DE10132445A1

DE10132445A1 - Device for operation of dust measurement machines especially in explosive or underground areas of coal mines uses a suction pressure to operate a probe sampling head so that an electrical connection is not required

Info

Publication number: DE10132445A1
Application number: DE10132445A
Authority: DE
Inventors: Martin Ritter; Peter Sauer
Original assignee: RAG AG
Current assignee: RAG AG
Priority date: 2001-06-06
Filing date: 2001-07-04
Publication date: 2002-12-12

Abstract

Device comprises a housing (4) with a filter (1) and a suction inlet or probe sampling head. A suction generating assembly (5) generates a negative pressure and has, in the suction direction (3) behind the filter, a positive pressure ejector (6) with an ejector chamber (7) to which the suction pipe is connected. A vacuum manometer (11) is used to ensure the vacuum pressure is between -0.4 and -0.2 bar.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betrieb von Staubmessgeräten, insbesondere zur Gesamtstaubmessung in ex-geschützten Bereichen und Untertage im Steinkohlenbergbau, mit einem das Filter aufnehmenden Gehäuse mit Staublufteingang oder Probenahmekopf sowie einem hinter dem Filter den notwendigen Unterdruck erzeugenden Saugaggregat.The invention relates to a device for operating dust measuring devices, especially for total dust measurement in ex-protected areas and underground in the Coal mining, with a filter-receiving housing with dust air inlet or sampling head and the necessary vacuum behind the filter generating suction unit.

Staubmessungen sind überall dort erforderlich, wo solche Stäube im Rahmen mechanischer Prozesse oder durch Aufwirbelung in die Luft gelangen, vor allem in die Atemluft. Zur Beurteilung der Gesundheitsgefahren von Stäuben ist deshalb die Kon zentration des Staubes und auch die Partikelgröße zu berücksichtigen, wobei nach neue ren Gesichtspunkten die einatembare Staubfraktion besonderer Beachtung bedarf. Be kannt ist das sogenannte SMS3-Probenahmesystem, das aus einer geregelten elektri schen Probenahmepumpe und je nach Aufgabenstellung wahlweise einsetzbaren Pro benahmeköpfe für die Feinstaubfraktion, Dieselruß oder die Gesamtstaubfraktion und fasrige Stäube besteht. Die zum Einsatz kommende Probenahmepumpe benötigt einen 220 V-Anschluss, wobei der Einsatz in ex-geschützten Bereichen und Untertage im Steinkohlenbergbau nicht möglich ist. Damit kann der Vorteil, dass durch entsprechen de Probenahmeköpfe unterschiedliche Fraktionen bzw. unterschiedliche Arten von Stäu ben und Arten von Stäuben, die die Atemluft belasten, ermittelt werden können, gerade in den wichtigen Bereichen, beispielsweise im untertägigen Bergbau, nicht genutzt wer den. Gerade unter dem Gesichtspunkt, dass es immer mehr auf den sogenannten Ge samtstaub ankommt, ist dies von erheblichem Nachteil.Dust measurements are required wherever such dust in the frame mechanical processes or whirling up, especially in the air Breathing air. To assess the health hazards of dusts, the Kon concentration of the dust and also the particle size to be taken into account, whereby according to new respects the inhalable dust fraction requires special attention. Be Known is the so-called SMS3 sampling system, which consists of a regulated electrical sampling pump and, depending on the task, the Pro can be used optionally heads for the fine dust fraction, diesel soot or the total dust fraction and fibrous dust exists. The sampling pump used requires one 220 V connection, the use in explosion-protected areas and underground in Coal mining is not possible. This can match the advantage of that de sampling heads different fractions or different types of congestion and types of dusts that pollute the air we breathe can be determined in the important areas, such as underground mining, who are not used the. Especially from the point of view that it is increasingly based on the so-called Ge velvet dust arrives, this is a considerable disadvantage.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine auch in ex-geschützten Bereichen einsetzbare Vorrichtung zum Betrieb von Staubmessgeräten, insbesondere zur Messung der einatembaren Staubfraktion nach EN 481, zu schaffen.The invention is therefore based on the object, even in explosion-proof Field usable device for operating dust measuring devices, in particular for Measurement of the inhalable dust fraction according to EN 481.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass in Saugrichtung hinter dem Filter ein Druckluft-Ejektor mit Ejektorkammer als Saugaggaregat dienend angeordnet ist, an die der zum Filter führende Saugschlauch mit integrierter Grenzdüse angeschlossen ist.The object is achieved according to the invention in that in the suction direction behind the filter is a compressed air ejector with an ejector chamber serving as a suction unit is arranged, to which the suction hose leading to the filter with integrated limit nozzle connected.

Druckluft-Ejektoren sind für die verschiedenen Einsatzzwecke grundsätzlich bekannt. Dadurch, dass ein derartiger Druckluft-Ejektor hier an einer bestimmten Stelle angeordnet und seine Ejektorkarruner mit entsprechenden Regelorganen versehen ist, besteht erstmals die Möglichkeit, die geforderten Volumenströme für Feinstaub-, Die selruß- und Gesamtstaubmessgeräte ohne Volumenstrombegrenzungsdüse (Grenzdüse) mit der notwendigen Sicherheit zur Verfügung zu stellen, sodass das zum Einsatz kom mende Filter mit den entsprechenden Stäuben gleichmäßig belastet und bei Erreichen einer entsprechenden Belastung dann auch zur Messung verwertet werden kann. Durch den Druckluft-Ejektor wird hinter dem Filter der notwendige Unterdruck erzeugt, der dafür sorgt, dass genau in der vorgegebenen Richtung das Filter durch den Gesamtstaub belastet wird, der sich nun auf dem Filter niederschlägt und nach Erreichen der ent sprechenden Grenzwerte für die genaue Messung der Staubbelastung zur Verfügung steht. Die integrierte Grenzdüse sorgt dafür, dass der jeweils benötigte Unterdruck zur Verfügung steht und zwar genau in den vorgegebenen Grenzen, sodass auch reprodu zierbare Werte mit einer derartigen Vorrichtung ermittelt werden können. Die entspre chenden Staubmessungen laufen dabei bezüglich des Unterdrucks ohne eine elektrische Pumpe und nur über den Druckluft-Ejektor, sodass eine Gefährdung in ex-geschützten Bereichen und vor allem auch im untertägigen Bergbau nicht gegeben ist. Gerade im untertägigen Bergbau, wo die Belastung durch Staub bzw. deren Überwachung von besonderer Bedeutung ist, ist mit einer derartigen Vorrichtung erstmals die Möglichkeit gegeben, Gesamtstaubmessungen nach VDI 2463 bzw. nach EN 481 vorzunehmen. Mit der Vorrichtung sind dann auch weitere Messköpfe für wie Feinstaubmessungen, Dieselrußmessungen u. Ä. zu betreiben.Compressed air ejectors are basically for the different purposes known. The fact that such a compressed air ejector here at a certain point arranged and its ejector carriage is provided with appropriate regulating elements, for the first time there is the possibility of the required volume flows for fine dust, the soot and total dust measuring devices without volume flow limiting nozzle (limit nozzle) to provide with the necessary security so that the com filter with the corresponding dusts evenly and when reached a corresponding load can then also be used for measurement. By the compressed air ejector creates the necessary vacuum behind the filter ensures that the filter through the total dust in the specified direction is loaded, which is now reflected on the filter and after reaching the ent speaking limit values for the exact measurement of dust pollution stands. The integrated limit nozzle ensures that the vacuum required for each Is available and precisely within the specified limits, so that reprodu measurable values can be determined with such a device. The correspond Adequate dust measurements run with regard to the negative pressure without an electrical one Pump and only via the compressed air ejector, so there is a risk in explosion-proof Areas and especially in underground mining is not given. Especially in underground mining where the exposure to dust or its monitoring of is particularly important, is the first time with such a device given to carry out total dust measurements according to VDI 2463 or EN 481. With the device also includes other measuring heads for such as fine dust measurements, Diesel soot measurements u. Ä. to operate.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform ist vorgesehen, dass zwischen Grenzdüse und Ejektorkammer ein Unterdruckmanometer angeordnet ist. Durch dieses Unterdruckmanometer lässt sich rein optisch genau überwachen, ob der notwendige und eingestellte Unterdruck in seinen Grenzen eingehalten ist oder aber ob und wann nach entsprechender Beaufschlagung des Filters der Unterdruck soweit absinkt, dass dann die vorgeschriebenen Messgrenzen nicht mehr eingehalten sind, sodass der Messvorgang abgebrochen werden muss und kann, um das Filter durch ein neues zu ersetzen. Das mit dem Gesamtstaub oder entsprechenden Stäuben belastete Filter wird dann für weite re Messzwecke aus dem Gehäuse herausgenommen und durch ein neues Filter ersetzt. Mit Inbetriebnahme der Vorrichtung stellt sich dann der vorgeschriebene und notwendi ge Druck von -0,4 bis 0,2 bar ein, sodass die Probenahme weiter laufen oder beginnen kann.According to an expedient embodiment, it is provided that between Border nozzle and ejector chamber a vacuum manometer is arranged. Because of this Vacuum manometer can be monitored optically precisely whether the necessary and set vacuum is within its limits or if and when after appropriate exposure to the filter, the vacuum drops so far that the prescribed measuring limits are no longer adhered to, so that the measuring process must and can be canceled to replace the filter with a new one. The Filters loaded with the total dust or corresponding dusts will then be used for wide Right measurement purposes removed from the housing and replaced by a new filter. With the start-up of the device, the prescribed and necessary pressure of -0.4 to 0.2 bar so that sampling continues or starts can.

Die benötigte handelsübliche, auch in anderen Staubmessgeräten gebräuchliche Grenzdüse und das Unterdruckmanometer sind an den Druckluft-Ejektor angeschlossen, und zwar auf die Art und Weise, dass die Ejektorkammer zum Anschluss des Saug schlauches mit einem Stutzen ausgerüstet ist, in den die Grenzdüse und der Anschluss für das Unterdruckmanomometer integriert sind. Damit kann auf bekannte und zweck mäßige Druckluft-Ejektoren zurückgegriffen werden, ohne deren Wirkungsgrade zu beeinflussen. Der Stutzen wird mit der Grenzdüse vorzugsweise lösbar mit der Ejektor kammer bzw. dem Druckluft-Ejektor verbunden, wobei auch der Anschluss für das Unterdruckmanometer an diesem Bauteil mit angeordnet ist, sodass die Nachrü stung/Umrüstung o. Ä. derartiger Druckluft-Ejektoren wesentlich erleichtert ist.The required commercially available one, which is also used in other dust measuring devices Limit nozzle and the vacuum manometer are connected to the compressed air ejector, in such a way that the ejector chamber for connecting the suction hose is equipped with a nozzle in which the limit nozzle and the connection are integrated for the vacuum manometer. This can be based on known and purpose moderate compressed air ejectors can be used without increasing their efficiency influence. The nozzle with the boundary nozzle is preferably detachable with the ejector chamber or the compressed air ejector, with the connection for the Vacuum manometer is also arranged on this component, so that the retrofit equipment / retrofitting or similar such compressed air ejectors is much easier.

Wie bereits erwähnt, ist der die Grenzdüse und den Anschluss für das Unter druckmanometer aufweisende Stutzen lösbar mit der Ejektorkammer verbunden, was insbesondere dadurch erreicht wird, dass der Stutzen an der Ejektorkammer ein Außen gewinde aufweist, das mit dem Innengewinde eines dem Saugschlauch zuzuordnenden Ansaugstutzen korrespondierend ausgebildet ist. Damit kann gleichzeitig auch der Saug schlauch einfach und zweckmäßig mit dem Stutzen verbunden werden, der als solcher einmal mit der Ejektorkammer und zum anderen eben mit dem Ansaugstutzen verbun den ist. Der Ansaugstutzen seinerseits weist den nötigen Anschluss für den Saug schlauch auf, der aufgesteckt oder sonstwie damit verbunden wird. Die Aufrüstung einer entsprechenden Vorrichtung ist damit wesentlich vereinfacht.As already mentioned, this is the limit nozzle and the connection for the bottom Pressure gauge connecting piece releasably connected to the ejector chamber, what is achieved in particular in that the nozzle on the ejector chamber is an exterior has thread that with the internal thread of a to be assigned to the suction hose Intake manifold is designed accordingly. This can also be used for suction hose easily and conveniently connected to the nozzle, which as such one with the ejector chamber and the other with the intake manifold that is. The intake manifold in turn has the necessary connection for the suction hose that is attached or otherwise connected to it. The upgrade a corresponding device is thus significantly simplified.

Die Messgenauigkeit bzw. die Einrichtung einer derartigen Vorrichtung wird gemäß der Erfindung dadurch optimiert, dass der Ejektorkammer Richtung Druckluft versorger ein Druckluftmesser und ein Absperrventil vorgeordnet sind. Der Druckluft versorger, der im untertägigen Bergbau um die 6 bar Druckluft liefert, kann bezüglich seiner Grenzwerte schwanken. Um negative Beeinträchtigungen zu vermeiden, ist das Absperrventil und der Druckluftmesser vorgeordnet. Über diese kann sichergestellt werden, dass immer ein etwa gleicher Druck vorgegeben ist, der für den notwendigen Unterdruck im Bereich des Saugschlauches Sorge trägt. Über das Absperrventil wird die gesamte Vorrichtung stillgelegt, wenn die Messungen abgeschlossen sind.The measurement accuracy or the establishment of such a device is optimized according to the invention in that the ejector direction compressed air a compressed air meter and a shut-off valve. The compressed air supplier who delivers around 6 bar of compressed air in underground mining can its limits fluctuate. In order to avoid negative impairments, this is Shut-off valve and the compressed air meter upstream. This can ensure be that there is always approximately the same pressure, which is necessary for the necessary Vacuum in the area of the suction hose. Via the shut-off valve the entire device is shut down when the measurements are completed.

Eine Automatisierung der zur Messung der Gesamtstaubkonzentration dienenden Vorrichtung ist möglich, wenn das Unterdruckmanometer das Absperrventil bei Über- oder Unterschreiten vorgegebener Unterdruckwerte regelnd ausgebildet ist. Weiter vorne ist bereits darauf hingewiesen worden, dass dann wenn der Unterdruck im Be reich des Unterdruckmanometers zu weit absinkt ein Austausch des Filters erforderlich ist. Durch entsprechende Ausbildung des Unterdruckmanometers und des Absperrven tils kann sichergestellt werden, dass sehr frühzeitig und zu einem genau vorgegebenen Zeitpunkt die Abschaltung der Druckluftzufuhr vorgenommen wird, sodass der Mess vorgang unterbrochen wird, bis ein neues Filter aufgesetzt ist.Automation of those used to measure the total dust concentration The device can be used if the vacuum manometer or falling below predetermined vacuum values is designed to regulate. Further It has already been pointed out above that if the negative pressure in the loading If the vacuum gauge falls too far, the filter must be replaced is. By appropriate training of the vacuum manometer and the shut-off valve tils can ensure that very early and at a precisely specified When the compressed air supply is switched off, the measurement process is interrupted until a new filter is attached.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird im untertägigen Bergbau aber auch in anderen, vor allem ex-geschützten Bereichen eingesetzt. Eine zu hohe Geräuschbela stung durch den Druckluft-Ejektor wird dadurch vermieden, dass der Ejektorkammer ein Schalldämpfer zugeordnet ist. Dieser Schalldämpfer hinter der Ejektordüse sorgt für eine Reduzierung des Lärmbelastung, sodass entsprechende Vorrichtungen praktisch überall einsetzbar sind.The device according to the invention is also used in underground mining other, especially explosion-protected areas. A too high noise level The compressed air ejector prevents the ejector chamber a silencer is assigned. This silencer behind the ejector nozzle ensures a reduction in noise pollution, making appropriate devices practical can be used anywhere.

Die beim bekannten Probenahmesystem SMS3 zum Einsatz kommende Pro benahmepumpe ist für den untertägigen Einsatz und für ex-geschützte Bereiche nicht zugelassen. Diese Probenahmepumpe wird, wie weiter vorne erläutert, daher durch den Druckluft-Ejektor ersetzt. Damit wird die Gesamtvorrichtung in diesen ansonsten nicht zulässigen Bereichen einsetzbar. Denkbar ist es natürlich, dass auch in nicht ex-ge schützten Bereichen solche Druckluft-Ejektoren statt der elektrischen Probenahmepum pen zum Einsatz kommen. Weiter ist es denkbar und vorteilhaft, wenn in nicht ex-ge schützten Bereichen der Druckluft-Ejektor durch eine preisgünstige Vakuumpumpe ergänzt oder ersetzt ist. Mit Hilfe einer derartigen preisgünstigen Vakuumpumpe ist es möglich, auch dort zu arbeiten, vvo kein Drucklufterzeuger vorhanden ist oder aber wo dieser Schwankungen unterlegen ist, sodass über die preisgünstige Vakuumpumpe ein Ausgleich vorgenommen werden kann. Umgekehrt ist es auch denkbar, dass die preis günstigere Vakuumpumpe durch den Druckluft-Ejektor unterstützt wird, um auf diese Art und Weise die vorteilhafte gleichmäßige Unterdruckbelastung zu erzeugen, die für die geschilderten Gesamtstaubmessungen von besonderer Bedeutung ist.The Pro used in the well-known sampling system SMS3 Behavioral pump is not for underground use and for ex-protected areas authorized. This sampling pump is therefore, as explained above, by the Compressed air ejector replaced. Otherwise the entire device is not included in these permissible areas. It is of course conceivable that even in non-ex-ge protected areas of such compressed air ejectors instead of the electrical sampling pump pen are used. It is also conceivable and advantageous if in non-ex-ge Protect areas of the compressed air ejector by an inexpensive vacuum pump is supplemented or replaced. With the help of such an inexpensive vacuum pump it is possible to work there, too, if there is no compressed air generator or where this fluctuations is inferior, so that a cheap vacuum pump Compensation can be made. Conversely, it is also conceivable that the price cheaper vacuum pump is supported by the compressed air ejector to work on this Way to generate the beneficial even vacuum load that is for the described total dust measurements is of particular importance.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine Vorrichtung zur Staubmessung auch in ex-geschützten Bereichen geschaffen ist, die die notwendigen genauen Messwerte sichert und die vorhandenen Energien nutzt bzw. die an das vor handene Druckluftnetz anschließbar ist und daher den Einsatz in diesen gefährdeten Bereichen möglich macht. Zum Einsatz kommt also ein Druckluft-Ejektor, der hinter dem Filter für einen gleichmäßigen Unterdruck sorgt, wobei dieser Unterdruck über prüft und kontinuierlich abgescheckt wird, sodass die notwendige Reproduzierbarkeit der Messungen gewährleistet ist. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Staub messung können die geforderten Volumenströme für Feinstaub-, Dieselruß- und Ge samtstaubmessungen gewährleistet werden, sodass damit in ex-geschützten Bereichen Übertage und im Steinkohlenbergbau Untertage derartige Messungen problemlos durch geführt werden können. Vorteilhaft ist weiter, dass mit einer derartigen Vorrichtung vor allem auch die einatembare Staubfraktion nach EN 481 überprüft werden kann, ohne dass es aufwendiger Einrichtungen und Messverfahren bedarf.The invention is characterized in particular by the fact that a device for dust measurement is also created in ex-protected areas that have the necessary backs up accurate measurements and uses the available energies or the ones before existing compressed air network is connectable and therefore the use in these at risk Areas possible. So a compressed air ejector is used, which is behind the filter ensures a uniform vacuum, this vacuum above checked and continuously checked, so that the necessary reproducibility of measurements is guaranteed. With the device according to the invention for dust the required volume flows for particulate matter, diesel soot and Ge velvet dust measurements are guaranteed, so that in explosion-protected areas Above ground and in hard coal mining underground such measurements easily can be performed. It is also advantageous that with such a device above all, the inhalable dust fraction can be checked according to EN 481, without the need for complex equipment and measuring methods.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred Embodiment with the necessary details and items shown is. Show it:

Fig. 1 den den Unterdruck erzeugenden Saugapparat, teilweise im Schnitt, Fig. 1 to the vacuum generating suction apparatus, partly in section,

Fig. 2 eine vergrößerte Wiedergabe der Grenzdüse im Schnitt. Fig. 2 is an enlarged representation of the boundary nozzle in section.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zur Gesamtstaubmessung in ex-geschützten Be reichen bzw. im untertägigen Bergbau, teilweise im Schnitt. Das Filter 1, das im Ge häuse 4 untergebracht ist, ist nur angedeutet. Wiedergegeben ist der Saugschlauch 2, der dafür sorgt, dass das Filter 1 in Saugrichtung 3 von staubhaltiger Luft durchströmt wird. Der notwendige Unterdruck wird über das Saugaggregat 5 erzeugt. Fig. 1 shows a device for total dust measurement in explosion-protected Be rich or in underground mining, partly in section. The filter 1 , which is housed in Ge housing 4 , is only hinted at. The suction hose 2 is shown , which ensures that dust-laden air flows through the filter 1 in the suction direction 3 . The necessary vacuum is generated via the suction unit 5 .

Als Saugaggregat 5 dient hier ein Druckluft-Ejektor 6, dessen Ejektorkammer 7 mit einer an sich bekannten Ejektordüse 8 ausgerüstet ist. Hinter der Ejektordüse 8 ist ein Schalldämpfer 9 angeordnet, der dafür sorgt, dass die Lärmbelastung sich in den vorgeschriebenen Grenzen hält.A compressed air ejector 6 serves as the suction unit 5 , the ejector chamber 7 of which is equipped with an ejector nozzle 8 known per se. A silencer 9 is arranged behind the ejector nozzle 8 and ensures that the noise pollution is kept within the prescribed limits.

An die Ejektorkammer 7 angeschlossen ist ein Stutzen 15, in den eine Grenzdü se 10 integriert und an den ein Unterdruckmanometer 11 über einen Anschluss 16 an geschlossen ist. Über das Unterdruckmanometer 11 wird der Unterdruck überprüft, der in der Ejektorkammer 7 ansteht bzw. im Saugschlauch 2.A nozzle 15 is connected to the ejector chamber 7 , into which a limit nozzle 10 is integrated and to which a vacuum manometer 11 is closed via a connection 16 . The vacuum that is present in the ejector chamber 7 or in the suction hose 2 is checked via the vacuum manometer 11 .

Der Stutzen 15 verfügt über ein Außengewinde 17, sodass er einmal bei Bedarf in die Ejektorkammer 7 bzw. deren Wandung eingeschraubt werden kann und zum anderen die Möglichkeit bietet, den Ansaugstutzen 18 des Saugschlauches 2 anzuschlie ßen. Der Ansaugstutzen 18 ermöglicht die lösbare Verbindung mit dem Saugschlauch 2, der nach Fig. 1 einfach hier aufgesteckt ist. Aufgrund des hier angreifenden Unter druckes reicht ein derartiges Aufsetzen bzw. Aufschieben.The nozzle 15 has an external thread 17 , so that it can be screwed into the ejector chamber 7 or its wall, if necessary, and secondly offers the possibility of connecting the suction nozzle 18 of the suction hose 2 . The suction nozzle 18 enables the detachable connection to the suction hose 2 , which is simply plugged on here according to FIG. 1. Due to the attacking under pressure here such a fitting or pushing on is sufficient.

Der für die gleichmäßige Belastung des Filters 1 benötigte Unterdruck wird im Druckluft-Ejektor 6 erzeugt, indem vom Druckluftversorger 20 Druckluft durch die Ejektordüse 8 hindurchgeleitet wird, sodass der entsprechende Unterdruck in der Ejek torkammer 7 entsteht. Über einen Druckluftmesser 21 wird der Druck der Druckluft überprüft, während das Absperrventil 22 mit dem Handrad 23 benötigt wird, um die Druckluftzufuhr bei Bedarf abzusperren bzw. eben freizugeben. Die Untertage anste hende Druckluft hat in der Regel einen Wert von rund 6 bar. Hiermit ist die Möglich keit gegeben, den hier benötigten Unterdruck von -0,4 bis 0,2 bar im Bereich der Grenzdüse 10 sicherzustellen. Die Grenzdüse 10 zeigt einen besonderen Aufbau, wie Fig. 2 ihn erläutert.The vacuum required for the uniform loading of the filter 1 is generated in the compressed air ejector 6 by the compressed air supplier 20 passing compressed air through the ejector 8 so that the corresponding negative pressure is created in the ejector chamber 7 . The pressure of the compressed air is checked via a compressed air meter 21 , while the shut-off valve 22 with the handwheel 23 is required in order to shut off or even to release the compressed air supply when required. Compressed air in the underground generally has a value of around 6 bar. This gives the possibility of ensuring the vacuum of -0.4 to 0.2 bar required here in the area of the boundary nozzle 10 . The boundary nozzle 10 has a special structure, as illustrated in FIG. 2.

Die Grenzdüse 10 weist zunächst einen muldenförmigen Düseneingang 25 und einen sich trompetenförmig erweiternden Düsenkanal 26 auf, sodass eine gleichmäßige Strömung entsteht, die nicht durch Wirbel beeinträchtigt werden kann. Am Düsenaus gang 27 wird die Luft durch den Trompetenauslass freigegeben, sodass die am anderen Ende des Saugschlauches 2 vorgesehene Halterung für den Filter 1 diesen sicher arre tieren und durch die Formgebung des Gehäuses 4 auch dafür Sorge tragen kann, dass das jeweilige Filter gleichmäßig mit dem angesaugten Staub belastet wird.The boundary nozzle 10 initially has a trough-shaped nozzle inlet 25 and a trumpet-shaped widening nozzle channel 26 , so that a uniform flow arises which cannot be impaired by eddies. At the nozzle outlet 27 , the air is released through the trumpet outlet, so that the holder provided for the filter 1 at the other end of the suction hose 2 securely arrest it and can also ensure through the shape of the housing 4 that the respective filter evenly with the sucked dust is loaded.

Die Grenzdüse 10 weist ein Gewinde 28 auf, über das ein Einschrauben in die Wandung der Ejektorkammer 7 möglich ist bzw. in die des Stutzens 15. Die besondere Form bzw. das besondere Innenleben der Grenzdüse 10 ist in Fig. 2 dargestellt.The boundary nozzle 10 has a thread 28 by means of which it is possible to screw it into the wall of the ejector chamber 7 or into that of the connector 15 . The special shape or the special interior of the boundary nozzle 10 is shown in FIG. 2.

Die Druckluftversorgung erfolgt über den nur angedeuteten Druckluftversorger 20, wobei beispielsweise der entsprechende Schlauch oder auch eine Rohrleitung in das Anschlussgewinde 30 einschraubbar ist, das den Anschlusskopf 31 des Druckluft-Ejek tors 6 darstellt.The compressed air supply takes place via the only indicated compressed air supplier 20 , wherein for example the corresponding hose or a pipe can be screwed into the connection thread 30 , which represents the connection head 31 of the compressed air ejector 6 .

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All of the above-mentioned features, including those that can only be taken from the drawings, alone and in combination are regarded as essential to the invention.

Claims

1.Device for operating dust measuring devices, in particular for total dust measurement in explosion-protected areas and underground in hard coal mining, with a filter ( 1 ) housing ( 4 ) with dust air inlet or sampling head and a behind the filter ( 1 ) the necessary vacuum Generating suction unit ( 5 ), characterized in that in the suction direction ( 3 ) behind the filter ( 1 ) a compressed air ejector ( 6 ) with ejector chamber ( 7 ) serving as suction unit ( 5 ) is arranged, to which the filter ( 1 ) leading suction hose ( 2 ) with integrated limit nozzle ( 10 ) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that a vacuum gauge (11) is disposed between boundary nozzle (10) and ejector cavity (7).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ejector chamber ( 7 ) for connecting the suction hose ( 2 ) is equipped with a nozzle ( 15 ) into which the boundary nozzle ( 10 ) and the connection ( 16 ) for the lower pressure manometer ( 11 ) are integrated.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connector ( 15 ) on the ejector chamber ( 7 ) has an external thread ( 17 ) which is designed to correspond to the internal thread of an intake connector ( 18 ) to be assigned to the suction hose ( 2 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ejector chamber ( 7 ) in the direction of the compressed air supplier ( 20 ) is preceded by a compressed air meter ( 21 ) and a shut-off valve ( 22 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the vacuum manometer ( 11 ), the shut-off valve ( 22 ) is designed to regulate in the event of underpressure or overshoot of predetermined vacuum values.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ejector chamber ( 7 ) is associated with a silencer ( 9 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in non-explosion-proof areas of the compressed air ejector ( 6 ) is supplemented or replaced by a preisgün term vacuum pump.