DE10139805C1 - Tension-free lens holder for UV objectives comprises supporting elements lying on the inner surface of a holding ring so that they can be moved by a pressing force directed radially - Google Patents

Tension-free lens holder for UV objectives comprises supporting elements lying on the inner surface of a holding ring so that they can be moved by a pressing force directed radially

Info

Publication number
DE10139805C1
DE10139805C1 DE2001139805 DE10139805A DE10139805C1 DE 10139805 C1 DE10139805 C1 DE 10139805C1 DE 2001139805 DE2001139805 DE 2001139805 DE 10139805 A DE10139805 A DE 10139805A DE 10139805 C1 DE10139805 C1 DE 10139805C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
lens holder
elements
holder according
optical axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001139805
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Schletterer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jenoptik Optical Systems GmbH
Original Assignee
Jenoptik Optical Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jenoptik Optical Systems GmbH filed Critical Jenoptik Optical Systems GmbH
Priority to DE2001139805 priority Critical patent/DE10139805C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10139805C1 publication Critical patent/DE10139805C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/022Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses lens and mount having complementary engagement means, e.g. screw/thread
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/023Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses permitting adjustment
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/028Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with means for compensating for changes in temperature or for controlling the temperature; thermal stabilisation

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)

Abstract

Tension-free lens holder comprises a holding ring (1) having an inner surface (2) receiving supporting elements (4-6) distributed along the peripheral surface of a lens (3) and engaging with a free end in an annular groove (8) in the peripheral surface. The supporting elements at least during the production of an adjusted state lie on the inner surface of the holding ring so that they can be moved by a pressing force directed radially outward in a direction parallel to the optical axis (O-O) of the lens. An adjusting element acting in the direction of the optical axis engages with every supporting element. Preferred Features: At least one element (4) is flexible in the radial direction and the other elements (5, 6) are fixed stops, or the elements are flexible stops.

Description

Die Erfindung betrifft eine spannungsarme Linsenfassung mit einem Fassungsring, dessen innere Mantelfläche zur Aufnahme von tragenden Elementen dient, die um die Umfangsfläche einer zu fassenden Linse verteilt angeordnet sind und mit einem freien Ende selbstzentrierend in eine Ringnut in der Umfangsfläche eingreifen.The invention relates to a low-voltage lens frame with a mounting ring, the inner lateral surface of which Inclusion of load-bearing elements that serves around the Distributed circumferential surface of a lens to be grasped are self-centering with a free end in one Engage the ring groove in the peripheral surface.

Aus der gattungsbildenden DE 100 43 344 A1 ist ein elastischer Linsenträger, insbesondere für UV-Objektive bekannt, mit dessen Hilfe eine Linse leicht und schnell montiert sowie im gefassten Zustand gespült werden kann. Durch die Ausbildung radial elastischer Segmente, die mit ihren freien Enden unter Vorspannung in eine Ringnut an der Umfangsfläche der Linse eingreifen, kann die Linse spannungsarm, unmittelbar und ohne zusätzliche Mittel an ihrer Umfangsfläche gefasst werden.From the generic DE 100 43 344 A1 is a elastic lens holder, especially for UV lenses known, with the help of a lens easily and quickly can be installed and rinsed in the captured state. By forming radially elastic segments with their free ends under tension in an annular groove the peripheral surface of the lens, the lens can low tension, immediately and without additional funds their circumferential surface.

Linsenfassungen für Hochleistungsobjektive erfordern jedoch nicht nur ein spannungsarmes Fassen der optischen Elemente, sondern setzen auch Justiermöglichkeiten voraus, mit denen die gefasste Linse in axialer und radialer Richtung in Bezug auf ihre optische Achse verstellt werden kann. So lassen sich insbesondere materialabtragende Nacharbeiten an der Linsenfassung nach dem Fassen der Linse vermeiden, indem Fertigungstoleranzen durch derartige Justierungen ausgeglichen werden. Weitere Forderungen hinsichtlich der thermischen Stabilität und der Lagesicherung gegen mechanische Belastungen sollten bei den Linsenfassungen ebenfalls erfüllt sein. Require lens frames for high performance lenses but not just a low-tension grasp of the optical Elements, but also require adjustment options, with which the mounted lens in axial and radial Direction can be adjusted with respect to their optical axis can. In particular, it can be used to remove material Reworking the lens frame after grasping the Avoid lens by manufacturing tolerances such adjustments are compensated. Further Requirements regarding thermal stability and securing the position against mechanical loads also be satisfied with the lens frames.  

Eine bekannte Justiervorrichtung nach der DE PS 37 30 094 C2 sieht vor, eine Hilfsfassung, die eine Linse an deren Umfangsfläche vollständig umschließt, als Ganzes in einer Richtung parallel zur optischen Achse zu verstellen. Die Hilfsfassung wird von einer äußeren Hauptfassung umschlossen und ist gegenüber der Hauptfassung in radialer Richtung federnd abgestützt und in dieser Richtung gegen die Federkraft verstellbar. In axialer Richtung wirkt eine federelastische Dreipunktauflage mit federnd gespannten und an den drei Auflagepunkten individuell einstellbaren Distanzelementen.A known adjusting device according to DE PS 37 30 094 C2 provides an auxiliary frame that attaches a lens to its Completely encloses the peripheral surface, as a whole in one Adjust the direction parallel to the optical axis. The Auxiliary version is of an outer main version enclosed and is radial compared to the main frame Supported in the direction of spring and in this direction against the spring force is adjustable. One acts in the axial direction resilient three-point support with resiliently tensioned and individually adjustable at the three support points Spacer elements.

Es ist von Nachteil, dass bei der Verstellung in radialer Richtung die axial wirkenden Federkräfte überwunden werden müssen, was der Feinfühligkeit entgegenwirkt. Auch die Feinfühligkeit der Verstellung in axialer Richtung wird mit den vorgeschlagenen Mitteln nicht ausreichend sein, um im Mikrometerbereich justieren zu können. Des Weiteren sind in dem System relativ viele "weiche Stellen" enthalten, die sich in Bezug auf die Lagesicherung negativ auswirken. Da die Justiermittel für beide Verstellrichtungen außerhalb der Hilfsfassung angebracht sind, weist diese justierbare Linsenfassung außerdem einen relativ großen Platzbedarf auf.It is a disadvantage that when adjusting in radial Direction the axially acting spring forces are overcome what counteracts the sensitivity. Also the Sensitivity of adjustment in the axial direction with the proposed means may not be sufficient to to be able to adjust in the micrometer range. Furthermore there are relatively many "soft spots" in the system included, which is negative in terms of securing the position impact. Because the adjustment means for both Adjustment directions attached outside the auxiliary frame , this adjustable lens mount also has one relatively large space requirement.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, die Justiergenauigkeit mit einfachen Mitteln durch die Erhöhung der Feinfühligkeit zu verbessern, um hochgenaue Verstellungen bis in den µm-Bereich hinein zu gewährleisten und den justierten Zustand durch eine erhöhte Stabilität der Lagesicherung dauerhafter zu gestalten. Die zu schaffende Linsenfassung soll einfach, robust, platzsparend und aufgrund ihrer Eigenschaften für Hochleistungsobjektive geeignet sein. The object of the invention is therefore that Adjustment accuracy with simple means through the Increase sensitivity to improve to be highly accurate Adjustments down to the µm range ensure and the adjusted condition by a increased stability of the position securing more permanent shape. The lens frame to be created should be simple, robust, space-saving and due to their properties for High-performance lenses should be suitable.  

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe durch eine Linsenfassung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die tragenden Elemente zumindest während der Herstellung eines justierten Zustandes durch eine radial nach außen gerichtete Andruckkraft an der inneren Mantelfläche des Fassungsringes gleitfähig anliegen und einzeln in einer Richtung parallel zur optischen Achse der Linse verschiebbar sind, indem an jedem tragenden Element ein in Richtung der optischen Achse wirkendes Stellelement angreift.According to the invention, the object is achieved by a Lens frame of the type mentioned solved that the supporting elements at least during the Establishment of an adjusted state by a radial outward pressure on the inner The surface of the mounting ring slidably fit and individually in a direction parallel to the optical axis of the Lens are slidable by attaching to each load-bearing element an actuator acting in the direction of the optical axis attacks.

Bei der vorliegenden Erfindung sind die einen Hilfsrahmen bildenden und auf den Umfang der Linse verteilten tragenden Elemente unabhängig voneinander verstellbare Einzelelemente, die mit dem Fassungsring als Hauptrahmen über aneinander anliegende Flächen in direkter Verbindung stehen und einzeln in axialer Richtung in Bezug zur optischen Achse der Linse verschiebbar sind. In besonders vorteilhafter Weise vereinen die tragenden Einzelelemente sowohl die Funktion einer spannungsarmen Fassung der Linse als auch die geforderten Justierfunktionen.In the present invention, they are a subframe forming and distributed over the circumference of the lens load-bearing elements independently adjustable Individual elements with the frame ring as the main frame via adjacent surfaces in direct connection stand and individually in the axial direction with respect to optical axis of the lens are displaceable. Especially advantageously combine the supporting individual elements both the function of a low-tension version of the lens as well as the required adjustment functions.

Vorteilhaft ist es, wenn ein mit einem Radius versehenes, zu der Linse hinzeigendes freies Ende der tragenden Elemente die als V-Nut ausgebildete Ringnut ausschließlich an deren Flanken (V-Lager) berührt.It is advantageous if a radiused free end of the load bearing facing the lens Elements the ring groove designed as a V-groove exclusively touched on their flanks (V-bearing).

Die radial nach außen gerichtete Andruckkraft wird dadurch erzeugt, dass von den tragenden Elementen mindestens ein Element in radialer Richtung selbst federnd ausgebildet ist.The radially outward pressure force is thereby generated that at least one of the load-bearing elements Element self-resilient in the radial direction is.

In einer bevorzugten Ausführung besteht ein so aufgebauter federnder Anschlag aus einem starren Grundkörper mit einem zu der Linse weisenden Biegebalken, der mit abgewinkelten Endstücken an dem Grundkörper befestigt ist, so dass zu dem Grundkörper hin ein Schlitz frei bleibt, der eine federnde Durchbiegung des Biegebalkens gewährleistet.In a preferred embodiment there is one constructed in this way resilient stop made of a rigid body with a  bending beam pointing towards the lens, the one with angled End pieces is attached to the base body, so that too a slot remains free in the base body, one elastic deflection of the bending beam guaranteed.

Im Zusammenwirken mit den übrigen tragenden Elementen, die vorteilhaft feste Anschläge sind, ist eine eindeutige Lagebestimmung der Linse ohne Zwang und ohne Überbestimmtheit gegeben. Während der federnde Anschlag eine elastische und spannungsarme Halterung der Linse gewährleistet und thermisch bedingte unterschiedliche Ausdehnungen kompensiert, wirken sich die festen Anschläge besonders positiv auf die Stabilität des Systems gegenüber mechanischen Belastungen aus.In cooperation with the other supporting elements, the fixed stops are a clear one Position determination of the lens without constraint and without Overdetermination given. During the spring stop an elastic and low-tension holder for the lens guaranteed and thermally conditioned different Compensated for expansion, the fixed stops act particularly positive towards the stability of the system mechanical loads.

Insbesondere bei einer Gleichverteilung von zwei festen und einem federnden Anschlag um die Umfangsfläche der Linse drückt der letztere die Linse immer wieder an die festen Anschläge, so dass eine eindeutige Lagebestimmung gewährleistet ist. Von einer gleichverteilten Anordnung der Anschläge um die Umfangsfläche kann auch abgewichen werden, wenn dadurch die sichere Halterung gewährleistet bleibt.Especially with an equal distribution of two fixed and a resilient stop around the peripheral surface of the The latter presses the lens against the lens again and again fixed stops, so that a clear orientation is guaranteed. From an evenly distributed arrangement the stops around the peripheral surface can also deviate if this ensures secure mounting remains.

Des Weiteren besteht bei einer kombinierten Anordnung von festen und federnden Anschlägen der Vorteil, dass in einem solchen System das Auftreten von Schwingungen im Bereich von Eigenfrequenzen vermieden werden kann. Die derart erreichbare Stabilität wird besonders dann von Bedeutung sein, wenn ein erfindungsgemäß gefertigtes Hochleistungsobjektiv in eine Einrichtung eingebaut wird, in der schwingungserzeugende Baueinheiten, wie z. B. Lüfter zu Kühlzwecken vorhanden sind. Der positive Effekt tritt dagegen nicht bei einer vollständig federnd gehaltenen Linse ein, da das gebildete Feder-Masse-System innerhalb seiner Eigenfrequenz zu Schwingungen angeregt werden kann. Furthermore, in the case of a combined arrangement of firm and resilient stops the advantage that in one such system the occurrence of vibrations in the area of natural frequencies can be avoided. The so achievable stability becomes particularly important be if a manufactured according to the invention High-performance lens is installed in a facility, in the vibration generating units such. B. Fans for cooling purposes are available. The positive effect on the other hand does not occur in a fully resilient held lens because the spring-mass system formed excited to vibrate within its natural frequency can be.  

Die Stellelemente zur Verschiebung der in dem äußeren Fassungsring durch die Federvorspannung geklemmten tragenden Elemente in einer Richtung parallel zur optischen Achse der gefassten Linse sind z. B. Feinspindeln oder Piezoelemente. Letztere sind sehr vorteilhaft elektronisch ansteuerbar. Durch eine hohe Oberflächenqualität der aneinander liegenden Flächen des äußeren Fassungsringes und der tragenden Elemente wird gewährleistet, dass die Verschiebung sehr feinfühlig erfolgen kann.The actuators for moving the outside Socket ring clamped by the spring preload load-bearing elements in a direction parallel to optical axis of the lens are z. B. Fine spindles or piezo elements. The latter are very advantageously electronically controllable. By a high Surface quality of the adjacent surfaces of the outer frame and the supporting elements ensures that the shift is very sensitive can be done.

Vorteilhaft weisen die zur gegenseitigen Anlage bei den tragenden Elementen und dem Fassungsring vorgesehenen Flächen aneinander angepasste Radien auf. Die Flächen sind bei den tragenden Elementen von der Linse weggerichtete gekrümmte Gleitflächen und bei dem Fassungsring dessen innere Mantelfläche.Advantageously point to mutual investment in the load-bearing elements and the mounting ring provided Surfaces that are matched to each other. The areas are in the supporting elements facing away from the lens curved sliding surfaces and the frame ring of the inner lateral surface.

Die vorliegende Linsenfassung gestattet selbstverständlich auch eine Linsenzentrierung. Dafür enthält der Fassungsring gleichverteilte, axial gerichtete Bohrungen, deren Spiel gegenüber Befestigungsmitteln, die durch die Bohrungen hindurchgeführt sind, als maximaler Verstellweg für eine Verstellung in einer Richtung senkrecht zur optischen Achse der Linse dient.Of course, the present lens frame allows also a lens centering. For that contains the Socket ring equally distributed, axially directed bores, their play against fasteners by the Holes are passed through, as the maximum adjustment for adjustment in a direction perpendicular to optical axis of the lens.

Die erfindungsgemäße Justierung gestattet im Unterschied zum Justierdrehen, bei dem materialabtragende Nacharbeiten an der Linsenfassung nach dem Fassen der Linse erforderlich sind, eine wesentlich breitere Materialwahl für den Fassungsring. So können insbesondere solche Materialien verwendet werden, die dem Ausdehnungskoeffizienten der Linse optimal angepasst sind. The adjustment according to the invention allows for a difference for adjustment turning, during material-removing rework on the lens mount after grasping the lens a much wider choice of materials are required for the frame ring. In particular, such Materials are used that the Expansion coefficients of the lens are optimally adjusted.  

Nach erfolgter Justierung, insbesondere in axialer Richtung, können die Gleitflächen je nach Bedarf gegenüber der Mantelfläche verschiebbar bleiben oder dauerhaft fixiert werden. Eine bevorzugte Möglichkeit der dauerhaften Befestigung besteht darin, die Gleitflächen der tragenden Elemente mit Fasen zu versehen, so dass bei der Auflage der Gleitflächen auf der inneren Mantelfläche Befestigungskehlen zur Aufnahme eines Befestigungsmittels gebildet werden.After adjustment, especially in axial Direction, the sliding surfaces can be opposed as needed the lateral surface remain displaceable or permanent be fixed. A preferred way of permanent attachment is the sliding surfaces of the load-bearing elements with chamfers, so that the bearing of the sliding surfaces on the inner surface Fastening grooves for receiving a fastener be formed.

Wird die Fügeverbindung durch Laserschweißen oder Löten hergestellt, ist die Fassung für UV-Objektive geeignet, weil dann nur anorganische Materialien vorhanden sind Die Erfindung soll nachstehend anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:Is the joint connection by laser welding or soldering manufactured, the frame is suitable for UV lenses, because then only inorganic materials are present The invention is based on the schematic Drawing will be explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine justierbare Linsenfassung in perspektivischer Darstellung Fig. 1 is an adjustable lens frame in perspective

Fig. 2 die justierbare Linsenfassung in einem Schnitt durch den Durchmesser der gefassten Linse Fig. 2 shows the adjustable lens frame in a section through the diameter of the lens

Fig. 3 ein als fester Anschlag ausgebildetes tragendes Element Fig. 3 is designed as a fixed stop supporting element

Fig. 4 ein in axialer Richtung federnd ausgebildetes tragendes Element Fig. 4 is an axially resilient supporting element

Eine Linsenfassung gemäß Fig. 1 und 2 besteht aus einem äußeren Fassungsring 1, an dessen innerer Mantelfläche 2 gleichverteilt um den Umfang einer zu fassenden Linse 3 tragende Elemente 4, 5 und 6 mit ihren nach außen weisenden Anlageflächen unter Vorspannung anliegen. Die Anlageflächen der tragenden Elemente 4, 5 und 6 sind mit einer Krümmung versehen, die dem Innenradius des Fassungsringes 1, der Mantelfläche 2, hochgenau angepasst ist. Dadurch und durch eine hohe Oberflächengüte der aneinander anliegenden Flächen wird eine Gleitfähigkeit der Elemente 4, 5 und 6 in axialer Richtung in Bezug auf die optische Achse O-O der Linse 3 und deren Verstellmöglichkeit in dieser Richtung gewährleistet.A lens barrel according to Fig. 1 and 2 consists of an outer mount ring 1, on the inner circumferential surface 2 evenly distributed around the periphery of a bearing to be grasped lens 3 elements 4, 5 and 6 with their outwardly facing contact surfaces bear under pretension. The contact surfaces of the load-bearing elements 4 , 5 and 6 are provided with a curvature which is adapted very precisely to the inner radius of the mounting ring 1 , the outer surface 2 . This and the high surface quality of the abutting surfaces ensure that elements 4 , 5 and 6 can slide in the axial direction with respect to the optical axis OO of the lens 3 and that they can be adjusted in this direction.

Der Einbau der Linse 3 in den Fassungsring 1 wird z. B. mit einem speziellen Hilfswerkzeug durchgeführt, wonach aufeinanderfolgend die tragenden Elemente 4, 5 und 6 eingesetzt werden.The installation of the lens 3 in the mount ring 1 is, for. B. performed with a special auxiliary tool, after which the supporting elements 4 , 5 and 6 are used in succession.

Gleichgestaltete freie Enden der Elemente 4, 5 und 6 in Form von Rastnasen 7 besitzen eine Haltefunktion und greifen in eine umlaufende Ringnut 8 in der Umfangsfläche 9 der Linse 3 ein. Die Ringnut 8 besitzt eine V-Form, bei der anstatt einer V-Spitze ein dort ausgebildeter Radius vorgesehen ist. Günstig ist es, wenn die Rastnasen 7 einen größeren Radius R aufweisen, so dass es lediglich zu einer Anlage an den Flanken der v-förmigen Ringnut 8 kommt, wodurch sich die Linse 3 immer von selbst in axialer und radialer Richtung zentriert.Identical free ends of the elements 4 , 5 and 6 in the form of locking lugs 7 have a holding function and engage in a circumferential annular groove 8 in the peripheral surface 9 of the lens 3 . The annular groove 8 has a V-shape, in which a radius formed there is provided instead of a V-tip. It is expedient if the locking lugs 7 have a larger radius R, so that there is only contact with the flanks of the v-shaped annular groove 8 , as a result of which the lens 3 always centers itself in the axial and radial directions.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform ist von den tragenden Elementen 4, 5 und 6 das mit 4 bezeichnete Element als federnder Anschlag mit einer radial gerichteten Kraftwirkung ausgebildet, um sowohl die nötige Vorspannung zur Anlage an der inneren Mantelfläche 2 zu gewährleisten als auch mit Hilfe der erzeugten Gegenkraft die Linse 3 an die übrigen Elemente 5 und 6 zu drücken, die feste Anschläge sind.According to the preferred embodiment, of the load-bearing elements 4 , 5 and 6, the element designated as 4 is designed as a resilient stop with a radially directed force effect, in order to ensure both the pretension required for bearing against the inner lateral surface 2 and with the help of the counterforce generated to press the lens 3 against the remaining elements 5 and 6 , which are fixed stops.

Der Verstellung der Linse 3 in axialer Richtung, d. h. in Richtung der optischen Achse O-O, dienen in diese Richtung wirkende Stellelemente, von denen je eines an einem der tragenden Elemente 4, 5 und 6 angreift und von denen in Fig. 2 zwei sichtbar und mit 10 und 11 bezeichnet sind. Als Stellelemente für eine dadurch mögliche Minimierung der Kippung der radialen Ebene der Linse 3 eignen sich z. B. Feinspindeln oder hochgenaue arbeitende Piezo- Stellelemente, mit denen Verschiebungen unterhalb von 1 µm erreicht werden können.The adjustment of the lens 3 in the axial direction, ie in the direction of the optical axis OO, serve adjusting elements acting in this direction, one of which acts on one of the load-bearing elements 4 , 5 and 6 and two of which are visible in FIG. 2 and with 10 and 11 are designated. Suitable adjusting elements for minimizing the tilting of the radial plane of the lens 3 are z. B. fine spindles or high-precision piezo actuators with which shifts below 1 micron can be achieved.

Neben dem Ausgleich von Verkippungen der radialen Ebene ist außerdem eine hochgenaue Justierung des Luftabstandes der Linse 3 zu einer benachbarten Linse möglich.In addition to compensating for tilting of the radial plane, a highly precise adjustment of the air distance of the lens 3 to an adjacent lens is also possible.

Eine Verstellung der Linse 3 in radialer Richtung wird bei der vorliegenden justierbaren Linsenfassung durch eine Verschiebung des gesamten Fassungsringes 1 mit der darin gefassten Linse 3 realisiert, indem in einer Gleichverteilung im Ring angeordnete axial gerichtete Bohrungen 12, 13 und 14 ein hinreichend großes Spiel gegenüber nicht dargestellten, durch sie hindurchgeführten Befestigungsmitteln aufweisen. Innerhalb dieses Spiel kann die für eine Zentrierung der Linse 3 erforderliche Verschiebung und anschließend eine Befestigung vorgenommen werden.An adjustment of the lens 3 in the radial direction is realized in the present adjustable lens mount by a displacement of the entire mount ring 1 with the lens 3 contained therein, in that axially directed bores 12 , 13 and 14 arranged in a uniform distribution in the ring do not provide a sufficiently large amount of play have shown, passed through them fasteners. Within this play, the displacement required for centering the lens 3 and then an attachment can be carried out.

In einer anderen Ausführung können die tragenden Elemente auch alle als federnde Anschläge ausgebildet sein. Dabei tritt der Vorteil nicht in dem Maße hervor, dass gegenüber einer kombinierten Anordnung von festen und federnden Anschlägen vergleichbare Belastungen ausgehalten werden. Die mechanische Stabilität nimmt zwar ab, doch erreicht man mit einer solchen Lösung eine bessere Kompensation unterschiedlicher thermischer Ausdehnungen, da durch die vorhandene Symmetrie Verschiebungen durch Temperaturbelastungen auch symmetrisch ausgeglichen werden.In another version, the load-bearing elements also all be designed as resilient stops. there the advantage does not emerge to the extent that a combined arrangement of fixed and springy Comparable loads can be endured. The mechanical stability decreases, but it is achieved you get better compensation with such a solution different thermal expansions because of the existing symmetry shifts through  Temperature loads also balanced symmetrically become.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten tragenden Element handelt es sich um einen der in der Linsenfassung eingesetzten festen Anschläge. Der Anschlag besteht aus einem Grundkörper 15, der eine äußere Gleitfläche 16 mit einem dem Innenradius des Fassungsringes 1 bzw. dem seiner inneren Mantelfläche 2 hochgenau angepassten Krümmungsradius aufweist. Die der äußeren Gleitfläche 16 gegenüberliegende Seite des Grundkörpers 15 enthält einen balkenartigen Vorsprung 17, an dem, mittig angeordnet, die Rastnase 7 hervorsteht.The supporting element shown in FIG. 3 is one of the fixed stops used in the lens frame. The stop consists of a base body 15 which has an outer sliding surface 16 with a radius of curvature which is adapted to the inner radius of the mounting ring 1 or that of its inner lateral surface 2 with high precision. The side of the base body 15 opposite the outer sliding surface 16 contains a bar-like projection 17 , on which, arranged in the center, the locking lug 7 protrudes.

Ähnlich wie der feste Anschlag besteht auch der federnde Anschlag (Fig. 4) aus einem starren Grundkörper 18 und einer äußeren Gleitfläche 19 mit einem, dem Innenradius des Fassungsringes 1 bzw. dem seiner inneren Mantelfläche 2 hochgenau angepassten Krümmungsradius. Im Unterschied zu dem festen Anschlag ist jedoch der balkenartige Vorsprung bei dem federnden Element ein Biegebalken 20 mit veränderbarem Abstand zu dem Grundkörper 18, insbesondere zu der Seite, die der äußeren Gleitfläche 19 gegenüberliegt und mit 21 bezeichnet ist. Der Biegebalken 20 ist lediglich mit abgewinkelten Endstücken 22, 23 an dem Grundkörper 18 befestigt, so dass im übrigen Bereich zu der Seite 21 hin ein Schlitz 24 frei bleibt, der in Pfeilrichtung eine Durchbiegung und somit die federnde bzw. elastische Eigenschaft des Anschlages gewährleistet.Similar to the fixed stop, the resilient stop ( FIG. 4) consists of a rigid base body 18 and an outer sliding surface 19 with a radius of curvature which is adapted to the inner radius of the mounting ring 1 or that of its inner lateral surface 2 with high precision. In contrast to the fixed stop, however, the beam-like projection in the resilient element is a bending beam 20 with a variable distance from the base body 18 , in particular to the side that lies opposite the outer sliding surface 19 and is designated by 21. The bending beam 20 is only fastened to the base body 18 with angled end pieces 22 , 23 , so that a slot 24 remains free in the remaining area towards the side 21, which ensures a deflection in the direction of the arrow and thus the resilient or elastic property of the stop.

Für die im Bedarfsfall nach erfolgter Justierung notwendige dauerhafte Befestigung der tragenden Elemente sind die Gleitflächen 16 und 19 mit Fasen 25, 26 versehen, so dass bei der Auflage der Gleitflächen 16 und 19 auf der inneren Mantelfläche 2 Befestigungskehlen zur Aufnahme eines Klebemittels oder eines Lots 27 gebildet werden.The sliding surfaces 16 and 19 are provided with chamfers 25 , 26 for the permanent fastening of the load-bearing elements after adjustment, if necessary, so that when the sliding surfaces 16 and 19 rest on the inner lateral surface 2 fastening grooves for receiving an adhesive or a solder 27 be formed.

Die Fixierung der einzeln verschiebbaren tragenden Elemente 4, 5 und 6 ist z. B. nicht zwingend notwendig bei Objektiven, die stationär aufgestellt sind und keinen größeren mechanischen Belastungen unterliegen. Anders verhält es sich bei Objektiven, die einer häufigen Handhabung oder Transportbelastungen ausgesetzt sind. Hier ist die Sicherung durch eine Fixierung des justierten Zustandes angebracht bzw. notwendig.The fixation of the individually displaceable supporting elements 4 , 5 and 6 is such. B. not absolutely necessary for lenses that are stationary and are not subject to major mechanical loads. The situation is different with lenses that are subjected to frequent handling or transport loads. Here, the securing by fixing the adjusted state is attached or necessary.

Eine andere Möglichkeit der Fixierung besteht darin, an die äußeren Gleitflächen 16 und 19 der Grundkörper 15 und 18 und/oder an die innere Mantelfläche 2 des Fassungsringes 1 ein Klebemittel mit einer über den Zeitraum der Justierung hinaus andauernden Topfzeit aufzubringen. In dem Zeitraum, in dem noch keine Aushärtung des Klebemittels erfolgt, kann die Justierung durchgeführt werden. Danach wird durch die Aushärtung die dauerhafte Fixierung erreicht.Another possibility of fixing is to apply an adhesive with a pot life that extends beyond the period of the adjustment to the outer sliding surfaces 16 and 19 of the base bodies 15 and 18 and / or to the inner lateral surface 2 of the mounting ring 1 . The adjustment can be carried out while the adhesive is not yet curing. Thereafter, the permanent fixation is achieved by curing.

Vorteilhafterweise kann das Klebemittel während der Justierung auch als Gleitmittel fungieren, um so die Feinfühligkeit noch weiter zu erhöhen.Advantageously, the adhesive during the Adjustment also act as a lubricant so as to To increase sensitivity even further.

Claims (8)

1. Spannungsarme Linsenfassung mit einem Fassungsring, dessen innere Mantelfläche zur Aufnahme von tragenden Elementen dient, die um die Umfangsfläche einer zu fassenden Linse verteilt angeordnet sind und mit einem freien Ende selbstzentrierend in eine Ringnut in der Umfangsfläche eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Elemente (4, 5, 6) zumindest während der Herstellung eines justierten Zustandes durch eine radial nach außen gerichtete Andruckkraft an der inneren Mantelfläche (2) des Fassungsringes (1) gleitfähig anliegen und einzeln in einer Richtung parallel zur optischen Achse (O-O) der Linse (3) verschiebbar sind, indem an jedem tragenden Element (4, 5, 6) ein in Richtung der optischen Achse (O-O) wirkendes Stellelement (10, 11) angreift.1. Low-tension lens frame with a frame ring, the inner surface of which serves to accommodate load-bearing elements which are distributed around the circumferential surface of a lens to be gripped and engage with a free end self-centering in an annular groove in the circumferential surface, characterized in that the load-bearing elements ( 4 , 5 , 6 ) at least during the production of an adjusted state by means of a radially outward pressing force on the inner circumferential surface ( 2 ) of the mounting ring ( 1 ) and slide individually in a direction parallel to the optical axis (OO) of the lens ( 3 ) are displaceable in that an adjusting element ( 10 , 11 ) acting in the direction of the optical axis (OO) acts on each supporting element ( 4 , 5 , 6 ). 2. Linsenfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass von den tragenden Elementen (4, 5, 6) mindestens ein Element (4) in radialer Richtung federnd ausgebildet ist und die übrigen Elemente (5, 6) feste Anschläge sind.2. Lens holder according to claim 1, characterized in that of the supporting elements ( 4 , 5 , 6 ) at least one element ( 4 ) is resilient in the radial direction and the other elements ( 5 , 6 ) are fixed stops. 3. Linsenfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Elemente (4, 5, 6) als federnde Anschläge ausgebildet sind.3. Lens holder according to claim 1, characterized in that the supporting elements ( 4 , 5 , 6 ) are designed as resilient stops. 4. Linsenfassung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Elemente (4, 5, 6) von der Linse (3) weggerichtete gekrümmte Gleitflächen (16, 19) und der Fassungsring (1) eine innere Mantelfläche (2) aufweisen, und dass die Gleitflächen (16, 19) und die innere Mantelfläche (2) zur gegenseitigen Anlage aneinander angepasste Radien besitzen. 4. Lens holder according to claim 2 or 3, characterized in that the supporting elements ( 4 , 5 , 6 ) away from the lens ( 3 ) facing curved sliding surfaces ( 16 , 19 ) and the frame ring ( 1 ) have an inner lateral surface ( 2 ) , and that the sliding surfaces ( 16 , 19 ) and the inner lateral surface ( 2 ) have mutually adapted radii for mutual contact. 5. Linsenfassung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Elemente (4, 5, 6) an dem zu der Linse (3) hin zeigenden freien Ende einen Radius (R) aufweisen, der die als V-Nut ausgebildete Ringnut (8) ausschließlich an deren Flanken berührt.5. Lens holder according to claim 4, characterized in that the load-bearing elements ( 4 , 5 , 6 ) at the free end pointing towards the lens ( 3 ) have a radius (R) which defines the annular groove ( 8 ) touched only on their flanks. 6. Linsenfassung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Fassungsring (1) gleichverteilte, axial gerichtete Bohrungen (12, 13, 14) enthält, deren Spiel gegenüber Befestigungsmitteln, die durch die Bohrungen (12, 13, 14) hindurchgeführt sind, als maximaler Verstellweg für eine Verstellung in einer Richtung senkrecht zur optischen Achse (O-O) der Linse (3) dient.6. Lens holder according to claim 5, characterized in that the holder ring ( 1 ) contains uniformly distributed, axially directed bores ( 12 , 13 , 14 ), the game against fastening means which are passed through the bores ( 12 , 13 , 14 ) as maximum adjustment path for an adjustment in a direction perpendicular to the optical axis (OO) of the lens ( 3 ) is used. 7. Linsenfassung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der federnde Anschlag aus einem starren Grundkörper (18) mit einem zu der Linse (3) weisenden Biegebalken (20) besteht, der mit abgewinkelten Endstücken (22, 23) an dem Grundkörper (18) befestigt ist, so dass zu dem Grundkörper hin ein Schlitz (24) frei bleibt, der eine federnde Durchbiegung des Biegebalkens (20) gewährleistet.7. Lens holder according to one of claims 2 to 6, characterized in that the resilient stop consists of a rigid base body ( 18 ) with a to the lens ( 3 ) pointing bending beam ( 20 ) with angled end pieces ( 22 , 23 ) is fixed to the base body ( 18 ) so that a slot ( 24 ) remains free towards the base body, which ensures a resilient deflection of the bending beam ( 20 ). 8. Linsenfassung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitflächen (16, 19) mit Fasen (25, 26) versehen sind, so dass bei der Auflage der Gleitflächen (16, 19) auf der inneren Mantelfläche (2) Befestigungskehlen zur Aufnahme eines Befestigungsmittels gebildet werden.8. Lens holder according to one of claims 4 to 7, characterized in that the sliding surfaces ( 16 , 19 ) are provided with chamfers ( 25 , 26 ) so that when the sliding surfaces ( 16 , 19 ) rest on the inner lateral surface ( 2nd ) Fastening grooves for receiving a fastener are formed.
DE2001139805 2001-08-13 2001-08-13 Tension-free lens holder for UV objectives comprises supporting elements lying on the inner surface of a holding ring so that they can be moved by a pressing force directed radially Expired - Fee Related DE10139805C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001139805 DE10139805C1 (en) 2001-08-13 2001-08-13 Tension-free lens holder for UV objectives comprises supporting elements lying on the inner surface of a holding ring so that they can be moved by a pressing force directed radially

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001139805 DE10139805C1 (en) 2001-08-13 2001-08-13 Tension-free lens holder for UV objectives comprises supporting elements lying on the inner surface of a holding ring so that they can be moved by a pressing force directed radially

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10139805C1 true DE10139805C1 (en) 2002-10-10

Family

ID=7695350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001139805 Expired - Fee Related DE10139805C1 (en) 2001-08-13 2001-08-13 Tension-free lens holder for UV objectives comprises supporting elements lying on the inner surface of a holding ring so that they can be moved by a pressing force directed radially

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10139805C1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10316926B3 (en) * 2003-02-28 2004-09-09 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Holder for an optical element, consists of three identical segments, a reference element, a holder and connection elements
DE10342269A1 (en) * 2003-09-12 2005-04-14 Carl Zeiss Sms Gmbh Low tension optic socket
DE102004018656A1 (en) * 2004-04-13 2005-11-03 Carl Zeiss Smt Ag Optical element
DE102004018659A1 (en) * 2004-04-13 2005-11-03 Carl Zeiss Smt Ag Termination module for an optical arrangement
EP1898241A1 (en) * 2005-06-14 2008-03-12 Nikon Corporation Optical element, optical element holding apparatus, exposure apparatus and device manufacturing method
US7369332B2 (en) 2004-04-13 2008-05-06 Carl Zeiss Smt Gmbh Closing module for an optical arrangement
DE102008022211B3 (en) * 2008-05-06 2010-02-25 Carl Zeiss Surgical Gmbh Lens carrier for receiving lens element i.e. ophthalmoscopic magnifying glass, in operating microscope, has lens holder having different axial thicknesses in region outside retaining elements and in holding region of retaining elements
CN101710204B (en) * 2009-11-13 2011-04-20 中国科学院光电技术研究所 Lens eccentricity fine-tuning mechanism in projection photoetching objective lens
US8072701B2 (en) 2008-03-20 2011-12-06 Oculus Optikgeraete Gmbh Positioning apparatus for an optical element
DE102014113733B3 (en) * 2014-09-23 2016-01-14 Jenoptik Optical Systems Gmbh Optical lens with holding elements and socket assembly with optical lens
CN105467544A (en) * 2015-12-21 2016-04-06 中国科学院长春光学精密机械与物理研究所 Multi-point flexible supporting device used for high-precision optical component
CN107290835A (en) * 2016-03-30 2017-10-24 上海微电子装备(集团)股份有限公司 A kind of movable lens adjustment mechanism
WO2019020420A1 (en) 2017-07-27 2019-01-31 Technische Hochschule Deggendorf Fixing device
CN109940478A (en) * 2019-03-05 2019-06-28 重庆两江联创电子有限公司 A kind of polishing jig and polishing method
CN110119013A (en) * 2018-02-06 2019-08-13 上海微电子装备(集团)股份有限公司 A kind of movable agency locking mechanism and its installation method and a kind of object lens

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3730094C2 (en) * 1987-05-21 1989-06-22 Wild Heerbrugg Ag, Heerbrugg, Ch
DE10043344A1 (en) * 1999-10-06 2001-05-17 Jenoptik Jena Gmbh Elastic lens holder

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3730094C2 (en) * 1987-05-21 1989-06-22 Wild Heerbrugg Ag, Heerbrugg, Ch
DE10043344A1 (en) * 1999-10-06 2001-05-17 Jenoptik Jena Gmbh Elastic lens holder

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10316926B3 (en) * 2003-02-28 2004-09-09 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Holder for an optical element, consists of three identical segments, a reference element, a holder and connection elements
DE10342269A1 (en) * 2003-09-12 2005-04-14 Carl Zeiss Sms Gmbh Low tension optic socket
DE102004018656A1 (en) * 2004-04-13 2005-11-03 Carl Zeiss Smt Ag Optical element
DE102004018659A1 (en) * 2004-04-13 2005-11-03 Carl Zeiss Smt Ag Termination module for an optical arrangement
US7369332B2 (en) 2004-04-13 2008-05-06 Carl Zeiss Smt Gmbh Closing module for an optical arrangement
EP1898241A1 (en) * 2005-06-14 2008-03-12 Nikon Corporation Optical element, optical element holding apparatus, exposure apparatus and device manufacturing method
EP1898241A4 (en) * 2005-06-14 2010-11-03 Nikon Corp Optical element, optical element holding apparatus, exposure apparatus and device manufacturing method
US8072701B2 (en) 2008-03-20 2011-12-06 Oculus Optikgeraete Gmbh Positioning apparatus for an optical element
DE102008022211B3 (en) * 2008-05-06 2010-02-25 Carl Zeiss Surgical Gmbh Lens carrier for receiving lens element i.e. ophthalmoscopic magnifying glass, in operating microscope, has lens holder having different axial thicknesses in region outside retaining elements and in holding region of retaining elements
CN101710204B (en) * 2009-11-13 2011-04-20 中国科学院光电技术研究所 Lens eccentricity fine-tuning mechanism in projection photoetching objective lens
DE102014113733B3 (en) * 2014-09-23 2016-01-14 Jenoptik Optical Systems Gmbh Optical lens with holding elements and socket assembly with optical lens
CN105467544A (en) * 2015-12-21 2016-04-06 中国科学院长春光学精密机械与物理研究所 Multi-point flexible supporting device used for high-precision optical component
CN105467544B (en) * 2015-12-21 2017-12-26 中国科学院长春光学精密机械与物理研究所 A kind of multi-point flexibly support meanss for high-precision optical element
CN107290835A (en) * 2016-03-30 2017-10-24 上海微电子装备(集团)股份有限公司 A kind of movable lens adjustment mechanism
CN107290835B (en) * 2016-03-30 2019-08-23 上海微电子装备(集团)股份有限公司 A kind of movable lens adjustment mechanism
WO2019020420A1 (en) 2017-07-27 2019-01-31 Technische Hochschule Deggendorf Fixing device
DE102017117037A1 (en) 2017-07-27 2019-01-31 Technische Hochschule Deggendorf fixing
CN110119013A (en) * 2018-02-06 2019-08-13 上海微电子装备(集团)股份有限公司 A kind of movable agency locking mechanism and its installation method and a kind of object lens
CN110119013B (en) * 2018-02-06 2020-06-16 上海微电子装备(集团)股份有限公司 Movable mechanism locking structure and mounting method thereof and objective lens
CN109940478A (en) * 2019-03-05 2019-06-28 重庆两江联创电子有限公司 A kind of polishing jig and polishing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10139805C1 (en) Tension-free lens holder for UV objectives comprises supporting elements lying on the inner surface of a holding ring so that they can be moved by a pressing force directed radially
DE69204329T2 (en) Protective device with tiltable object table, and optical lithography device with such a device.
DE102007051294B4 (en) Optical connector for optical fibers
DE10030005A1 (en) Objective, in particular a projection objective in semiconductor lithography
WO2008022797A1 (en) Projection exposure apparatus and optical system
EP1899756A2 (en) Arrangement for mounting an optical component
EP1028342A1 (en) Device for pivoting an object, e.g. an optical element, around two orthogonal axes
WO2014114288A1 (en) Thermally compensated optical assembly having an optical component retained in a form-locked manner
WO2012038447A1 (en) Optical instrument having a stabilization element for mounting and adjusting an optical assembly in a holder, and mounting method for the stabilization element
DE10116997A1 (en) Scope
DE19853588A1 (en) Holding device for a substrate
EP3765883B1 (en) Adjustment mount for radial adjustment of an optical unit having an optical axis
EP2606390A1 (en) Mount assembly, which is adjustable in a plurality of steps, for two optical components
DE10228053B4 (en) Element and method for its production, in which two bodies positioned with respect to at least one adjusting axis are connected to one another in a material-locking manner
DE102017117834B3 (en) Distance ring and filling with at least one spacer ring and a rotationally symmetrical optical component
DE102017107571B3 (en) Clamping unit with swiveling clamping module and clamping system
EP1666944B1 (en) Optical fiber coupler
DE102010022934A1 (en) Optical assembly has optical element with rotational-symmetrical cross-section that is approximately perpendicular to symmetrical axis, where lamp holder is provided for optical element with three holding assemblies
DE10155637B4 (en) Retaining device for optical elements e.g. for projector, has optical elements clamped at radial outer edge zones
DE10029306A1 (en) Arrangement for temperature-compensated, multi-dimensional micropositioning of optical components defined in relation to one another
DE10101711A1 (en) Device for positioning an optical component in an optical path
WO2005022231A1 (en) Device for preventing the displacement of an optical element
DD215406A1 (en) FASTENING DEVICE FOR OPTICAL COMPONENTS
DE102007026753B4 (en) Socket for an optical element in semiconductor lenses
DE19860566C1 (en) Compensating for out-of-parallel conditions between adjacent surfaces of two bodies involves bringing surfaces into contact, bringing them into parallel contact, moving them apart

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: JENOPTIK OPTICAL SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: JENOPTIK LASER, OPTIK, SYSTEME GMBH, 07745 JENA, DE

Effective date: 20110504

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20150303