DE1013582B

DE1013582B - Tunnel dryer

Info

Publication number: DE1013582B
Application number: DESCH19617A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Horst V Gottberg
Original assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Current assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Priority date: 1956-02-23
Filing date: 1956-02-23
Publication date: 1957-08-08

Description

Tunneltrockner Die Erfindung betrifft einen Tunneltrockner, zum Beispiel für lackierte Güter, mit einem Vortrocknungstunnel und zwei parallel dazu liegenden, durch wärmestrahlende Längswände und durch Warmluftumwälzung beheizten Trocknungstunneln.Tunnel dryer The invention relates to a tunnel dryer, for example for painted goods, with a pre-drying tunnel and two parallel to it, through heat radiating longitudinal walls and drying tunnels heated by hot air circulation.

Es ist bekannt, den Trocknungsweg des Gutes dadurch zu verlängern, daß man das Gut nacheinander mehrereTrocknungstunnel je zweimal durchlaufen läßt. It is known to lengthen the drying path of the goods by that the material is allowed to pass through several drying tunnels twice in succession.

Ferner ist die gleichzeitige Anwendung der Warmluft- und Strahlungsbehandlung in Tunneltrocknern gebräuchlich, um den Trocknungsvorgang besser steuern zu können, was zum Beispiel bei sogenannten Effektlacken wichtig ist. Furthermore, the simultaneous use of hot air and radiation treatment Commonly used in tunnel dryers to better control the drying process, which is important for so-called effect paints, for example.

Im allgemeinen sind die Tunnel derartiger Trockner so nebeneinander angeordnet, daß das Gut im Zickzack, beim ersten Tunnel beginnend, nacheinander alle Tunnel durchläuft. In ähnlicher Weise ist die Anordnung bei nicht neben-, sondern übereinanderliegenden Tunneln getroffen. In general, the tunnels of such dryers are so side by side arranged that the goods in a zigzag, starting at the first tunnel, one after the other passes through all tunnels. In a similar way, the arrangement is not next to, but rather superimposed tunnels hit.

Da man zwecks besserer Raum- und Wärmeausnutzung das Gut häufig zweimal durch die Trocknungstunnel führt, ergibt sich bei der bisher üblichen Anordnung der Tunnel und fortlaufendem Zickzackweg des Gutes der Nachteil, daß die den Tunnelwänden zugewendeten Flächen des Gutes, bedingt durch ihren unterschiedlichen Abstand von den mit Strahlern versehenen oder selbst als Strahler ausgebildeten Tunnelwänden, nicht jeweils mit der gleichen Intensität bestrahlt werden, das heißt, die eine der beiden Flächen wird weniger intensiv bestrahlt als die andere, da diese ständig der strahlenden Wand zugekehrt ist. Because the goods are often used twice in order to make better use of space and heat leads through the drying tunnel, results from the conventional arrangement the tunnel and continuous zigzag path of the property the disadvantage that the tunnel walls facing surfaces of the property, due to their different distance from the tunnel walls equipped with radiators or designed as radiators themselves, are not each irradiated with the same intensity, that is, the one of the two surfaces is less intensively irradiated than the other, since these are constantly facing the shining wall.

Dieser Nachteil bekannter Trocknungsanlagen wird erfindungsgemäß unter Gewinnung weiterer Vorteile dadurch behoben, daß der Vortrocknungstunnel zwischen zwei am Auslaufende des Vortrocknungstunnels miteinander verbundenen Trocknungstunneln angeordnet ist. This disadvantage of known drying systems is in accordance with the invention fixed while gaining further advantages that the predrying tunnel between two drying tunnels connected to one another at the outlet end of the pre-drying tunnel is arranged.

Die neue Einrichtung ist demnach ein Tunneltrockner, zum Beispiel für lackierte Güter, bestehend aus einem durch Warmluftumwälzung beheizten Vortrocknungstunnel und zwei parallel dazu liegenden, von einer Gutförderbahn je zweimal, das heißt im Hin- und Hergang, durchlaufenen und durch wärmestrahlende Längswände und durch Warmluftumwälzung beheizten Trocknungstunneln, durch die die zu trocknenden Güter stets parallel zur Förderbahn, das heißt ohne Drehung, gefördert werden. The new facility is therefore a tunnel dryer, for example for painted goods, consisting of a pre-drying tunnel heated by hot air circulation and two parallel to it, twice each from a goods conveyor track, that is to and fro, passed through and through heat-radiating longitudinal walls and through Warm air circulation heated drying tunnels through which the goods to be dried always be conveyed parallel to the conveyor track, i.e. without rotation.

Die Erfindung wird darin gesehen, daß der Vortrocknungstunnel zwischen den beiden am Auslaufende des Vortrocknungstunnels miteinander verbundenen Trocknungstunneln liegt. The invention is seen in the fact that the predrying tunnel between the two drying tunnels connected to one another at the outlet end of the pre-drying tunnel lies.

Durch die neue Einrichtung wird erreicht, daß im ersten Trocknungstunnel das Gut zum Beispiel stets auf der linken Seite, im zweiten Trocknungstunnel stets zum Beispiel auf der rechten Seite den strahlenden Wänden am nächsten ist. The new facility ensures that in the first drying tunnel the good, for example, always on the left, always in the second drying tunnel for example on the right-hand side is closest to the radiant walls.

Es werden dabei einander kreuzende Gutswege, die sich aus konstruktiven Gründen ausschließen, vermieden. There are intersecting manor roads that result from constructive Reasons to rule out, avoided.

Es ist an sich bekannt, das Gut während des Durchlaufens durch den Trockner ständig oder zeitweise um eine lotrechte Achse zu drehen, so daß abwechselnd andere Flächen der strahlenden Längswand am nächsten sind. Eine solche Drehung erfordert einerseits eine kompliziertere Fördereinrichtung, andererseits bedingt sie, wenn es sich nicht um im waagerechten Querschnitt quadratische Güter handelt, zum Beispiel bei Trocknern für Autokarosserien, Fahrradrahmen usw., erheblich breitere Trocknungstunnel. It is known per se, the good while passing through the Rotate dryer constantly or intermittently around a vertical axis, so that alternately other surfaces are closest to the radiating longitudinal wall. Such a rotation requires on the one hand a more complicated conveying device, on the other hand it requires if the goods are not square in horizontal cross-section, for example in the case of dryers for car bodies, bicycle frames, etc., considerably wider drying tunnels.

Auf eine besondere Heizeinrichtung für die im Vortrocknungstunnel umgewälzte Luft kann unter Umständen verzichtet werden, wenn für die Luftumwälzung die von den strahlenden Wänden in den Trocknungstunneln erwärmte Luft herangezogen wird. Gegebenenfalls kann auch der Vortrocknungstunnel mit strahlenden Wänden ausgerüstet sein und unter Umständen in ihm auf eine Warmluftumwälzung verzichtet werden. On a special heating device for those in the pre-drying tunnel Recirculated air can possibly be dispensed with if for air circulation the air heated by the radiant walls in the drying tunnels is drawn in will. If necessary, the pre-drying tunnel can also be equipped with radiant walls and, under certain circumstances, there is no need for hot air to be circulated in it.

In der Zeichnung ist ein schematischer horizontaler Schnitt durch den neuen Trockner dargestellt. In the drawing is a schematic horizontal section through the new dryer is shown.

Das Gut gelangt bei 11 in den Vortrocknungstunnel 1, der in dem Verbindungsraum 4 zwischen den beiden, den Vortrocknungstunnel 1 einschließenden Trocknungstunneln 2 und 3 mündet. In dem Verbindungsraum 4 wird das Gut in Richtung des Trocknungstunnels 2 umgelenkt, durchläuft diesen zweimal und gelangt, wieder durch den Verbindungsraum 4, in den zweiten Trocknungstunnel 3, der gleichfalls zweimal bis zum Auslauf 31 durchlaufen wird. Die wärmestrahlende Ausbildung der Trocknungstunnellängswände ist durch die Schraffuren 5 angedeutet. Wie üblich, sind die Außenwände des Trockners wärmeisoliert, während auf eine besonders wirksame Isolierung der Trennwände zwischen Vortrocknungstunnel - und Trocknungstunneln verzichtet werden kann und sogar soll, wenn man den Vortrocknungstunnel bzw. die in ihm umgewälzte Luft ausschließlich durch Wärmetausch mit den anderen Tunneln beheizen will. The material arrives at 11 in the pre-drying tunnel 1, which is in the connecting room 4 between the two drying tunnels enclosing the predrying tunnel 1 2 and 3 opens. In the connecting space 4, the material is in the direction of the drying tunnel 2 is deflected, goes through it twice and comes back through the connecting space 4, into the second drying tunnel 3, which also goes through twice to the outlet 31 will. The heat radiating formation of the longitudinal walls of the drying tunnel is due to the Hatching 5 indicated. As usual, the outer walls of the dryer are thermally insulated, while on a particularly effective insulation of the partition walls between the pre-drying tunnels - And drying tunnels can and should even be dispensed with if you use the pre-drying tunnel or the air circulated in it exclusively through heat exchange with the others Wants to heat tunnels.

Man kann die Luft in dem Vortrocknungstunnel für sich umwälzen, oder man kann sie in das Luftumwälzsystem der beiden Trocknungstunnel einbeziehen. You can circulate the air in the pre-drying tunnel for yourself, or they can be included in the air circulation system of the two drying tunnels.

PATENTANSPRUTCHE 1. Tunneltrockner, zum Beispiel für lackierte Güter, bestehend aus einem durch Warmluftumwälzung beheizten Vortrocknungstunnel und zwei parallel dazu liegenden, von einerGutförderbahn je zweimal, das heißt im Hin- und Hergang, durchlaufenen, durch wärmestrahlende Längswände und Warmluftumwälzung beheizten Trocknungstunneln, durch die die zu trocknenden Güter stets parallel zur Förderbahn, das heißt ohne Drehung, geführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Vortrocknungstunnel zwischen den beiden am Auslaufende des Vortrocknungstunnels miteinander verbundenen Trocknungstunneln liegt. PATENT CLAIM 1. Tunnel dryer, for example for painted goods, consisting of a pre-drying tunnel heated by hot air circulation and two parallel lying in addition, twice each from a goods conveyor track, i.e. in a to and fro, Passed through, heated by heat radiating longitudinal walls and hot air circulation Drying tunnels through which the goods to be dried are always parallel to the conveyor track, that is to say without rotation, characterized in that the pre-drying tunnel between the two connected to each other at the outlet end of the pre-drying tunnel Drying tunnels.

Claims

2. tunnel dryer according to claim 1, characterized in that the Circulating air in the pre-drying tunnel through the radiant walls in the drying tunnels is heated.

3. tunnel dryer according to claim 1 or 2, characterized by heat radiating Longitudinal walls of the pre-drying tunnel.

Publications considered: German Patent No. 869 922; French patent specification No. 1 045 690.