DE10128783B4

DE10128783B4 - epilator

Info

Publication number: DE10128783B4
Application number: DE2001128783
Authority: DE
Inventors: Vladimir Minkin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-06-13
Filing date: 2001-06-13
Publication date: 2004-11-04
Anticipated expiration: 2021-06-14
Also published as: DE10128783A1

Abstract

Epiliergerät, bestehend aus einem Gehäuse (1), einem Elektromotor (2) mit einer Betätigungstaste (3) und einem Kippschalter (4), einem Antrieb (5), einer in Lagervorrichtungen gehaltenen Trommel für das Einspannen und Entfernen der Haare sowie einem gegenüber dem Gehäuse (1) gelenkig aufgestellten Kamm (17), in dem eine frei rotierende Nadel parallel zu der Trommel (6) installiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Nadel als Friktionsnadel (19) und die Trommel (6) mit ebener Friktionsfläche ausgeführt ist.Epilator, consisting from a housing (1), an electric motor (2) with an actuation button (3) and one Toggle switch (4), a drive (5), one in storage devices held drum for clamping and removing the hair as well as one against the casing (1) articulated comb (17) in which a freely rotating Needle is installed parallel to the drum (6), characterized in that that the needle as a friction needle (19) and the drum (6) with a flat friction surface accomplished is.

Description

Die Erfindung betrifft ein Epiliergerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an epilator according to the preamble of the claim 1.

Es sind Geräte für das Epilieren, Entfernung der Haare am Körper des Menschen, bekannt, Das sind Geräte der mechanischen Wirkung (vgl. z. B. Epiliergerät 5303 der Firma „Braun"). Das Gerät besteht aus einem Gehäuse, in dem ein Elektromotor mit Steuerungstasten installiert ist. Durch einen Rotationsantrieb ist der Elektromotor mit einer Trommel verbunden, die in Lagervorrichtungen aufgestellt ist. Die Trommel dient zur Einspannung und Entfernung der Haare. Zu diesem Zweck sind in den Rinnen auf dem Kreisumfang der Trommel Einspannelemente untergebracht. Diese Elemente stellen wechselwirkende Lamellen dar, die unter der Wirkung von Feder und Nocken Einspannen bzw. Loslassen bewirken. In der unteren Stellung werden die Lamellen eingeklemmt und spannen die Haare ein. Bei der Drehung der Trommel mit den in den Lamellen eingespannten Haaren nach oben erfolgt die Entfernung der Haare. In der oberen Stellung werden die Lamellen unter der Wirkung von Nocken entspannt, und die entfernten Haare werden, dabei losgelassen. Unten vor der Trommel befindet sich eine Rundbürste, mit der die Haare vor ihrem Einspannen angehoben werden. Das Gerät hat zwei Rotationsgeschwindigkeiten der Trommel.It are devices for the Epilation, removal of hair on the body of a person, known These are devices the mechanical effect (see, for example, epilator 5303 from the "Braun" company). The device exists from a housing, in which an electric motor with control buttons is installed. By a rotary drive connects the electric motor to a drum, which is set up in storage facilities. The drum is used for Tightening and removing the hair. For this purpose, the Gutters housed on the circumference of the drum clamping elements. These elements represent interacting lamellas, which under the Effect of spring and cam clamp or release. In the lower position, the slats are clamped and tensioned the hair. When rotating the drum with those in the slats clamped hair upwards, the hair is removed. In In the upper position, the slats become under the action of cams relaxed, and the removed hairs are released. Below In front of the drum there is a round brush with which the hair is in front their clamping are raised. The device has two rotation speeds the drum.

Die niedrige Geschwindigkeit dient zur Entfernung langer, dicker Haare. Die höhere Geschwindigkeit dient zur Entfernung von kurzen dünnen Haaren.The low speed is used to remove long, thick hair. The higher one Speed is used to remove short thin hair.

Das bekannte Gerät hat folgende Nachteile:

1. Um die Einspannung von kurzen Haaren mit den Lamellen zu gewährleisten, müssen die Arbeitselemente des Gerätes an die zu bearbeitenden Körperstellen angepresst werden.
Dabei versinken ihre unbeweglichen Stützoberflächen im Körper des Menschen, und die Oberfläche der rotierenden Trommel berührt mit ihren Rinnen und Lamellen die Oberflächen der zu bearbeitenden Körperteile, was zu Reizungen und Schnittwunden Führt.
2. Bei der Durchführung des Epilierens von langen dicken Haaren wickeln sich diese auf die Trommel schnell auf und gelangen an alle Schlitze. Das führt zur Abschaltung des Gerätes wegen der in den Schlitzen verfitzten Haare. Die Prozedur ist mit starken Schmerzen verbunden.
3. Die Kraft des Ausreißens der Haare „P" (vgl. Figur Anlage 1) ist tangential zur Trommel gerichtet, was zur Aufwicklung der Haare auf die Trommel beiträgt und eine zusätzliche Strecke für ihre Entfernung notwendig macht.
4. Die Reinigung des Gerätes von den Haaren ist erschwert, da seine Trommel in fest installierten Lagervorrichtungen aufgestellt ist. Dabei stellen die Abnahme und die Auseinandernahme der Trommel zwecks ihrer Reinigung einen komplizierten Vorgang dar.
5. Der Vorgang des Ausreißens der Haare betrifft ihre Wurzel nicht; deshalb erreichen die Haare nach einiger Zeit ihre volle Länge wieder.

The known device has the following disadvantages:

1. In order to ensure that short hair is clamped with the slats, the working elements of the device must be pressed against the parts of the body to be worked on.
Their immovable support surfaces sink into the human body, and the surface of the rotating drum touches the surfaces of the parts of the body to be processed with its grooves and lamellae, which leads to irritation and cuts.
2. When performing epilation of long thick hair, it quickly winds up on the drum and gets to all the slots. This leads to the device being switched off because of the hair tangled in the slits. The procedure is associated with severe pain.
3. The force of pulling out the hair "P" (cf. FIG. Appendix 1) is directed tangentially to the drum, which contributes to the winding of the hair onto the drum and makes an additional stretch necessary for its removal.
4. The cleaning of the device from the hair is difficult because its drum is installed in permanently installed storage devices. The removal and disassembly of the drum for cleaning it is a complicated process.
5. The process of pulling out the hair does not affect its roots; therefore the hair will regain its full length after some time.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Reduzierung von Schmerzempfindungen bei der Anwendung des Gerätes sowie im Vermeiden der Aufwicklung der langen Haare auf die Trommel bei ihrer Entfernung.The The object of the invention is to reduce pain sensations when using the device as well as avoiding winding up the long hair on the drum at their removal.

Die Lösung dieser Aufgaben wird in den Merkmalen des Anspruches vorgestellt.The solution these tasks are presented in the features of the claim.

Das vorgeschlagene Gerät hat im Vergleich zum gegenwärtigen technischen Stand folgende Vorteile:

1. Die Haare werden ständig an die Oberfläche des Kamms angepresst, was ihre Aufwicklung auf die Trommel vermeiden lässt.
2. Die Trommel hat eine ebene äußere Oberfläche ohne Rinnen und Pinzetten, was das Funktionieren ohne Ergreifen der Haare gewährleistet.
3. Die Bearbeitung der Haare durch den Kamm lässt einen direkten Kontakt der rotierenden Trommel mit dem Körper des Menschen vermeiden.
4. Die Trommel kann von den zu bearbeitenden Haaren ohne Unterbrechung der Rotation sehr schnell abgeführt werden.
5. Bei Überbelastung spricht die Feder an, und die Rotation der Trommel wird unterbrochen.
6. Die Aufstellung in Zentren lässt die Trommel bequem und schnell abnehmen, von den Haaren reinigen und wieder aufstellen.

The proposed device has the following advantages compared to the current technical status:

1. The hair is constantly pressed against the surface of the comb, which prevents it from being wound up on the drum.
2. The drum has a flat outer surface without gutters and tweezers, which ensures that it works without grabbing the hair.
3. Working the hair through the comb prevents the rotating drum from coming into direct contact with the human body.
4. The drum can be removed very quickly from the hair to be processed without interrupting the rotation.
5. When overloaded, the spring responds and the rotation of the drum is interrupted.
6. The installation in centers allows the drum to be removed quickly and easily, cleaned of hair and set up again.

Zur Erleichterung der Reinigung des Gerätes von den Haaren, der Abnahme und Aufstellung der Trommel in den Lagervorrichtungen können in den Lagervorrichtungen zwei Zentren vorgesehen sein, von denen eines das stationäre Antriebszentrum und das zweite ein frei rotierendes Zentrum ist, das als freilaufende Vorrichtung ausgeführt ist und an die Zentrierbohrung der Trommel mit einer Feder angepresst wird.to Facilitation of cleaning the device from the hair, the removal and installation of the drum in the storage devices can in the storage devices two centers can be provided, one of which the stationary Drive center and the second is a freely rotating center, which is designed as a free-running device and to the center hole the drum is pressed with a spring.

Zur Verbesserung des kosmetischen Effekts durch die Verjüngung und Entfärbung der Haare kann die äußere Oberfläche der Trommel Schleifpaste enthalten und in der Zone der Haarbearbeitung auf die Oberfläche des Kamms Flüssigkeit zur Entfärbung der Haare zugeführt werden.to Improvement of the cosmetic effect through the rejuvenation and discoloration the hair can be the outer surface of the Drum grinding paste included and in the hair treatment zone to the surface the comb liquid to decolorize the Hair fed become.

Ein Beispiel der Ausführung der Erfindung ist in den Zeichnungen vorgestellt und wird im folgenden eingehender beschrieben.On Example of execution the invention is presented in the drawings and will be described in more detail below described.

Es sind dargestellt:It are shown:

1 Ansicht des Gerätes; 1 View of the device;

2 Ansicht A-A der 1; 2 View AA of the 1 ;

3 Seitenansicht des Klappzentrums; 3 Side view of the folding center;

4 Querschnitt B-B der 1; 4 Cross section BB of the 1 ;

5 Funktionsschema und Kraftrichtung des Ausreißens der Haare „P"; 5 Functional diagram and direction of force of pulling out the hair "P";

6 Funktionsschema des Gerätes mit der Trommel mit der äußeren Schleifoberfläche und der Zuführung der Flüssigkeit für die Entfärbung der Haare zur Bearbeitungszone Das Epiliergerät enthält ein Gehäuse (1), einen Elektromotor (2) mit einer Betätigungstaste (3) und einen Kippschalter (4). Der Antrieb (5) überträgt die Rotationsbewegung des Elektromotors (2) auf die Trommel (6) mit der Friktionsoberfläche (7). Die Trommel (6) ist in Zentren (8) und (9) ausgestellt. Das Zentrum (8) ist ein Antriebszentrum und hat Schlitze zur Verbindung mit der Trommel (6). Das Zentrum (9) ist in einer frei gelagerten Vorrichtung (10) aufgestellt. Die Anpressung zwecks Kontaktstellung mit der Trommel (6) erfolgt durch die Federteller (11) und (12) und wird mit dem Schloss (13) fixiert. Von der Antriebsseite hat die Trommel einen Federteller (11) mit einer Zentrierbohrung mit einem Schlitz für die Verbindung mit dem Zentrum (8). Der zweite Federteller (12) mit einer Zentrierbohrung dient zur Anpressung der Trommel (6) durch das Zentrum (9). Die frei gelagerte Vorrichtung (10) ist auf der Achse (14) gelagert und wird an die Zentrierbohrung der Trommel (6) mit einer Torsionsfeder (15) angepresst. Auf dem Gehäuse (1), auf der Achse (16) ist ein Kamm (17) aufgestellt, in dessen Zentrierbohrung (18) eine Nadel (19) mit Friktionsoberfläche installiert ist. Das Gerät hat drei Geschwindigkeitsstufen der Trommel (6), die mit dem Kippschalter (4) eingestellt werden. 6 Functional diagram of the device with the drum with the outer grinding surface and the supply of the liquid for decolourising the hair to the processing zone The epilator contains a housing ( 1 ), an electric motor ( 2 ) with an actuation button ( 3 ) and a toggle switch ( 4 ). The drive ( 5 ) transmits the rotational movement of the electric motor ( 2 ) on the drum ( 6 ) with the friction surface ( 7 ). The drum ( 6 ) is in centers ( 8th ) and ( 9 ) issued. The center ( 8th ) is a drive center and has slots for connection to the drum ( 6 ). The center ( 9 ) is in a freely stored device ( 10 ) set up. The contact pressure to make contact with the drum ( 6 ) takes place through the spring plate ( 11 ) and ( 12 ) and comes with the lock ( 13 ) fixed. From the drive side, the drum has a spring plate ( 11 ) with a center hole with a slot for connection to the center ( 8th ). The second spring plate ( 12 ) with a center hole serves to press the drum ( 6 ) through the center ( 9 ). The freely stored device ( 10 ) is on the axis ( 14 ) is stored and is at the center hole of the drum ( 6 ) with a torsion spring ( 15 ) pressed. On the housing ( 1 ), on the axis ( 16 ) is a comb ( 17 ) set up in the center hole ( 18 ) a needle ( 19 ) is installed with a friction surface. The device has three drum speed levels ( 6 ) with the toggle switch ( 4 ) can be set.

Das Epiliergerät funktioniert auf folgende Weise: Zur Durchführung der Prozedur der Haarentfernung wird der Kippschalter (4) in die Stellung „1" gebracht, in der die minimale Rotationsgeschwindigkeit des Elektromotors (2) gewährleistet wird. Für die Durchführung der Prozedur wird die Trommel (6) mit Friktionsoberfläche (7) benutzt. In der Grundstellung wird die Trommel (6) in den Zentren (8) und (9) aufgestellt. Die Nadel (19) kann in den Bohrungen des Kamms (17) frei rotieren. Zur Aufstellung der Trommel (6) muss man auf das Schloss (13) drücken, die frei gelagerte Vorrichtung (10) drehen und das Zentrum (9) abführen. Danach muss man an den Punkten „M" die frei gelagerte Vorrichtung (10) mit dein Zentrum (9) drehen und die Trommel (6) mit der entsprechenden Zentrierbohrung an das Antriebszentrum mit Schlitz (8) anlegen. Daraufhin wird das Zentrum (9) gedreht und in die Zentrierbohrung der Trommel (6) eingesetzt, und dieses Zentrum wird angepresst, indem die Kraft der Federteller (11) und (12) bis zur Fixierung durch das Schloss (13) überwunden wird. Der Kamm (17) wird in die Zone der zu entfernenden Haare gebracht, und das Epiliergerät wird an die zu bearbeitende Körperstelle gepresst. Dabei gehen die zu entfernenden Haare durch den Kamm (17), und das Gehäuse (1) mit der Trommel (6) befindet sich in der oberen Stellung. Mit der Taste (3) wird die Energieversorgung des Gerätes eingeschaltet. Die Betätigung des Kippschalters (4) löst die Rotation der Trommel (6) aus. Das Gehäuse (1) mit der Trommel (6) dreht sich um die Achse (16) und bringt die Haare durch die Schlitze des Kammes (17) auf die Nadel (19). Bei der darauf folgenden Anpressung werden die Haare zwischen die rotierenden Friktionsflächen der Trommel (6) und der Nadel (19) eingespannt, und sie erfahren eine Linearbewegung. Dabei erfolgt das Ausreißen der Haare aus den Wurzeln. Die Haare werden an die Oberfläche des Kamms (17) in Richtung der Nadel (19) angepresst. Die Kraft des Ausreißens „P" (vgl. 5) ist entlang der Achse des Haarwuchses gerichtet.The epilator works in the following way: To perform the hair removal procedure, the toggle switch ( 4 ) to position "1", in which the minimum rotation speed of the electric motor ( 2 ) is guaranteed. To carry out the procedure, the drum ( 6 ) with friction surface ( 7 ) used. In the basic position, the drum ( 6 ) in the centers ( 8th ) and ( 9 ) set up. The needle ( 19 ) can be in the holes of the comb ( 17 ) rotate freely. To set up the drum ( 6 ) you have to go to the castle ( 13 ) press the freely stored device ( 10 ) rotate and the center ( 9 ) dissipate. Afterwards, the freely stored device ( 10 ) with your center ( 9 ) turn and the drum ( 6 ) with the corresponding center hole to the drive center with slot ( 8th ) invest. Then the center ( 9 ) rotated and into the center hole of the drum ( 6 ), and this center is pressed on by the force of the spring plate ( 11 ) and ( 12 ) until it is fixed by the lock ( 13 ) is overcome. The comb ( 17 ) is brought into the zone of the hair to be removed and the epilator is pressed against the part of the body to be processed. The hair to be removed goes through the comb ( 17 ), and the housing ( 1 ) with the drum ( 6 ) is in the upper position. With the ( 3 ) the power supply of the device is switched on. Actuation of the toggle switch ( 4 ) triggers the rotation of the drum ( 6 ) out. The housing ( 1 ) with the drum ( 6 ) turns around the axis ( 16 ) and bring the hair through the slits of the comb ( 17 ) on the needle ( 19 ). During the subsequent pressing, the hair is placed between the rotating friction surfaces of the drum ( 6 ) and the needle ( 19 ) clamped, and they experience a linear movement. The hair is pulled out of the roots. The hair is brought to the surface of the comb ( 17 ) towards the needle ( 19 ) pressed. The force of pulling out "P" (cf. 5 ) is directed along the axis of hair growth.

In der Stellung „2" des Kippschalters (4), in der eine höhere Drehgeschwindigkeit des Elektromotors (2) gewährleistet wird, werden auf ähnliche Weise kurze Haare ausgerissen.In position "2" of the toggle switch ( 4 ), in which a higher rotational speed of the electric motor ( 2 ) is guaranteed, short hair is pulled out in a similar way.

Zur Durchführung der Prozedur der Verjüngung und Entfärbung der Haare wird der Kippschalter (4) in die Stellung „3" gebracht, in der die maximale Drehgeschwindigkeit des Elektromotors (2) gewährleistet wird. Für die Durchführung der Prozedur wird die Trommel (6) mit der äußeren Schleifoberfläche benutzt (vgl. 6). In diesem Fall kann die Trommel (6) z.B. aus Filz hergestellt werden, auf dessen äußeren Oberfläche Polierpaste aufgebracht ist. Die Aufstellung der Trommel (6) und die Einschaltung des Gerätes erfolgen ähnlich wie bei der Prozedur der Haarentfernung. In diesem Fall muss die Rotation der Nadel (19) gebremst werden. Die Prozedur wird unter Zuführung von einer Entfärbungsflüssigkeit, z.B. von Wasserstoffperoxid, Hydroperit usw. in die Zone der Haarbearbeitung auf die Oberfläche des Kammes durchgeführt. Die Haare werden auf die Oberfläche des Kammes (17) durch die rotierende Trommel (6) gepresst und mit der Schleifpaste und der Entfärbungsflüssigkeit bearbeitet. Die Haare werden nicht ausgerissen, sondern werden dünn, spröde und wenig sichtbar gemacht. Die Prozedur erfolgt ohne Schmerzempfindungen.To perform the hair rejuvenation and decolorization procedure, the toggle switch ( 4 ) in position "3", in which the maximum speed of rotation of the electric motor ( 2 ) is guaranteed. To carry out the procedure, the drum ( 6 ) used with the outer grinding surface (cf. 6 ). In this case the drum ( 6 ) made of felt, for example, with polishing paste applied to the outer surface. The installation of the drum ( 6 ) and switching on the device is similar to the procedure for hair removal. In this case, the rotation of the needle ( 19 ) are braked. The procedure is carried out with the supply of a decolorizing liquid, for example hydrogen peroxide, hydroperite, etc., into the hair treatment zone on the surface of the comb. The hair is placed on the surface of the comb ( 17 ) through the rotating drum ( 6 ) pressed and processed with the grinding paste and the decolorizing liquid. The hair is not pulled out, but is made thin, brittle and hardly visible. The procedure is done without pain sensations.

Claims

Epilator, consisting of a housing ( 1 ), an electric motor ( 2 ) with an actuation button ( 3 ) and a toggle switch ( 4 ), a drive ( 5 ), a drum held in storage devices for gripping and removing the hair, and one opposite the housing ( 1 ) articulated comb ( 17 ) in which a freely rotating needle parallel to the drum ( 6 ) is installed, characterized in that the needle acts as a friction needle ( 19 ) and the drum ( 6 ) is designed with a flat friction surface.

Epilator according to claim 1, characterized in that in the storage devices the centers ( 8th ) and ( 9 ) available; the center ( 8th ) a drive center, and the center ( 9 ) is designed as a free-running center, which is connected to the center hole of the drum ( 6 } with the help of the spring ( 15 ) is pressed.

Epilator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the surface layer of the drum ( 6 ) Contains grinding paste and in the zone of hair treatment on the surface of the comb ( 17 ) Liquid for decolorizing the hair is supplied.