Mehrgliedriges Austauschlinsensystem für photographische Kameras Die
Erfindung bezieht sich auf ein mehrgliedriges Linsensystem für photographische und
andere Kameras, das dazu bestimmt ist, gegen die vor der Blende befindlichen Linsen
eines photographischen Objektivs des Gaußtyps ausgewechselt zu werden, um zusammen
mit den unverändert an ihrem Ort verbleibenden Hinterlinsen desselben ein Gesamtsystem
kürzerer Brennweite, aber gleicher Schnittweite für Unendlich zu liefern. Durch
die vorliegende Erfindung wird einem solchen Austauschsystem, das aus einem dem
Gegenstand zugewandten streuenden Glied, einem weiteren, dem Restobjektiv zugewandten
streuenden Glied und schließlich einer von beiden eingeschlossenen Sammellinse besteht,
eine wesentlich bessere Korrektion erteilt.Multi-element interchangeable lens system for photographic cameras Die
Invention relates to a multi-element lens system for photographic and
other cameras, which are intended to be used against the lenses located in front of the diaphragm
of a Gaussian type photographic lens to be exchanged together
with the rear lenses remaining unchanged in their place, an overall system
shorter focal length, but the same focal length for infinity. By
the present invention is such an exchange system, which consists of one of the
The scattering member facing the object, another one facing the remainder of the lens
scattering member and finally one of the two enclosed converging lens,
a much better correction given.
Austauschsysteme der in Rede stehenden Art sind schon vorgeschlagen
worden; sie weisen ein verhältnismäßig flaches, streuendes Vorderglied auf. Es zeigt
sich nun, daß sich die Verzeichnung vorteilhaft ändert, wenn dieses Frontglied eine
solche Durchbiegung erfährt, daß sein dem Gegenstand zugekehrter erster Radius r,
zwischen dem 0,67- und dem 1,3fachen der Brennweite des Gesamtsystems beträgt. Unter
der Voraussetzung optimaler Brennweitenverteilung ergibt sich dann für den der Blende
zugewandten Radius dieses Frontgliedes r3 ein Wert zwischen dem 0,4- und dem 0,5fachen
des ersten Radius y, Werden die Brechzahlen der beiden in diesem Frontglied vereinigten
Linsen so gewählt, daß die geometrische Beeinflussung gegenüber der chromatischen
Korrektion überwiegt, was einen zusätzlichen Beitrag zum Erfindungsgedanken bedeutet,
so ergibt sich für den Kittradius r2 ein Wert, der um das 0,15- bis 0,30fache der
Brennweite kleiner ist als der innere Radius r3 des in Rede stehenden Gliedes.Exchange systems of the type in question have already been proposed
been; they have a relatively flat, scattering fore limb. It shows
now that the distortion changes advantageous when this front member a
such deflection experiences that its first radius r facing the object,
is between 0.67 and 1.3 times the focal length of the entire system. Under
the prerequisite for optimal focal length distribution then arises for that of the aperture
facing radius of this front link r3 a value between 0.4 and 0.5 times
of the first radius y, the refractive indices of the two are combined in this front segment
Lenses chosen so that the geometric influence over the chromatic
Correction predominates, which means an additional contribution to the inventive idea,
the result for the kit radius r2 is a value that is 0.15 to 0.30 times the
Focal length is smaller than the inner radius r3 of the link in question.
Durch diese Maßnahmen gelingt es, die Verzeichnung für einen Strahl,
der gegenstandseitig um 32° gegen die Achse geneigt ist, auf etwa 1,5 °/9 zu drücken
und damit praktisch unmerklich zu machen, während bei älteren Systemen dieser Art
die Verzeichnung mindestens 3,5 °/9 beträgt.These measures make it possible to reduce the distortion for a ray,
the object side is inclined by 32 ° to the axis, to press to about 1.5 ° / 9
and thus to make it practically imperceptible, while with older systems of this type
the distortion is at least 3.5 ° / 9.
Die im Hinblick auf diesen großen Bildwinkel erforderliche Korrektion
des Farbenvergrößerungsfehlers erfordert eine chromatische überkOTrektion des oben
beschriebenen Randgliedes, die durch eine deutliche chromatische Unterkorrektion
der Sammellinse gehoben werden muß. Es stellt einen Teil der Erfindung dar, diese
Sammellinse aus einem Glase zu machen, dessen Abbesche Zahl v weniger als 45 beträgt.The correction required for this large angle of view
of the color magnification error requires a chromatic overkOTrection of the above
described marginal link, which by a clear chromatic undercorrection
the converging lens must be lifted. It forms part of the invention, these
To make a converging lens out of a glass whose Abbe number v is less than 45.
In den Fig. 1 und 2 sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgedanken
wiedergegeben worden.1 and 2 are two embodiments of the inventive concept
has been reproduced.
Fig. 1 zeigt ein fünflinsiges Austauschsystem, das die Flächen r,
bis y$ umfaßt, vor der Blende a eines Gaußobjektivs, dessen hinter der Blende
befindliche Linsen die Flächen r9 bis y13 haben. Die Daten dieses Systems gehen
für f = 1 aus folgender Tabelle hervor:
0,7875 nj v
d10,0280 1,6700 47,2
r2 + 0,3385
d2 0,0800 1,5112 50,9
0,4108
110,3180
y4 -i- 0,5100
d3 0,0650 1,6210 36,0
75 -2,4000
l2 0,1080
0,3345
d4 0,0580 1,6204 60,3
r, -1,2800
d5 0,0230 1,6210 36,0
0,2490
b1 0,0653
b2 0,1337
v9 - 0,3966
d6 0,0327 1,6477 33,9
ylo + 6,2079
d, 0,1408 1,6910 54,8
yll - 0,5624
140,0014
y12 + 00
de 0,0768 1,6700 47,2
r13 - 0,8529
In Fig.2 ist ein weiter entwickeltes Beispiel wiedergegeben worden, das zwischen
dem streuenden Frontglied und der einzelnen Sammellinse eine sehr schwach wirkende,
aber dicke Linse für die weitere Verbesserung der
Verzeichnung enthält.
Die Daten dieses Systems sind folgende
r1 + 0,7875 na
dl 0,0280 - 1,6700 - 47,2
r2 + 0,3385
d2 0,0800 1,5112 50;9 "
rs + 0,4108
1 ,0,2230
r4 - 3,7000
d, 0,1420 1,5225 59,6
r5 + 0
l2 0,0028
rs + 0,5200
d4 0,0650 1,6210. 36,0
77 +2,5000
1, 0,1080 -
rs + 0,3345
d5 0,0580 1,6204 60,3
r9 -1,2800
d, 0,0230 1,6210 36,0
rla + 0,2490
b1 0,0653
b2 0,1337
711-0,3966
d7 0,0327 1,6477 33,9
r12 -@- 6,2079
d, 0,1408 1;6910 54,8
713-0,5624
150,0014
714 +00
d9 0,0768 1,6700 47,2
715-0,8529
1 shows a five-lens exchange system which comprises the surfaces r 1 to y $ in front of the diaphragm a of a Gaussian objective whose lenses located behind the diaphragm have the surfaces r9 to y13. The data of this system can be found in the following table for f = 1: 0.7875 nj v
d10.0280 1.6700 47.2
r2 + 0.3385
d2 0.0800 1.5112 50.9
0.4108
110.3180
y4 -i- 0.5100
d3 0.0650 1.6210 36.0
75 -2.4000
l2 0.1080
0.3345
d4 0.0580 1.6204 60.3
r, -1.2800
d5 0.0230 1.6210 36.0
0.2490
b1 0.0653
b2 0.1337
v9 - 0.3966
d 6 0.0327 1.6477 33.9
ylo + 6.2079
d, 0.1408 1.6910 54.8
yll - 0.5624
140.0014
y12 + 00
de 0.0768 1.6700 47.2
r13 - 0.8529
In FIG. 2 a further developed example has been reproduced, which contains a very weakly acting but thick lens for the further improvement of the distortion between the diffusing front element and the individual converging lens. The data of this system are as follows r1 + 0.7875 na
dl 0.0280 - 1.6700 - 47.2
r2 + 0.3385
d2 0.0800 1.5112 50; 9 "
rs + 0.4108
1, 0.2230
r4 - 3.7000
d, 0.1420 1.5225 59.6
r5 + 0
l2 0.0028
rs + 0.5200
d4 0.0650 1.6210. 36.0
77 +2.5000
1, 0.1080 -
rs + 0.3345
d5 0.0580 1.6204 60.3
r9 -1.2800
d, 0.0230 1.6210 36.0
rla + 0.2490
b1 0.0653
b2 0.1337
711-0.3966
d7 0.0327 1.6477 33.9
r12 - @ - 6.2079
d, 0.1408 1; 6910 54.8
713-0.5624
150.0014
714 +00
d9 0.0768 1.6700 47.2
715-0.8529