DE10140035A1

DE10140035A1 - Control fitting used for controlling and preventing the flow of liquid in a pipe comprises a shaft connected at one end to flow restrictor body and at the other end to a drive device via connecting devices engaging in the ends of the shaft

Info

Publication number: DE10140035A1
Application number: DE2001140035
Authority: DE
Inventors: Richard Haffner; Norbert Hock
Original assignee: VETEC VENTILTECHNIK GmbH
Current assignee: VETEC VENTILTECHNIK GmbH
Priority date: 2001-08-16
Filing date: 2001-08-16
Publication date: 2003-02-27
Anticipated expiration: 2021-08-17
Also published as: DE10140035B4

Abstract

Control fitting (10) comprises a housing (16), a flow restrictor (14), and a shaft (12) connected via connecting devices (30, 36) at one end at least indirectly to the flow restrictor body (first connecting organ) and at the other end at least indirectly to a drive device (62) (second connecting organ). The first connecting organ is moved via the shaft between an open position and a closed position. The connecting devices engage in the ends (32) of the shaft. Preferred Features: The connecting devices are arranged within the radial extension of the peripheral casing of the shaft.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stellarmatur für Fluide zur Beeinflussung und bedarfsweisen Unterbindung des Volumenstroms in einer Leitung gemäß der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. The invention relates to a control valve for fluids Influencing and, if necessary, preventing the Volume flow in a line according to the in the preamble of Claim 1 specified type.

Derartige Stellarmaturen sind in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt. Sie werden hinsichtlich ihrer Funktion in Absperrarmaturen, Regelarmaturen und Sicherheitsarmaturen unterteilt. Die Absperrarmaturen unterbinden bedarfsweise die Strömung eines Fluids in einer Leitung. Sie müssen dicht absperren und so zuschließen, dass die Geschwindigkeit nicht schlagartig Null wird, um Stoßbeanspruchungen zu vermeiden. Die Regelarmaturen sollen den Volumenstrom in Abhängigkeit von einer zu regelnden Größe beeinflussen. Die Sicherheitsarmaturen geben bei unzulässigem Überdruck einen Querschnitt zur Druckentlastung frei. Such control valves are in a wide variety Executions known. You will regarding their Function in shut-off valves, control valves and Safety fittings divided. The shut-off valves prevent the flow of a fluid in a line. You have to shut off tight and stuff close that the speed is not abrupt Becomes zero in order to avoid shock loads. The Control valves should depend on the volume flow of a variable to be controlled. The Safety fittings give one in the event of impermissible overpressure Cross section free for pressure relief.

Derartige Stellarmaturen weisen ein Gehäuse auf, in dem ein Drosselkörper gelagert ist. Eine Welle verbindet den Drosselkörper - erstes Anschlussorgan - mit einer Antriebsvorrichtung - zweites Anschlussorgan -, wobei die Welle auf einer Seite mit dem Drosselkörper und auf der anderen Seite mit der Antriebsvorrichtung verbunden ist. Über die Welle werden die Antriebskräfte zum Öffnen und Schließen des Drosselkörpers, also zum Bewegen des Drosselkörpers zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung, übertragen. Such control valves have a housing in which a throttle body is mounted. A wave connects the throttle body - first connection element - with a Drive device - second connector -, where the shaft on one side with the throttle body and on the other side connected to the drive device is. Via the shaft, the driving forces become Opening and closing the throttle body, i.e. for moving of the throttle body between an opening and a Closed position, transferred.

Die Welle muss möglichst spielfrei sowohl mit dem Drosselkörper als auch mit der Antriebsvorrichtung verbunden sein, um möglichst präzise Stellbewegungen ausführen zu können. Insofern ist der Verbindung von Welle und Drosselkörper auf der einen Seite und der Verbindung von Welle und Antriebsvorrichtung auf der anderen Seite bei der Konstruktion besondere Beachtung zu schenken. The shaft must be as free from play with both Throttle body as well as with the drive device be connected to the most precise positioning movements to be able to execute. In this respect, the connection of wave and throttle body on one side and the Connection of shaft and drive device on the other Pay special attention to the design give.

Es ist bekannt bei Stellarmaturen und schwenkbaren Drosselkörpern, die Verbindung der Welle zum Drosselkörper in Form eines Keilwellenprofils auszubilden. Dieses Keilwellenprofil ermöglicht eine spielfreie Verbindung und eine einfache Montage. Problematisch ist jedoch die Herstellung eines derartigen Keilwellenprofils, da bei Stellarmaturen, die für hohe Temperaturen ausgelegt sind, der Werkstoff des Drosselkörpers sehr hart ausgebildet ist. Es ist daher notwendig, das entsprechende Keilwellenprofil in dem Drosselkörper durch Erudieren einzubringen, was äußerst aufwendig ist. It is known for control valves and swiveling Throttle bodies, connecting the shaft to the Form throttle body in the form of a spline profile. This spline profile enables a backlash-free Connection and easy assembly. Is problematic however, the manufacture of such Spline profile, as with control valves that are suitable for high temperatures are designed, the material of the throttle body very is hard trained. It is therefore necessary that corresponding spline profile in the throttle body Erudieren bring in, which is extremely expensive.

Die Verbindung der Welle mit einem Stellantrieb erfolgt in aller Regel über eine Passfeder. Das Einbringen einer entsprechenden Nut in die Welle ist ebenfalls aufwendig, da die Welle entsprechend der vorgesehenen Position der Passfeder exakt zum Werkzeug ausgerichtet werden muss. The shaft is connected to an actuator usually with a key. The bringing in a corresponding groove in the shaft is also complex, since the shaft corresponds to the intended Position of the feather key exactly aligned to the tool must become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stellarmatur für Fluide zur Beeinflussung und bedarfsweisen Unterbindung des Volumenstroms in einer Leitung gemäß der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art derart weiterzubilden, dass unter Vermeidung der genannten Nachteile mit einfachen Mitteln die Verbindung der Welle mit zumindest einem zugeordneten Anschlussorgan vereinfacht wird. The invention has for its object a Control valve for fluids to influence and as needed Prevention of the volume flow in a line according to the type specified in the preamble of claim 1 to develop in such a way that avoiding the mentioned disadvantages with simple means the connection the shaft with at least one associated Connection element is simplified.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Teile des Anspruches 1 in Verbindung mit seinen Oberbegriffsmerkmalen gelöst. This task is carried out by the characteristic parts of the Claim 1 in connection with its General terms resolved.

Die Unteransprüche bilden vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung. The subclaims form advantageous developments the invention.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch Vorsehen der Verbindungsmittel zwischen einem Anschlussorgan und der Welle an der Stirnseite der Welle sich die Herstellung der Welle erheblich vereinfachen lässt. The invention is based on the finding that through Providing the connecting means between one Connection element and the shaft on the front side of the shaft simplify the manufacture of the shaft considerably leaves.

Nach der Erfindung greifen daher die Verbindungsmittel über die Stirnseite der Welle in diese ein, insbesondere innerhalb der radialen Erstreckung des Mantelumfangs der Welle. According to the invention, therefore, the connecting means engage over the face of the shaft into this especially within the radial extent of the circumference of the jacket the wave.

Um die Kraftübertragung zwischen der Welle und dem Anschlussorgan zu verbessern, liegt die Spindel mit ihrer Stirnseite zumindest bereichsweise an dem Anschlussorgan zumindest mittelbar an. To the power transmission between the shaft and the To improve the connecting element, the spindle lies with her Front side at least in some areas on the Connection element at least indirectly.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfassen die Verbindungsmittel zumindest erste Mittel, wie Stifte, zum Übertragen von tangentialen und radialen Kräften zwischen der Welle und dem Anschlussorgan. According to one embodiment of the invention, the Connecting means at least first means, such as pins, for transferring tangential and radial forces between the shaft and the connecting element.

Vorzugsweise sind die ersten Mittel mit der Welle in Richtung der Längsachse der Welle reibschlüssig und in radialer und/oder tangentialer Richtung der Längsachse der Welle formschlüssig verbunden. Hierdurch ist es nunmehr möglich, dass lediglich Bohrungen im Anschlussorgan und in die Stirnseite der Welle eingebracht werden müssen. Das Einbringen von Bohrungen ist auch bei harten Werkstoffen, wie beispielsweise Stellit, ohne weiteres möglich. Die Montage wird vereinfacht, wenn die Stifte mit der Welle reibschlüssig verbunden sind, sodass die Welle mit den Stiften nur noch in die zugeordneten Bohrungen im Anschlussorgan eingebracht werden müssen. Somit sind nach erfolgter Montage die ersten Mittel mit dem Anschlussorgan in radialer und/oder tangentialer Richtung zur Längsachse der Welle formschlüssig verbunden. The first means with the shaft are preferably in Direction of the longitudinal axis of the shaft frictionally and in radial and / or tangential direction of the longitudinal axis the shaft is positively connected. This is it now possible that only holes in Connector and introduced into the front of the shaft Need to become. The drilling of holes is also at hard materials, such as stellite, without further possible. Assembly is simplified if the pins are frictionally connected to the shaft, so that the shaft with the pins only in the assigned holes in the connecting element have to. Thus, after the installation has been completed, they are the first Means with the connector in radial and / or tangential direction to the longitudinal axis of the shaft positively connected.

Es ist notwendig, dass eine Ausbausicherung vorgesehen ist, um beispielsweise sicherzustellen, dass nach Abnahme des Antriebs die Welle durch den Innendruck nicht herausschießt. Bisher war es üblich, in die Welle eine umlaufende Nut einzubringen, in die nach der Montage der Welle, d. h. nach Verbinden der Welle mit den Anschlussorganen, eine Schraube eingreift. It is necessary to provide an expansion protection is to make sure, for example, that after The drive does not remove the shaft due to the internal pressure shoots out. So far it has been common to put one in the wave Insert the circumferential groove into the after assembly the wave, d. H. after connecting the shaft with the Connection elements, a screw engages.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfassen die Verbindungsmittel nunmehr zweite Mittel zum Übertragen von in Bezug auf die Längsachse der Welle axialen Kräften zwischen der Welle und dem Anschlussorgan. Beispielsweise bildet dabei eine in der Längsachse angeordnete und in die Welle eingreifende Schraube das zweite Mittel. Hierdurch wird auf einfache Weise eine Ausbausicherung gebildet. According to one embodiment of the invention, the Connection means now second means for transmission of axial with respect to the longitudinal axis of the shaft Forces between the shaft and the connecting element. For example, one forms in the longitudinal axis arranged and engaging in the shaft screw second means. This is a simple Expansion protection formed.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist das Anschlussorgan eine der Welle angepasste Ausnehmung auf, in die die Welle zumindest bereichsweise eingreift. Hierdurch können Kräfte und Drehmomente besser übertragen werden und die Welle wird beim Verbinden mit dem Anschlussorgan bereichsweise geführt, wodurch die Montage erleichtert wird. According to one embodiment of the invention, this Connecting element has a recess adapted to the shaft, in which the shaft engages at least in some areas. This enables forces and torques to be improved will be transmitted and the shaft will when connecting with led the connecting element in areas, whereby the Assembly is facilitated.

Zur weiteren Vereinfachung der Herstellung ist die Welle mit einem über ihre Länge gleichbleibenden Querschnitt versehen. Die Mantelseite der Welle kann daher von einer Stirnseite bis zur anderen Stirnseite einfach einheitlich bearbeitet werden. To further simplify production, the Shaft with a constant length Provide cross section. The shell side of the shaft can therefore from one face to the other face easily processed uniformly.

Unter anderem um die Verbindung der Welle mit dem Anschlussorgan weiter zu vereinfachen, insbesondere um unterschiedliche Anschlussorgane mit der Welle einfach verbinden zu können, ist zwischen der Welle und dem Anschlussorgan zumindest ein Zwischenglied vorgesehen, mit dem die Welle über die Verbindungsmittel verbunden ist. Das Zwischenglied ist dann mit dem Anschlussorgan verbunden. Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist das Zwischenglied dem Anschlussorgan zuzuordnen, sodass die oben angegebenen konstruktiven Ausbildungen gleichfalls auf das Zwischenglied zutreffen und die Welle mit dem Anschlussorgan via Zwischenglied verbunden ist. Among other things, the connection of the shaft with the To simplify the connecting element further, in particular in order to different connecting elements with the shaft simple to be able to connect is between the shaft and the Connection element provided at least one intermediate link, with which the shaft is connected via the connecting means is. The pontic is then connected to the connector connected. In the sense of the present invention that is Assign intermediate link to the connecting element so that the above-mentioned constructive training likewise apply to the pontic and the shaft with the Connection element is connected via intermediate link.

Einen erheblichen fertigungstechnischen Vorteil bietet die Ausbildung, bei der die Welle im Hinblick auf eine senkrecht zur Längsachse der Welle angeordnete Symmetrieebene symmetrisch ausgebildet ist. Nunmehr können beide Seiten der Welle gleich bearbeitet werden, wodurch die unterschiedlichen Bearbeitungsvorgänge reduziert werden. Hierin liegt ein erhebliches Einsparpotential. Zudem sind nunmehr auch die Verbindungsmittel zwischen der Welle und dem ersten Anschlussorgan sowie der Welle und dem zweiten Anschlussorgan einander entsprechend ausgebildet, sodass dadurch ebenfalls Kosteneinsparungen erzielt werden können. Offers a significant manufacturing advantage the training, in which the wave with regard to a arranged perpendicular to the longitudinal axis of the shaft Plane of symmetry is symmetrical. Now you can both sides of the shaft are machined equally causing the different machining operations be reduced. This is a significant one Savings. In addition, the connecting means are now also available between the shaft and the first connection element as well the shaft and the second connecting element trained accordingly, so that also Cost savings can be achieved.

Vorzugsweise findet die Erfindung Anwendung bei Stellarmaturen, deren Drosselkörper in Form einer Klappscheibe oder in Form eines Drehkegels ausgebildet ist. Selbstverständlich können auch andere Stellarmaturen in der oben angegebenen Art und Weise ausgebildet werden. The invention is preferably used in Control valves, the throttle body in the form of a Folding disc or in the form of a rotating cone. Of course, other control valves in be trained in the manner specified above.

Um eine optimale Kraftübertragung zu gewährleisten, sind die Welle und die Anschlussorgane spielfrei miteinander verbunden. To ensure optimal power transmission, the shaft and the connection elements are free of play connected with each other.

Insbesondere bei als Drehkegel ausgebildeten ersten Anschlussorganen ist es notwendig, dass diese Anschlussorgane ein definiertes Spiel im Gehäuse aufweisen, damit diese sich beim Schließvorgang im Hinblick auf einen Dichtring einzentrieren können. Daher weist üblicher Weise das erste Anschlussorgan jeweils ein Axiallager auf, über das das Spiel des ersten Anschlussorgans eingestellt wird. In particular in the case of the first designed as a rotating cone Connecting organs it is necessary that this Connecting elements have a defined play in the housing, so that this is reflected in the closing process can center a sealing ring. Therefore points usually the first connection member each Thrust bearing on which the game of the first Connection element is set.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das erste Anschlussorgan auf der der Welle entfernt gelegenen Seite mit einem in beide axiale Richtungen in Bezug auf die Längsachse der Welle wirksamen Axiallager versehen, das mit dem Gehäuse verbunden ist. Gegenüber der bisherigen Ausbildung, bei der auf jeder Seite des ersten Anschlussorgans ein in eine Richtung wirksames Axiallager vorgesehen ist, ist nunmehr der Abstand zwischen den in die jeweilige Richtung wirksamen Axiallager erheblich kürzer. Dies hat den Vorteil, dass nur noch ein geringes Spiel des ersten Anschlussorgans im Gehäuse notwendig ist, da sich die Wärmedehnung des ersten Anschlussorgans über diesen kurzen Abstand geringer auswirkt. Des Weiteren muss das Gehäuse nur noch auf einer Seite bearbeitet werden. According to one embodiment of the invention, the first is Connection element on the one located away from the shaft Side with one in both axial directions with respect to provide effective axial bearings on the longitudinal axis of the shaft, which is connected to the housing. Opposite the previous training, on each side of the first Connection element effective in one direction Axial bearing is provided, is now the distance between the thrust bearing effective in the respective direction considerably shorter. This has the advantage of only one slight play of the first connection element in the housing is necessary because the thermal expansion of the first Connection element less over this short distance effect. Furthermore, the housing only has to be on one Page can be edited.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung im Zusammenhang mit der Zeichnung. Es zeigen: Further advantages and features result from the following description of an embodiment of the invention in connection with the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Stellarmatur gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; 1 is a vertical section through a positioning device according to an embodiment of the invention.

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie II-II von Fig. 1 durch die Stellarmatur; und Fig. 2 shows a cross section along the line II-II of Figure 1 by the control valve. and

Fig. 3 einen Längsschnitt gemäß der Linie III-III von Fig. 1 durch die Stellarmatur. Fig. 3 shows a longitudinal section along the line III-III of Fig. 1 by the control valve.

In Fig. 1 ist in einem Vertikalschnitt eine Stellarmatur 10 mit einer Welle 12 und einem Drosselkörper 14 dargestellt. Der Drosselkörper 14 ist als Drehkegel ausgebildet und bildet im Hinblick auf die Welle 12 ein erstes Anschlussorgan. In Fig. 1, a control valve 10 is shown with a shaft 12 and a throttle body 14 in a vertical section. The throttle body 14 is designed as a rotating cone and forms a first connection element with respect to the shaft 12 .

In einem Gehäuse 16 ist die Welle 12 über Lagerringe 18 drehbar um ihre Längsachse 20 gelagert. In a housing 16 , the shaft 12 is rotatably supported about its longitudinal axis 20 via bearing rings 18 .

Die Stellarmatur 10 ist im Hinblick auf die mit dem Pfeil 22 gekennzeichnete Durchflussrichtung in geschlossener Stellung dargestellt. Insofern liegt der Drehkegel 14 an einem Dicht- und Sitzring 24 an, der mit dem Gehäuse 16 verschraubt ist. Das Gehäuse 16 ist über seine Flansche 16a und 16b an eine hier nicht dargestellte Leitung für ein Fluid angeschlossen. The control valve 10 is shown in the closed position with regard to the flow direction indicated by the arrow 22 . In this respect, the rotary cone 14 rests on a sealing and seat ring 24 which is screwed to the housing 16 . The housing 16 is connected via its flanges 16 a and 16 b to a line for a fluid, not shown here.

Die Welle 12 ist mit dem Drehkegel 14 über ihre Stirnseite 32 verbunden. Hierfür weist diese vier exzentrisch zur Längsachse 20 angeordnete Bohrungen sowie eine konzentrisch zur Längsachse 20 angeordnete Gewindebohrung auf. Die Bohrungen befinden sich innerhalb der radialen Erstreckung des Mantelumfangs der Welle 12. In die Bohrungen sind jeweils Stifte 30 eingebracht, die mit ihrer Bohrung einen Reibschluss bilden und somit darin fixiert sind. Die Stifte 30 ragen über die dem Drehkegel 14 zugeordnete Stirnseite 32 der Welle 12 hinaus und greifen auf der der Welle 12 zugeordneten Seite des Drehkegels 14 in in den Drehkegel 14 eingebrachte Bohrungen 34 hinein. Hierdurch ist die Welle 12 formschlüssig im Hinblick auf die Übertragung der Drehkräfte zum Bewegen des Drehkegels 14 aus der in Fig. 1 dargestellten Schließstellung in eine Öffnungsstellung mit dem Drehkegel 14 verbunden. The shaft 12 is connected to the rotary cone 14 via its end face 32 . For this purpose, it has four bores arranged eccentrically to the longitudinal axis 20 and a threaded bore arranged concentrically to the longitudinal axis 20 . The holes are located within the radial extent of the circumference of the shaft 12 . Pins 30 are introduced into the bores, which form a frictional connection with their bore and are thus fixed therein. The pins 30 protrude above the the rotating cone 14 associated end face 32 of the shaft 12 and also access to the shaft 12 of the associated side of the rotating cone 14 in introduced into the rotary plug 14 into bores 34. As a result, the shaft 12 is positively connected with respect to the transmission of the rotational forces for moving the rotary cone 14 from the closed position shown in FIG. 1 into an open position with the rotary cone 14 .

Um zu verhindern, dass nach Abnahme eines an der der Stirnseite 32 entfernt gelegenen Seite angeschlossenen, in Fig. 1 nicht dargestellten Stellantriebes 82, die Welle 12 aufgrund des im Gehäuse 16 vorherrschenden Innendrucks des Fluids sich herausbewegt, ist eine Ausblassicherung in Form einer in die Gewindebohrung 28 eingreifenden Schraube 36 vorgesehen. In order to prevent that after acceptance of a at the front side away located 32 side is connected, in Fig. 1, not shown, the actuator 82, the shaft 12 moves out due to the prevailing in the housing 16 inner pressure of the fluid is a blow-out device in the form of in the Threaded bore 28 engaging screw 36 is provided.

Die Schraube 36 greift hierfür in eine in den Drehkegel 14 eingebrachte Durchgangsbohrung 38 sowie in die Gewindebohrung 28 in der Welle 12 ein. Zur Aufnahme des Kopfes der Schraube 36 ist die Durchgangsbohrung 38 auf der der Welle 12 entfernt gelegenen Seite der Form des Kopfes der Schraube 36 angepasst, sodass diese im montierten Zustand über den Kopf und ihren in die Welle 12 eingreifenden Bereich der Schraube 36 die Welle 12 fest und spielfrei mit dem Drehkegel 14 verbindet. Die Welle 12 liegt dabei mit ihrer Stirnseite an dem Drehkegel 14 an. For this purpose, the screw 36 engages in a through bore 38 made in the rotary cone 14 and in the threaded bore 28 in the shaft 12 . For receiving the head of the screw 36 , the through hole 38 on the side remote from the shaft 12 is adapted to the shape of the head of the screw 36 , so that in the assembled state, the shaft 12 over the head and its area of the screw 36 engaging in the shaft 12 connects firmly and without play with the rotary cone 14 . The end of the shaft 12 abuts the rotary cone 14 .

Zudem ist eine Ausnehmung 40 auf der der Stirnseite 32 zugewandten Seite des Drehkegels 14 vorgesehen, die an die Welle 12 angepasst ist und in die die Welle 12 eingreift. Hierdurch wird erreicht, dass die Kräfte optimal zwischen Welle 12 und Drehkegel 14 übertragen werden. In addition, a recess 40 is provided on the side of the rotary cone 14 facing the end face 32 , which is adapted to the shaft 12 and into which the shaft 12 engages. This ensures that the forces are optimally transmitted between shaft 12 and rotating cone 14 .

Das Drehkegel 14 ist auf der der Welle 12 entfernt gelegenen Seite mit einem Axiallager 42 versehen, das in beide axiale Richtungen der Längs- und somit Drehachse 20 der Stellarmatur 10 wirksam ist. The rotary cone 14 is provided on the side remote from the shaft 12 with an axial bearing 42 , which is effective in both axial directions of the longitudinal and thus rotational axis 20 of the control valve 10 .

Das Axiallager 42 besteht aus einem unteren Lager 44 sowie einem durch den Drehkegel 14 durchgreifenden und in das untere Lager 44 eingreifenden oberen Lagereinsatz 46. Der obere Lagereinsatz 46 weist eine Schulter 48 auf, der auf einem entsprechend der Schulter 48 zugeordneten Absatz 50 des Drehkegels 14 aufliegt. Damit der obere Lagereinsatz 46 den Drehkegel 14 durchgreifen kann, ist eine Bohrung 52 vorgesehen, in die der obere Lagereinsatz 46 eingebracht ist. The axial bearing 42 consists of a lower bearing 44 and an upper bearing insert 46 which extends through the rotating cone 14 and engages in the lower bearing 44 . The upper bearing insert 46 has a shoulder 48 which rests on a shoulder 50 of the rotary cone 14 which is assigned to the shoulder 48 . So that the upper bearing insert 46 can pass through the rotary cone 14 , a bore 52 is provided, into which the upper bearing insert 46 is introduced.

Zum Eingreifen des oberen Lagereinsatzes 46 in das untere Lager 44 ist eine Ausnehmung 54 in das untere Lager 44 eingebracht, die an den oberen Lagereinsatz 46 angepasst ist. To engage the upper bearing insert 46 in the lower bearing 44 , a recess 54 is made in the lower bearing 44 , which is adapted to the upper bearing insert 46 .

Über eine Schraube 56 ist der obere Lagereinsatz 46 fest mit dem unteren Lager 44 verbunden. Als Verdrehsicherung ist zusätzlich eine Bohrung 58 mit Stift 60 vorgesehen. Da die Schraube 56 zusätzlich in das Gehäuse 16 eingreift, ist somit eine feste axiale Fixierung des Drehkegels 14 gegeben. Der Drehkegel 14 dreht sich somit um den oberen Lagereinsatz 46 sowie auf dem unteren Lager 44 um die Längsachse 20 der Welle 12. The upper bearing insert 46 is firmly connected to the lower bearing 44 by a screw 56 . A bore 58 with pin 60 is additionally provided to prevent rotation. Since the screw 56 additionally engages in the housing 16 , the axial cone 14 is thus fixed axially. The rotary cone 14 thus rotates about the upper bearing insert 46 and on the lower bearing 44 about the longitudinal axis 20 of the shaft 12 .

Der Dicht- und Sitzring 24 ist mit Bohrungen 70 versehen, die parallel zur Durchflussrichtung 22 eingebracht sind und sich radial erstrecken, damit der Dicht- und Sitzring 24 bei der Montage ausgerichtet werden kann. Zwischen Gehäuse 16 und Dicht- und Sitzring 24 ist eine Distanzscheibe 72 eingebracht, über deren Dicke der Abstand der Dichtfläche 74 zum Drehkegel 14 eingestellt wird, um eine optimale Dichtung in der Schließstellung des Drehkegels 14 zu erhalten. The sealing and seat ring 24 is provided with bores 70 , which are introduced parallel to the flow direction 22 and extend radially, so that the sealing and seat ring 24 can be aligned during assembly. Between the housing 16 and the sealing and seat ring 24 , a spacer 72 is introduced, the thickness of the distance between the sealing surface 74 and the rotary cone 14 is adjusted in order to obtain an optimal seal in the closed position of the rotary cone 14 .

In die Bohrung 70 des Dicht- und Sitzrings 24, in entsprechende Bohrungen in der Distanzscheibe 72 und in entsprechende Gewindebohrungen im Gehäuse 16 greifen Schrauben 76 ein, über die der Dicht- und Sitzring 24 gegenüber dem Drehkegel 14 im Gehäuse 16 befestigt ist. Screws 76 engage in the bore 70 of the sealing and seat ring 24 , in corresponding bores in the spacer 72 and in corresponding threaded bores in the housing 16 , by means of which the sealing and seat ring 24 is fastened in the housing 16 relative to the rotary cone 14 .

Der Dicht- und Sitzring 24 ist als Drehteil aus einer Metalllegierung ausgebildet und greift in eine Ausnehmung 78 des Gehäuses 16 ein, die so ausgebildet ist, dass der Dicht- und Sitzring 24 radial eingestellt werden kann. Die Schrauben 76 sind vollständig im Dicht- und Sitzring 24 versenkt. Das Gehäuse 16 und die senkrecht zur Durchflussrichtung 22 verlaufende Stirnseite 80 bilden eine im Wesentlichen geschlossene Fläche ohne Absätze. The sealing and seat ring 24 is designed as a turned part made of a metal alloy and engages in a recess 78 of the housing 16 , which is designed such that the sealing and seat ring 24 can be adjusted radially. The screws 76 are completely countersunk in the sealing and seat ring 24 . The housing 16 and the end face 80 running perpendicular to the flow direction 22 form a substantially closed surface without shoulders.

Durch die Ausbildung der Dichtphase 74 als Teil des Sitzringes 24 kann die Montage erheblich vereinfacht werden. Zudem ist über Distanzscheiben 72 die Distanz des Sitzringes 24 zum Drehkegel 14 einfach und schnell einstellbar, auch wenn der Dicht- und Sitzring 24 ausgetauscht werden muss. By forming the sealing phase 74 as part of the seat ring 24 , the assembly can be considerably simplified. In addition, the distance between the seat ring 24 and the swivel cone 14 can be set simply and quickly via spacers 72 , even if the sealing and seat ring 24 must be replaced.

In Fig. 2 ist ein Schnitt gemäß der Linie II-II von Fig. 1 dargestellt. Hier ist deutlich der Drehkegel 14 mit seiner auf der der Stirnseite 32 der Welle 12 zugeordneten Seite vorgesehenen Ausnehmung 40, den vier Stiften 30 zugeordneten Bohrungen 26 sowie der konzentrisch zur Längs- und somit zur Drehachse 20 der Welle 12 eingebrachten Durchgangsbohrung 38 erkennbar, in die die Schraube 36 eingreift. In FIG. 2 shows a section according to line II-II of FIG. 1,. Here, the rotating cone 14 with its recess 40 provided on the end face 32 of the shaft 12 , the four pins 30 associated with bores 26 and the through hole 38 made concentrically with the longitudinal and thus with the axis of rotation 20 of the shaft 12 can be seen , into which the screw 36 engages.

In Fig. 3 ist ein Schnitt gemäß der Linie III-III von Fig. 1 dargestellt. Diese Darstellung zeigt im Wesentlichen die Merkmale, die bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 erwähnt wurden. Zudem ist an der dem Drehkegel 14 entfernt gelegenen Seite der Welle 12 ein Zwischenglied 62 vorgesehen. Das Zwischenglied 62 ist genauso wie der Drehkegel 14 über Stifte 30 und eine Schraube 36 mit der Welle 12 verbunden, wofür eine entsprechende Bohrung 64 und eine Durchgangsbohrung 66 im Zwischenglied 62 vorgesehen ist. An das Zwischenglied 62 wird der Stellantrieb 82 angeschlossen. Eine Aufnahme 68 für den Stellantrieb ist mit dem Gehäuse 16 verbunden. In Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1 is shown. This illustration essentially shows the features that have already been mentioned in connection with FIG. 1. In addition, an intermediate member 62 is provided on the side of the shaft 12 located away from the rotary cone 14 . The intermediate link 62 is connected to the shaft 12 in the same way as the rotary cone 14 via pins 30 and a screw 36 , for which purpose a corresponding bore 64 and a through bore 66 are provided in the intermediate link 62 . The actuator 82 is connected to the intermediate member 62 . A receptacle 68 for the actuator is connected to the housing 16 .

Die Welle 12 ist somit endseitig jeweils mit einem Anschlussorgan verbunden, auf der einen Seite mit dem Drehkegel 14 und auf der anderen Seite mit dem Zwischenglied 62, das Teil der Antriebsvorrichtung ist. Die Herstellung vereinfacht sich hierdurch erheblich, da durch die symmetrische Ausbildung der Welle 12 und die stirnseitig vorgesehenen Bohrungen ein einfaches Bearbeiten gewährleistet wird. The shaft 12 is thus connected at the end to a connecting element, on one side with the rotary cone 14 and on the other side with the intermediate member 62 , which is part of the drive device. This simplifies the manufacture considerably since simple machining is ensured by the symmetrical design of the shaft 12 and the bores provided on the end face.

Wie oben bereits ausgeführt wurde, reduziert sich durch das Axiallager 42, das auf der der Welle 12 entfernt gelegenen Seite des Drehkegel 14 vorgesehen ist, der Einfluss der Wärmedehnung. Hierdurch kann das Spiel des Drehkegels 14 gegenüber dem Gehäuse 16 und somit gegenüber dem Sitz- und Dichtring 24 geringer sein. As already explained above, the influence of the thermal expansion is reduced by the axial bearing 42 , which is provided on the side of the rotary cone 14 remote from the shaft 12 . As a result, the play of the rotary cone 14 with respect to the housing 16 and thus with respect to the seat and sealing ring 24 can be less.

Durch die einteilige Ausbildung des Sitz- und Dichtringes 24 wird zudem die Montage ebenfalls erheblich vereinfacht. Der für die Dichtheit in der Schließstellung notwendige Abstand zum Drehkegel 14 kann hier durch Distanz- und Dichtscheiben 72, die zwischen Sitz- und Dichtring 24 und Gehäuse 16 eingebracht sind, eingestellt werden sowie die radiale Ausrichtung des Sitzringes 24 gegenüber der Kalotte des Drehkegels 14 über die entsprechend ausgebildeten Ausnehmungen 70. Due to the one-piece design of the seat and sealing ring 24 , the assembly is also considerably simplified. The distance to the swivel cone 14 required for tightness in the closed position can be adjusted here by means of spacer and sealing washers 72 , which are introduced between the seat and sealing ring 24 and the housing 16 , and the radial alignment of the seat ring 24 with respect to the spherical cap of the swivel cone 14 the correspondingly formed recesses 70 .

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass nunmehr eine einfache Herstellung und Montage mit einfachen Mitteln gewährleistet wird. Bezugszeichenliste 10 Stellarmatur
12 Welle
14 Drehkegel
16 Gehäuse
16a, b Flansche zum Anschluss an eine Leitung
18 Lagerring
20 Längsachse der Welle
22 Durchflussrichtung
24 Dicht- und Sitzring
30 Stifte
32 Stirnseite der Welle
34 Bohrungen
36 Schraube
38 Durchgangsbohrung
40 Ausnehmung
42 Axiallager
44 unteres Lager
46 oberer Lagereinsatz
48 Schulter
50 Absatz
52 Bohrung
54 Ausnehmung
56 Schraube
58 Bohrung
60 Stift
62 Zwischenglied
64 Bohrung
66 Durchgangsbohrung
68 Aufnahme für den Stellantrieb
70 Bohrung des Dicht- und Sitzringes
72 Distanz- und Dichtscheibe
74 Dichtfläche
76 Schrauben
78 Ausnehmung
80 Stirnseite
82 Stellantrieb
The invention is characterized in that simple manufacture and assembly are now ensured with simple means. Legend: 10 regulating armature
12 wave
14 rotating cone
16 housing
16a, b flanges for connection to a line
18 bearing ring
20 longitudinal axis of the shaft
22 Flow direction
24 sealing and seat ring
30 pens
32 face of the shaft
34 holes
36 screw
38 through hole
40 recess
42 thrust bearings
44 lower bearing
46 upper bearing insert
48 shoulder
50 paragraph
52 hole
54 recess
56 screw
58 hole
60 pen
62 pontic
64 hole
66 through hole
68 Holder for the actuator
70 Bore of the sealing and seat ring
72 Spacer and sealing washer
74 sealing surface
76 screws
78 recess
80 end face
82 actuator

Claims

1. Control valve ( 10 ) for fluids for influencing and, if necessary, preventing the volume flow in a line, with a housing ( 16 ), a throttle body ( 14 ), a shaft ( 12 ), which on the one hand at least indirectly with the throttle body ( 14 ) - First connection element - and on the other hand at least indirectly with a drive device ( 62 , 82 ) - second connection element - is connected via connecting means ( 30 , 36 ), the first connection element ( 14 ) between an open position and a closed position via the shaft ( 12 ) is movable, characterized in that the connecting means ( 30 , 36 ) engage over the end face ( 32 ) of the shaft ( 12 ).

2. Control valve according to claim 1, characterized in that the connecting means ( 30 , 36 ) are arranged within the radial extent of the circumference of the shaft ( 12 ).

3. Control valve according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft ( 12 ) with its end face ( 32 ) at least partially abuts the connecting member ( 14 ; 62 ; 82 ) at least indirectly.

4. Control valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting means at least first means, such as pins ( 30 ), for transmitting tangential and radial forces between the shaft ( 12 ) and the connecting member ( 14 ; 62 ; 82 ) include.

5. Control valve according to claim 4, characterized in that the first means ( 30 ) with the shaft ( 12 ) in the direction of the longitudinal axis ( 20 ) of the shaft ( 12 ) frictionally and in the radial and / or tangential direction of the longitudinal axis ( 20 ) Shaft ( 12 ) are positively connected.

6. Control valve according to claim 4 or 5, characterized in that the first means ( 30 ) with the connecting member ( 14 ; 62 ; 82 ) in the radial and / or tangential direction to the longitudinal axis ( 20 ) of the shaft ( 12 ) are positively connected.

7. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means second means ( 36 ) for transmitting in relation to the longitudinal axis ( 20 ) of the shaft ( 12 ) axial forces between the shaft ( 12 ) and the connecting member ( 14 ; 62 ; 82 ).

8. Control valve according to claim 7, characterized in that a in the longitudinal axis ( 20 ) and in the shaft ( 12 ) engaging screw ( 36 ) forms the second means.

9. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting member ( 14 ; 62 ; 82 ) has a recess ( 40 ) adapted to the shaft ( 12 ), in which the shaft ( 12 ) engages at least in regions.

10. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 12 ) is provided over its length with a constant cross section.

11. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that between the shaft ( 12 ) and a connecting member ( 82 ) at least one intermediate member ( 62 ) is provided, to which the shaft ( 12 ) is connected via the connecting means ( 30 , 36 ) , the intermediate member ( 62 ) being connected to the connection member ( 82 ).

12. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 12 ) is designed symmetrically with respect to a plane of symmetry arranged perpendicular to the longitudinal axis ( 20 ) of the shaft ( 12 ).

13. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the first connection member ( 14 ) is formed by a rotary flap or a rotary cone.

14. Control valve according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 12 ) and the connecting members ( 14 ; 62 ; 82 ) are connected to one another without play.

15, positioning device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first connection member (14) on the shaft (12) side remote effective in both axial directions with respect to the longitudinal axis (20) of the shaft (12) thrust bearing ( 42 ) which is connected to the housing ( 16 ).