as a mesh or sieve tube is. The sieve hose can also have a fabric-like wall.

Insbesondere in diesem Fall dient der Siebschlauch als ein Filter, der nur Luft, Flüssigkeiten und /oder Nährstoffe durchlässt, aber kein Erdreich. Vorzugsweise ist das innere Hüllrohr als Netzschlauch oder Siebschlauch ausgebildet, während das äußere Hüllrohr als stabiles Netz- oder Gitterrohr gestaltet ist. Es ist aber auch denkbar, den inneren Hüllkörper als Netzrohr oder Gitterrohr auszubilden, das vom als Netzschlauch oder Siebschlauch ausgebildeten äußeren, flexiblen Hüllkörper umgeben ist. In this case in particular, the sieve hose serves as a filter that only Lets liquids and / or nutrients through, but no soil. Preferably the inside is Cladding tube designed as a mesh tube or sieve tube, while the outer cladding tube is designed as a stable network or trellis tube. But it is also conceivable, the inner one Form enveloping body as a network tube or space tube, the as a network hose or Sieve hose trained outer, flexible enveloping body is surrounded.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen: Preferred embodiments of the device according to the invention explained below with reference to the drawing. In this show:

Fig. 1 einen mittigen Längsschnitt durch einen Teil der Vorrichtung, nämlich gegenüberliegende Endbereiche derselben, Fig. 1 is a central longitudinal section through a part of the device, namely opposite end portions thereof,

Fig. 2 eine Vorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Darstellung analog zur Fig. 1, Fig. 2 shows a device according to a second embodiment of the invention in a representation analogous to Fig 1.,

Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Darstellung analog zu den Fig. 1 und 2, Fig. 3 shows a third embodiment of the device according to the invention in a representation analogous to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Vorrichtung der Fig. 3, Fig. 4 shows a cross section through the device of FIG. 3,

Fig. 5 ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Längsschnitt analog zu den Fig. 1, 2 und 3, und Fig. 5 shows a fourth embodiment of the device according to the invention in a longitudinal section analogous to FIGS. 1, 2 and 3, and

Fig. 6 einen Querschnitt durch die Vorrichtung der Fig. 5. Fig. 6 shows a cross section through the apparatus of Fig. 5.

Die in den Figuren gezeigten Vorrichtungen dienen zur Anordnung im Erdreich, und zwar neben oder im Bereich von nicht gezeigten Pflanzenwurzeln, insbesondere Baumwurzeln. Die Vorrichtungen dienen dabei zur Versorgung der Pflanzen mit Nährstoffen wie Wasser, Luft und/oder Dünger. Die aus den Hüllkörpem gebildeten rohrförmigen Vorrichtungen werden je nach Bedarf und Pflanzenart senkrecht oder schräg in das Erdreich gesteckt. Vorzugsweise befinden sich die rohrartigen Vorrichtungen vollständig im Erdreich, so dass eine obere Stirnseite der Vorrichtung etwa bündig mit dem Erdreich abschließt, aber auch etwas darüber oder darunter liegen kann. Bei großen Pflanzen, insbesondere Bäumen, ist es denkbar, mehrere Vorrichtungen um den Wurzelbereich herum bzw. im Wurzelbereich anzuordnen. The devices shown in the figures serve for arrangement in the ground, namely next to or in the area of plant roots, not shown, in particular Tree roots. The devices serve to supply the plants with nutrients like water, air and / or fertilizer. The tubular formed from the envelopes Devices are placed vertically or diagonally into the Soil stuck. Preferably, the tubular devices are completely in the Soil, so that an upper face of the device is approximately flush with the soil completes, but can also be slightly above or below. For large plants, especially trees, it is conceivable to have several devices around the root area to arrange around or in the root area.

Die in den Fig. 1 und 4 gezeigten ersten drei Ausführungsbeispielen der Vorrichtung weisen jeweils zylindrische, innere und äußere Hüllkörper auf. The first three exemplary embodiments of the device shown in FIGS. 1 and 4 each have cylindrical, inner and outer enveloping bodies.

Die Vorrichtung der Fig. 1 weist einen inneren Hüllkörper auf, der als zylindrisches Netzrohr 10 ausgebildet ist. Dieses Netzrohr 10 aus jeweils voneinander beabstandeten umlaufend kreisförmigen Streifen und dazu vorzugsweise senkrecht geraden Strängen dient als Stützkörper. Das Netzrohr 10 ist verhältnismäßig grobmaschig ausgebildet, wobei die Durchbrüche zwischen den längsgerichteten und quergerichteten Strängen vorzugsweise quadratisch sind, aber auch rechteckig sein können. The device of FIG. 1 has an inner envelope body which is designed as a cylindrical network tube 10 . This network tube 10 , each made of circumferentially circular strips spaced apart from one another and preferably perpendicular straight strands, serves as a support body. The network tube 10 is formed relatively coarse-mesh, the openings between the longitudinal and transverse strands are preferably square, but can also be rectangular.

Der äußere Hüllkörper ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als ein feinmaschiger Netzschlauch 11 ausgebildet. Der Netzschlauch 11 umgibt das Netzrohr 10 vollständig, wobei sich der dünnwandige, flexible Netzschlauch 11 außen am als Stützkörper dienenden großmaschigen Netzrohr 10 abstützt. Der Netzschlauch 11 verfügt über eine feinmaschige Struktur. Beispielsweise verfügen die Durchbrüche, wenn sie quadratisch sind, über Abmessungen von 0,8 × 0,8 mm. Sie können aber auch größer oder kleiner sein. Es ist auch denkbar, an der Stelle des Netzrohrs 10 einen Siebstrumpf mit einer Gitterstruktur oder eine Gewebestruktur zu verwenden. In the exemplary embodiment shown, the outer enveloping body is designed as a fine-mesh net tube 11 . The net tube 11 completely surrounds the net tube 10 , the thin-walled, flexible net tube 11 being supported on the outside on the large-mesh net tube 10 serving as a support body. The mesh tube 11 has a fine-mesh structure. For example, if the openings are square, they have dimensions of 0.8 × 0.8 mm. But they can also be larger or smaller. It is also conceivable to use a screen stocking with a lattice structure or a fabric structure at the location of the network tube 10 .

Der flexible Netzschlauch 11 ist von außen auf das stabile Netzrohr 10 aufgezogen. Dabei umgibt der Netzschlauch 11 das Netzrohr 10 von außen vollständig. Es ist denkbar, den flexiblen Netzschlauch 11 mit Vorspannung, also gedehnt, auf das Netzrohr 10 aufzuziehen. Der Netzschlauch 11 umgibt dann stramm gespannt die Außenwandung des Netzrohrs 10. Eine Verbindung des Netzschlauchs 11 mit dem Netzrohr 10 erfolgt vorzugsweise nur an gegenüberliegenden Stirnseiten 12 und 13. Dazwischen sitzt der Netzschlauch 11 lose auf dem Netzrohr 10 auf. The flexible network hose 11 is drawn onto the stable network tube 10 from the outside. The net tube 11 completely surrounds the net tube 10 from the outside. It is conceivable to pull the flexible network hose 11 onto the network tube 10 with a pretension, that is to say stretched. The net tube 11 then tightly surrounds the outer wall of the net tube 10 . The network hose 11 is preferably connected to the network tube 10 only on opposite end faces 12 and 13 . In between, the network tube 11 is loosely seated on the network tube 10 .

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist einer oberen Stirnseite 12, die aus dem Erdreich herausgerichtet ist, eine Deckwandung zugeordnet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich hierbei um einen Deckel 14, der sich über die gesamte obere Stirnseite 12 des Netzrohrs 10 und des Netzschlauchs 11 erstreckt. Der Deckel 14 weist in seiner ebenen, zylindrischen Deckfläche 15 eine mittige, vorzugsweise kreisförmige, Durchgangsbohrung 16 auf. Die Deckfläche 15 ist außen von einem umlaufenden Kragen 17 umgeben, der so bemessen ist, dass er von außen einen an die obere Stirnseite 12 angrenzenden Endbereich des Netzschlauchs 11 umgibt. Der Deckel 14 ist durch Kleben und/oder Schweißen mit dem oberen Endbereich mindestens des Netzschlauchs 11, vorzugsweise auch des Netzrohrs 10, verbunden. Aufgrund der Verbindung des Kragens 17 des Deckels 14 mit dem oberen Endbereich des Netzschlauchs 11 kann gegebenenfalls eine direkte, unmittelbare Verbindung des Netzschlauchs 11 mit dem Netzrohr 10 an der oberen Stirnseite 12 entfallen. In the exemplary embodiment in FIG. 1, a top wall is assigned to an upper end face 12 which is directed out of the ground. In the exemplary embodiment shown, this is a cover 14 which extends over the entire upper end face 12 of the network tube 10 and the network hose 11 . The cover 14 has in its flat, cylindrical cover surface 15 a central, preferably circular, through bore 16 . The top surface 15 is surrounded on the outside by a circumferential collar 17 which is dimensioned such that it surrounds an end region of the net tube 11 adjoining the upper end face 12 from the outside. The cover 14 is connected by gluing and / or welding to the upper end region of at least the net tube 11 , preferably also the net tube 10 . Due to the connection of the collar 17 of the cover 14 to the upper end region of the net tube 11 , a direct, direct connection of the net tube 11 to the net tube 10 on the upper end face 12 may be omitted.

Die untere Stirnseite 13 des Netzrohrs 10 und des Netzschlauchs 11 ist verschlossen durch eine Deckwandung, die im gezeigten Ausführungsbeispiel als eine flache, kreisförmige Scheibe 18 ausgebildet ist. Die Scheibe 18 ist mindestens mit dem Netzschlauch 11 oder dem Netzrohr 10, vorzugsweise beiden, verbunden durch Kleben, Schweißen oder dergleichen. The lower end face 13 of the network tube 10 and the network hose 11 is closed by a top wall, which in the exemplary embodiment shown is designed as a flat, circular disk 18 . The disc 18 is connected to at least the mesh tube 11 or the mesh tube 10 , preferably both, by gluing, welding or the like.

Die Vorrichtung der Fig. 2 verfügt ebenfalls über ein Netzrohr 20 und einen Netzschlauch 21. Das Netzrohr 20 ist wie das Netzrohr 10 mit einer stabilen Netz- bzw. Gitterstruktur versehen. Demgegenüber ist der Netzschlauch 21 wie der Netzschlauch 11 flexibel ausgebildet und weist eine engmaschigere, feinere Gitterstruktur oder Gewebestruktur auf. The apparatus of Fig. 2 also has a mesh tube 20 and a tubular net 21st Like the network tube 10 , the network tube 20 is provided with a stable network or lattice structure. In contrast, the mesh tube 21, like the mesh tube 11, is flexible and has a finer mesh, finer mesh or fabric structure.

Der Netzschlauch 21 wirkt dadurch wie eine Art Filter. Jedoch ist im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 der Netzschlauch 21 im Inneren des Netzrohrs 20 angeordnet. Das Netzrohr 20 befindet sich also außen. Die Außenwandung des Netzschlauchs 21 liegt dann an der Innenwandung des Netzrohrs 20 an. Das äußere Netzrohr 20 bildet dabei eine Stützstruktur für das Erdreich, während der Netzschlauch 21 als Filter wirkt. In diesem Falle wird vom Netzrohr 20 der Netzschlauch 21 von Kräften freigehalten, die vom Erdreich ausgehen. The net hose 21 thus acts like a type of filter. However, in the exemplary embodiment in FIG. 2, the network hose 21 is arranged inside the network tube 20 . The network tube 20 is therefore on the outside. The outer wall of the network hose 21 then lies against the inner wall of the network tube 20 . The outer network tube 20 forms a support structure for the ground, while the network hose 21 acts as a filter. In this case, the mesh tube 21 is kept free of forces from the mains pipe 20 runs out of the ground.

Damit der flexible Netzschlauch 21 seine Anlage an der Innenwandung des Netzrohrs 20 behält, kann bei der hier gezeigten Vorrichtung vorgesehen sein, die Außenwandung des Netzschlauchs 21 mindestens größtenteils mit der Innenwandung des Netzrohrs 20 zu verbinden, und zwar durch Verkleben und/oder Verschweißen. Gegebenenfalls kann es ausreichen, nur gegenüberliegende Endbereiche des Netzschlauchs 21 mit dem Netzrohr 20 in einer der vorstehend genannten Weisen zu verbinden. So that the flexible network hose 21 remains in contact with the inner wall of the network tube 20 , it can be provided in the device shown here that the outer wall of the network tube 21 is at least largely connected to the inner wall of the network tube 20 , namely by gluing and / or welding. If necessary, it may be sufficient to connect only opposite end regions of the network hose 21 to the network tube 20 in one of the ways mentioned above.

Die Vorrichtung der Fig. 2 weist an der oberen Stirnseite 22 eine Deckwandung auf. Diese ist hier als eine im Querschnitt napfartige Abdeckung 24 ausgebildet. Die Abdeckung 24 weist eine äußere, kreisringförmige Stirnwandung 25 auf, die die obere Stirnseite 22 des Netzrohrs 20 und des Netzschlauchs 21 überdeckt. An die ebene, kreisringförmige Stirnwandung 25 schließt sich ein Zylinderabschnitt 26 der Abdeckung 24 an. Die Zylinderwandung erstreckt sich im Inneren des Netzschlauchs 21 über einen oberen Endbereich desselben. Die Unterseite der Zylinderwandung 26 weist eine ebene Deckwandung 27 auf. Diese erstreckt sich mit parallelem Abstand zur kreisringförmigen Stirnwandung 25, liegt also im Inneren des Netzschlauchs 21, und zwar mit geringfügigem Abstand unterhalb der oberen Stirnseite 22. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Deckwandung 27 eine mittige, zylindrische Durchgangsbohrung 28 auf. Diese dient zum Einfüllen von Wasser und/oder Nährstoffen, insbesondere Dünger, in das Innere des Netzschlauchs 21. Bei unverschlossener Durchgangsbohrung 28 kann durch diese auch Luft ins Innere der Vorrichtung, nämlich den vom Netzschlauch 21 umgebenen Hohlraum 29 derselben, gelangen. Bei Bedarf ist die Durchgangsbohrung 28 in der Abdeckung 24 verschließbar durch einen nicht gezeigten Verschlussstopfen. Der Verschlussstopfen ist lösbar in die Durchgangsbohrung 28 einsetzbar. Die Abdeckung 24 kann sowohl an der kreisringförmigen Stirnwandung 25 mit der Stirnseite 22 des Netzrohrs 20 und/oder des Netzschlauchs 21 verbunden sein. Zusätzlich oder alternativ ist es denkbar, die Zylinderwandung 26 der Abdeckung 24 mit der Innenseite des Netzschlauchs 21 zu verbinden. Die genannten Verbindungen können durch Kleben und/oder Schweißen erfolgen. The device of FIG. 2 has a top wall on the upper end face 22 . This is designed here as a cover 24 with a cup-like cross section. The cover 24 has an outer, annular end wall 25 which covers the upper end side 22 of the network tube 20 and the network hose 21 . A cylindrical section 26 of the cover 24 adjoins the flat, annular end wall 25 . The cylinder wall extends in the interior of the net tube 21 over an upper end region thereof. The underside of the cylinder wall 26 has a flat top wall 27 . This extends at a parallel distance from the annular end wall 25 , that is to say it lies in the interior of the mesh tube 21 , and at a slight distance below the upper end side 22 . In the exemplary embodiment shown, the top wall 27 has a central, cylindrical through-bore 28 . This serves to fill water and / or nutrients, in particular fertilizer, into the interior of the mesh tube 21 . If the through bore 28 is not closed, air can also pass through this into the interior of the device, namely the cavity 29 surrounded by the network tube 21 . If necessary, the through hole 28 in the cover 24 can be closed by a sealing plug, not shown. The sealing plug is releasably insertable into the through hole 28 . The cover 24 can be connected to the end face 22 of the network tube 20 and / or the network hose 21 both on the annular end wall 25 . Additionally or alternatively, it is conceivable to connect the cylinder wall 26 of the cover 24 to the inside of the mesh tube 21 . The connections mentioned can be made by gluing and / or welding.

Eine nach unten ins Erdreich bzw. zu den Wurzeln der Pflanzen weisende untere Stirnseite 23 des Netzrohrs 20 und des Netzschlauchs 21 weist eine ebene, vorzugsweise kreisrunde Scheibe 30 auf. Die Scheibe ist mindestens mit dem Netzrohr 20 oder dem Netzschlauch 21, gegebenenfalls auch beiden, verbunden, und zwar durch Schweißen, Kleben und/oder Siegeln. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Scheibe 30 eine mittige, kreisrunde Durchgangsbohrung 31 auf. Diese verfügt vorzugsweise über einen Durchmesser der Durchgangsbohrung 28 in der Abdeckung 24 der oberen Stirnseite 22. Auf diese Weise ist es möglich, durch den gleichen Verschlussstopfen auch die Durchgangsbohrung 31 bei Bedarf lösbar zu verschließen. Alternativ ist es denkbar, die Scheibe 30 wie die Scheibe 18 vollständig geschlossen auszubilden. Gegebenenfalls kann die Scheibe auch über mehrere kleine Durchgangsbohrungen verfügen oder perforiert bzw. netzartig strukturiert sein. A lower end face 23 of the network tube 20 and the network hose 21 which points downward into the ground or towards the roots of the plants has a flat, preferably circular disc 30 . The disk is connected to at least the network tube 20 or the network hose 21 , if appropriate also both, by welding, gluing and / or sealing. In the exemplary embodiment shown, the disk 30 has a central, circular through-hole 31 . This preferably has a diameter of the through hole 28 in the cover 24 of the upper end face 22 . In this way, it is possible to also detachably close the through hole 31 by the same sealing plug if necessary. Alternatively, it is conceivable to design the disk 30, like the disk 18, to be completely closed. If necessary, the disk can also have several small through holes or be perforated or structured in a network-like manner.

Die Fig. 3 und 4 zeige eine Vorrichtung, die auch ein äußeres Netzrohr 40 und einen inneren Netzschlauch 41 aufweist. Das Netzrohr 40 weist wiederum eine gitterartig bzw. netzartig strukturierte Mantelfläche auf. Das Netzrohr 40 ist grobmaschiger als der Netzschlauch 41, der vorzugsweise auch eine gitterartige Struktur aufweist, aber auch mit einer Gewebestruktur versehen sein kann. FIGS. 3 and 4 show a device which also comprises an outer mesh tube 40 and an inner mesh hose 41. The net tube 40 in turn has a lattice-like or net-like structured outer surface. The mesh tube 40 is coarser-meshed than the mesh tube 41 , which preferably also has a grid-like structure, but can also be provided with a fabric structure.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Außendurchmesser des Netzschlauchs 41 kleiner als der Innendurchmesser des Netzrohrs 40. Dadurch entsteht zwischen dem Netzschlauch 41 und dem Netzrohr 40 ein zylindrischer Ringraum 42. Die Breite des Ringraums 42 kann beliebig sein. Vorzugsweise beträgt sie ¹/₃ bis ¹/₂₀ des Durchmessers des Netzrohrs 40. Im Inneren des Ringraums 42 befinden sich mehrere Stege 43. Die Stege 43 sind diametral bzw. radial gerichtet zur zylindrischen Wandung des Netzrohrs 40 und des Netzschlauchs 41. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind acht Stege 43 (Fig. 4) vorgesehen. Es kann aber auch eine größere oder kleinere Zahl von Stegen 43 vorhanden sein. Die untereinander gleichen Stege 43 erstrecken sich durchgehend in Längsrichtung des Netzrohrs 40 und des Netzschlauchs 41 und verfügen dadurch über längliche, rechteckförmige Grundflächen. Es ist aber auch denkbar, mindestens einige Stege 43 mit Durchbrüchen bzw. Perforationen zu versehen. Die Stege 43 sind entweder einstückig am Netzrohr 40 oder am Netzschlauch 41 angeformt. Die Stege 43 erstrecken sich dann entweder von der Innenwandung des Netzrohrs 40 nach innen zum Netzschlauch 41 oder von der Außenwandung des Netzschlauchs 41 radialgerichtet nach außen zur Innenwandung des Netzrohrs 40, allerdings mit kleinerer Maschenweite gegenüber dem Netzrohr 40. In the exemplary embodiment shown, the outside diameter of the net tube 41 is smaller than the inside diameter of the net tube 40 . This creates a cylindrical annular space 42 between the network hose 41 and the network tube 40 . The width of the annular space 42 can be any. It is preferably ¹ / _3W to ¹ / _20th of the diameter of the netting tube 40th A plurality of webs 43 are located in the interior of the annular space 42 . The webs 43 are diametrically or radially directed to the cylindrical wall of the network tube 40 and the network tube 41 . In the exemplary embodiment shown, eight webs 43 ( FIG. 4) are provided. However, a larger or smaller number of webs 43 can also be present. The mutually identical webs 43 extend continuously in the longitudinal direction of the network tube 40 and the network hose 41 and therefore have elongated, rectangular base areas. But it is also conceivable to provide at least some webs 43 with openings or perforations. The webs 43 are either integrally formed on the network tube 40 or on the network tube 41 . The webs 43 then either extend inwards from the inner wall of the network tube 40 to the network tube 41 or radially outwards from the outer wall of the network tube 41 to the inner wall of the network tube 40 , but with a smaller mesh size compared to the network tube 40 .

Bei der Vorrichtung der Fig. 3 und 4 kann es zweckmäßig sein, den Netzschlauch 41 in sich stabil auszubilden, indem auch dieser stützende Eigenschaften ähnlich zum Netzrohr 40 aufweist. Beim Netzschlauch 41 handelt es sich dann praktisch auch um ein Netzrohr. In the device of FIGS. 3 and 4, it may be expedient to form the network tube 41 in a stable manner in that it also has supporting properties similar to the network tube 40 . The mesh hose 41 is then practically also a mesh tube.

Einer oberen Stirnseite 44 des Netzrohrs 40 und des Netzschlauchs 41 ist eine Abdeckung 45 zugeordnet, die ähnlich wie die Abdeckung des Ausführungsbeispiels der Fig. 2 napfartig ausgebildet ist. Demnach verfügt auch die Abdeckung 45 über eine ringförmige Stirnwandung 46. Diese ist so bemessen, dass sie die Stirnseiten des Netzrohrs 40 und des Netzschlauchs 41 einschließlich des Ringraums 42 überdeckt (Fig. 3). Eine Zylinderwandung 47 der Abdeckung 45 liegt wiederum an einem oberen inneren Endbereich des Netzschlauchs 41 an. Eine nach innen zur ebenen Stirnwandung 46 versetzte, ebene Deckwandung 48 ist wiederum mit einer zylindrischen Durchgangsbohrung 49 versehen, die gegebenenfalls zur lösbaren Aufnahme eines Verschlussstopfens dienen kann. Verbunden ist die Abdeckung 45, nämlich die kreisringförmige Stirnwandung 46 derselben wiederum mit den Stirnseiten 44 des Netzrohrs 40 und des Netzschlauchs 41. Dadurch bildet die Abdeckung 45 einen oberen Abschluss des Ringraums 42 zwischen dem Netzrohr 40 und dem Netzschlauch 41 an der oberen Stirnseite 44 der Vorrichtung. Zusätzlich oder alternativ kann die Zylinderwandung 47 der Abdeckung 45 mit der Innenwandung des Netzschlauchs 41 bzw. Netzrohrs verbunden sein. Bei den genannten Verbindungen kann es sich um eine Klebeverbindung, Schweißverbindung und/oder Siegelverbindung handeln. An upper end face 44 of the network tube 40 and the network hose 41 is assigned a cover 45 which, like the cover of the exemplary embodiment in FIG. 2, is cup-shaped. Accordingly, the cover 45 also has an annular end wall 46 . This is dimensioned such that it covers the end faces of the network tube 40 and the network tube 41 including the annular space 42 ( FIG. 3). A cylinder wall 47 of the cover 45 again bears against an upper inner end region of the net tube 41 . A flat top wall 48, which is offset inward from the flat end wall 46 , is in turn provided with a cylindrical through-bore 49 , which can optionally be used for releasably receiving a sealing plug. The cover 45 , namely the annular end wall 46 thereof, is in turn connected to the end faces 44 of the network tube 40 and the network hose 41 . As a result, the cover 45 forms an upper end of the annular space 42 between the network tube 40 and the network hose 41 on the upper end face 44 of the device. Additionally or alternatively, the cylinder wall 47 of the cover 45 can be connected to the inner wall of the net hose 41 or net tube. The connections mentioned can be an adhesive connection, welded connection and / or sealed connection.

Eine untere, ins Erdreich weisende Stirnseite 50 der Vorrichtung ist im gezeigten Ausführungsbeispiel nur teilweise verschlossen. Dazu ist eine kreisförmige Scheibe 51 mit der unteren Stirnseite des Netzschlauchs 41 durch Kleben, Schweißen oder dergleichen verbunden. Die geschlossene Scheibe 51 deckt somit nur die untere Stirnseite 50 des Netzschlauchs 41 ab. Die Scheibe 51 ist dazu im Durchmesser so bemessen, dass sie dem Außendurchmesser des Netzschlauchs 41 entspricht. Dadurch deckt die Scheibe 51 die Unterseite des Ringraums 42 nicht ab und ist auch nicht mit der unteren Stirnseite 50 des Netzrohrs 40 verbunden. Alternativ ist es jedoch denkbar, die Scheibe 51 so auszubilden, dass sie die gesamte untere Stirnseite 50 abdeckt, sich also auch über die untere Seite des Ringraums 42 und des Netzrohrs 40 erstreckt. Dabei kann gegebenenfalls die Scheibe 51 im Bereich des Ringraums 42 mit mindestens einem Durchbruch, vorzugsweise einer gleichmäßigen Perforierung oder einer Netzstruktur, versehen sein. Es ist auch denkbar, die Scheibe 41 als Ringscheibe auszubilden, so dass sie sich nur über die Stirnseiten 50 des Netzrohrs 40 und des Netzschlauchs 41 erstreckt und dabei den Ringraum 42 abdeckt, aber den Innenraum des Netzschlauchs 41 ganz oder mindestens teilweise freilässt. Dieser von der ringförmigen Scheibe 51 freigelassene Bereich kann bedarfsweise durch einen lösbaren Verschlussstopfen abgedeckt sein. A lower end face 50 of the device, which points into the ground, is only partially closed in the exemplary embodiment shown. For this purpose, a circular disc 51 is connected to the lower end face of the net tube 41 by gluing, welding or the like. The closed disc 51 thus only covers the lower end face 50 of the net tube 41 . For this purpose, the disk 51 is dimensioned in such a way that it corresponds to the outer diameter of the mesh tube 41 . As a result, the disk 51 does not cover the underside of the annular space 42 and is also not connected to the lower end face 50 of the network tube 40 . Alternatively, however, it is conceivable to design the disk 51 in such a way that it covers the entire lower end face 50 , that is to say also extends over the lower side of the annular space 42 and the network tube 40 . In this case, the disk 51 can optionally be provided in the region of the annular space 42 with at least one opening, preferably a uniform perforation or a network structure. It is also conceivable to design the disk 41 as an annular disk, so that it extends only over the end faces 50 of the network tube 40 and the network tube 41 and thereby covers the annular space 42 , but leaves the interior of the network tube 41 completely or at least partially. This area left free by the annular disk 51 can, if necessary, be covered by a releasable sealing plug.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Ausführungsform der Vorrichtung, die sich von der Vorrichtung der Fig. 3 und 4 dadurch unterscheidet, dass im zylindrischen Netzrohr 60 ein eckiges Netzrohr, und zwar im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Vierecknetzrohr 61, angeordnet ist. Die Fig. 6 zeigt, dass das Vierecknetzrohr 61 über eine quadratische Grundfläche verfügt, wobei das Eckenmaß außen so bemessen ist, dass die längsgerichteten Kanten des Vierecknetzrohrs 61 sich an der Innenwandung des Netzrohrs 61 sich abstützen, insbesondere hieran anliegen. Es können gegebenenfalls die Kanten des Vierecknetzrohrs 61 mit der inneren Wandung des zylindrischen, äußeren Netzrohrs 60 verbunden sein. FIGS. 5 and 6 show an embodiment of the device which differs from the device of FIGS. 3 and 4 in that an angular network tube, namely a square network tube 61 , is arranged in the cylindrical network tube 60 . FIG. 6 shows that the square net tube 61 has a square base area, the outside corner dimension being dimensioned such that the longitudinal edges of the square net tube 61 are supported on the inner wall of the net tube 61 , in particular abut against it. If necessary, the edges of the square network tube 61 can be connected to the inner wall of the cylindrical, outer network tube 60 .

Durch das Vierecknetzrohr 61 im äußeren, zylindrischen Netzrohr 60 entstehen zwischen der Außenwandung des Vierecknetzrohrs 61 und der Innenwandung des zylindrischen Netzrohrs 60 vier voneinander getrennte Innenräume 62. Die gleichen Grundflächen der vier Innenräume 62 entsprechen in ihrer Geometrie einem Kreisabschnitt. The square network tube 61 in the outer, cylindrical network tube 60 creates four separate interiors 62 between the outer wall of the square network tube 61 and the inner wall of the cylindrical network tube 60 . The geometry of the same base areas of the four interior spaces 62 corresponds to a segment of a circle.

Eine obere Stirnseite 63 ist auch hier mit einer Abdeckung 64 versehen, die analog zur Abdeckung 45 (Fig. 3) ausgebildet ist. Nur sind die einzelnen Flächen und Wandungen dem viereckigen Grundriss des Vierecknetzrohrs 61 angepasst. Eine untere Stirnseite 65 ist wie im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 von einer Scheibe 66 verschlossen. Die ebene Scheibe 66 entspricht der Grundfläche des Vierecknetzrohrs 61, ist also quadratisch ausgebildet. An upper end face 63 is here also provided with a cover 64 which is designed analogously to the cover 45 ( FIG. 3). Only the individual surfaces and walls are adapted to the square layout of the square network tube 61 . As in the exemplary embodiment in FIGS. 3 and 4, a lower end face 65 is closed by a disk 66 . The flat disc 66 corresponds to the base of the square network tube 61 , that is to say it is square.

Alle vorstehend beschriebenen Vorrichtungen, insbesondere die Netzrohre 10, 20, 40 und 60 sowie die Netzschläuche 11, 21, 41 und das Vierecknetzrohr 61 sind aus Kunststoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff, gebildet. Aus dem gleichen Material sind die Deckwandung, insbesondere Deckel 14, Abdeckungen 24, 45, 64 und die Scheiben 18, 30, 51 und 66 gebildet. Erforderlichenfalls können mindestens einige der genannten Komponenten der hier gezeigten Vorrichtungen aus einem anderen Material gebildet sein, beispielsweise Stahl oder Aluminium. Die Netzschläuche 11, 21 bzw. 41 können gegebenenfalls aus einem geflochtenen oder gewebten textilen Material, vorzugsweise aus Kunstfasern, gebildet sein. Die Netzschläuche sind dann quasi strumpfartig ausgebildet. Bezugszeichenliste 10 Netzrohr
11 Netzschlauch
12 Stirnseite (obere)
13 Stirnseite (untere) .
14 Deckel
15 Deckfläche
16 Durchgangsbohrung
17 Kragen
18 Scheibe
20 Netzrohr
21 Netzschlauch
22 Stirnseite (obere)
23 Stirnseite (untere)
24 Abdeckung
25 Stirnwandung
26 Zylinderwandung
27 Deckwandung
28 Durchgangsbohrung
29 Hohlraum
30 Scheibe
31 Durchgangsbohrung
40 Netzrohr
41 Netzschlauch
42 Ringraum
43 Steg
44 Stirnseite (obere)
45 Abdeckung
46 Stirnwandung
47 Zylinderwandung
48 Deckwandung
49 Durchgangsbohrung
50 Stirnseite (untere)
51 Scheibe
60 Netzrohr
61 Vierecknetzrohr
62 Innenraum
63 Stirnseite (obere)
64 Abdeckung
65 Stirnseite (untere)
66 Scheibe
All the devices described above, in particular the network tubes 10 , 20 , 40 and 60 as well as the network tubes 11 , 21 , 41 and the square network tube 61 are made of plastic, preferably thermoplastic. The cover wall, in particular cover 14 , covers 24 , 45 , 64 and disks 18 , 30 , 51 and 66 are formed from the same material. If necessary, at least some of the mentioned components of the devices shown here can be formed from a different material, for example steel or aluminum. The mesh tubes 11 , 21 and 41 can optionally be formed from a braided or woven textile material, preferably from synthetic fibers. The net tubes are then quasi-like stockings. Legend: 10 mesh tube
11 net hose
12 end face (upper)
13 front (lower).
14 lid
15 deck area
16 through hole
17 collar
18 disc
20 net tube
21 mains hose
22 end face (upper)
23 end face (lower)
24 cover
25 end wall
26 cylinder wall
27 top wall
28 through hole
29 cavity
30 disc
31 through hole
40 net tube
41 mains hose
42 annulus
43 bridge
44 end face (upper)
45 cover
46 end wall
47 cylinder wall
48 top wall
49 through hole
50 end face (lower)
51 disc
60 net tube
61 square net tube
62 interior
63 end face (upper)
64 cover
65 end face (lower)
66 disc

Claims

1. Device for supplying plant roots, in particular tree roots, with water, nutrients and / or oxygen, with an outer envelope body which has at least one upper, preferably closable, opening, characterized in that at least one inner envelope body is assigned to the outer envelope body and the enveloping bodies have a net and / or sieve-like wall.

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one Envelope, preferably both envelopes, are cylindrical.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the inner envelope body is arranged in the outer envelope body, preferably such that the outer envelope body completely surrounds the inner envelope body.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the mesh-like or sieve-like envelopes of different sizes, in particular have different mesh widths in at least one direction.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an inner diameter of the outer enveloping body is larger than an outer diameter of the inner enveloping body to form a preferably circumferential annular space ( 42 ) between the enveloping bodies.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one enveloping body has webs ( 43 ) projecting radially with respect to its wall, which preferably extend through the annular space ( 42 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the webs ( 43 ) are integrally connected to one of the enveloping bodies and extend radially from this enveloping body to the other enveloping body.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one envelope body on at least one end face ( 12 , 13 ; 22 , 23 ; 44 , 50 ; 63 , 65 ) has a top wall, preferably an annular wall with a central opening (through hole 16 ; 28 , 31 ; 49 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the top wall, which is preferably at least partially flat, is connected to the relevant end face ( 12 , 13 ; 22 , 23 ; 44 , 50 ; 63 , 65 ) of at least one envelope body ,

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the top wall is pot-shaped, in particular has a Z-like cross section with two offset partial surfaces which are integrally connected to one another by a transverse cylinder wall ( 26 ; 47 ).

11. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cylinder wall ( 26 ; 47 ) of the cover ( 24 ; 45 ; 64 ) in question is guided and / or fastened in an end section of at least one enveloping body, in particular an inner enveloping body.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the opening (through hole 16 ; 28 , 31 ; 49 ) of the cover ( 24 ; 45 ; 64 ) or the cover ( 14 ) a releasable sealing plug is arranged.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the larger-meshed or larger openings having envelope preferably plastic is formed.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the enveloping body with fine mesh or smaller openings is designed as a mesh tube ( 11 ; 21 ; 41 ) and / or a square mesh tube ( 61 ), preferably made of plastic.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the network hose ( 21 ; 41 ) or the square network tube ( 61 ) is arranged inside the network tube ( 20 ; 40 ; 60 ).