DE1013378B

DE1013378B - Process for the chemical cleaning of fiber material

Info

Publication number: DE1013378B
Application number: DEF19548A
Authority: DE
Inventors: Dr Walter Gutmann; Dr Lorenz Heiss
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1956-02-17
Filing date: 1956-02-17
Publication date: 1957-08-08
Also published as: BE555107A; NL214446A; GB842266A; FR1166392A; CH355764A; NL94636C

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die chemische Reinigung von Fasergut, z. B. Kleidungsstücken, wird in organischen Lösungsmitteln durchgeführt, wobei als Lösungsmittel insbesondere niedere aliphatische Kohlenwasserstoffe, wie Benzin, oder chlorierte niedere aliphatische Kohlenwasserstoffe, wie Tetrachlorkohlenstoff, Trichloräthylen, Perchloräthylen und Methylchlorofarm verwendet werden. Während die organischen Lösungsmittel Verschmutzungen, wie Fett, ohne weiteres zu lösen in der Lage sind, nehmen sie jedoch den sogenannten wasserlöslichen Schmutz, wie Schweißflecke und ähnliches, nicht auf. Aus diesem Grunde ist man bestrebt, auch bei der chemischen Reinigung Wasser mitzuverwenden, und es sind verschiedene Verfahren dieser Art bekanntgeworden.The chemical cleaning of fiber material, e.g. B. Garments, is in organic solvents carried out, whereby as solvents in particular lower aliphatic hydrocarbons, such as gasoline, or chlorinated lower aliphatic hydrocarbons, such as carbon tetrachloride, trichlorethylene, Perchlorethylene and Methylchlorofarm can be used. While the organic solvents contaminate, like fat, they are able to dissolve easily, however they take the so-called water-soluble dirt, such as sweat stains and the like, does not appear. That is why one is endeavors to use water with dry cleaning as well, and there are different processes became known of this kind.

Um den Wassergehalt der Reinigungsflotte und gleichzeitig ihr Schmutztragevermögen zu erhöhen, hat man bei der chemischen. Reinigung auch bereits oberflächenaktive Verbindungen als sogenannte Reinigungsverstärker eingesetzt. Der Reinigungs effekt dieser Produkte ist maßgeblich abhängig vom Wasserbindevermögen des Reinigungsverstärkers, wobei unter Wasserbindevermögen nicht nur die Fähigkeit des Produktes zu verstehen ist, Wasser in organischen Lösungsmitteln klar in Lösung zu halten, sondern auch die Eigenschaft, das Wasser auch dann im Lösungsmittel zurückzuhalten, wenn hydrophile Gewebe gereinigt werden. Das Wasser der Reinigungsflotte soll also nicht vom zu reinigenden Gut aufgenommen werden.In order to increase the water content of the cleaning solution and at the same time its dirt-carrying capacity, one has with the chemical. Cleaning also already surface-active compounds as so-called cleaning enhancers used. The cleaning effect of these products is largely dependent on their water-binding capacity of the cleaning enhancer, with water-binding capacity not only being the ability of the product is to be understood as keeping water clear in solution in organic solvents, but rather also the property of retaining the water in the solvent even if the fabric is hydrophilic getting cleaned. The water in the cleaning liquor should not be absorbed by the items to be cleaned will.

Die bisher verwendeten oberflächenaktiven Verbindungen zeigen diese Eigenschaften nicht in dem gewünschten Maß, weshalb sie auch eine zu geringe Reinigungs wirkung, vor allem hinsichtlich der Entfernung des wasserlöslichen Schmutzes aufweisen. Darüber hinaus ist die Filtrierfähigkeit der wasserhaltigen Flotten nicht gewährleistet.The previously used surface-active compounds do not show these properties to the desired extent, which is why they are too low Have a cleaning effect, especially with regard to the removal of the water-soluble dirt. In addition, the filterability of the water-containing liquors is not guaranteed.

Es wurde nun gefunden, daß man das Wasserbindevermögen in Reinigungsflotten und damit die Ablösung des wasserlöslichen Schmutzes neben einer sehr guten Entfernung des Pigmentschmutzes unter Erhaltung der Filtrierfähigkeit erheblich steigern kann, wenn man den üblicherweise in der chemischen Reinigung verwendeten Lösungsmitteln Sulfonate von Chlorparaffmen oder Chlorparaffinölen, die mindestens 15 Kohlenstoffatomen enthalten und einen Chlorgehalt von etwa 15 bis 4O*/o aufweisen, zusetzt. Die Chlorparaffin- bzw. Chlorparaffinölsulfonate, wie sie für das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, können durch Sulfochlo'rierung und Chlorierung von Paraffinen bzw. Paraffinölen und anschließende Verseifung der Sulfochloride gewonnen werden. Die Verbindungen werden in Form ihrer Salze den Reinigungsflotten Verfahren zur chemischen Reinigung
von FasergutIt has now been found that the water-binding capacity in cleaning liquors and thus the detachment of the water-soluble dirt, in addition to very good removal of the pigment dirt while maintaining the filterability, can be increased considerably if sulfonates of chlorinated paraffins or chlorinated paraffin oils are added to the solvents commonly used in dry cleaning contain at least 15 carbon atoms and have a chlorine content of about 15 to 40 * / o, adds. The chlorinated paraffin or chlorinated paraffin oil sulfonates, as they can be used for the process according to the present invention, can be obtained by sulfochlorination and chlorination of paraffins or paraffin oils and subsequent saponification of the sulfochlorides. The compounds in the form of their salts are used in the cleaning processes for chemical cleaning
of fiber material

Anmelder:Applicant:

Farbwerke Hoechst AktiengesellschaftFarbwerke Hoechst Aktiengesellschaft

vormals Meister Lucius & Brüning,formerly Master Lucius & Brüning,

Frankfurt/M., Brüningstr. 45Frankfurt / M., Brüningstr. 45

Dr. Walter Gutmann, Kronberg (Taunus),Dr. Walter Gutmann, Kronberg (Taunus),

und Dr. Lorenz Heiss, Frankfurt/M.-Zeilsheim,and Dr. Lorenz Heiss, Frankfurt / M.-Zeilsheim,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

zugesetzt, wobei man vorteilhaft die Alkali- oder Erdalkalisalze bzw. die Salze mit niedermolekularen Aminen verwendet.added, advantageously the alkali or alkaline earth salts or the salts with low molecular weight Amines used.

Die Verbindungen werden üblicherweise den Reindgungsflotten in Mengen von 0,5 bis 50 g/l zugesetzt, vorzugsweise verwendet man 3 bis 30 g/l. In besonders gelagerten Fällen kann es zweckmäßig sein, auch höhere Mengen einzusetzen.The compounds are usually the cleaning liquors added in amounts of 0.5 to 50 g / l, preferably 3 to 30 g / l are used. Especially In stored cases, it may be useful to use larger amounts.

Besonders günstige Ergebnisse werden erzielt, wenn man den Reinigungsflotten noch geringe Mengen von Verbindungen zusetzt, die Wasserstoffbrücken zu bilden in der Lage sind, z. B. oxäthylierte oder nicht oxäthylierte Alkylphenole, Fettalkohole, Fettsaureathanolamide, Alkyl- oderAlkylarylsulfonamide. Gewünschtenfalls können auch andere oberflächenaktive Körper, z. B. Alkylarylsulfonate, Fettalkoholsulfate und andere mehr zugesetzt werden.Particularly favorable results are achieved if you add small amounts to the cleaning liquors of compounds added that are able to form hydrogen bonds, e.g. B. oxethylated or non-oxyethylated alkylphenols, fatty alcohols, fatty acid ethanolamides, Alkyl or alkylarylsulfonamides. If desired, other surface-active substances can also be used Body, e.g. B. alkylarylsulfonates, fatty alcohol sulfates and others are added.

example 1

10 kg verschmutztes Baumwollgewebe werden in einer Lösung von 2 kg eines aus Fischer-Tropsch-Gatsch hergestellten Natriumsalzes eines Chlorparaffinsulf onates mit 20% Kettenchlorgehalt in 100 1 Schwerbenzin, die außerdem 0,4 kg Wasser enthält, gereinigt. Sowohl der Pigmentschmutz als auch der wasserlösliche Schmutz werden entfernt. Eine Wasserbestimmung des Lösungsmittels zeigt, daß das Wasser nicht auf die Ware gezogen ist. Es wird auch kein Knittern des Gewebes festgestellt, wie es bei einer Naßwäsche bzw. bei einer Zugabe des Wassers ohne den Reinigungsverstärker der Fall wäre.10 kg of soiled cotton fabric are in a solution of 2 kg of a Fischer-Tropsch-Gatsch produced sodium salt of a chlorinated paraffin sulfonate with 20% chain chlorine content in 100 1 heavy fuel, which also contains 0.4 kg of water, cleaned. Both the pigment dirt and the water-soluble dirt is removed. A water determination of the solvent shows that the Water has not drawn onto the goods. There is also no creasing of the fabric, as is the case with a wet wash or an addition of water without the detergent booster would be the case.

In gleicher Weise können auch Gewebe aus Wolle, Zellwolle, Leinen, Seide, Acetatfasern und aus synthetischen Fasern, wie z. B. Polyacrylnitril-, PoIyterephthalsäureester- oder Polyamidfasern, gereinigt werden.Fabrics made from wool, rayon, linen, silk, acetate fibers and synthetic fibers can also be used in the same way Fibers such as B. polyacrylonitrile, polyterephthalic acid ester or polyamide fibers cleaned will.

709 656/327709 656/327

Es. werden auch bereits gute Effekte erreicht, wenn geringere Mengen, z. B. 1 kg des genannten Produktes und entsprechend 0,2 kg Wasser eingesetzt werden.It. good effects are already achieved when smaller amounts, e.g. B. 1 kg of said product and correspondingly 0.2 kg of water are used.

Auch können mit gutem Erfolg an Stelle des Natriumsalzes andere Alkali- oder Erd'alkalisalze eingesetzt werden.Can also be used in place of the sodium salt with good success other alkali or alkaline earth salts are used.

Example 2

10 kg verschmutztes Kunstseidegewebe werden in einer Lösung von 2 kg des Natriumsalzes eines Cblo'rparaffinsulfonates mit 30% Kettenchlorgehalt, 0,1kg des Kondensationsproduktes aus Tributylphenol und 7 Mol Äthylenoxyd, 0,1 kg Hexadecylsulfonamid und 450 g Wasser in 100 1 Tetrachloräthylen gereinigt.10 kg of soiled rayon fabric are in a solution of 2 kg of the sodium salt of a Cblo'rparaffin sulfonate with 30% chain chlorine content, 0.1kg of the condensation product of tributylphenol and 7 moles of ethylene oxide, 0.1 kg of hexadecylsulfonamide and 450 g of water in 100 liters of tetrachlorethylene.

Das empfindliche Gewebe wird sowohl vom Pigmentschmutz als auch von wasserlöslichem Schmutz gereinigt, wobei trotz des Wassergehaltes der Flotte die Paßform des Gewebes erhalten bleibt. Weder ein Einlaufen noch ein Knittern des Gewebes wird festgestellt.The sensitive tissue is both pigmented and dirty as well as cleaned of water-soluble dirt, despite the water content of the liquor the fit of the fabric is retained. The fabric does not shrink or wrinkle established.

Ähnlich gute Effekte werden auch erhalten, wenn man an Stelle des Chlorparaffinsulfonates ein Chlorparaffinölsulfonat einsetzt oder statt des Kondensationsproduktes aus Tributylphenol und 7 Mol Äthylenoxyd ein Einwirkungsprodukt von 5 Mol Äthylenoxyd auf ein Fettsäureäthanolamid verwendet.Similar good effects are also obtained if a chlorinated paraffin oil sulfonate is used instead of the chlorinated paraffin sulfonate or instead of the condensation product of tributylphenol and 7 moles of ethylene oxide, an action product of 5 moles Ethylene oxide used on a fatty acid ethanolamide.

An Stelle von Tetrachloräthylen kann man auch Perchloräthylen. oder Methylchlorofarm als Lösungsmittel \^rerwenden.Perchlorethylene can also be used in place of tetrachlorethylene. or Methylchlorofarm as solvent \ ^r SinG.

Claims

Patent claims

1. A method for chemical cleaning of fibrous material, characterized in that the common organic cleaning fluids chlorinated paraffin or chlorinated paraffin oil sulfonate as well as adding small amounts of water.

2. The method according to claim 1, characterized in that there is also a solubilizer such as oxethylated or non-oxethylated alkylphenols, fatty alcohols, fatty acid ethanol amides, Alkyl or alkylarylsulfonamides also used.