DE10144173A1

DE10144173A1 - Additional heater for vehicle, has heat exchanger entirely surrounded by cup-shaped cover

Info

Publication number: DE10144173A1
Application number: DE10144173A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Forsthuber; Ruediger Galtz; Wilfried Goeser; Michael Kempter; Markus Renner
Original assignee: Webasto Thermosysteme GmbH; Webasto Thermosysteme International GmbH
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2001-09-07
Filing date: 2001-09-07
Publication date: 2003-03-27
Anticipated expiration: 2021-09-08
Also published as: DE10144173B4

Abstract

The heat exchanger (12) is entirely surrounded by the cup-shaped cover (18).

Description

Die Erfindung betrifft ein Zusatzheizgerät mit einem Wärmeübertrager und einer Abdeckkappe. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug, das mit einem derartigen Zusatzheizgerät versehen ist. The invention relates to an additional heater with a heat exchanger and Cap. Furthermore, the invention relates to a vehicle with a such additional heater is provided.

Zusatzheizgeräte für mobile Anwendungen, die einen Wärmeübertrager aufweisen, werden bei Fahrzeugen, wie Personenwagen, Nutzfahrzeugen, Bussen, Eisenbahnwagons oder Schiffen, eingebaut. Sie dienen in der Regel zum Beheizen eines Fahrgastraumes oder zum Vorwärmen des Kühlwassers eines Verbrennungsmotors des Fahrzeugs. Additional heaters for mobile applications that have a heat exchanger are used in vehicles such as passenger cars, commercial vehicles, buses, Railway wagons or ships installed. They are usually used for heating a passenger compartment or to preheat the cooling water Internal combustion engine of the vehicle.

Der Wärmeübertrager wird bei diesen Zusatzheizgeräten verwendet, um mit einem Brenner des Zusatzheizgerätes einen flüssigen oder gasförmigen Wärmeträger, wie etwa das Kühlwasser des Verbrennungsmotors oder Umgebungsluft, aufzuwärmen und nachfolgend damit den Verbrennungsmotor vorzuwärmen oder den Fahrgastraum zu beheizen. The heat exchanger is used in these auxiliary heaters to work with a burner of the auxiliary heater a liquid or gaseous Heat transfer media, such as the cooling water of the internal combustion engine or ambient air, warm up and subsequently preheat the internal combustion engine or to heat the passenger compartment.

Wärmeübertrager dieser Art weisen in der Regel ein Innenteil und ein Außenteil auf. Im Innenteil strömt im Betrieb des Zusatzheizgerätes heißes Brenngas des Brenners. Zwischen dem Innenteil und dem Außenteil strömt zugleich der flüssige oder gasförmige Wärmeträger, der über das Innenteil Wärmeenergie vom Brenngas aufnimmt. Heat exchangers of this type generally have an inner part and an outer part on. In the inner part, hot fuel gas flows when the auxiliary heater is operating Burner. At the same time, the liquid flows between the inner part and the outer part or gaseous heat transfer medium which transfers thermal energy from the inner part Absorbs fuel gas.

Aus der DE 38 07 198 A1 ist ein Heizgerät bekannt, das insbesondere als ein Fahrzeugzusatzheizgerät gestaltet und mit einem Wärmeübertrager bzw. Wärmetauscher der oben genannten Art versehen ist. Das Außenteil des Wärmetauschers ist von einem rechteckigen Gehäuse gebildet, das von außen frei zugänglich ist. Am Gehäuse ist unter einer Abdeckkappe ein Steuergerät angeordnet. From DE 38 07 198 A1 a heater is known, in particular as a Additional vehicle heater designed and with a heat exchanger or Heat exchanger of the type mentioned above is provided. The outer part of the Heat exchanger is formed by a rectangular housing that is free from the outside is accessible. A control unit is arranged on the housing under a cover cap.

Aus der DE 198 00 241 C1 ist ein motorunabhängig betreibbares Fahrzeugheizgerät bekannt, bei dem der Wärmeübertrager ebenfalls mit einem Innenteil und einem Außenteil gebildet ist. Das Außenteil bildet einen Gehäuseabschnitt, der den Umgebungseinflüssen am Fahrzeugheizgerät ausgesetzt ist. From DE 198 00 241 C1 an engine-independent can be operated Vehicle heater known in which the heat exchanger also with an inner part and an outer part is formed. The outer part forms a housing section that is exposed to the environmental influences on the vehicle heater.

Aus der DE 195 02 082 A1 ist ein Fahrzeugheizgerät bekannt, bei dem der Wärmeübertrager bzw. Wärmetauscher mit einem eigenen Gehäuseabschnitt gestaltet ist. Es sind weitere Gehäuseabschnitte vorgesehen, die modular angebracht werden können. So wird der Gehäuseabschnitt des Wärmeübertragers an einer Seite wahlweise mit einer planen Abdeckung oder mit einem Aufsatzgehäuse verschlossen, um entweder einen Zuheizer oder ein Standheizgerät zu bilden. Der Gehäuseabschnitt des Wärmeübertragers ist ansonsten den Umwelteinflüssen am Fahrzeugheizgerät ausgesetzt. From DE 195 02 082 A1 a vehicle heater is known in which the Heat exchanger or heat exchanger with its own housing section is designed. Further housing sections are provided, which are attached in a modular manner can be. So the housing section of the heat exchanger at one Side optionally with a flat cover or with an add-on housing closed to form either a heater or an auxiliary heater. The housing section of the heat exchanger is otherwise the Exposed to environmental influences on the vehicle heater.

Aus der DE 37 16 255 A1 ist ein Heizgerät bekannt, bei dem ein Antriebsmotor und ein Gebläserad von einer Abdeckkappe umgeben sind. Die Abdeckkappe dient als Gehäuseteil und zugleich zum Leiten von Brennluft, die mit dem Gebläserad zu einem Brenner des Heizgerätes gefördert wird. Der Wärmeübertrager dieses Heizgerätes ist mit einem weiteren, nicht näher dargestellten Gehäuseteil gebildet. From DE 37 16 255 A1 a heater is known in which a drive motor and an impeller are surrounded by a cap. The cover cap serves as a housing part and at the same time for guiding combustion air which is connected to the Fan wheel is conveyed to a burner of the heater. The heat exchanger this heater is with a further housing part, not shown educated.

Bei den genannten Heizgeräten sind am Wärmeübertrager in der Regel ferner Sensoren vorgesehen, mit denen ein Messen der Temperaturen am Wärmeübertrager und damit eine genaue Regelung des Zusatzheizgerätes möglich sein soll. In the case of the heaters mentioned, heat exchangers are generally also present Sensors are provided with which a measurement of the temperatures on Heat exchanger and thus a precise control of the auxiliary heater should be possible.

Diese Sensoren sind, wie das Steuergerät gemäß der DE 38 07 198 A1, mit einzelnen Abdeckkappen partiell abgedeckt. Es tritt jedoch das Problem auf, dass insbesondere Temperaturschwellen für einen Überhitzungsschutz des Wärmeübertragers nicht sicher eingehalten werden können, weil die Sensoren teilweise falsche Messergebnisse liefern. These sensors are, like the control device according to DE 38 07 198 A1, with individual covering caps partially covered. However, the problem arises that in particular temperature thresholds for overheating protection of the Heat exchanger can not be kept safely because the sensors partially deliver incorrect measurement results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zusatzheizgerät mit einem Wärmeübertrager zu schaffen, bei dem das oben genannte Problem nicht auftritt. Es soll insbesondere mit Hilfe von Sensoren am Wärmeübertrager eine ausreichend genaue Regelung des Zusatzheizgerätes möglich sein, um Temperaturschwellen für einen Überhitzungsschutz des Wärmeübertragers sicher einhalten zu können. The invention has for its object an additional heater with a To create heat exchanger in which the above problem does not occur. It should be sufficient, especially with the help of sensors on the heat exchanger precise control of the auxiliary heater to be possible to temperature thresholds for safe protection against overheating of the heat exchanger.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit einem eingangs genannten Zusatzheizgerät gelöst, bei dem der Wärmeübertrager im wesentlichen insgesamt von der Abdeckkappe becherförmig umgeben ist. Die Aufgabe ist ferner mit einem Fahrzeug gelöst, in das ein derart gestaltetes Zusatzheizderät eingebaut ist. This object is according to the invention with one mentioned at the beginning Additional heater solved, in which the heat exchanger essentially from the total Cover cap is surrounded by a cup. The task is also with one Solved vehicle in which such an additional heater is installed.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass die falschen Messergebnisse der Sensoren am Wärmeübertrager zum größten Teil dadurch bedingt sind, dass trotz einer partiellen Abdeckung der Sensoren Umwelteinflüsse auf das Außenteil des Wärmeübertragers selbst einwirken können. The invention is based on the knowledge that the wrong measurement results of the Sensors on the heat exchanger are largely due to the fact that despite partial coverage of the sensors, environmental influences on the outer part of the heat exchanger itself can act.

Solche Umwelteinflüsse können heiße Bauteile wie etwa ein Abgaskrümmer, der Fahrtwind oder Spritzwasser sein. Die Außenteile sind in der Regel aus einer gut wärmeleitenden Aluminiumlegierung hergestellt, so dass Wärme auf das Außenteil übertragen oder von diesem an die Umgebung abgeführt wird. Such environmental influences can include hot components such as an exhaust manifold Wind or splashing water. The outside parts are usually made of one good thermally conductive aluminum alloy, so that heat on the External part is transferred or discharged from this to the environment.

Die genannten Sensoren sind an den Außenteilen bisher unter räumlich eng begrenzten Abdeckkappen angeordnet. Weil die Wärmeleitfähigkeit des Außenteils funktional bedingt besonders hoch ist, beeinflussen die Umwelteinflüsse das Außenteil und damit die Sensoren selbst dann, wenn diese unter einer "kleinen" Abdeckkappe 20 mm bis 30 mm von deren Rand entfernt angeordnet sind. The sensors mentioned are so far spatially narrow on the outer parts limited cover caps arranged. Because the thermal conductivity of the outer part is functionally particularly high, the environmental influences affect that Outer part and thus the sensors even if they are under a "small" Cover cap 20 mm to 30 mm from the edge are arranged.

Daher verfälschen die Umwelteinflüsse zusammen mit der guten Wärmeleitfähigkeit des Außenteils die Messungen der Sensoren, so dass Temperaturschwellen bei der Regelung des Zusatzheizgerätes zum Teil nicht eingehalten oder eine Überhitzung nur zu früh oder zu spät ermittelt werden kann. Therefore falsify the environmental influences together with the good one Thermal conductivity of the outer part of the measurements of the sensors, so that temperature thresholds in the control of the auxiliary heater partly not observed or a Overheating can only be determined too early or too late.

Mit der erfindungsgemäßen Gestaltung einer Abdeckkappe ist der Wärmeübertrager zumindest an fünf Seiten insgesamt becherförmig überdeckt. Somit ist dessen Außenteil großflächig von den Umwelteinflüssen abgeschirmt. Fehlmessungen durch die Sensoren am Wärmeübertrager sind verhindert und die sichere Regelung des Zusatzheizgerätes ist gewährleistet. With the design of a cover cap according to the invention Heat exchangers covered at least on five sides in a cup-shaped manner. So is its outer part is largely shielded from environmental influences. Incorrect measurements by the sensors on the heat exchanger are prevented and safe Regulation of the additional heater is guaranteed.

Die erfindungsgemäße Abdeckkappe weist darüber hinaus den Vorteil auf, dass sich unter ihr ein "Mikroklima" bildet. Bei einer geringen Umgebungstemperatur, bei der ein Zusatzheizgerät ja am häufigsten betrieben wird, ist die Temperatur dieses Mikroklimas höher als die Umgebungstemperatur. Das Außenteil des erfindungsgemäßen Wärmeübertragers kühlt daher zur Umgebung hin weniger ab und führt zu einer etwas stärkeren Erwärmung des Wärmeträgers zwischen dem Außenteil und dem Innenteil. Der erfindungsgemäße Wärmeübertrager weist daher einen etwas höheren Wirkungsgrad als herkömmliche Wärmeübertrager auf. The cover cap according to the invention also has the advantage that a "microclimate" forms beneath it. At a low ambient temperature, The temperature at which an auxiliary heater is operated most often is this microclimate is higher than the ambient temperature. The outer part of the Heat exchanger according to the invention therefore cools less towards the environment and leads to a somewhat stronger heating of the heat transfer medium between the Outer part and the inner part. The heat exchanger according to the invention has therefore a slightly higher efficiency than conventional heat exchangers.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Abdeckkappe aus einem schlecht wärmeleitenden Material, insbesondere aus Kunststoff, hergestellt. Mit einer derartigen Gestaltung können die genannten Effekte der erfindungsgemäßen Abdeckkappe weiter verstärkt werden. Die Abdeckkappe kann insgesamt aus einem Isoliermaterial mit einer verhältnismäßig großen Dicke von einigen Millimetern bis zu einem oder zwei Zentimetern gestaltet sein. Als Material kann beispielsweise ein geschäumter Kunststoff verwendet werden, welcher das Außenteil des Wärmeübertragers mit geringem Abstand umgibt. In an advantageous development of the invention, the cover cap is made of a poorly heat-conducting material, especially made of plastic. With such a design, the effects of cover cap according to the invention are further reinforced. The cover cap can total made of an insulating material with a relatively large thickness of some Millimeters up to one or two centimeters. As a material can For example, a foamed plastic can be used, which the Surrounds the outer part of the heat exchanger with a small distance.

Die erfindungsgemäße Abdeckkappe ist, wie oben erläutert, besonders gut bei einem Wärmeübertrager vorzusehen, an dem mindestens ein Sensor, insbesondere ein Temperatursensor angeordnet ist, wobei die Abdeckkappe derart gestaltet ist, dass sie den Sensor großflächig abdeckt. Alternativ kann die Abdeckkappe aber auch unabhängig von einem Sensor zum Isolieren des Wärmeübertragers nach außen verwendet werden. The cover cap according to the invention is, as explained above, particularly good at to provide a heat exchanger on which at least one sensor, in particular a temperature sensor is arranged, the cover cap being such is designed so that it covers the sensor over a large area. Alternatively, the Cover cap but also independent of a sensor to isolate the Heat exchanger to be used outside.

Die erfindungsgemäße Abdeckkappe ist besonders montagefreundlich anzubringen, indem sie mit dem Wärmeübertrager an einem gemeinsamen Befestigungsflansch befestigt ist. An diesem Befestigungsflansch können auch die Zu- und Ableitungen des Wärmeübertragers angeschlossen sein. Die Abdeckkappe ist in diesem Fall von keiner Zu- oder Ableitung durchbrochen und umgibt den Wärmeübertrager in einer becherförmig geschlossenen Gestalt. The cover cap according to the invention is particularly easy to install attach by using the heat exchanger on a common Mounting flange is attached. On this mounting flange, the inlet and Derivations of the heat exchanger must be connected. The cover cap is in this case is not interrupted by any supply or discharge and surrounds the Heat exchanger in a cup-like closed shape.

Das Befestigen der Abdeckkappe kann auf besonderes einfache Weise und zugleich ausreichend sicher mit einer Rastverbindung erfolgen, die zwischen der Abdeckkappe und einem Gehäuseteil des Zusatzheizgerätes, insbesondere mit dem Befestigungsflansch, verrastet ist. The cap can be attached in a particularly simple manner and at the same time be done sufficiently securely with a locking connection between the Cover cap and a housing part of the additional heater, especially with the mounting flange is locked.

Das erfindungsgemäße Zusatzheizgerät kann ferner vorteilhaft weitere Gehäuseteile aufweisen, die im wesentlichen eine Hälfte einer quaderförmigen Gestalt mit gerundeten Kanten bilden. Die Abdeckkappe kann dann derart gestaltet sein, dass sie die zweite Hälfte der quaderförmigen Gestalt ergänzt. Auf diese Weise ist mit der Abdeckkappe ein formschönes und zugleich gut abschirmendes und leicht zu reinigendes Gehäuse für das Zusatzheizgerät geschaffen. The auxiliary heater according to the invention can also advantageously other Have housing parts that are essentially half a cuboid shape with rounded edges. The cover cap can then be designed in such a way that it complements the second half of the cuboid shape. In this way is a stylish and at the same time good shielding with the cover cap Easy-to-clean housing created for the auxiliary heater.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Zusatzheizgerätes anhand der beigefügten schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Below is an embodiment of an inventive Additional heater explained with reference to the accompanying schematic drawing. It shows:

Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Zusatzheizgerätes mit einem Wärmeübertrager und einer Abdeckkappe. Fig. 1 is a partially broken perspective view of an auxiliary heater according to the invention with a heat exchanger and a cap.

Ein in Fig. 1 dargestelltes Zusatzheizgerät 10 weist einen im wesentlichen becherförmigen Wärmeübertrager 12 aus einer Aluminiumlegierung auf. Vom Wärmeübertrager 12 ist in Fig. 1 dessen Außenteil 14 veranschaulicht, während sein Innenteil innerhalb des Außenteils 14 angeordnet und daher nicht zu erkennen ist. Zwischen dem Innenteil und dem Außenteil 14 strömt im Betrieb des Zusatzheizgerätes 10 ein flüssiger Wärmeträger. An additional heater 10 shown in FIG. 1 has an essentially cup-shaped heat exchanger 12 made of an aluminum alloy. The outer part 14 of the heat exchanger 12 is illustrated in FIG. 1, while its inner part is arranged inside the outer part 14 and therefore cannot be seen. A liquid heat transfer medium flows between the inner part and the outer part 14 during operation of the additional heater 10 .

Das Außenteil 14 des Wärmeübertragers 12 ist flüssigkeitsdicht an einem im wesentlichen plattenförmigen Befestigungsflansch 16 angebracht, dessen Außenkontur in der Seitenansicht gemäß dem Pfeil A in Fig. 1 im wesentlichen ein Quadrat bildet. The outer part 14 of the heat exchanger 12 is attached in a liquid-tight manner to an essentially plate-shaped fastening flange 16 , the outer contour of which essentially forms a square in the side view according to the arrow A in FIG. 1.

An den Befestigungsflansch 16 schließt eine Abdeckkappe 18 an, die den Wärmeübertrager 12 insgesamt becherförmig umgibt. Mit der Abdeckkappe 18 ist eine Abschirmung des Wärmeübertragers 12 gegen Umwelteinflüsse, wie Fahrtwind oder Spritzwasser, geschaffen. Damit ist das Außenteil 14 gegen diese Umwelteinflüsse thermisch geschützt und der Wirkungsgrad des Wärmeübertragers 12 erhöht. Die Abdeckkappe 18 ist aus einem Kunststoff als schlecht wärmeleitendes Material hergestellt. A cover cap 18 adjoins the fastening flange 16 and surrounds the heat exchanger 12 as a whole in the shape of a cup. With the cover cap 18 , the heat exchanger 12 is shielded from environmental influences, such as head wind or splash water. Thus, the outer part 14 is thermally protected against these environmental influences and the efficiency of the heat exchanger 12 is increased. The cover cap 18 is made of a plastic as a poorly heat-conducting material.

Am Außenteil 14 des Wärmeübertragers 12 sind zwei Temperatursensoren 20 und 22 angeordnet. Einer der Sensoren ermittelt die Temperatur des Außenteils 14, während der andere Sensor das Außenteil 14 durchsetzt und die Temperatur des Innenteils ermittelt. Beide Sensoren 20 und 22 sind von einem einzigen Niederhalter 24 in Gestalt einer Blattfeder gesichert, die mit einer Schraube 26 an etwa der Mitte der Blattfeder an dem Außenteil 14 eingeschraubt ist. Die Sensoren 20 und 22 sind so montagetechnisch besonders einfach angeordnet. Two temperature sensors 20 and 22 are arranged on the outer part 14 of the heat exchanger 12 . One of the sensors determines the temperature of the outer part 14 , while the other sensor passes through the outer part 14 and determines the temperature of the inner part. Both sensors 20 and 22 are secured by a single hold-down device 24 in the form of a leaf spring which is screwed onto the outer part 14 with a screw 26 at approximately the center of the leaf spring. The sensors 20 and 22 are arranged particularly simply in terms of assembly technology.

Die Sensoren 20 und 22 sind ebenfalls von der Abdeckkappe 18 überdeckt, welche sie gegen Umwelteinflüsse großflächig abschirmt. Eine Beeinflussung der Temperatur des Außenteils 14 in der Nähe der Sensoren 20 oder 22 aufgrund von Umwelteinflüssen ist so verhindert. Die erforderliche Messgenauigkeit der Sensoren 20 und 22 zum Steuern des Zusatzheizgerätes 10 in Abhängigkeit der Temperatur des Außenteils 14 oder des Innenteils ist sichergestellt. The sensors 20 and 22 are also covered by the cover cap 18 , which shields them over a large area against environmental influences. This prevents the temperature of the outer part 14 in the vicinity of the sensors 20 or 22 from being influenced due to environmental influences. The required measuring accuracy of the sensors 20 and 22 for controlling the additional heater 10 depending on the temperature of the outer part 14 or the inner part is ensured.

Die Abdeckkappe 18 ist an ihrem dem Befestigungsflansch 16 zugewanden Endbereich mit einer Rastöse 28 versehen, die mit einer Rastnase 30 am Befestigungsflansch 16 eine Rastverbindung 32 schafft. Die Abdeckkappe 18 lässt sich so einfach an den Befestigungsflansch 16 montieren und kann für Wartungsarbeiten am Wärmeübertrager 12 oder den Sensoren 20 und 22 einfach entfernt werden. The cover cap 18 is provided at its end region facing the fastening flange 16 with a latching eye 28 , which creates a latching connection 32 with a latching lug 30 on the fastening flange 16 . The cover cap 18 can thus be easily mounted on the mounting flange 16 and can be easily removed for maintenance work on the heat exchanger 12 or the sensors 20 and 22 .

Die Abdeckkappe 18 ist insgesamt als quaderförmiger Becher mit gerundeten Kanten 34 gestaltet, der an die Kontur des Befestigungsflansches 16 und weiterer nicht dargestellter Gehäuseteile derart angepasst ist, dass das Zusatzheizgerät eine im wesentlichen quaderförmige Außenform aufweist. Bezugszeichenliste 10 Zusatzheizgerät
12 Wärmeübertrager
14 Außenteil des Wärmeübertragers
16 Befestigungsflansch
18 Abdeckkappe
20 Temperatursensor
22 Temperatursensor
24 Niederhalter
26 Schraube
28 Rastöse
30 Rastnase
32 Rastverbindung
34 gerundete Kante
The cover cap 18 is designed overall as a cuboid cup with rounded edges 34 , which is adapted to the contour of the mounting flange 16 and further housing parts, not shown, in such a way that the additional heater has a substantially cuboid outer shape. Legend: 10 auxiliary heater
12 heat exchangers
14 External part of the heat exchanger
16 mounting flange
18 cover cap
20 temperature sensor
22 temperature sensor
24 hold-down devices
26 screw
28 locking eyelet
30 latch
32 snap-in connection
34 rounded edge

Claims

1. Additional heater ( 10 ) with a heat exchanger ( 12 ) and a cover cap ( 18 ), characterized in that the heat exchanger ( 12 ) is essentially surrounded by a cup-shaped cover cap ( 18 ).

2. Additional heater according to claim 1, characterized in that the cover cap ( 18 ) is made of a poorly heat-conducting material, in particular plastic.

3. Additional heater according to claim 1 or 2, characterized in that at least one sensor ( 20 , 22 ), in particular a temperature sensor, is arranged on the heat exchanger ( 12 ), and that the cover cap ( 18 ) is designed such that it covers the at least one Sensor ( 20 , 22 ) covers.

4. Additional heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that a mounting flange ( 16 ) is provided, on which the heat exchanger ( 12 ) is attached and on which in particular the cover cap ( 18 ) is also attached.

5. Auxiliary heater according to one of claims 1 to 4, characterized in that a housing part is provided on which the fastening cap ( 18 ) is fastened with a latching connection ( 32 ), the housing part in particular being the fastening flange ( 16 ).

6. Auxiliary heater according to one of claims 1 to 5, characterized in that further housing parts are provided which essentially form one half of a cuboid shape with rounded edges ( 34 ), and the cover cap ( 18 ) is designed such that it is the second Half of the cuboid shape added.

7. Vehicle with an additional heater ( 10 ) according to one of claims 1 to 6.