DE1013354B - Arrangement for generators that are cooled with hydrogen gas to separate the hydrogen-side sealing oil from the hydrogen gas of the generator - Google Patents
Arrangement for generators that are cooled with hydrogen gas to separate the hydrogen-side sealing oil from the hydrogen gas of the generatorInfo
- Publication number
- DE1013354B DE1013354B DEL15445A DEL0015445A DE1013354B DE 1013354 B DE1013354 B DE 1013354B DE L15445 A DEL15445 A DE L15445A DE L0015445 A DEL0015445 A DE L0015445A DE 1013354 B DE1013354 B DE 1013354B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- oil
- housing
- arrangement according
- float
- generator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
- H02K5/124—Sealing of shafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
Die Erfindung' betrifft eine Anordnung für wasserstoffgasgekühlte Generatoren zum kontrollierbaren Ablauf des wasserstoffseitigen Dicihtöls bei gleichzeitiger Sperrung das Austrittes für den im Generator befindlichen Wasserstoff.The invention relates to an arrangement for hydrogen gas-cooled Generators for the controllable discharge of the hydrogen-side dielectric oil with simultaneous Blocking the outlet for the hydrogen in the generator.
Es ist bekannt, daß bei Generatoren mit Wasserstoffkühlung zur Trennung· das Wasserstoffseitigen Dichtöls vom Wasserstoffgas Wasserstoffgasabscheider verwendet werden, in denen eine Schwimmersteuerung den Ölstaad derart regelt, daß kein Gas durch den Ölabfluß entweichen kann. Derartige WasserstoffgasabscbaideT wurden bisher getrennt vom Generator aufgestellt und waren, mit diesem über Rohrleitungen verbunden. Das von der Generatorsaite kommende öl der Öldichtung läuft bei diesem Verfahren in eine Vorkammer ab, welche über die Rohrleitungen mit dem Gasabscheider in Verbindung steht. Als Vorkammer wird bekanntlich der Raum bezeichnet, welcher zwischen deir Öldichtung, ζ. B. einem Dichtring, und der Labyrinthstopfbuchse liegt.It is known that in generators with hydrogen cooling for separation, the hydrogen side Sealing oil from the hydrogen gas hydrogen gas separator can be used in which a float control regulates the Ölstaad in such a way that no gas can escape through the oil drain. Such Hydrogen gas shields have previously been separated set up by the generator and connected to it via pipes. The one from the generator string In this process, incoming oil from the oil seal runs off into an antechamber, which overflows the pipelines are connected to the gas separator. As is well known, the antechamber is the The space between the oil seal, ζ. B. a sealing ring, and the labyrinth gland lies.
Demgegenüber wird gemäß der Erfindung eine Vereinfachung der Anlage vorgeschlagen. Die Erfindung besteht darin, daß ein die Steuerung des Ölablaufs bewirkender Schwimmer, dessen Gehäuse mit einem Behälter, der durch den Innienraum eines doppelwandigen Generatorschildes gebildet wird, nach Art der kommunizierenden Röhren öl- und gasdicht verbunden ist, den Ölstand. in dem Behälter so einstellt, daß kein Gas durch den Ölabfluß entweicht, wobei das Gehäuse des Schwimmers mit einer Ölstandsanizeige versehen ist.In contrast, a simplification of the system is proposed according to the invention. The invention is that a control of the oil drain causing float, the housing with a Container through the interior of a double-walled Generator shield is formed, connected to the type of communicating tubes oil-tight and gas-tight is the oil level. in the container so that no gas escapes through the oil drain, the housing of the float is provided with an oil level indicator.
Der Vorteil der Erfindung ist, daß eine erhebliche Vereinfachung der Anordnung, d. h. eine wenig Platz beanspruchende Konstruktion, erreicht wird. Die Vorkammer und der Gasabscheider werden zusammengefaßt und als einie Einheit in einem Generatorschild untergebracht. Weitere Vorteile sind darin zu erkennen, daß der die Steuerung des Ölabla.ufs bewirkende Schwimmer in einem besonderen Gehäuse getrennt vom Behälter des Gasabschaiders, d. h. getrennt vom Lagerschild, untergebracht ist. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß der Ölablauf kontrolliert werden kann und leicht zugänglich ist. Das Ölablaufrohr soll dabei senkrecht von unten in das Gehäuse das schwimmergasteuerten: Ölablaufs eingeführt werden und innerhalb des Gehäuses, mit Ölablaufsciblitzen versehen sein,, die vom Schwimmer direkt gesteuert werden. Der Schwimmer wird vorteilhaft ringförmig ausgebildet und konzentrisch über das Ölablaufrohir gesetzt, wobei dia Steuerflächen für die Ölaiblaufschlitze in der Ringöffnung des Schwimmers angebracht sind. Um zu ermöglichen, daß das Gehäuse des Schwimmers bzw. der Ölablauf und der Anordnung für Generatoren, die mitThe advantage of the invention is that a considerable simplification of the arrangement, i. H. a little space demanding construction, is achieved. The antechamber and the gas separator are combined and as a single unit in a generator shield housed. Further advantages can be seen in the fact that the control of the Ölabla.ufs brings about Float in a special housing separate from the gas separator tank, d. H. separated from the end shield. This measure ensures that the oil drain can be controlled and is easily accessible. The oil drain pipe should be vertically from below in the housing of the float gas controlled: oil drain introduced and inside the housing, with oil drainage flashes provided, which are directly controlled by the swimmer. The swimmer becomes beneficial ring-shaped and set concentrically over the oil drain pipe, with the control surfaces for the oil drain slots in the ring opening of the float are appropriate. To enable the housing of the float or the oil drain and the Arrangement for generators with
Wasserstoffgas gekühlt werden, zurHydrogen gas are cooled, for
Trennung des wasserstoffseitigenSeparation of the hydrogen side
Dichtöles vom Wasserstoffgas desSealing oil from the hydrogen gas of the
GeneratorsGenerator
Anmelder:Applicant:
LICENTIA Patent-Verwaltungs - G. m. b. H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22LICENTIA Patent Administration - G. m. B. H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22
Dietrich Lambrecht, Berlin-Spandau,Dietrich Lambrecht, Berlin-Spandau,
und Dipl.-Ing. Richard Fauteck, Berlin-Steglitz,and Dipl.-Ing. Richard Fauteck, Berlin-Steglitz,
sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors
Schwimmer während des Betriebes überprüft und. gereinigt werden können, sind in die gas- und ölseitigen Verbindungsleitungan zwischen dem Gehäuse des Schwimmers und dem Behälter das Gasabscheiders Absperrventile zu schalten, so daß das Gehäuse und der Behälter voneinander getrennt werden können. Weiterhin soll der Behälter das Gas abscheide rs eine durch ein Ventil afosperrbare Entleerungsleitung besitzen, durch welche bei Reinigung der Schwimmersteueirung das anfallende Dichtöl abgeführt werden kann. Als zusätzliche Sicherungsvorrichtung für den Ölstand im. Behälter des Gasabscheiders kann vorzugsweise im Behälter ein Hilfsschwimmer angeordnet werden, welcher durch geeignete Anzeigemittel den maximal und minimal zulässigen ölstand. anzeigt. Desgleichen, ist es vorteilhaft, den Behälter des Gasabscheiders mit einer direkten ölstandsanzeige zu versehen. Durch die beiden letztaufgaführten. Hilfseinrichtungen ist es möglich, auch bei Überprüfung der Schwimmersteuerung des ölablaufs den. ölstand im -Behälter des Gasabscheider zu kontrollieren, und mit Hilfe des Ventils in der Entleerungsleitung zu regeln.Swimmers checked during operation and. can be cleaned are in the gas and oil side Connection line to the gas separator between the housing of the float and the container To switch shut-off valves so that the housing and the container can be separated from each other. Furthermore, the container should have the gas separator rs an emptying line that can be locked by a valve, through which the sealing oil is drained off when the float control is cleaned can. As an additional safety device for the oil level in the. Container of the gas separator can preferably an auxiliary float can be arranged in the container, which is indicated by suitable display means the maximum and minimum permissible oil level. indicates. Likewise, it is advantageous to use the gas separator container to be provided with a direct oil level indicator. Through the last two. Auxiliary equipment it is possible to also check the float control of the oil drain. oil level in the gas separator container, and to be regulated with the help of the valve in the drainage line.
Zur direkten ölstandsanzeige kann das Gehäuse das Schwimmers selbst herangezogen werden, welches dann mit entsprechenden Schaugläsern zu ver-The housing can be used to directly display the oil level the float itself must be used, which is then provided with appropriate sight glasses
709 656/125709 656/125
sehen, oder so auszuführen ist, daß der mittlere Teil des· Gehäuses aus Glas, Plexiglas oder einem anderen stoß sicheren, durchsichtigen Material hergestellt ist. Desgleichen kann der Schwimmer selbst herangezogen werden, um durch geeignete Mittel Anzeigevorrichtungen zu bestätigen,, welche den minimal und maximal zulässigen Ölstand erkennen lassen.see, or be executed so that the middle part the · housing made of glass, plexiglass or another shock-proof, clear material is made. The swimmer himself can also be used be to confirm by appropriate means display devices, which the minimum and the maximum permissible oil level.
Bei einer gemeinsamen Lageröl- und Dichtölversoirgung sollen das Ölablaufrohr und die Entleerungsleitung unmittelbar in die Lagerölaiblaufleitung einmünden.With a common storage oil and sealing oil supply the oil drain pipe and the drain line should go directly into the bearing oil drain line merge.
In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbaispiel nach der Erfindung wiedergegeben.In the drawing, an exemplary embodiment according to the invention is shown schematically.
Fig. 1 stellt einen Längsschnitt der Lagerseite eines Generators mit Wasserstoffkühlung dar; X5Fig. 1 shows a longitudinal section of the bearing side of a generator with hydrogen cooling; X 5
Fig. 2 zeigt einen Querschnitt der Lagerseite- des Generators nach. Fig. 1 im Bereich des Lagerschildes.Fig. 2 shows a cross section of the bearing side of the generator. Fig. 1 in the area of the end shield.
Die Welle 3 eineis wasserstoffgasgekühlten. Generators ist von einem Generatorschild 2 umgeben, welches mit dem Gehäuse des Generators 19 versahraubt ist und welches die Dichtungseinrichtungen, d. h. eine Labyrinthstopfbuchse und eine Öldichtung nach Art einer axialen Schleif ringdichtung, trägt. Das Generators child 2 ist doppelwandig ausgeführt, bildet dem. Behälter eines Gasabscheiders 1 und gleichzeitig die Vorkammer 4, die zwischen Öldichtung 21 und Labyrinthstopfbuchse 20 liegt. Mit dem Behälter des Gasabscbeiders 1 bzw. mit der Vorkammer 4 ist - gasseitig und ölseitig nach Art der kommunizierenden Röhren, ein Gehäuse 6 verbunden, in welchem ein Schwimmer 5 liegt, der die ölablaufschlitze 8 eines Ölablaufrohres 7 mit Hilfe seiner Steuerfläche 9 steuert. Das Ölablaufrohr 7 ist senkrecht von unten in das Gehäuse 6 eingeführt, ringförmig vom Schwimmer 5 umgeben, und. zur Führung der Schwimmersteuerung höhergeizogen. Die Verbindungsleitungein 12 und 13, welche die gasseitige und ölseitige. Verbindung zwischen dem Behälter 1 und dem Gehäuse 6 herstellen, sind durch Absperrventile 14, 15 dann zu schließen, wenn Störungen der *° Schwimmersteuerung im Gehäuse 6 auftreten, oder die Schwimmersteuerung gereinigt werden soll. Der Generator kann dabei in Betrieb bleiben. Das generatorseitig anfallende Dichtöl wird dann über eine Entleerungsleitung 11, welche an die Verbindungsleitung 4·>. 12 angeschlossen, ist, durch öffnen eines Ventils 10 abgeleitet. In der. Ölaiblauflaitung 7 ist weiterhin ein Absperrventil 16 vorgesehen, welches gleichzeitig geschlossen wird, so daß bei geöffnetem Generator keine Luft mit dam ablaufenden Dichtöl in den Ölkreislauf gelangen kann.The shaft 3 is cooled by hydrogen gas. Generator is surrounded by a generator shield 2, which is versahraubt with the housing of the generator 19 and which carries the sealing devices, ie a labyrinth stuffing box and an oil seal in the manner of an axial slip ring seal. The generator child 2 is double-walled, forms the. Container of a gas separator 1 and at the same time the antechamber 4, which is located between the oil seal 21 and the labyrinth stuffing box 20. A housing 6, in which a float 5 is located, which controls the oil drainage slots 8 of an oil drainage pipe 7 with the aid of its control surface 9, is connected to the container of the gas separator 1 or to the antechamber 4 on the gas side and on the oil side in the manner of communicating tubes. The oil drain pipe 7 is inserted vertically from below into the housing 6, surrounded in a ring by the float 5, and. to guide the float control. The connecting lines 12 and 13, which are the gas-side and oil-side. Establish a connection between the container 1 and the housing 6, are to be closed by shut-off valves 14, 15 if the float control system malfunctions in the housing 6 or if the float control system needs to be cleaned. The generator can remain in operation. The sealing oil accumulating on the generator side is then discharged via an emptying line 11, which is connected to the connecting line 4 ·>. 12 connected, is derived by opening a valve 10. In the. Oil drain pipe 7 is also provided with a shut-off valve 16 which is closed at the same time, so that when the generator is open, no air can get into the oil circuit with the sealing oil running off.
Als Hilfsvorrichtung für die Ölstandsanzeige1 ist in Höhe des normalen Ölstandes im Behälter des Gasabscheider» 1 ein Hilfsschwimmier 17 angeordnet, welcher über nicht gezeigte geeignete Mittel das Erreichen des maximalen und minimal zulässigen Ölstandes anzeigt.As an auxiliary device for the oil level 1 at the level of the normal oil level in the tank of the gas separator »1 is arranged a Hilfsschwimmier 17, which indicates the reaching of the maximum and minimum permissible oil level via not shown suitable means.
Bai gemeinsamem Ölkreislauf für Lageröl und Dichtöl wird, wie gezeichnet, das Dichtöl über die welche naturgemäß auch das luftsei tig von der öldichtung 21 ablaufende Dichtöl geleitet werden soll.In the common oil circuit for bearing oil and sealing oil, the sealing oil is, as shown, via the which of course also applies to the air side of the oil seal 21 draining sealing oil is to be routed.
Claims (9)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL92338D NL92338C (en) | 1953-05-06 | ||
NLAANVRAGE7905652,A NL187318B (en) | 1953-05-06 | WOVEN ZIPPER STRAP. | |
DEL15445A DE1013354B (en) | 1953-05-06 | 1953-05-06 | Arrangement for generators that are cooled with hydrogen gas to separate the hydrogen-side sealing oil from the hydrogen gas of the generator |
CH324846D CH324846A (en) | 1953-05-06 | 1954-04-27 | Arrangement of a generator cooled with hydrogen gas to separate the hydrogen-side sealing oil from hydrogen gas |
FR1099857D FR1099857A (en) | 1953-05-06 | 1954-05-04 | Hydrogen separator for hydrogen-cooled generators |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEL15445A DE1013354B (en) | 1953-05-06 | 1953-05-06 | Arrangement for generators that are cooled with hydrogen gas to separate the hydrogen-side sealing oil from the hydrogen gas of the generator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1013354B true DE1013354B (en) | 1957-08-08 |
Family
ID=7260117
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEL15445A Pending DE1013354B (en) | 1953-05-06 | 1953-05-06 | Arrangement for generators that are cooled with hydrogen gas to separate the hydrogen-side sealing oil from the hydrogen gas of the generator |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH324846A (en) |
DE (1) | DE1013354B (en) |
FR (1) | FR1099857A (en) |
NL (2) | NL187318B (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH214241A (en) * | 1940-08-16 | 1941-04-15 | Escher Wyss Maschf Ag | Float valve. |
US2504899A (en) * | 1948-02-17 | 1950-04-18 | Westinghouse Electric Corp | Bearing bracket for hydrogencooled generators |
CH272924A (en) * | 1940-08-03 | 1951-01-15 | Allis Chalmers Mfg Co | System with a dynamo-electric machine provided with a housing. |
DE820764C (en) * | 1949-09-13 | 1951-11-12 | Westinghouse Electric Corp | Process for venting the flowing sealing fluid in hydrogen-cooled machines |
-
0
- NL NL92338D patent/NL92338C/xx active
- NL NLAANVRAGE7905652,A patent/NL187318B/en unknown
-
1953
- 1953-05-06 DE DEL15445A patent/DE1013354B/en active Pending
-
1954
- 1954-04-27 CH CH324846D patent/CH324846A/en unknown
- 1954-05-04 FR FR1099857D patent/FR1099857A/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH272924A (en) * | 1940-08-03 | 1951-01-15 | Allis Chalmers Mfg Co | System with a dynamo-electric machine provided with a housing. |
CH214241A (en) * | 1940-08-16 | 1941-04-15 | Escher Wyss Maschf Ag | Float valve. |
US2504899A (en) * | 1948-02-17 | 1950-04-18 | Westinghouse Electric Corp | Bearing bracket for hydrogencooled generators |
DE820764C (en) * | 1949-09-13 | 1951-11-12 | Westinghouse Electric Corp | Process for venting the flowing sealing fluid in hydrogen-cooled machines |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL92338C (en) | |
FR1099857A (en) | 1955-09-12 |
CH324846A (en) | 1957-10-15 |
NL187318B (en) |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2040997C3 (en) | Leak protection device on pipeline systems for the transport of hydrocarbons | |
DE2301532A1 (en) | SHAFT SEAL WITH A LIQUID CHAMBER ENCLOSING THE SHAFT | |
AT382681B (en) | VALVE DEVICE FOR DEEP HOLES | |
EP0519201B1 (en) | Device for gas flooding of two pipes for being welded together | |
DE3331038C2 (en) | ||
DE3837354C2 (en) | ||
DE1090041B (en) | Liquid immersion seal, in particular for sealing the rotatable cover of a nuclear reactor | |
DE820764C (en) | Process for venting the flowing sealing fluid in hydrogen-cooled machines | |
DE502060C (en) | Device for sealing gas-cooled, closed electrical machines, in particular on the shaft bearings, by means of at least two consecutive sealing grooves through which sealing fluid flows | |
DE1013354B (en) | Arrangement for generators that are cooled with hydrogen gas to separate the hydrogen-side sealing oil from the hydrogen gas of the generator | |
CH627717A5 (en) | SYSTEM FOR SEPARATING AND REMOVING OIL-LIKE SUBSTANCES FROM LIQUIDS, IN PARTICULAR WATER. | |
DE1044296B (en) | Heterogeneous nuclear reactor | |
DE3426705C2 (en) | Sealing arrangement for blocking a shaft or shaft passage | |
DE3729653C2 (en) | ||
DE969650C (en) | Device for ventilating, in particular, domestic water pipes | |
DE1074736B (en) | ||
DE3413889C2 (en) | ||
DE1964496A1 (en) | Pressure-sealed sectional underwater endo - scope | |
DE1166110B (en) | Circulated bulb turbine or pump set | |
DE543960C (en) | Shut-off valve | |
DE457779C (en) | Sealing against the ingress of steam or gas when the shaft is rotating, using spaces filled with sealing balls | |
DE2459027A1 (en) | COMBINATION VALVE | |
DE1139359B (en) | Method and device for removing chips and gas bubbles from the electrode gap in spark erosion machines | |
DE2605929B2 (en) | ROTATING FILTER | |
DE366632C (en) | Acetylene generator, in which the carbide container is arranged under a rising bell |