DE10133499B4 - Wet vacuum with mist eliminator - Google Patents
Wet vacuum with mist eliminator Download PDFInfo
- Publication number
- DE10133499B4 DE10133499B4 DE2001133499 DE10133499A DE10133499B4 DE 10133499 B4 DE10133499 B4 DE 10133499B4 DE 2001133499 DE2001133499 DE 2001133499 DE 10133499 A DE10133499 A DE 10133499A DE 10133499 B4 DE10133499 B4 DE 10133499B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- wet vacuum
- separator according
- droplet separator
- pot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/18—Liquid filters
- A47L9/181—Separating by passing the air through a liquid bath
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/18—Liquid filters
- A47L9/186—Construction of outlets
- A47L9/187—Construction of outlets with filtering means, e.g. separators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D47/00—Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent
- B01D47/02—Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent by passing the gas or air or vapour over or through a liquid bath
Abstract
Nass-Sauger mit Tropfenabscheider, insbesondere zum Filtern von explosiven und/oder für die Gesundheit und/oder die Umwelt schädlichen Partikeln durch Führen des mit diesen Partikeln befrachteten Saug-Luftstromes durch und/oder über ein Flüssigkeitsbad (23), insbesondere beinhaltend Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass der Tropfenabscheider im wesentlichen als mit Durchbrechungen (22) versehener Tropfenabweisertopf (1) ausgebildet ist, der einen Hohlraum definiert, mit dem er gegen das Wasserbad hin geöffnet im Sauger eingebaut ist, wobei der feuchte Luftstrom von unten in den Tropfenabweisertopf (1) hineinströmt, zunächst auf den Tropfenabweisertopf (1) trifft und nun eine Richtungsänderung in Richtung der Durchbrechungen (22) erfährt und durch diese heraustritt.Wet vacuum cleaner with mist eliminator, in particular for filtering explosive and / or for the health and / or harm the environment Particles through guiding of the loaded with these particles suction air flow through and / or over a Liquid bath (23), in particular containing water, characterized in that the Mist separator substantially as provided with openings (22) Drop stopper pot (1) is formed, which defines a cavity, with which he is installed in the sucker against the water bath, the moist air flow from below into the drop stopper pot (1) flows in, first meets the drop deflector pot (1) and now a change of direction experiences in the direction of the openings (22) and emerges through this.
Description
Die Erfindung betrifft einen Nass-Sauger mit Tropfenabscheider nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a wet vacuum cleaner with mist eliminator the preamble of claim 1.
Ähnliche Nass-Sauger sind mit der WO-98/19587 A1, der WO-94/17717 A1 und der US-4,547,206 A bekannt geworden.Similar Wet vacuum cleaners are described in WO-98/19587 A1, WO-94/17717 A1 and US-4,547,206 A has become known.
Der Tropfenabscheider des Nass-Saugers der US-4,547,206 A ist konisch ausgebildet und ist in der Wasserkammer auf dem Kopf stehend über dem Wasserpegel angeordnet, also mit seiner Konusspitze nach unten und seiner Konusbasis nach oben zeigend. In der bodenseitigen Konusspitze ist eine Öffnung vorhanden, durch welche oberhalb des Tropfenabscheiders angefallenes Kondenswasser wieder in die Wasserkammer zurück geleitet wird. Weiterhin sind im Konusmantel des Tropfenabscheiders Durchbrechungen angeordnet, jedoch nur auf dem halben 180°-Mantel und der andere halbe 180°-Mantel ist ohne Durchbrechungen geschlossen ausgebildet. Der geschlossene 180°-Mantel liegt am Saugrohreingang, so dass ein Hochsaugen von zuviel Wasser in Richtung Saugmotor dadurch vermieden wird. Nachteil ist, dass feuchte Saugluft teilweise direkt durch die Durchbrechungen des halben 180°-Konusmantels des Tropfenabscheiders hindurch in Richtung Motor gesaugt wird ohne Kondenswasser abzugeben, und nur teilweise zunächst auf den Konusmantel direkt trifft, um Kondenswasser abzugeben, bevor sie dann trockener durch die Durchbrechungen Richtung Motor gesaugt wird. Durch die auf dem Kopf stehende Konusform des Tropfenabscheiders mit Durchbrechungen nur im halben 180°-Konusmantel ist die Abscheidungswirkung daher ungenügend.Of the Droplet separator of the wet vacuum cleaner of US-4,547,206 A is conical trained and is in the water chamber upside down above the water level arranged, so with its cone tip down and its cone base pointing upwards. There is an opening in the bottom cone tip by which accumulated above the droplet condensate back to the water chamber is directed. Furthermore, in the cone jacket of the droplet Durchbrechungen arranged, however only on the half 180 ° coat and the other half 180 ° coat is formed closed without openings. The closed one 180 ° Coats Located at the suction tube inlet, allowing a high vacuum of too much water in the direction of the suction motor is thereby avoided. Disadvantage is that moist suction air partly directly through the openings of the half 180 ° cone sheath the droplet is sucked in the direction of the engine without Condensate release, and only partially directly on the cone jacket directly meets to give off condensation before they dry off the openings are sucked towards the engine. By on the Head-shaped cone shape of the droplet separator with openings only in half 180 ° -Konusmantel is the Deposition effect therefore insufficient.
Der Tropfenabscheider des Nass-Saugers der WO-98/19587 A1 ist dreistufig ausgebildet, wobei in Strömungsrichtung des feuchten Saugluftstromes drei Ablenkplatten als Tropfenabscheider ineinander geschachtelt koaxial zueinander hintereinander liegend angeordnet sind. Alle drei Ablenkplatten sind dabei konusförmig bzw. trichterförmig ausgebildet, wobei die erste und dritte Ablenkplatte in sich geschlossen ohne Durchbrechungen und nach unten zum Wasserbecken geöffnet sind, und die dazwischen liegende zweite Ablenkplatte auf dem Kopf stehend in der Spitze mit einer großen zylindrischen Durchgangsöffnung aber ohne Durchbrechungen im Mantel ausgebildet ist und sich vom Wasserbecken weg öffnet. Die erste und dritte Ablenkplatte überdecken dabei radial die Durchgangsöffnung an der Konusspitze der zweiten Ablenkplatte. Der feuchte Saugluftstrom wird zwischen dem konischen Außenmantel der ersten Ablenkplatte und der Konusspitzenöffnung der zweiten Ablenkplatte hindurchgeleitet und gelangt nachteiliger Weise teilweise direkt in Richtung Motor, teilweise aber auch unter Kondenswasserbildung auf die untere Oberfläche der dritten Ablenkplatte und strömt etwas trockener aus dem Innenraum der dritten Ablenkplatte um deren Konusmantelflächen herum, um ebenfalls in Richtung Motor abgesaugt zu werden. Durch die kaskadenartige Anordnung der konusförmigen Ablenkplatten des Tropfenabscheiders und die damit erreichte gezielte Führung des feuchten Saugluftstroms wird zwar der Kondensierungswirkungsgrad gegenüber einer einfachen Prallplatte erhöht, es kann aber zum einen direkt feuchte Saugluft in Richtung Motor gelangen und zudem fehlt es an einer Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit und damit an einer Erniedrigung des statischen Druckes des feuchten Luftstromes und somit an einer zusätzlichen Kondenswasserabscheidung. Die Abscheidungswirkung dieses Tropfenabscheiders ist daher ungenügend.Of the Droplet separator of the wet vacuum cleaner of WO-98/19587 A1 has three stages formed, wherein in the flow direction the moist suction air stream three baffles as a mist eliminator nested coaxially with each other lying one behind the other are arranged. All three baffles are conical or funnel-shaped formed, wherein the first and third baffle closed in itself open without openings and down to the pool, and the intermediate second baffle plate upside down in the top with a big one cylindrical passage opening but is formed without openings in the jacket and from the Water basin opens off. The first and third baffle thereby cover the radial Through opening at the cone tip of the second baffle. The moist suction air flow is between the conical outer shell the first baffle and the cone tip opening of the second baffle passed through and passes disadvantageously partially directly in the direction of the engine, but sometimes also under condensation on the lower surface the third baffle and flows slightly drier from the interior of the third baffle around their Cone shell surfaces around, to be sucked also in the direction of the engine. By the cascade-like arrangement of the cone-shaped baffles of the mist eliminator and the targeted guidance of the moist suction air stream thus achieved Although the condensation efficiency compared to a simple baffle plate elevated, But it can on the one hand directly humid suction in the direction of the engine arrive and also lacks an increase in the flow velocity and thus a decrease in the static pressure of the humid Air flow and thus to an additional condensation separation. The deposition effect of this mist eliminator is therefore insufficient.
Der Tropfenabscheider des Nass-Saugers der WO-94/17717 A1 ist ebenfalls kaskadenartig aufgebaut, mit drei in Strömungsrichtung des feuchten Saugluftstromes hintereinander liegenden konischen Ablenkplatten. Die stromabwärts erste Ablenkplatte ist dabei vom Flüssigkeitsauffangbehälter weg trichterförmig spitz zulaufend vorgesehen, in deren Spitze ein Zylinderrohr angeordnet ist, in dem sich die zweite Ablenkplatte befindet, die eine zur ersten Ablenkplatte entgegengesetzte Konizität aufweist. Stromabwärts der zweiten Ablenkplatte befindet sich die dritte Ablenkplatte, die wie die erste Ablenkplatte mit ihrer Konusbasis zum Flüssigkeitsauffangbehälter zugewandt ist und die zweite Ablenkplatte radial überdeckt. Die mit der aufzusaugenden Flüssigkeit beladene Saugluft wird zunächst über das Saugrohr des Nass-Saugers in einen Ringraum des Tropfenabscheiders geführt und gelangt in den Flüssigkeitsauffangbehälter, wo die meiste Flüssigkeit abgeladen wird. Die feuchte Saugluft wird dann über die drei Kaskaden des Tropfenabscheiders gesaugt und von dort in einen anschließenden Zylinderraum, der mit dem Motorgehäuse verbunden ist. Während des Auftreffens der feuchten Saugluft auf die in sich geschlossenen Mäntel (ohne Durchbrechungen) der konischen Ablenkplatten des Tropfenabscheiders, kondensiert zwar ein Teil der Flüssigkeit aus der Saugluft aus und tropft in den Flüssigkeitsauffangbehälter zurück, jedoch fehlt es wiederum an einer Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit und damit an einer Erniedrigung des statischen Druckes des feuchten Luftstromes und somit an einer zusätzlichen Kondenswasserabscheidung. Die Abscheidungswirkung dieses Tropfenabscheiders ist daher ebenfalls ungenügend.Of the The mist eliminator of the wet vacuum cleaner of WO-94/17717 A1 is likewise known constructed cascade-like, with three in the flow direction of the moist suction air stream consecutive conical baffles. The first downstream Baffle plate is away from the liquid receiver funnel-shaped provided tapered, arranged in the top of a cylinder tube is, in which the second baffle is, the one for first deflecting plate has opposite conicity. Downstream of second baffle is the third baffle, the as the first baffle plate with its cone base facing the liquid catcher is and the second baffle covered radially. The with the aufzusaugenden liquid loaded suction air is first over the Intake manifold of the wet vacuum cleaner in an annular space of the droplet separator guided and enters the liquid collecting container, where most of the liquid is unloaded. The moist suction air is then passed over the three cascades of the mist eliminator sucked and from there into a subsequent cylinder space, which with the motor housing connected is. While the impact of the moist suction air on the self-contained Coats (without perforations) of the conical baffles of the droplet, condensed Although a part of the liquid from the suction air and drips back into the liquid collecting container, however again there is an increase the flow velocity and thus a decrease in the static pressure of the humid Air flow and thus to an additional condensation separation. The deposition effect of this droplet is therefore also insufficient.
Ein derartiger Nass-Sauger ist auch beispielsweise mit dem Gegenstand der eigenen DE-GM 93 12 156 bekannt geworden. Der dort genannte Sauger wird vor allem zum Absaugen von explosiven Stäuben verwendet, mit dem Ziel, eine Selbstentzündung derartiger Stäube zu vermeiden.Such a wet vacuum cleaner is also known, for example, with the subject of their own DE-GM 93 12 156. The nipple mentioned there is mainly used to aspirate ex plosive dusts, with the aim of avoiding self-ignition of such dusts.
Hierzu schlägt das Gebrauchsmuster DE-GM 93 12 156 einen sogenannten Tropfenabscheider vor, der aber lediglich in Form einer einfachen Prallplatte ausgebildet ist. Die Abscheidungswirkung dieses Tropfenabscheiders ist jedoch ungenügend.For this beats the utility model DE-GM 93 12 156 a so-called mist eliminator before, but only in the form of a simple baffle plate is. However, the deposition effect of this mist eliminator is insufficient.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Sauger der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass er mit einem wesentlich höheren Abscheide-Wirkungsgrad arbeitet.Of the The invention is therefore based on the object, a sucker of the above so-called type so that it with a much higher separation efficiency is working.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Tropfenabscheider im wesentlichen als mit Durchbrechungen versehener Tropfenabweisertopf ausgebildet ist, der einen Hohlraum definiert, mit dem er gegen das Wasserbad hin geöffnet im Sauger eingebaut ist, wobei der feuchte Luftstrom von unten in den Tropfenabweisertopf hineinströmt, zunächst auf den Tropfenabweisertopf trifft und nun eine Richtungsänderung in Richtung der Durchbrechungen erfährt und durch diese heraustritt.to solution the object is the invention characterized in that that the mist eliminator substantially as provided with openings Drop stopper pot is formed, which defines a cavity, with which he is installed in the sucker against the water bath, the moist air flow from below into the drop stopper pot into flows, first meets the drop deflector pot and now a change of direction experiences in the direction of the openings and emerges through this.
Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich der wesentliche Vorteil, dass nun durch die Ausbildung des Tropfenabscheiders als hohl ausgebildeter Tropfenabweisertopf ein wesentlich besserer Abscheide-Wirkungsgrad erzielt wird.With the given technical teaching gives the essential advantage that now formed by the formation of the droplet as hollow Drop stopper pot a much better separation efficiency is achieved.
Die Durchbrechungen des Tropfenabweisertopfes sind hierbei derart angeordnet, dass der feuchte Luftstrom zunächst auf den Tropfenabweisertopf trifft, dort bereits durch Temperaturunterschied eine Teil-Kondensation stattfindet, und danach der feuchte Luftstrom eine Richtungsänderung in Richtung der Durchbrechungen erfährt und er aus diesen aus dem Hohlraum des Tropfenabweisertopf auf die Außenseite strömt, wodurch durch eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit und dem damit verbundenen statischen Druckabfall eine weitere Teil-Kondensation stattfindet.The Breakthroughs of the droplet deflector pot are in this case arranged such that the humid air flow first meets the drop deflector pot, there already by temperature difference a partial condensation takes place, and then the humid air flow a change of direction in Direction of the openings learns and he made these out of the cavity of the drip cup on the outside flows, causing an increase the flow velocity and the associated static pressure drop a further partial condensation takes place.
An der äußeren Oberfläche des Tropfenabweisertopfs wird dann der feuchte Luftstrom durch die Sogwirkung der Saugerturbine entlang gesaugt, welche Saugerturbine sich etwa zentral oberhalb des Tropfenabweisertopfs befindet.At the outer surface of the Drop stopper pot then becomes the moist airflow due to the suction effect sucked along the Saugerturbine, which Saugerturbine about centrally located above the drop deflector pot.
Bevorzugt wir hierbei, dass der Tropfenabweisertopf etwa zylinderrohrförmig ausgebildet ist, dessen Mantelfläche durch eine stirnseitige Deckplatte begrenzt ist. Eine effektive Abscheide-Wirkung wird erzielt, wenn nur in der Mantelfläche die Durchbrechungen vorgesehen sind.Prefers In this case, we think that the drop deflector pot is approximately cylindrical is, whose lateral surface is limited by a frontal cover plate. An effective Separation effect is achieved if only in the lateral surface of the Breakthroughs are provided.
Natürlich kann der gesamte hohle Tropfenabweisertopf oder aber lediglich die Deckplatte auch andere Formen annehmen, so z.B. Teilkugelform, Kegelform oder Teilkegelform oder aber rotations-elliptische, -parabole, -hyperbole Formen oder ähnliches. Im Folgenden wird nur noch auf einen Tropfenabweisertopf mit zylinderrohrförmiger Mantelfläche und stirnseitiger Deckplatte Bezug genommen, was aber nicht einschränkend für die Erfindung sein soll.Of course you can the entire hollow Tropfenabweisertopf or only the cover plate take other forms, e.g. Partial spherical shape, conical shape or Partial conical or elliptical, parabola, hyperbole Shapes or the like. In the following, only on a Tropfenabweisertopf with cylindrical tube lateral surface and frontal cover plate reference, but not limiting for the invention should be.
Durch die umlaufende Wandfläche (Mantelfläche), in welcher die Durchbrechungen bevorzugt gleichmäßig verteilt angeordnet sind und an welche sich die Abweiserplatte (stirnseitige Deckplatte) anschließt, ergibt sich also der wesentliche Vorteil, dass nun die mit Wassertröpfchen beladene Luft, welche von unten in den Topf hineinströmt, nun durch die in der Wandfläche angeordneten Durchbrechungen heraustreten muss und hierbei umgelenkt wird.By the surrounding wall surface (Sheath surface), in which the openings are preferably arranged evenly distributed and to which the deflector plate (frontal cover plate) connects, So there is the significant advantage that now loaded with water droplets Air, which flows from below into the pot, now through the arranged in the wall surface Breakthroughs must emerge and this is deflected.
Es wird also durch die Durchbrechungen in der Wandfläche eine Umlenkungswirkung auf den mit Wassertröpfchen beladenen Luftstrom in der Weise erzielt, dass sich im Bereich der Durchbrechungen nun die Luft vom Wasser trennt. Die abgeschiedenen Wassertröpfchen bilden zusammen einen Wasserfilm und dieser Wasserstrom wird dann aufgrund der Schwerkraftwirkung wieder nach unten in das Wasserbad zurückgeleitet, während der teilgetrocknete Luftstrom nun nach oben an der Wandfläche aussen umgelenkt wird und radial einwärts in den Mittenbereich des Tropfenabweisertopfes geleitet wird.It So is through the openings in the wall surface a Deflection effect on the water droplets laden with airflow achieved in such a way that in the area of the openings now the air separates from the water. The separated water droplets form put together a water film and this water flow is then due the gravity effect back down into the water bath, while the partially dried air flow is now deflected upwards on the wall surface becomes and radially inward is directed into the middle region of the droplet deflector pot.
Hierbei wird es in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass noch zusätzlich in diesem Bereich (im Bereich der Deckplatte des Tropfenabweisertopfes) eine zusätzliche Schikane eingebaut ist, die eine zusätzliche Umlenkung des Luftstromes in diesem Bereich erzwingt.in this connection it is proposed in a preferred embodiment of the invention, that in addition in this area (in the area of the cover plate of the drop deflector pot) an additional Chicane is installed, which provides an additional deflection of the air flow enforces in this area.
Damit wird gewährleistet, dass in diesem Bereich noch evtl. im Luftstrom enthaltene kleinere Wassertröpfchen an der Schikane abgeschieden werden und über entsprechende Ableitflächen auf der Deckplatte des Tropfenabweisertopfes wieder in das Wasserbad zurückfließen.In order to is guaranteed that in this area still possibly contained in the air flow smaller water droplets the chicane are deposited and via appropriate drainage surfaces on the Return the cover plate of the drop deflector pot back to the water bath.
In einer Weiterbildung der Erfindung ist es im übrigen vorgesehen, dass sich luftschlüssig an die Schikane noch eine weitere Umlenkung anschließt. Diese weitere Umlenkung ist konstruktiv als Dom ausgeführt. Dies bedeutet, dass die Deckplatte des Tropfenabweisertopfes mit einer entsprechenden domartigen Ausprägung versehen ist, über welcher (in axialer Richtung darüber liegend) die Absaugöffnung angeordnet ist.In a development of the invention, it is otherwise provided that air conclusive connected to the chicane yet another diversion. These further deflection is designed constructively as a dome. This means that the Cover plate of the drop deflector pot with a corresponding dome-like shaping is over which (in the axial direction above lying) arranged the suction opening is.
Der Luftstrom, der die vorher erwähnte Schikane überwunden hat, gelangt nun über eine weitere Umlenkung an diesem Dom letztendlich in die Absaugöffnung des Schmutzsaugers, die dann unmittelbar in den Saugerbehälter stromaufwärts des Tropfenabscheidefilters führt.The air flow, which has overcome the previously mentioned chicane, now passes through another deflection at this dome finally in the Ab suction opening of the vacuum cleaner, which then leads directly into the suction tank upstream of the droplet separator.
Es wird also eine dreifache Umlenkung des mit Wassertröpfchen beladenen Luftstromes vorgesehen.It So is a triple deflection of the loaded with water droplets Air flow provided.
Die erste Umlenkung erfolgt erfindungsgemäß im Bereich der umlaufenden Wandfläche und den dort angeordneten Durchbrechungen; die zweite Umlenkung erfolgt in dem Bereich der Schikane und die dritte Umlenkung erfolgt im Bereich des vorher erwähnten Domes.The The first deflection takes place according to the invention in the area of the circulating wall surface and the openings arranged there; the second diversion takes place in the area of the chicane and the third diversion takes place in the range of the previously mentioned Domes.
Damit ergibt sich eine wesentlich gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Abscheideleistung im Luftstrom.In order to results in a significantly improved over the prior art Separation efficiency in the air stream.
Bevorzugt wird es, wenn der Tropfenabweisertopf aus Kunststoff gefertigt ist und wenn die in der erwähnten Wandfläche angeordneten Durchbrechungen bevorzugt als runde Bohrungen ausgebildet sind. Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. Es kann jede beliebige Form von Durchbrechungen vorgesehen werden. Außerdem brauchen die Durchbrechungen nicht gleichmäßig verteilt am Umfang angeordnet zu sein, sondern sie können auch entsprechend ungleichmäßige Abstände voneinander einnehmen.Prefers It is when the drop deflector pot is made of plastic and if those in the mentioned wall surface arranged openings are preferably formed as round holes. However, the invention is not limited thereto. It can be any Form of breakthroughs are provided. In addition, the openings need not evenly distributed They can also be arranged at the circumference, but they can also be correspondingly uneven distances from each other taking.
Bezüglich der übrigen Funktion des Schmutzsaugers wird auf das eigene Gebrauchsmuster DE-GM 93 12 156 verwiesen. Die dortige Beschreibung soll vollständig von der vorliegenden Offenbarung umfasst sein.Regarding the remaining function of the vacuum cleaner is on the own utility model DE-GM 93 12 156 referenced. The description there should be completely from of the present disclosure.
In einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass statt der einen, in der Deckplatte des Abweisertopfes angeordnete Schikane, die als Ringsteg ausgebildet ist, noch mehrere derartige Ringstege parallel und im gegenseitigen Abstand zueinander angeordnet sind.In a development of the invention, it is provided that instead one, arranged in the cover plate of the Abweisertopfes chicane, which is designed as a ring land, even more such ring lands are arranged parallel to each other and at a mutual distance.
Der mit Wassertröpfchen beladene Luftstrom wird dann gezwungen, eine mehrfache Schikane zu durchsetzen.Of the with water droplets laden airflow is then forced to a multiple chicane to enforce.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.in the The following is the invention with reference to only one embodiment illustrative drawings closer explained. Here are more from the drawings and their description Features and advantages of the invention.
Es zeigen:It demonstrate:
In
den
Explosive
Stäube
werden über
den Krümmer
Am
Ausgang des Krümmers
Falls
das Wasserbad
Erst
wenn das Wasserbad
Der
angesaugte, mit Explosivstäuben
behaftete Luftstrom wird nun gemäss
Oberhalb
des Tropfenabweisertopfes
Zur
Verhinderung der Überflutung
des Filters
Der
Krümmer
Erfindungsgemäß besteht
der Tropfenabweisertopf
Der
Luft-Wasserstrom
Der
am Tropfenabweisertopf
Hierbei
ist wichtig, dass im Bereich der Deckplatte
Zur
Befestigung des Tropfenabweisertopfes
An
den Stegen
Der
Ringsteg
Nachdem
der weiter getrocknete Luftstrom
Der
Dom
Während nämlich im
Innenraum
Gemäss
Durch
diese Veränderung
der Strömungsgeschwindigkeit
im Vergleich zur Strömungsgeschwindigkeit
im Innenraum
Die
dort im Bereich des Doms
Insgesamt
ergibt sich dadurch also eine 3-fache Abscheidewirkung, nämlich einmal
durch die Durchbrechungen
Selbstverständlich ist
es möglich,
einen mehrfach abgestuften Dom
Ebenso
ist es möglich,
mehrere luftschlüssig hintereinander
angeordnete Ringstege
Die Erfindung betrifft zusammenfassend also einen Nass-Sauger mit Tropfenabscheider, wobei der Tropfenabscheider im wesentlichen einen Tropfenabweisertopf beinhaltet, dessen Mantelfläche und Deckplatte einen Hohlraum definieren, wobei der Tropfenabweisertopf mit seinem Hohlraum gegen das Wasserbad hin geöffnet eingebaut ist, und lediglich die Mantelfläche mit für die Kondensation (Tropfenabscheidung) wirksamen Durchbrechungen versehen ist.The The invention thus relates in summary to a wet vacuum cleaner with a droplet separator, wherein the mist eliminator substantially comprises a drip stopper pot includes, whose lateral surface and cover plate define a cavity, wherein the Tropfenabweisertopf is built with its cavity open against the water bath, and only the lateral surface with for the condensation (droplet deposition) effective breakthroughs is provided.
Vorteil ist, dass durch die Ausbildung des Topfenabscheiders als Tropfenabweisertopf ein wesentlich besserer Abscheide-Wirkungsgrad erzielt wird.advantage is that through the formation of the pot trap as a drip deflector pot a much better separation efficiency is achieved.
Weiterbildungen sehen zusätzliche Schikanen z.B. in Form von Ringstegen und Domen vor, die den Abscheide-Wirkungsgrad (Wassertröpfchen aus von Partikeln befreitem Luftstrom) zusätzlich erhöhen.further developments see additional Bullying e.g. in the form of ring bridges and domes before, the separation efficiency (Water droplets from particle-free air flow) additionally increase.
- 11
- TropfenabweisertopfTropfenabweisertopf
- 22
- TropfenabweiserringTropfenabweiserring
- 33
- Krümmerelbow
- 44
- FilterstützkorbFilter holder
- 55
- Schwimmerswimmer
- 66
- Saugschlauchsuction
- 77
- Muffesleeve
- 88th
- Arretierunglock
- 99
- Schwimmerswimmer
- 1010
- Klappeflap
- 1111
- Luft-WasserstromAir-water flow
- 1212
- Wasserstromwater flow
- 1313
- Luftstromairflow
- 1414
- Filterfilter
- 1515
- Deckplattecover plate
- 1616
- Stegweb
- 1717
- Strömungsraumflow chamber
- 1818
- Ringstegring land
- 1919
- Dornmandrel
- 2020
- Innenrauminner space
- 2121
- Wandflächewall surface
- 2222
- Durchbrechungenperforations
- 2323
- Wasserbadwater bath
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2001133499 DE10133499B4 (en) | 2001-07-11 | 2001-07-11 | Wet vacuum with mist eliminator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2001133499 DE10133499B4 (en) | 2001-07-11 | 2001-07-11 | Wet vacuum with mist eliminator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10133499A1 DE10133499A1 (en) | 2003-01-23 |
DE10133499B4 true DE10133499B4 (en) | 2005-06-23 |
Family
ID=7691286
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2001133499 Expired - Fee Related DE10133499B4 (en) | 2001-07-11 | 2001-07-11 | Wet vacuum with mist eliminator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10133499B4 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022122061A1 (en) | 2022-08-31 | 2024-02-29 | Kärcher Industrial Vacuuming GmbH | SUCTION DEVICE |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4547206A (en) * | 1983-06-22 | 1985-10-15 | Royal Appliance Mfg. Co. | Vacuum cleaner |
DE9312156U1 (en) * | 1993-08-14 | 1993-11-25 | Wap Reinigungssysteme | Vacuum cleaner for the extraction of explosive propellant powder and dust |
WO1994017717A1 (en) * | 1993-02-13 | 1994-08-18 | Vax Limited | Liquid pick-up appliances for use in surface cleaning or drying |
WO1998019587A1 (en) * | 1996-11-07 | 1998-05-14 | W.S. S.P.A. | Vacuum cleaner apparatus with at least three stages of dust collection, of the type with a path partially submerged in water and provided with a separation labyrinth |
-
2001
- 2001-07-11 DE DE2001133499 patent/DE10133499B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4547206A (en) * | 1983-06-22 | 1985-10-15 | Royal Appliance Mfg. Co. | Vacuum cleaner |
WO1994017717A1 (en) * | 1993-02-13 | 1994-08-18 | Vax Limited | Liquid pick-up appliances for use in surface cleaning or drying |
DE9312156U1 (en) * | 1993-08-14 | 1993-11-25 | Wap Reinigungssysteme | Vacuum cleaner for the extraction of explosive propellant powder and dust |
WO1998019587A1 (en) * | 1996-11-07 | 1998-05-14 | W.S. S.P.A. | Vacuum cleaner apparatus with at least three stages of dust collection, of the type with a path partially submerged in water and provided with a separation labyrinth |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10133499A1 (en) | 2003-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10065328B4 (en) | Gas / liquid separator of the cyclone type | |
DE10200673B4 (en) | Automotive air filter | |
DE60103548T2 (en) | TWO-STAGE WATER SEPARATOR | |
DE2615520C2 (en) | Cyclone type water separator for a steam / water mixture | |
EP2021591B1 (en) | Cylinder head of an internal combustion engine | |
DE102010042883B4 (en) | Oil Mist Separators | |
DE102011007971A1 (en) | Device for the separation of liquids and gases | |
EP2052136A1 (en) | Device for seperating liquids from gases | |
EP1177828A2 (en) | Device for separating liquids and /or solid matters or gases from a gas stream having different specific weight | |
DE102007048321A1 (en) | Apparatus and method for separating a liquid from a gas stream and fuel cell system | |
DE60034467T2 (en) | COMPACT CASCADE WASHER FOR WASTE WASTE | |
EP3348804B1 (en) | Lubricant container for a hydraulic system | |
DE202007003292U1 (en) | Oil separator with at least one cyclone | |
EP1124056A2 (en) | Fuel filter | |
DE10133499B4 (en) | Wet vacuum with mist eliminator | |
DE1421310A1 (en) | Wet dust separator | |
DE3625836A1 (en) | Device for positive ventilation of the crankcase of an internal combustion engine | |
DE102010063843A1 (en) | Exhaust hood has hollow cylinder, in which suction opening projects over portion of circumference of hollow cylinder, where air inlet opening is provided with suction pipe | |
DE1900370B2 (en) | THIN FILM EVAPORATOR | |
DE102005027415A1 (en) | Oil separator for crankcase of internal combustion engine, has open-porous material provided in medium for separating oil from exhaust gas flow and between end regions of baffles and oil return | |
DE102021123966A1 (en) | liquid separator | |
EP0933508B1 (en) | Purification device for separation of particles in a gas stream | |
EP2539047A1 (en) | Pipe and condensate boundary film collection and drainage device for installation in said pipe | |
DE102010041100A1 (en) | degasing | |
DE2412988B2 (en) | Gas scrubbing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |