DE525036C

DE525036C - Copier for stamped films

Info

Publication number: DE525036C
Application number: DES88578D
Authority: DE
Original assignee: KISLYN CORP
Current assignee: KISLYN CORP
Priority date: 1927-12-31
Filing date: 1928-11-24
Publication date: 1931-05-18

Description

Kopiermaschine für gaufrierte Filme Die" Reproduktion der gewöhnlichen Filme durch Projektion des Originalbildes auf einen lichtempfindlichen Film mit Hilfe eines Objek- tivs bietet keinerlei Schwierigkeit von besonderer Art; bei Verwendung eines vollkommen korrigierten Objektivs bemerkt man sogar, daß die Qualität der so erhaltenen Reproduktionen besser ist als die Qualität der durch Abziehen erhaltenen Reproduktionen.Printing machine for embossed films The "reproduction of ordinary films by projecting the original image onto a light-sensitive film with the aid of a lens does not present any particular difficulty; if a fully corrected lens is used, one even notices that the quality of the reproductions obtained in this way is better than the quality of the reproductions obtained by peeling.

Anders verhält es sich, wenn man solche Bilder durch Projektion reproduzieren will, die auf gaufrierten Filmen, d. h. auf solchen Filmen erhalten werden, deren als Träger dienende Fläche mit mikroskopischen lichtbrechenden linierten Elementen überzogen ist. In diesem Fall bemerkt man, daß die glänzenden Gegenstände des Originalbildes selbst dann noch von einem hofartigen Schleier umgeben sind, wenn das Bild mit genauer Schärfe und mit einem starken Gegensatz zwischen den Kontrasten reproduziert wird.The situation is different if one wants to reproduce such images by projection, which are printed on embossed films, i. H. can be obtained on films whose surface serving as a support is coated with microscopic refractive ruled elements. In this case it is noticed that the shiny objects of the original picture are still surrounded by a courtyard-like veil even if the picture is reproduced with precise sharpness and with a strong contrast between the contrasts.

Dieses ist auf die unvermeidlichen, in jedem Objektiv entstehenden inneren Widerspiegelungserscheinungen zurückzuführen. Betrachtet man in schräger Richtung ein durch eine punktförmige Lichtquelle beleuchtetes Objektiv, so erscheint bekanntlich das Bild des Lichtpunktes auf jeder Seite der Linsen reflektiert; da jeder glänzende Punkt eines projizierten Bildes als eine punktförmige Lichtquelle betrachtet werden kann, so wird derselbe auf den Objektivgläsern Teilreflexionen verursachen. Es ist klar, daß, wenn man das Bild auf einen gewöhnlichen lichtempfindlichen unbelichteten Film projiziert, solche Teilreflexionen die Qualität der Reproduktion nicht beeinträchtigen können; höchstens können die schwachen, nach allen Richtungen reflektierten Strahlungen auf der Reproduktionsfläche einen leichten, gleichmäßigen Schleier erzeugen, der sich leicht durch Wahl eines geeigneten Entwicklers beseitigen läßt. Anders verhält es sich dagegen, wenn man die Projektion auf einen gaufrierten Film vornimmt, dessen Gaufrierung gerade dem Projektionsobjektiv gegenübersteht. Da in diesem Fall jedes mikroskopische Element des Trägers als mikroskopisches Objektiv arbeitet, das linear oder punktförmig sein kann, so wird dasselbe das Bild bzw. die Bilder eines jeden Reflexes auffangen und sie jedesmal, wenn der Reflex sich nicht außerhalb des Arbeitsfeldes der betreffenden lichtbrechenden Elemente befindet, an bestimmten Stellen der Emulsion festlegen. Es werden, mit einemWort, die in derNähe der Normalen zu den einzelnen Punkten des Reproduktionsfilms befindlichen Reflexe mit einer ihrem Glanz entsprechenden Lichtstärke auf die Schicht übertragen, daher die Erscheinung eines Hofes oder Schleiers in der Nähe eines jeden glänzenden Punktes bei den Reproduktionen auf gaufrierten Filmen.This is due to the inevitable, arising in any lens internal reflection phenomena. If you look at it obliquely Direction of an objective illuminated by a point light source, then appears as is known, the image of the point of light is reflected on each side of the lenses; there any shiny point of a projected image as a point light source can be viewed, it will be partial reflections on the objective glasses cause. It is clear that if you look at the picture on an ordinary photosensitive unexposed film is projected, such partial reflections reduce the quality of the reproduction cannot affect; at most the weak can do it in all directions reflected radiation on the reproduction surface a light, even Produce haze that can be easily removed by choosing a suitable developer leaves. On the other hand, it is different if you have the projection on an embossed one Makes film whose embossing is just opposite the projection lens. In this case, each microscopic element of the support is used as a microscopic objective works, which can be linear or punctiform, the same will be the image resp. capture the images of each reflex and use them every time the reflex is up is not outside the working area of the relevant refractive elements, set at certain points of the emulsion. There will be, in a word, those close by of the normal to the individual points of the reproduction film with a Luminous intensity corresponding to their shine on the layer transmitted, hence the appearance of a court or veil near each shiny point in the reproductions on embossed films.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, diesen Fehler gründlich dadurch zu beseitigen, daß die Diopterobjektive bei den Projektionskopiermaschinen durch Katopterobjektive ersetzt werden. Ein einfacher, auf seiner konkaven Seite versilberter und polierter Hohlspiegel entspricht praktisch den für eine tadellose Reproduktion nötigen Bedingungen.The present invention aims to eliminate this error thoroughly to eliminate that the diopter lenses in the projection copying machines by Katopter lenses are replaced. A simple one, silver-plated on its concave side and polished concave mirror practically corresponds to those for a flawless reproduction necessary conditions.

Die Arbeitsweise dieses Spiegels und der Kopiermaschine im allgemeinen geht aus den beiden Abbildungen der beiliegenden Zeichnung hervor.The operation of this mirror and the copier in general can be seen from the two images in the accompanying drawing.

Abb. i ist ein schematischer waagerechter Querschnitt durch die Kopiermaschine senkrecht zu den Filmen und durch die optische Achse des Spiegels.Fig. I is a schematic horizontal cross section through the copier perpendicular to the films and through the optical axis of the mirror.

* ist der zu reproduzierende gaufrierte Film. * ist eine zur Beleuchtung des Films A bestimmte Diffusionslaterne. * is the embossed film to be reproduced. * is a diffusion lantern designed to illuminate film A.

C ist der sphärische Spiegel, dessen optischer Mittelpunkt bei 0 liegt. C is the spherical mirror, the optical center of which is at 0 .

D ist der unbelichtete gaufrierte Film, auf welchen der Spiegel C das umgekehrte Bild des Films projiziert. D is the unexposed embossed film on which mirror C projects the inverted image of the film.

Abb. 2 zeigt die beiden Gänge der Kopiermaschine, in welchen der Originalfilm und der unbelichtete Film nebeneinandergeführt werden. Beide zeigen ihre gaufrierte Seite dem SpiegelC, nur läuft der eine von unten nach oben, während der andere von oben nach unten läuft, wie es bei allen Projektionskopiermaschinen der Fall ist.Fig. 2 shows the two aisles of the copier in which the original film and the unexposed film are fed side by side. Both show their embossed Side of the mirror C, only one runs from bottom to top, while the other runs from runs up and down, as is the case with all projection copier machines.

Die Gänge, in welchen die Filme geführt sind, können zur optischen Achse des Spiegels entweder genau senkrecht oder leicht geneigt angeordnet werden, um mit der Brennfläche des Spiegels in der Nähe des Scheitels dieser Brennfläche besser übereinzustimmen.The corridors in which the films are guided can lead to the optical Axis of the mirror can be arranged either exactly perpendicular or slightly inclined, around with the focal surface of the mirror near the vertex of this focal surface better match.

In allen Fällen muß der Krümmungsmittelpunkt des Spiegels genau zwischen den beiden Filmen liegen, um die Aberrationen auf ein Mindestmaß zu beschränken; ebenso muß der Spiegelradius lang genug sein, damit die lange Bildseite der Filmbilder gegenüber diesem Radius vernachlässigt werden kann; endlich muß der Spiegeldurchmesser so gewählt werden, daß die Spiegelöffnung gegenüber dem Spiegelradius der Öffnung des Objektivs entspricht, das zur Aufnahme des Originalbildes benutzt wurde, also im allgemeinen I : 2,5 beträgt.In all cases the center of curvature of the mirror must lie exactly between the two films in order to limit the aberrations to a minimum; likewise the mirror radius must be long enough so that the long side of the film images can be neglected compared to this radius; Finally, the mirror diameter must be chosen so that the mirror opening, compared to the mirror radius, corresponds to the opening of the objective which was used to take the original image, i.e. generally I : 2.5 .

Bei dem oben beschriebenen Verfahren kommt die für die richtige Reproduktion der Bilder auf einem gaufrierten Film erforderliche Beseitigung des Moir6effektes nicht in Betracht. Man kann zwar entsprechend dem R. Berthonschen Verfahren nach dem franz. Patent 622 996 in die zum Spiegel führenden und vom Spiegel zurückkommenden Lichtbündel alle zu diesem Zweck in Betracht kommenden optischen Vorrichtungen einschalten, nur würde man dann wieder Reflexe einführen. Bei linierten Filmen besteht das einfachste Verfahren darin, daß man den sphärischen Spiegel senkrecht zu den Riffelungen der Filme in drei Streifen einteilt und jeden einzehien von den drei Abschnitten um den zur Beseitigung des Netzes des Originalbildes nötigen Betrag versetzt.In the method described above, the elimination of the moiré effect, which is necessary for the correct reproduction of the images on an embossed film, does not come into consideration. Although you can according to the R. Berthon method according to the French. Patent No. 622 996 switched on all optical devices suitable for this purpose in the light bundles leading to the mirror and returning from the mirror, only then one would again introduce reflections. With ruled film, the simplest method is to divide the spherical mirror into three strips perpendicular to the corrugations of the film and to offset each of the three sections by the amount necessary to remove the mesh of the original image.

Man kann auch den Spiegel durch Verdrehung deformieren, besonders wenn es sich um einen Metallspiegel (aus sogenanntem StainIeß-Stahl u. dgl.) handelt. Da diese Versetzungen und Deformationen der einzelnen Abschnitte des Spiegels unendlich klein sind, so wird die Schärfe des endgültigen Bildes dadurch nicht merklich beeinträchtigt.You can also deform the mirror by twisting it, especially if it is a metal mirror (made of so-called StainIeß steel and the like). Since these dislocations and deformations of the individual sections of the mirror are infinite are small, this will not noticeably affect the sharpness of the final image.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Copy machine for the reproduction of stamped Films obtained images by projection, characterized in that the projection is generated by a concave mirror system. ?,.

Copying machine according to Claim i, characterized by a mirror which is trimmed and polished on its concave side and by guiding the films in opposite directions to one another that they show the mirror their embossed side and that the center of curvature of the mirror lies exactly between the two films which can either be perpendicular to the optical axis of the mirror or be slightly inclined. 3. Copying machine according to claim 2, characterized in that to suppress the Moir6effektes the spherical mirror is either deformed by twisting or divided into three sections perpendicular to the raster line, which are offset with respect to each other, so that the network of the original image is blurred.