DE1012510B

DE1012510B - Three-roller mill for making ointments

Info

Publication number: DE1012510B
Application number: DEK17690A
Authority: DE
Inventors: Hans Koehler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-04-09
Filing date: 1953-04-09
Publication date: 1957-07-18

Description

Die Erfindung betrifft eine Dreiwalzenmühle, insbesondere für Apothekenbedarf, bei der das aufgegebene Arzneimittel durch Reibwirkung zwischen drei Porzellanwalzen, und zwar einer Zubringerwalze, einer Transportwalze und einer Abkratzerwalze, möglichst fein in der Salbengrundlage verteilt wird. Bei solchen Walzenmühlen ist es bekannt, die Achse der mittleren, verstellbaren Walze außerhalb der durch die Achsen der beiden äußeren festen Walzen gelegten Ebene anzuordnen und in einer schräg zu dieser Ebene stehenden Richtung mittels Schwenkhebeln verstellbar zu führen. Auch ist es bekannt, verstellbare Walzen in ihrer Verstellrichtung federnd ausweichbar zu lagern. Das Neue besteht darin, daß die Schwenkhebel als Winkelhebel ausgebildet sind, an deren einem Arm die Einstellwalze gelagert ist und deren anderer Arm federnd abgestützt und so- angeordnet ist, daß die drei Walzen oberhalb der Hebeldrehachse und des federnd abgestützten Hebelarmes gelagert sind. Hierdurch ergibt sich eine günstige räumliche Anordnung der Teile der Dreiwalzenmühle. Diese Anordnung läßt sich noch dadurch verbessern, daß die Zubringerwalze seitlich der verstellbaren Transportwalze und die Abkratzerwalze unterhalb der Transportwalze angeordnet sind, so- daß sich eine besonders gedrängte Bauweise der Salbenmühle ergibt, was gerade für den Apothekenbedarf von Vorteil ist.The invention relates to a three-roller mill, in particular for pharmacy needs, in which the abandoned Medicines by friction between three porcelain rollers, namely a feed roller, a transport roller and a scraper roller, is distributed as finely as possible in the ointment base. In such roller mills, it is known, the axis of the central, adjustable roller outside the to be arranged by the axes of the two outer fixed rollers laid plane and in an oblique to to guide this level standing direction adjustable by means of pivot levers. It is also known to store adjustable rollers resiliently evasive in their adjustment direction. The new thing is that the pivot levers are designed as angle levers, on one arm of which the setting roller is mounted and the other arm of which is resiliently supported and so arranged that the three rollers are above the axis of rotation of the lever and the resiliently supported lever arm are mounted. This results in a favorable one spatial arrangement of the parts of the three-roller mill. This arrangement can be improved by that the feeder roller to the side of the adjustable transport roller and the scraper roller below the transport roller are arranged, so that a particularly compact design of the ointment mill results, which is particularly advantageous for pharmacy needs.

Der federnd abgestützte Hebelarm ist mittels einer Stellschraube auf die Mahlfeinheit der Walzen einstellbar und kann dabei entgegen seiner Federwirkung ausschwingen, sofern die Einstellwalze dies bedingt. Die Stellschraube ist mit ihrem Schaft in einem ortsfesten Lager axial verschiebbar geführt und greift mit ihrem Gewinde in ein Muttergewinde des Hebelarmes ein, wobei zwischen Lager und Hebelarm eine Druckfeder zwischengeschaltet ist.The spring-supported lever arm can be adjusted to the grinding fineness of the rollers by means of an adjusting screw and can swing out against its spring action if the setting roller requires this. The shaft of the adjusting screw is axially displaceable in a stationary bearing and engages with its thread into a nut thread of the lever arm, with one between the bearing and the lever arm Compression spring is interposed.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise schematisch in Seitenansicht dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, schematically in a side view.

Mit 1 ist die Zubringerwalze, mit 2 die einstellbare Transportwalze und mit 3 die Abkratzerwalze bezeichnet. Die Walzen 1 und 3 sind in Lagern der Gehäusewandung 4 parallel zueinander ortsfest gelagert. Die Lager 5 der Transportwalze 2 dagegen sind an den freien Enden seitlicher Hebelarme 6 angeordnet, welche mit der ortsfest gelagerten drehbaren Achse 7 fest verbunden sind. Einer der Lagerarme 6 bildet mit einem zweiten, winklig abstehenden Arm 8 einen doppelarmigen Hebel 6, 8, der um die Achse 7 schwenkbar ist.1 with the feeder roller, 2 with the adjustable transport roller and 3 with the scraper roller. The rollers 1 and 3 are fixedly mounted in bearings in the housing wall 4 parallel to one another. The bearings 5 of the transport roller 2, on the other hand, are arranged at the free ends of lateral lever arms 6, which are firmly connected to the stationary rotatable axle 7. One of the bearing arms 6 forms with a second, angularly protruding arm 8, a double-armed lever 6, 8 which rotates around the axis 7 is pivotable.

Das freie Ende des Hebelarmes 8 weist Muttergewinde für einen Schraubbolzen 9 auf, welcher in einem ortsfesten Lager 10 axial verschiebbar ist und einen Einstellknopf 11 trägt. Vorteilhaft ist dabei Dreiwalzenmühle zum Herstellen
von SalbenThe free end of the lever arm 8 has a nut thread for a screw bolt 9, which is axially displaceable in a stationary bearing 10 and carries an adjusting knob 11. A three-roller mill for production is advantageous
of ointments

Anmelder:Applicant:

Hans Köhler,Hans Koehler,

Mainz-Mombach, Hauptstr. 117Mainz-Mombach, Hauptstr. 117

Hans Köhler, Mainz-Mombach,
ist als Erfinder genannt wordenHans Koehler, Mainz-Mombach,
has been named as the inventor

eine den Schraubbolzen 9 umfassende Schraubenfeder 12 zwischen das Lager 10 und den Hebelarm 8 zwischengeschaltet, so daß durch Verdrehen des Griffknopfes 11 bzw. der Schraube 9 die Walze 2 in Pfeilrichtung 13 entgegen der Wirkung der Feder 12 in die gestrichelte Lage auf die jeweils gewünschten Mahlspalte zwischen den Walzen 2,1 und 2, 3 bewegt wird. Die Mahlspalte zwischen den Walzen 1, 2 bzw. 2, 3 sind in der Zeichnung beispielsweise im Größenverhältnis 2 :1 eingestellt.a coil spring 12 encompassing the screw bolt 9 is interposed between the bearing 10 and the lever arm 8, so that by turning the knob 11 or the screw 9, the roller 2 in the direction of arrow 13 against the action of the spring 12 in the dashed position on the respectively desired grinding gap between the rollers 2, 1 and 2, 3 is moved. The grinding gaps between the rollers 1, 2 and 2, 3 are set in the drawing, for example, in a size ratio of 2: 1.

Sofern nun ein Fremdkörper zwischen die Walzen 1 und 2 oder 2 und 3 gerät, weicht die Einstellwalze 2 entgegen der Wirkung der Feder 12 aus und geht nach Durchlauf des Fremdkörpers in die eingestellte Lage zurück.If a foreign body gets between rollers 1 and 2 or 2 and 3, setting roller 2 gives way against the action of the spring 12 and goes into the set position after the foreign body has passed through return.

Die Einrichtung gestattet es, bei Beendigung des Mahlens die Salbe vollständig von den Walzen herunterzumahlen, wobei sich die Walzen von selbst reinigen. Zu diesem Zweck wird der Schraubbolzen 9 so weit zurückgedreht, daß die Walze 2 unter Ausschaltung des zuvor eingestellten Spaltverhältnisses federnd fest auf die Walzen 1 und 3 gedrückt wird, wodurch die drei Walzen vollkommen glatt geschliffen werden und der letzte Rest der Salbe heruntergemahlen wird.The device allows the ointment to be completely ground off the rollers at the end of the grinding, whereby the rollers clean themselves. For this purpose, the screw bolt 9 rotated back so far that the roller 2 with elimination of the previously set gap ratio resiliently pressed firmly onto rollers 1 and 3, whereby the three rollers are sanded completely smooth and the last remainder of the ointment is ground down.

Der Abkratzer 14 der Walze 3 ist vorteilhaft senkrecht zu dieser nach unten gerichtet. Zur Einstellung der Breite des Salbenfilmes zwischen den Walzen 1 und 2 sind die bekannten einstellbaren Seitenbegrenzer 15 angeordnet.The scraper 14 of the roller 3 is advantageously directed perpendicular to this downwards. To recruitment the width of the ointment film between rollers 1 and 2 are the known adjustable side limiters 15 arranged.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Three-roller mill for the production of ointments or the like with a feed roller, a transport roller and a scraper roller, of which the middle roller is at an angle to that through the Axes of the two outer rollers laid plane leading direction by means of pivot levers

709 588/140

is adjustable, characterized in that the pivot lever is designed as an angle lever (6, 8) are, on one arm (6) of which the transport roller (2) is mounted and the other arm (8) is resilient supported and. is arranged so that the three 5 rollers above the lever axis of rotation (7) and the resiliently supported lever arm are mounted.

2. Three-roller mill according to claim 1, characterized in that the feed roller (1) is laterally the adjustable transport roller (2) and the scraper roller (3) below the transport roller are arranged.

3. Three-roll mill according to claim 1, characterized in that the resiliently supported arm (8) of the angle lever (6, 8) by means of an adjusting screw (9) can be adjusted to the grinding fineness of the rollers.

Considered publications:
Swiss patent specification No. 248 203.

1 sheet of drawings