DE10137681A1

DE10137681A1 - Safety belt lock for child's seat in motor vehicles has locking mechanism and safety lock body with two release mechanisms to be operated simultaneously to release lock

Info

Publication number: DE10137681A1
Application number: DE2001137681
Authority: DE
Inventors: Christian Rehbein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-01
Filing date: 2001-08-01
Publication date: 2003-02-27
Anticipated expiration: 2021-08-02
Also published as: DE10137681B4

Abstract

The device has a lock body (1), a locking mechanism for detachable fastening of two or more safety belts (2',2'') on the lock, and two lock release mechanisms (9',9''). The locking mechanism is formed so that the lock can be released only when the release mechanisms have been actuated, pref. in a pre-selected sequence. Both mechanisms are located at such a distance to the lock, that they cannot be operated together by a child's hand.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsgurtschloß, insbesondere für einen Fahrzeug-Kindersicherheitssitz. The invention relates to a seat belt buckle, in particular for one Child car safety seat.

In Personenkraftfahrzeugen werden Kinder in Kindersicherheitssitzen befördert. Diese Kindersicherheitssitze weisen eine Sitzfläche auf, die mit einer Rückenlehne häufig fest verbunden ist. Beide - sowohl die Sitzfläche als auch die Rückenlehne - sind im allgemeinen in Schalenform ausgebildet, um dem Kind nicht nur einen Halt gegen Beschleunigungen in oder gegen die Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges zu bieten sondern auch gegen Querbeschleunigungen, beispielsweise bei Kurvenfahrten und insbesondere bei Unfällen. In passenger cars, children are in child safety seats promoted. These child safety seats have a seat with a Backrest is often firmly connected. Both - both the seat and the Backrest - are generally designed in a bowl shape to the child not just a stop against accelerations in or against the direction of travel to offer the motor vehicle but also against lateral accelerations, for example when cornering and especially in the event of an accident.

Die in einem Kindersicherheitssitz beförderten Kinder werden dort mittels geeigneter Gurte angeschnallt, um zu verhindern, daß die Kinder bei abrupten Richtungsänderungen und insbesondere bei starkem Bremsen oder bei Unfällen dadurch verletzt werden, daß sie aus dem Sitz heraus geschleudert werden. The children carried in a child safety seat are there by means of suitable straps to prevent the children from abrupt Changes in direction and especially when braking hard or at Accidents are injured by being thrown out of the seat become.

In DE 35 10 649 A1 ist angegeben, daß zu derartigen Gurten außer den beiden Leibbandteilen, von denen jeder an einer Seite des Sitzes befestigt ist, auch zwei Schulterbandteile gehören, die hinter dem Sitz befestigt sind, sowie eventuell ein fünftes Bandteil, das unten vor dem Sitz befestigt ist und zwischen den Beinen des Gurtträgers heraufgezogen wird. Eine Anordnung von zwei Schulterbandgurten, die an jeder Seite der Rückenlehne des Kindersicherheitssitzes etwa in Schulterhöhe des Kindes befestigt sind und die über den Körper des Kindes nach vorn gezogen und beispielsweise vor dem Unterleib des Kindes miteinander und zusätzlich mit einem oder zwei weiteren von unten kommenden oder seitlich befestigten Gurtbandteilen verbunden werden, wird als Hosenträgergurtanordnung bezeichnet. Eine derartige Anordnung ist in DE 34 45 497 A1 dargestellt. In DE 35 10 649 A1 it is stated that for such belts in addition to the two Waistband parts, each of which is attached to one side of the seat, too include two shoulder strap parts that are attached behind the seat, as well possibly a fifth part of the band, which is attached below the seat and between the Legs of the belt carrier is pulled up. An arrangement of two Shoulder strap straps on either side of the backrest of the child safety seat are attached at about shoulder height of the child and over the body of the Child pulled forward and in front of the child's abdomen, for example with each other and additionally with one or two more from below coming or laterally attached webbing parts is connected as Denoted harness belt arrangement. Such an arrangement is in DE 34 45 497 A1 shown.

Die Sicherheitsgurte müssen leicht lösbar miteinander oder an dem Sicherheitssitz befestigt werden können, um den schnellen und insbesondere auch einfachen Ein- und Ausstieg des Kindes zu ermöglichen. Hierzu wird häufig ein Sicherheitsgurtschloß verwendet, das die einzelnen Gurte miteinander verbindet. Meist ist das Gurtschloß an einem Gurt unlösbar befestigt, während an den anderen Gurten Zungen befestigt sind, die zur lösbaren Befestigung in das Gurtschloß eingerastet werden können. The seat belts must be easily detachable with each other or on the Safety seat can be attached to the fast and in particular also allow easy entry and exit of the child. This is often a Seat belt buckle used that connects the individual straps to each other combines. The belt buckle is usually permanently attached to a belt, while on the other straps tongues are attached, which for detachable attachment in the Belt buckle can be locked.

Bei einer Hosenträgergurtanordnung ist das Gurtschloß etwa in Höhe des Unterleibes des Kindes angeordnet. Diese Anordnung ist günstig, da das Kind in dem Kindersicherheitssitz besonders sicher gehalten wird. Außerdem ist dieses Gurtschloß durch dritte Personen, beispielsweise Erwachsene, einfach zu bedienen, da das Schloß an leicht zugänglicher Stelle angeordnet ist und somit problemlos bedient werden kann. In a harness belt arrangement, the belt buckle is approximately at the level of Child's abdomen arranged. This arrangement is convenient since the child is in the child safety seat is held particularly securely. Besides, this is Belt buckle easily closed by third persons, for example adults operate, since the lock is arranged in an easily accessible place and thus can be operated easily.

Allerdings hat sich herausgestellt, daß das Gurtschloß auch durch die zu sichernden Kinder leicht erreichbar ist, so daß diese das Gurtschloß ohne große Mühe selbst öffnen können. Dies ist insbesondere bei der Sicherung von Kleinkindern problematisch, da diese mangels eigener Einsicht in die Notwendigkeit einer permanenten Sicherung das Gurtschloß während der Fahrt des Kraftfahrzeuges auch dann öffnen, wenn dies nicht gewünscht ist. Erwachsene, die die Kinder begleiten, können nicht ständig sicherstellen, daß die Kinder gesichert sind. Daher kann das Kind das Gurtschloß unbemerkt öffnen, beispielsweise auch beim Spielen an einem Druckknopf an der eigenen Kleidung, und bei einem Unfall verletzt werden. However, it has been found that the buckle is also due to the securing children is easily accessible, so that the buckle without large Trouble opening yourself. This is especially true when backing up Problematic for small children because they lack the necessary insight into the necessity a permanent securing of the belt buckle while driving the Open the motor vehicle even if this is not desired. Adults who the Accompanying children cannot constantly ensure that the children are secured are. Therefore, the child can open the buckle unnoticed, for example also when playing with a push button on your own clothes, and at be injured in an accident.

Eine Abhilfe bieten Anordnungen wie die in DE 36 30 545 A1 beschriebene Verriegelungsvorrichtung zum Befestigen eines Sicherheitsgurtes an einem Sitz. In diesem Falle ist das Gurtschloß in die Sitzfläche des Sicherheitssitzes integriert, wobei zusätzlich ein Schild vor dem Unterleib des Kindes plaziert wird, an dem zum einen die oben am Kindersitz befestigten Hosenträgergurte befestigt sind und zum anderen im unteren Bereich eine Schließzunge zum lösbaren Befestigen des Schildes an dem Verriegelungsmechanismus angeordnet ist. In diesem Falle ist das Kind bereits wegen der Größe des Schildes nicht in der Lage, an den Verriegelungsmechanismus und die Betätigungsvorrichtung zum Öffnen dieses Mechanismus zu gelangen, die sich unterhalb der Öffnung für die Schließzunge befindet. Arrangements such as that described in DE 36 30 545 A1 offer a remedy Locking device for attaching a seat belt to a Seat. In this case, the seat belt buckle is in the seat of the safety seat integrated, with an additional sign placed in front of the child's abdomen on the one hand the harness straps attached to the top of the child seat are attached and on the other hand a locking tongue in the lower area releasably attaching the shield to the locking mechanism is arranged. In this case the child is already because of the size of the shield unable to connect to the locking mechanism and the Actuator to open this mechanism, which is below the There is an opening for the locking tongue.

Allerdings ist die genannte Lösung nicht befriedigend, da dadurch eine bestimmte Anordnung des Gurtschlosses zwingend vorgesehen werden muß. Die angegebene Anordnung des Schlosses führt dazu, daß dieses auch für Begleitpersonen schlecht zugänglich und daher der Bedienungskomfort nur gering ist. However, the solution mentioned is not satisfactory because it creates a problem certain arrangement of the buckle must be provided. The specified arrangement of the castle means that this also for Accompanying persons are difficult to access and therefore the ease of use is low.

Von daher liegt der Erfindung das Problem zugrunde, daß einige bekannte 4 Sicherheitsgurtsysteme für die Kindersicherung häufig dann nicht geeignet sind, wenn kräftig entwickelte Kinder körperlich bereits in der Lage sind, das Gurtsystem selbsttätig zu öffnen, mangels eigener Einsicht aber selbst dann nicht darauf verzichten, wenn das Fahrzeug noch bewegt wird. Daher besteht erhebliche Verletzungsgefahr für das Kind. Bei einer bekannten Lösung dieses Problems bestehen derartige Probleme zwar nicht, da eine eigenmächtige Betätigung dieser Systeme durch die Kinder nicht möglich ist. Jedoch ist die Bedienung dieses Gurtsystems durch Begleitpersonen wenig komfortabel. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher darin, diese Nachteile der bekannten Gurtsysteme zu überwinden und ein Gurtsystem zu schaffen, bei dem einerseits eine selbsttätige Bedienung des Gurtschlosses durch das Kind verhindert, der Bedienkomfort durch Begleitpersonen andererseits jedoch nicht beeinträchtigt wird. Therefore, the invention is based on the problem that some known 4th Seat belt systems are often not suitable for child safety if well developed children are already physically able to do that Belt system to open automatically, but even then, due to a lack of personal insight do not give up if the vehicle is still moving. Therefore there is considerable risk of injury to the child. In a known solution this Problems of this type do not exist because they are arbitrary Operation of these systems by the children is not possible. However, that is Operation of this belt system by accompanying persons is not very comfortable. The The object underlying the invention is therefore to overcome these disadvantages to overcome the known belt systems and to create a belt system, on the one hand an automatic operation of the belt buckle by the Child prevents, but the ease of use by accompanying persons on the other hand is not affected.

Das Problem wird gelöst durch ein Sicherheitsgurtschloß, insbesondere für einen Fahrzeug-Kindersicherheitssitz, nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. The problem is solved by a seat belt buckle, especially for a vehicle child safety seat, according to claim 1. Advantageous Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Sicherheitsgurtschloß umfaßt im wesentlichen einen Schloßkörper, einen Verriegelungsmechanismus zur lösbaren Befestigung von mindestens einem Sicherheitsgurt am Schloß sowie Betätigungsmittel zum Auslösen des Schlosses. Um die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden, sind an dem erfindungsgemäßen Sicherheitsgurtschloß mindestens zwei Betätigungsmittel vorgesehen. Außerdem ist der Verriegelungsmechanismus derart ausgebildet, daß das Sicherheitsgurtschloß nur dann geöffnet werden kann, wenn alle Betätigungsmittel bedient werden. The seat belt buckle according to the invention essentially comprises one Lock body, a locking mechanism for releasable attachment of at least one seat belt on the lock and actuating means for Release the lock. To the disadvantages of the known devices avoid are at least on the seat belt buckle according to the invention two actuators are provided. In addition, the Locking mechanism designed such that the seat belt buckle is only opened can be operated when all actuation means are operated.

Durch die genannten Merkmale des erfindungsgemäßen Gurtschlosses wird zum einen erreicht, daß ein Kind den Verriegelungsmechanismus nicht mehr ohne weiteres auslösen kann. Zum anderen wird eine Anordnung des Gurtschlosses in Reichweite der erwachsenen Begleitpersonen ermöglicht, so daß das Schloß von diesen einfach bedient werden kann. Due to the features of the buckle according to the invention on the one hand achieved that a child no longer has the locking mechanism can easily trigger. On the other hand, an arrangement of the Belt buckle within easy reach of the adult escorts, so that the lock can be easily operated by them.

Die genannten Vorteile werden dadurch erreicht, daß das Kind erkennen müßte, daß alle vorhandenen Betätigungsmittel betätigt werden müssen, um das Schloß auszulösen. Eine derartige Erkenntnis ist für ein Kind, das noch nicht einsichtig ist, daß das Sicherheitsgurtschloß während der Fahrt des Fahrzeuges nicht ausgelöst werden darf, nicht ohne weiteres zu erwarten. Daher bietet das erfindungsgemäße Sicherheitsgurtschloß erhöhte Sicherheit bei hohem Bedienkomfort für die Begleitpersonen. The advantages mentioned are achieved by recognizing the child would have to operate all existing actuating means to Trigger lock. Such a realization is for a child that is not yet it is clear that the seat belt buckle while driving the Vehicle may not be triggered, not expected without further notice. Therefore offers the seat belt buckle according to the invention increased security at high Ease of use for the accompanying persons.

Das erfindungsgemäße Gurtschloß kann in herkömmlichen Gurtsystemen eingesetzt werden, beispielsweise in Kombination mit einer Hosenträgergurtanordnung. Dabei ist es wegen der erhöhten Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen des Schlosses insbesondere auch möglich, das Sicherheitsgurtschloß in Greifnähe des Kindes, beispielsweise vor dem Unterleib, anzuordnen. The belt buckle according to the invention can be used in conventional belt systems can be used, for example in combination with a Hosenträgergurtanordnung. It is because of the increased security against unauthorized opening of the lock in particular also possible the seat belt buckle in Arrange the child's reach, for example in front of the abdomen.

Eine weitere Verbesserung der Erfindung wird dadurch erreicht, daß der Verriegelungsmechanismus derart ausgebildet ist, daß das Schloß nur dann ausgelöst werden kann, wenn die mindestens zwei Betätigungsmittel in einer vorbestimmten Reihenfolge nacheinander betätigt werden. A further improvement of the invention is achieved in that the Locking mechanism is designed such that the lock only then can be triggered if the at least two actuators in one predetermined sequence are operated one after the other.

Durch diese Weiterbildung der Erfindung wird eine noch größere Sicherheit beim Angurten des Kindes erreicht, da die Wahrscheinlichkeit, daß das gesicherte Kind das Gurtschloß unter diesen Bedingungen eigenmächtig auslöst, äußerst gering ist. Hierzu wäre die Erkenntnis des Kindes erforderlich, daß die gewünschte Betätigungsreihenfolge für das Auslösen des Gurtschlosses erforderlich ist. Hierzu sind Kleinkinder im allgemeinen nicht in der Lage. This further development of the invention provides even greater security when the child is fastened because the likelihood that the secured child releases the buckle under these conditions, is extremely low. This would require the child 's knowledge that the Desired sequence of operations for triggering the belt buckle is required. Small children are generally not able to do this.

Eine alternative Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zur Lösung der Aufgabe besteht darin, daß der Verriegelungsmechanismus so ausgebildet ist, daß die mindestens zwei Betätigungsmittel so weit voneinander entfernt am Schloßkörper angeordnet sind, daß sie mit einer Kinderhand nicht gleichzeitig bedient werden können. Insbesondere ist der Verriegelungsmechanismus so ausgebildet, daß das Gurtschloß nur dann ausgelöst werden kann, wenn die mindestens zwei Betätigungsmittel gleichzeitig bedient werden. Hierzu ist der Schloßkörper ausreichend groß auszubilden. Vorteilhaft ist auch, wenn die Betätigungsmittel an gegenüber liegenden Seitenflächen des Schloßkörpers angeordnet sind und der Schloßkörper zwischen den Betätigungsmitteln eine größere Wölbung aufweist, so daß die Bedienung mit einer Hand noch zusätzlich erschwert wird. An alternative embodiment of the present invention to solve the The task is that the locking mechanism is designed so that the at least two actuators so far apart on Lock bodies are arranged so that they are not simultaneously with a child's hand can be operated. In particular, the locking mechanism is like this trained that the buckle can only be triggered when the at least two actuators are operated simultaneously. For this is the Make the lock body large enough. It is also advantageous if the Actuating means on opposite side surfaces of the lock body are arranged and the lock body between the actuating means has larger curvature, so that the operation with one hand still is made more difficult.

Um eine einhändige Bedienung der Betätigungsmittel zu erschweren, sind die Betätigungsmittel beispielsweise an gegenüberliegenden Seiten des Schloßkörpers angeordnet. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß in diesem Falle zwei Betätigungsmittel vorgesehen sind. Vor allem dann, wenn das Gurtschloß nur unter Kraftaufwand ausgelöst werden kann, ist es für ein Kleinkind unter diesen Bedingungen unmöglich, die Betätigungsmittel mit einer Hand gleichzeitig zu betätigen. To make it difficult to operate the actuating means with one hand, they are Actuating means, for example, on opposite sides of the Lock body arranged. A preferred embodiment of the invention exists in that two actuators are provided in this case. Especially then, if the buckle can only be triggered with force it is impossible for a toddler under these conditions to operate to operate with one hand at the same time.

Zur Verhinderung des unbefugten Auslösens des Gurtschlosses hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die zwei Betätigungsmittel, bezogen auf den Mittelpunkt des Schlosses und symmetrisch zu einer durch den Mittelpunkt verlaufenden Linie in einem Winkel α im Bereich von 60° bis 180° zueinander angeordnet sind. Insbesondere ist eine Anordnung der zwei Betätigungsmittel zu bevorzugen, bei der die beiden Betätigungsmittel in der unteren Hälfte des Schloßkörpers angeordnet sind und zwar bei senkrechter Stellung des Schloßkörpers in einem Bereich des Winkels β von 90° bis 150° für das eine Betätigungsmittel und in einem Bereich des Winkels β von 210° bis 270° für das andere Betätigungsmittel, jeweils zu einer vom Mittelpunkt ausgehenden und nach oben verlaufenden Mittellinie. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Betätigungsmittel in einem Winkel α in einem Bereich von 100° bis 140° zueinander angeordnet, d. h. das eine Betätigungsmittel bei senkrechter Stellung des Schloßkörpers in einem Bereich des Winkels β von 110° bis 130° und das andere Betätigungsmittel in einem Bereich des Winkels β von 230° bis 250°, jeweils bezogen auf die vom Mittelpunkt ausgehende und nach oben verlaufende Mittellinie. To prevent unauthorized release of the buckle, it has proven to be advantageously shown if the two actuators, based on the Center of the castle and symmetrical to one through the center extending line at an angle α in the range of 60 ° to 180 ° to each other are arranged. In particular, there is an arrangement of the two actuating means to be preferred, in which the two actuating means in the lower half of the Lock body are arranged and that with the vertical position of the Lock body in a range of the angle β from 90 ° to 150 ° for one Actuating means and in a range of the angle β from 210 ° to 270 ° for the other actuating means, each to a starting from the center and upward centerline. In a particularly preferred Embodiment of the invention are the actuating means at an angle α in one Range from 100 ° to 140 ° to each other, d. H. the one Actuating means in the vertical position of the lock body in an area of Angle β from 110 ° to 130 ° and the other actuator in one area of the angle β from 230 ° to 250 °, in each case based on that from the center outgoing and upward centerline.

Bei dieser Ausführungsform sind die beiden Betätigungsmittel zwar durch die erwachsenen Begleitpersonen leicht erreichbar, so daß die Sicherheitsgurte durch Auslösen des Gurtschlosses durch diese problemlos geöffnet werden können. Das gesicherte Kind kann die beiden Betätigungsmittel durch die für es ungünstigen relativen Positionen jedoch nicht leicht gleichzeitig bedienen, da es seine Hand hierzu erheblich verdrehen müßte und insbesondere eine gleichzeitige Bedienung beider Betätigungsmittel mit einer Hand in diesem Falle praktisch nicht mehr gelingt, insbesondere wenn erhebliche Kraftanstrengung zur Auslösung des Schlosses erforderlich ist. In this embodiment, the two actuators are through adult escorts easily accessible so that the seat belts can be easily opened by releasing the buckle can. The secured child can use the two means of actuation for it does not easily serve unfavorable relative positions at the same time, since it would have to twist his hand considerably, especially one simultaneous operation of both actuators with one hand in this Trap practically no longer works, especially if it is substantial Effort is required to release the lock.

Die Betätigungsmittel sind vorzugsweise als Druck- oder Schiebetasten ausgebildet, die am Schloßkörper angeordnet sind und die die bei der Betätigung ausgeübte Kraft auf entsprechende Stellglieder im Verriegelungsmechanismus übertragen. The actuating means are preferably as push buttons or sliding buttons trained, which are arranged on the lock body and which when actuated force exerted on corresponding actuators in the locking mechanism transfer.

Die Betätigungsmittel sind vorzugsweise federbelastet. Dadurch kehren Sie nach der Betätigung automatisch wieder in die Ausgangsposition zurück. The actuating means are preferably spring-loaded. This will sweep you back automatically returns to the starting position after actuation.

Die Druck- oder Schiebetasten können insbesondere in Griffmulden im Schloßkörper angeordnet sein. Dadurch wird vermieden, daß die Tasten am Schloßkörper vorstehen, so daß dem Gurtschloß ein gefälliges Aussehen verliehen und die Verletzungsgefahr durch vorstehende Teile vermindert wird. The push or slide buttons can be in particular in recessed grips Lock body can be arranged. This will prevent the buttons on The buckle body protrude so that the buckle has a pleasing appearance and the risk of injury from protruding parts is reduced.

Das erfindungsgemäße Gurtsicherheitsschloß ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß an dem Schloßkörper mindestens ein Gurt unlösbar befestigt ist. Es kann sich hierbei beispielsweise um einen an der Sitzfläche des Kindersicherheitssitzes befestigten Gurt handeln, der mittig im unteren Teil des Schloßkörpers befestigt ist. Alternativ kann es sich auch um zwei entsprechende Gurte handeln, die an der Sitzfläche des Sitzes und mittig im unteren Teil des Schloßkörpers befestigt sind. In einer noch weiteren Ausführungsform der Erfindung kann es sich auch um zwei Gurte handeln, von denen einer an einer Seite des Sitzes oben an der Rückenlehne in Schulterhöhe des Kindes und der andere unten an der Sitzfläche befestigt ist. The belt safety lock according to the invention is preferably such formed that at least one belt is permanently attached to the lock body. It can be, for example, one on the seat of the Child safety seat act attached belt, which is centered in the lower part of the Lock body is attached. Alternatively, it can also be two corresponding straps act on the seat of the seat and centrally in the lower part of the seat Lock body are attached. In yet another embodiment of the invention can also be two belts, one on one side of the Sit at the top of the back at shoulder height of the child and the other is attached to the bottom of the seat.

Weiterhin kann an dem Schloßkörper mindestens ein Gurt lösbar befestigt sein. Hierzu sind mehrere Ausführungsformen möglich:
Für den Fall, daß der mindestens eine unlösbar befestigte Gurt an der Sitzfläche des Sitzes und mittig im unteren Teil des Schloßkörpers befestigt ist, sind die Gurte, die lösbar befestigt werden können, beispielsweise als Hosenträgergurte ausgebildet, die auf beiden Seiten der Rückenlehne des Sitzes in Schulterhöhe des Kindes befestigt sind. Alternativ kann in diesem Fall gegebenenfalls auch lediglich ein einzelner Gurt vorgesehen sein, der nur an einer Seite der Rückenlehne in der angegebenen Höhe befestigt ist. Diese Ausführungsform ist wegen der geringeren gewährten Sicherheit jedoch nachteilig. Furthermore, at least one belt can be releasably attached to the lock body. Several embodiments are possible for this:
In the event that the at least one non-detachably fastened belt is fastened to the seat surface of the seat and centrally in the lower part of the lock body, the belts, which can be detachably fastened, are designed, for example, as harness belts which are in on both sides of the backrest of the seat Child's shoulder height are attached. Alternatively, in this case, if necessary, only a single belt can be provided, which is only attached to one side of the backrest at the specified height. However, this embodiment is disadvantageous because of the lower security provided.

Für den Fall, daß zwei unlösbar befestigte Gurte vorgesehen sind, von denen einer an einer Seite des Sitzes oben an der Rückenlehne in Schulterhöhe des Kindes und der andere unten an der Sitzfläche befestigt ist, sind auch zwei lösbar zu befestigende Gurte vorhanden, die spiegelsymmetrisch zu den unlösbar befestigten Gurten auf der anderen Seite des Sitzes befestigt sind. In the event that two non-detachable straps are provided, one of which one on one side of the seat at the top of the backrest at shoulder height of the Child's and the other's attached to the bottom of the seat are also two Detachable straps are available that are mirror-symmetrical to the non-detachable straps are attached to the other side of the seat.

Der Schloßkörper des erfindungsgemäßen Sicherheitsgurtschlosses ist vorzugsweise als flaches Gehäuse ausgebildet, das an mindestens einer Schmalseite jeweils einen Schlitz zur Aufnahme jeweils einer Lasche aufweist, die zur Befestigung von mindestens einem unlösbar befestigten Gurt vorgesehen ist. Zur Aufnahme der lösbar zu befestigenden Gurte sind an mindestens einer weiteren Schmalseite jeweils Schlitze vorgesehen, in die Schließzungen eingeschoben werden können, um die lösbaren Gurte zu verriegeln. The lock body of the seat belt buckle according to the invention is preferably formed as a flat housing that at least one Narrow side each has a slot for receiving a tab, which for Attachment of at least one permanently attached strap is provided. To accommodate the straps that can be detachably attached, at least one is attached slots on the other narrow side, in the locking tongues can be inserted to lock the detachable straps.

Jeder lösbar zu befestigende Gurt kann einzeln in den Schloßkörper eingerastet werden. Dadurch wird die Handhabung wesentlich vereinfacht. Wäre es nämlich erforderlich, die Schließzungen der Gurte gleichzeitig in den Schloßkörper einzuführen, so wäre dies nur durch geübte Personen einfach auszuführen. Each strap that can be detachably fastened can be placed individually in the lock body be snapped into place. This significantly simplifies handling. Would it be namely, the locking tongues of the straps simultaneously in the Introducing the lock body, this would only be easy for experienced people perform.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird auf die Figuren verwiesen, die D nachfolgend beschrieben werden. Es zeigen im einzelnen: For a more detailed explanation of the invention, reference is made to the figures, the D are described below. The individual shows:

Fig. 1 eine Frontansicht des Sicherheitsgurtschlosses, Fig. 1 is a front view of the seat belt buckle,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Sicherheitsgurtschlosses. Fig. 2 is a side view of the seat belt buckle.

In Fig. 1 ist ein Sicherheitsgurtschloß dargestellt, das einen Schloßkörper 1 aufweist. An dem Schloßkörper 1 ist im unteren Bereich ein unlösbar befestigter Gurt 3 angebracht. Hierzu ist eine Lasche 8 stoffschlüssig mit dem Schloßkörper 1 verbunden. An der Lasche 8 ist der Gurt 3 formschlüssig befestigt, beispielsweise durch Bilden einer Schlaufe, die durch die Lasche 8 gezogen und in sich vernäht wird. In Fig. 1, a seat belt buckle is shown, which has a lock body 1 . On the lock body 1 , an undetachably fastened belt 3 is attached in the lower region. For this purpose, a tab 8 is integrally connected to the lock body 1 . The strap 3 is attached to the tab 8 in a form-fitting manner, for example by forming a loop which is pulled through the tab 8 and sewn into it.

Im oberen Bereich des Schloßkörpers 1 sind hier nicht erkennbare Schlitze zur Aufnahme von Schließzungen 4' bzw. 4" vorgesehen, um die lösbar zu befestigenden Gurte 2' und 2" an dem Schloßkörper 1 zu befestigen. Hierzu werden die Schließzungen 4', 4" in Pfeilrichtung 6' bzw. 6" in die genannten Schlitze eingeführt und dort verrastet. Die Gurte 2', 2" selbst sind an den Schließzungen 4' bzw. 4" über Zungenkörper 5' und 5" formschlüssig befestigt, indem die Gurte 2', 2" dort durch Schlitze 7' bzw. 7" geführt und in sich selbst vernäht werden. In the upper area of the lock body 1 there are not recognizable slots for receiving locking tongues 4 'or 4 "in order to fasten the detachable straps 2 ' and 2 " to the lock body 1 . For this purpose, the locking tongues 4 ', 4 "in the direction of arrow 6 ' or 6 " are inserted into the slots mentioned and locked there. The straps 2 ', 2 "themselves are positively attached to the locking tongues 4 ' and 4 " via tongue bodies 5 'and 5 "by the straps 2 ', 2 " being guided there through slots 7 'and 7 "and in themselves to be sewn.

Das Sicherheitsgurtschloß wird ausgelöst, wenn die beiden Betätigungsmittel 9' und 9" gleichzeitig oder nacheinander betätigt werden, beispielsweise zuerst das Betätigungsmittel 9' und danach das Betätigungsmittel 9". Die Betätigungsmittel 9', 9" sind im vorliegenden Falle als Drucktasten ausgebildet und werden durch Ausüben einer Kraft senkrecht auf die Drucktasten 9', 9" in den Schloßkörper 1 hineingedrückt. In einer alternativen Ausführungsform können die Betätigungsmittel 9', 9" auch parallel zur Oberfläche des Schloßkörpers 1 etwa in Richtung zum Schloßkörpermittelpunkt geschoben werden, um das Schloß auszulösen. Nach dem Betätigen der Drucktasten 9', 9" werden diese in die Ausgangslage zurückbewegt, da sie federbelastet sind und die Tasten gegen die Federkraft betätigt werden. Die Drucktasten 9', 9" sind in Griffmulden 10' bzw. 10" angeordnet. Die Griffmulden 10', 10" mit den Drucktasten 9', 9" sind in einem Winkel α von etwa 120° zueinander angeordnet. Allerdings kann der Winkel α auch größer sein, beispielsweise 150° oder sogar 180°. Damit sind β' = 120° und β" = 240°, bzw. β' = 105° und β" = 255°, wenn α = 150°, oder β' = 90° und β" = 270°, wenn α = 180°. The seat belt buckle is triggered when the two actuating means 9 'and 9 "are actuated simultaneously or in succession, for example first the actuating means 9 ' and then the actuating means 9 ". The actuating means 9 ', 9 "are designed as push buttons in the present case and are pressed into the lock body 1 perpendicularly by exerting a force on the push buttons 9 ', 9 ". In an alternative embodiment, the actuating means 9 ', 9 "can also be pushed parallel to the surface of the lock body 1 approximately in the direction of the lock body center in order to release the lock. After the pushbuttons 9 ', 9 " have been actuated, they are moved back into the starting position since they are spring loaded and the buttons are pressed against the spring force. The push buttons 9 ', 9 "are arranged in recessed grips 10 ' and 10 ". The recessed grips 10 ', 10 "with the push buttons 9 ', 9 " are arranged at an angle α of approximately 120 ° to one another. However, the angle α can also be larger, for example 150 ° or even 180 °. Thus β '= 120 ° and β "= 240 °, or β' = 105 ° and β" = 255 ° if α = 150 °, or β '= 90 ° and β "= 270 ° if α = 180 °.

In Fig. 2 ist eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Sicherheitsgurtschloß wiedergegeben. Das Sicherheitsgurtschloß weist einen Schloßkörper 1 auf, an dem sich im unteren Bereich eine Lasche 8 zur Befestigung des Gurtes 3 befindet. In Fig. 2 a top view is shown of the inventive seat belt buckle. The seat belt buckle has a buckle body 1 , on which there is a tab 8 in the lower region for fastening the belt 3 .

Im oberen Bereich sind Verriegelungsschlitze zur Aufnahme der Schließzungen der lösbar zu befestigenden Gurte vorgesehen, von denen nur der eine Schütz 11' erkennbar ist. Weiterhin ist die eine Drucktaste 9' dargestellt, die in einer Griffmulde 10' angeordnet ist. In the upper area there are locking slots for receiving the locking tongues of the straps to be releasably fastened, of which only one contactor 11 'can be seen. Furthermore, a push button 9 'is shown, which is arranged in a recessed grip 10 '.

Wie sich aus der Darstellung ergibt, ist der Schloßkörper 1 zur Vorderseite hin bauchig ausgebildet, um eine unbefugte Bedienung durch das gesicherte Kind zu verhindern. Bezugszeichenliste 1 Schloßkörper
2', 2" lösbar zu befestigende Sicherheitsgurte
3 unlösbar befestigter Sicherheitsgurt
4', 4" Schließzungen der lösbar zu befestigenden icherheitsgurte
5', 5" Zungenkörper
6', 6" Einrastrichtung für die Schließzungen
7', 7" Verriegelungsschlitz im Zungenkörper
8 Lasche zur Befestigung des lösbar zu befestigenden Sicherheitsgurtes
9', 9" Betätigungsmittel (Drucktasten)
10', 10" Griffmulden für die Betätigungsmittel
11' Verriegelungsschlitz für den lösbar zu befestigenden Sicherheitsgurt
α Winkel der Betätigungsmittel zueinander
β', β" Winkel der Betätigungsmittel zu Mittellinie
As can be seen from the illustration, the lock body 1 is bulged towards the front in order to prevent unauthorized operation by the secured child. LIST OF REFERENCES 1 lock body
2 ', 2 "detachable seat belts
3 permanently attached seat belts
4 ', 4 "locking tongues of the detachable safety belts
5 ', 5 "tongue body
6 ', 6 "latching direction for the locking tongues
7 ', 7 "locking slot in the tongue body
8 tabs for attaching the detachable seat belt
9 ', 9 "actuating means (push buttons)
10 ', 10 "recessed grips for the actuating means
11 'Locking slot for the detachable seat belt
α angle of the actuating means to each other
β ', β "angle of the actuating means to the center line

Claims

1. Seat belt buckle, in particular for a vehicle child safety seat, comprising a lock body, a locking mechanism for releasably attaching at least two seat belts to the lock and actuating means for releasing the lock, characterized in that the at least two actuating means ( 9 ', 9 ") for triggering of the lock are provided and that the locking mechanism is designed so that the lock can only be triggered when the at least two actuating means ( 9 ', 9 ") are actuated.

2. Seat belt buckle according to claim 1, characterized in that the locking mechanism is designed so that the lock can only be triggered when the at least two actuating means ( 9 ', 9 ") are actuated in succession in a predetermined order.

3. Seat belt buckle according to claim 1, characterized in that the locking mechanism is designed so that the at least two actuating means ( 9 ', 9 ") are arranged so far apart on the lock body ( 1 ) that they are not operated simultaneously with a child's hand can.

4. Seat belt buckle according to claim 3, characterized in that the locking mechanism is designed so that the lock can only be triggered when the at least two actuating means ( 9 ', 9 ") are actuated simultaneously.

5. Seat belt buckle according to one of the preceding claims, characterized in that two actuating means ( 9 ', 9 ") are provided, which are arranged on opposite sides of the lock body ( 1 ).

6. Seat belt buckle according to claim 5, characterized in that the two actuating means ( 9 ', 9 "), based on the center of the lock and symmetrical to a line running through the center, at an angle α in the range of 60 ° to 180 ° are arranged to each other.

7. Seat belt buckle according to claim 6, characterized in that the two actuating means ( 9 ', 9 ") are arranged at an angle α in the range from 100 ° to 140 ° to each other.

8. Seat belt buckle according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two actuating means ( 9 ', 9 ") are designed as push buttons and / or as sliding buttons.

9. Seat belt buckle according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two actuating means ( 9 ', 9 ") are spring-loaded.

10. Seat belt buckle according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two actuating means ( 9 ', 9 ") are arranged in recessed grips ( 10 ', 10 ").

11. Seat belt buckle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one belt ( 3 ) is non-releasably attached to the lock body ( 1 ).

12. Seat belt buckle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one belt ( 2 ', 2 ") can be releasably attached to the lock body ( 1 ).

13. Seat belt buckle according to one of the preceding claims, characterized in that the lock body ( 1 ) is designed as a flat housing which has a slot ( 11 ') on at least one narrow side for receiving a respective locking tongue ( 4 ', 4 "), which is provided for fastening at least one belt ( 2 ', 2 ") which can be detachably fastened.

14. Seat belt buckle according to one of claims 11 and 12, characterized in that each strap ( 2 ', 2 ") which can be detachably fastened can be snapped into the lock body ( 1 ) individually.