DE10123432B4

DE10123432B4 - Assembly of a pin

Info

Publication number: DE10123432B4
Application number: DE2001123432
Authority: DE
Original assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Priority date: 2001-05-11
Filing date: 2001-05-11
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2021-05-12
Also published as: DE10123432A1

Abstract

Baugruppe eines Stiftes, mit
einem selbsttragenden Einschub (12),
einer Außenhülse (10) zum zumindest teilweisen Aufnehmen des Einschubs (12),
wobei die Außenhülse (10) eine Einführöffnung zum Einführen des Einschubs (12) in Axialrichtung bezüglich der Außenhülse (10) sowie ein in der Mantelfläche der Außenhülse (10) gelegenes Fenster (14) aufweist, und
einem von der Innenseite der Außenhülse (10) her in das Fenster (14) hineinragenden Element (16), dadurch gekennzeichnet, dass
das in das Fenster (14) hineinragende Element (16) in Form eines Ansatzes an dem Einschub (12) ausgebildet ist und die Außenhülse (10) in ihren Innenabmessungen in zumindest einem Abschnitt desjenigen Bereichs veränderlich ist, welchen der Ansatz (16) beim Einführen des Einschubs (12) in die Außenhülse (10) passiert, wobei die Außenhülse (10) eine gegen eine Veränderung im Sinne einer Vergrößerung der Innenabmessungen der Außenhülse (10) gerichtete elastische Rückstellkraft entwickelt.Assembly of a pin, with
a self-supporting insert (12),
an outer sleeve (10) for at least partially receiving the insert (12),
wherein the outer sleeve (10) has an insertion opening for inserting the insert (12) in the axial direction with respect to the outer sleeve (10) and a window (14) located in the lateral surface of the outer sleeve (10), and
an element (16) projecting from the inside of the outer sleeve (10) into the window (14), characterized in that
the element (16) protruding into the window (14) is designed in the form of an extension on the insert (12) and the inner dimensions of the outer sleeve (10) can be varied in at least a portion of the area which the extension (16) has during insertion of the insert (12) into the outer sleeve (10), the outer sleeve (10) developing an elastic restoring force directed against a change in the sense of increasing the inner dimensions of the outer sleeve (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe eines Stiftes, mit einem selbsttragenden Einschub, einer Außenhülse zum zumindest teilweisen Aufnehmen des Einschubs, wobei die Außenhülse eine Einführöffnung zum Einführen des Einschubs in Axialrichtung bezüglich der Außenhülse sowie ein in der Mantelfläche der Außenhülse gelegenes Fenster aufweist, und einem von der Innenseite der Außenhülse her in das Fenster hineinragenden Element.The invention relates to an assembly a pin, with a self-supporting insert, an outer sleeve for at least partially receiving the insert, the outer sleeve being a Insertion opening to Introduce the insertion in the axial direction with respect to the outer sleeve and one in the outer surface the outer sleeve Has window, and one from the inside of the outer sleeve element protruding into the window.

Baugruppen der eingangs genannten Art sind bekannt, beispielsweise aus der US 6,019,536 A . Bei der bekannten Baugruppe handelt es sich um eine Schutzkappe eines Schreibstiftes oder um ein Halteteil eines Schreibstiftes. Die Erfindung ist aber nicht auf Schreibstifte beschränkt. Vielmehr ist sie anwendbar auf Stifte aller Art. Beispiele sind Schreibstifte, Malstifte, Zeichenstifte und Markieren, aber auch Kosmetikstifte. Bei der bekannten Baugruppe ist ein flexibler Streifen zwischen der Außenfläche des Einschubs und der Innenfläche der Außenhülse eingeklemmt. Dieser flexible Streifen trägt das in das Fenster hin einragende Element. Die Baugruppe wird montiert, indem der flexible Streifen derart in der Außenhülse angeordnet wird, dass das genannte Element – in diesem Fall ein kleiner Bär – in dem Fenster zu liegen kommt. Daraufhin wird der Einschub zum Festklemmen des flexiblen Streifens mit dem genannten Element eingeschoben.Modules of the type mentioned are known, for example from US 6,019,536 A , The known assembly is a protective cap of a pen or a holding part of a pen. However, the invention is not limited to pens. Rather, it is applicable to pens of all kinds. Examples are pens, crayons, crayons and markers, but also cosmetic pens. In the known assembly, a flexible strip is clamped between the outer surface of the insert and the inner surface of the outer sleeve. This flexible strip carries the element protruding into the window. The assembly is assembled by arranging the flexible strip in the outer sleeve in such a way that the element mentioned - in this case a small bear - comes to rest in the window. Then the insert for clamping the flexible strip is inserted with said element.

Mithin setzt sich die bekannte Baugruppe aus mindestens drei Teilen zusammen, die in einer vorgegebenen Reihenfolge miteinander montiert werden müssen.The well-known assembly is therefore exposed put together at least three parts in a given order must be assembled together.

Aus der DE 195 02 460 A1 ist eine Clipbefestigung für Schreib-, Zeichen- oder Malgeräte bekannt, bei der ein Einschub eine radial nach außen federnde Rastnase aufweist, die in montiertem Zustand in ein entsprechendes Fenster einer Außenhülse hineinragt.From the DE 195 02 460 A1 a clip attachment for writing, drawing or painting devices is known, in which an insert has a radially outwardly resilient locking lug which, when assembled, projects into a corresponding window of an outer sleeve.

Die DE 24 35 236 A1 zeigt eine Vorrichtung zur Befestigung der Kappe eines Schreibgerätes auf dessen rückwärtigem Teil, bei der im Schreibgerät ein ringförmiges, mit durch Biegung elastisch verformbaren axialen Fortsätzen versehenes Glied vorgesehen ist, mit dem eine Klemmhalterung an der Innenseite der Kappe erzielt wird.The DE 24 35 236 A1 shows a device for fastening the cap of a writing instrument on its rear part, in which an annular member is provided in the writing instrument, provided with elastically deformable axial extensions by means of which a clamping bracket is achieved on the inside of the cap.

Die DE 43 24 113 C2 zeigt ein Schreib- oder Zeichengerät mit einem Einschub in Form eines Drückers, dessen Ende geschlossen ist.The DE 43 24 113 C2 shows a writing or drawing device with an insert in the form of a pusher, the end of which is closed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Baugruppe der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass zum einen die Teilezahl verringert ist und zum anderen die Montage vereinfacht ist.The invention is based, which Further develop module of the type mentioned in such a way that on the one hand the number of parts is reduced and on the other hand assembly is simplified.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung dieser Aufgabe eine Baugruppe nach Anspruch 1 vorgesehen.According to the invention, an assembly is used to achieve this object provided according to claim 1.

Mit anderen Worten ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die Innenabmessungen der Außenhülse zumindest zum Zwecke des Einschiebens des Einschubs veränderlich sind. Dadurch kann das in das Fenster hineinragende Element an dem Einschub selbst angebracht werden, ohne dass das Einschieben des Einschubs in die Außenhülse beinträchtigt würde.In other words, the invention provides that the inner dimensions of the outer sleeve at least for the purpose of The insertion of the insert can be changed are. This allows the element protruding into the window on the Can be attached without inserting the Insertion into the outer sleeve would be affected.

Dadurch kann das zusätzliche Element in Form des nach dem Stand der Technik vorgesehenen flexiblen Streifens entfallen, wodurch die Teilezahl verringert ist. Darüber hinaus ist auch die Montage vereinfacht, weil nur noch zwei Elemente ineinandergesteckt werden müssen.This can do the additional Element in the form of the flexible provided according to the prior art Strip is omitted, which reduces the number of parts. Furthermore assembly is also simplified because only two elements are inserted into each other Need to become.

Die Endung sieht eine gegen eine Veränderung im Sinne einer Vergrößerung der Innenabmessungen der Außenhülse gerichtete elastische Rückstellkraft vor. Mit anderen Worten ist nach der Erfindung vorgesehen, dass Veränderungen der Innenabmessungen gegen die genannte elastische Rückstellkraft beim Einschieben des Einschubs in die Außenhülse erfolgen, so daß die Außenhülse nach dem Einschieben des Einschubs sich selbsttätig im Sinne einer Verkleinerung ihrer Innenabmessungen zurückstellt.The ending sees one against one change in the sense of increasing the Internal dimensions of the outer sleeve directed elastic restoring force in front. In other words, the invention provides that changes of the internal dimensions against the elastic restoring force mentioned when inserting the insert into the outer sleeve, so that the outer sleeve after the insertion of the insert automatically in the sense of a reduction their internal dimensions.

Das gleiche kann natürlich auch für den Einschub gelten. Daher sieht die Erfindung vorzugsweise eine gegen eine Veränderung im Sinne einer Verkleinerung der Außenabmessungen des Einschubs gerichtete elastische Rückstellkraft vor.The same can of course do the same for the Inserts apply. Therefore, the invention preferably sees one against a change in the sense of reducing the outer dimensions of the insert elastic restoring force in front.

Die Außenhülse ist erfindungsgemäß weiter bevorzugt zumindest abschnittweise aufweitbar. Mit anderen Worten ist nach dieser Ausgestaltung vorgesehen, dass die auf das Einschieben des Einschubs zurückgehende Vergrößerung der Innenabmessungen der Außenhülse die Außenhülse insgesamt, d.h. einschließlich ihrer Außenabmessungen vergrößert. Dadurch werden bspw. eigens vorgesehene Federelemente überflüssig.The outer sleeve is further preferred according to the invention expandable at least in sections. In other words, is after this embodiment provided that the on the insertion of the Inserts declining Enlargement of the Inner dimensions of the outer sleeve Outer sleeve overall, i.e. including their outer dimensions increased. Thereby For example, specially designed spring elements become superfluous.

Wiederum kann das gleiche selbstverständlich auch für den Einschub gelten. Mit anderen Worten ist erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen, dass der Einschub zumindest abschnittweise in Radialrichtung bezüglich seiner Längsachse zusammendrückbar ist.Again, of course, the same can also be done for the Inserts apply. In other words, it is preferred according to the invention provided that the insert at least in sections in the radial direction in terms of its longitudinal axis compressible is.

Nach einer als besonders einfach bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Außenhülse wenigstens teilweise geschlitzt. Sie weitet sich also zum Einschieben des Einschubs vorübergehend als Ganzes auf, um sich danach zumindest so weit wieder zurückzubilden, wie dies angesichts des eingeschobenen Einschubs möglich ist. Bei entsprechender Anpassung der Außenkontur des Einschubs an die Innenkontur der Außenhülse ist bei dieser Ausgestaltung darüber hinaus eine flächige Anlage der beiden genannten Elemente aneinander möglich.According to one as particularly easy preferred embodiment the invention is the outer sleeve at least partially slotted. So it widens to insert the insert temporarily as Whole thing, in order to recede at least so far afterwards, how this is possible given the inserted slot. If the outer contour of the insert is adjusted accordingly the inner contour of the outer sleeve is at this configuration about it in addition a flat Both of the above elements can be placed against each other.

Der Eingriff des Ansatzes in das Fenster bietet bereits einen gewissen Halt gegen ein Verschieben des Einschubs bezüglich der Außenhülse in axialer sowie in Umfangsrichtung. Um den Einschub noch sicherer in der Außenhülse zu halten, kann darüber hinaus erfindungsgemäß bevorzugt noch eine Einrichtung zum Verrasten von Außenhülse und Einschub miteinander vorgesehen sein. Zusätzlich oder alternativ können die Außenhülse und der Einschub auch unlösbar miteinander verbunden sein, beispielsweise durch Kleben oder Schweißen, wie etwa Reibschweißen oder (wenn die Teile sich nicht hinreichend gegeneinander verdrehen lassen) Ultraschallschweißen oder Heißluftschweißen.The engagement of the approach in the window already offers a certain hold against displacement ben of the insert with respect to the outer sleeve in the axial and circumferential directions. In order to hold the insert even more securely in the outer sleeve, a device for latching the outer sleeve and insert can also preferably be provided according to the invention. Additionally or alternatively, the outer sleeve and the insert can also be permanently connected to one another, for example by gluing or welding, such as friction welding or (if the parts cannot be rotated sufficiently against one another) ultrasonic welding or hot air welding.

Grundsätzlich können die Außenkontur des Ansatzes und die Innenkontur des Fensters voneinander verschieden sein, solange der Ansatz in das Fenster hineinpasst. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist allerdings vorgesehen, dass die Umfangskontur des Ansatzes zumindest abschnittweise der Innenkontur des Fensters entspricht. Dadurch wird – wie bereits oben angesprochen – der Halt des Einschubs in der Außenhülse verbessert.Basically, the outer contour of the approach and the inner contour of the window must be different from each other as long as the approach fits into the window. According to a particularly preferred embodiment However, the invention provides that the circumferential contour of the approach at least in sections of the inner contour of the window equivalent. This will - how already mentioned above - the Improved hold of the insert in the outer sleeve.

Bei der Baugruppe kann es sich erfindungsgemäß nicht nur um eine Kappe oder einen Halteteil eines Stiftes, sondern auch um den Griffteil eines Stiftes handeln.According to the invention, the assembly cannot just around a cap or a holding part of a pen, but also act around the grip part of a pen.

Insbesondere im Falle der Stiftkappe handelt es sich bei dem Einschub erfindungsgemäß bevorzugt um eine Innenhülse. Insbesondere wenn die Innenhülse im Hinblick auf ihre Innenabmessungen ein Einschieben des Stiftes erlaubt, bedingt der Einschub keine axiale Verlängerung der Kappe gegenüber einer Version ohne Einschub.Especially in the case of the pen cap According to the invention, the insert is preferably an inner sleeve. In particular if the inner sleeve with regard to their internal dimensions, inserting the pin allowed, the insertion does not require an axial extension of the cap compared to one Version without insert.

Die Innenhülse ist erfindungsgemäß bevorzugt an einem Ende geschlossen. Dadurch kann sie gleichzeitig auch zur Abdichtung des Stiftes gegen Austrocknung dienen.The inner sleeve is preferred according to the invention closed at one end. This means that it can also be used at the same time Seal the pin against drying out.

Schließlich ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass der Ansatz ein Dekorelement aufweist und/oder eine Information über den Stift beinhaltet. Damit bekommt der Ansatz neben dem Halten des Einschubs in der Außenhülse weitere Funktionen, so dass weitere Teile zum Realisieren der Baugruppe überflüssig sind.Finally, it is preferred according to the invention that the approach has a decorative element and / or information about the Includes pen. This gives the approach next to holding the Insert in the outer sleeve more Functions so that additional parts for realizing the assembly are unnecessary.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Dabei zeigenIn the following the invention is based of a preferred embodiment with further details with reference to the accompanying drawing explained in more detail. there demonstrate

1 eine Explosionsdarstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Baugruppe in Form einer Schutzkappe, 1 2 shows an exploded view of a preferred exemplary embodiment of the assembly according to the invention in the form of a protective cap,

2 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A in 1 in zusammengesetztem Zustand und 2 a sectional view taken along line AA in 1 in assembled condition and

3 die gleiche Schnittansicht wie 2, jedoch von einem anderen Ausführungsbeispiel. 3 the same sectional view as 2 , but from another embodiment.

1 zeigt eine Schutzkappe mit einer Außenhülse 10 und einem Einschub 12. Ferner ist gezeigt ein Fenster 14 in Form einer Durchgangsöffnung in der Mantelfläche der Außenhülse 10. An dem Einschub 12 ist ein Ansatz 16 ausgebildet. Der Ansatz 16 hat eine Außenkontur, die der Innenkontur des Fensters 14 entspricht, so dass er genau hineinpasst. 1 shows a protective cap with an outer sleeve 10 and an insert 12 , A window is also shown 14 in the form of a through opening in the outer surface of the outer sleeve 10 , At the slot 12 is an approach 16 educated. The approach 16 has an outer contour that is the inner contour of the window 14 corresponds so that it fits exactly.

Wenngleich dies der Zeichnung nicht eindeutig zu entnehmen ist, so stellt doch der Einschub 12 eine Innenhülse dar, die an ihrem der Außenhülse 10 zugewandten Ende dicht verschlossen ist, so dass ein in den Einschub 12 eingeführter Stift vor dem Austrocknen bewahrt wird.Although this cannot be clearly seen in the drawing, the inset does 12 represents an inner sleeve on its the outer sleeve 10 facing end is sealed, so that one in the slot 12 inserted pin is prevented from drying out.

Ein an der Schutzkappe vorgesehener Clip ist mit der Bezugszahl 18 bezeichnet.A clip provided on the protective cap is with the reference number 18 designated.

Die Außenhülse 10 der Schutzkappe ist in ihrem dem Stift zugewandten Drittel geschlitzt. Der Schlitz trägt die Bezugszahl 20. Es können auch zwei oder mehr Schlitze vorgesehen sein.The outer sleeve 10 the protective cap is slotted in its third facing the pin. The slot bears the reference number 20 , Two or more slots can also be provided.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den 1 u. 2 ist der in Form einer Innenhülse ausgeführte Einschub 12 aus einem starren Material, so dass eine verlässliche Abdichtung des Stiftes gewährleistet ist. Er ist selbsttragend, womit zum Ausdruck gebracht wird, dass er ohne weitere Maßnahmen formstabil ist.In the embodiment according to the 1 u. 2 is the insert made in the form of an inner sleeve 12 made of a rigid material, so that a reliable sealing of the pin is guaranteed. It is self-supporting, which means that it is dimensionally stable without any further measures.

Wird der Einschub 12 in die Außenhülse 10 eingeschoben, so schlägt etwa nach einem Drittel der Einschublänge der Ansatz 16 an der dem Stift zugewandten Stirnseite der Außenhülse 10 an. Um den Einschub 12 weiter einschieben zu können, wird die Außenhülse 10 aufgedehnt, was insbesondere wegen des Schlitzes 20 möglich ist. Die Außenhülse 10 ist dabei aus einem elastischen Kunststoffmaterial, so dass sie dem Aufweiten eine elastische Rückstellkraft entgegensetzt.Will the insert 12 in the outer sleeve 10 inserted, the shoulder strikes after about a third of the insertion length 16 on the end face of the outer sleeve facing the pin 10 on. To insert 12 The outer sleeve will be able to push in further 10 stretched, especially because of the slit 20 is possible. The outer sleeve 10 is made of an elastic plastic material, so that it opposes the expansion of an elastic restoring force.

Sobald der Einschub 12 so weit in die Außenhülse 10 eingeschoben ist, dass der Ansatz 16 in dem Fenster 14 zu liegen kommt, bedarf es keiner Aufweitung der Außenhülse 10 mehr. Vielmehr nimmt sie dann ihre ursprüngliche Form wieder an. Der Schlitz 20 schließt sich wieder.As soon as the slot 12 so far into the outer sleeve 10 is inserted that the approach 16 in the window 14 comes to rest, there is no need to widen the outer sleeve 10 more. Rather, it then resumes its original shape. The slot 20 closes again.

Wie die obigen Ausführungen zeigen, schafft die Erfindung nicht nur eine mit einer minimalen Teilezahl auskommende Baugruppe für einen Stift, sondern sie ermöglicht auch eine besonders einfache Montage der Baugruppe, indem nämlich einfach nur der Einschub 12 in die Außenhülse 10 eingeschoben wird. Die Arretierung erfolgt selbsttätig durch den Eingriff des Ansatzes 16 in das Fenster 14.As the above explanations show, the invention not only creates an assembly for a pin that manages with a minimal number of parts, but also enables particularly simple assembly of the assembly by simply inserting it 12 in the outer sleeve 10 is inserted. The locking takes place automatically by the engagement of the approach 16 in the window 14 ,

Sollte der genannte Eingriff als nicht ausreichend angesehen werden, so kann der Einschub 12 auch zusätzlich mit der Außenhülse 10 verklebt oder verschweißt werden. Darüber hinaus können an dem Einschub 12 und/oder an der Außenhülse 10 bspw. ein oder mehrere Rastklinken vorgesehen sein, die entsprechende Hinterschneidungen an dem jeweils anderen Element hintergreifen, um eine weitere Verriegelung des Einschubs 12 in der Außenhülse 10 zu erreichen.If the intervention mentioned is not considered sufficient, the insert can be used 12 also with the outer sleeve 10 be glued or welded. In addition, can be at the slot 12 and / or on the outer sleeve 10 For example, one or more latches can be provided which engage behind the corresponding undercuts on the other element in order to further lock the insert 12 in the outer sleeve 10 to reach.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 3 ist ein Schlitz 22 vorgesehen, der zusätzlich oder alternativ zu dem Schlitz 20 ausgebildet sein kann. Durch den Schlitz 22 wird erreicht, dass der Ansatz 16 zum Einführen des Einschubs 12 in die Außenhülse 10 nach radial innen eingedrückt werden kann, bis er in dem Fenster 14 zu liegen kommt. Mit anderen Worten ist bei dieser Ausgestaltung eine gewisse Elastizität des Einschubs 12 erforderlich, so dass er entsprechend zusammengedrückt werden kann. Selbstverständlich muss dazu der Schlitz 22 eine angemessene Breite haben, im Gegensatz zu dem Schlitz 20, der beliebig schmal sein kann. Der Schlitz 22 kann sich über die gesamte Länge des Einschubs 12 erstrecken. Er kann aber auch kürzer sein; beispielsweise nur zwei Drittel der Länge des Einschubs 12 messen. Wichtig ist nur, dass der Ansatz 16 weit genug eingedrückt werden kann, um den Einschub 12 in die Außenhülse 10 zu verbringen.In the embodiment according to 3 is a slit 22 provided in addition or alternatively to the slot 20 can be trained. Through the slot 22 that approach is achieved 16 to insert the insert 12 in the outer sleeve 10 can be pushed in radially inward until it is in the window 14 comes to rest. In other words, in this embodiment there is a certain elasticity of the insert 12 required so that it can be compressed accordingly. Of course, the slot has to be 22 have a reasonable width as opposed to the slot 20 , which can be as narrow as you like. The slot 22 can extend the entire length of the slot 12 extend. But it can also be shorter; for example, only two thirds of the length of the insert 12 measure up. The only important thing is that the approach 16 can be pushed far enough into the slot 12 in the outer sleeve 10 to spend.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Schutzkappe für einen Schreibstift. Wie bereits oben erwähnt, kann es sich bei der erfindungsgemäßen Baugruppe aber auch um ein Halteteil oder ein Griffteil des Stiftes handeln. Auch muss der Stift kein Schreibstift sein. Vielmehr sind alle Arten von Stiften für die Erfindung geeignet, einschließlich Kosmetikstifte.The one shown in the figures embodiment it is a protective cap for a pen. As before mentioned above, can also be in the assembly according to the invention act a holding part or a grip part of the pin. Also has to the pen is not a pen. Rather, all types of pens for the Invention suitable, including Cosmetic pencils.

Der Ansatz 14 kann selbstverständlich beliebig ausgestaltet sein. Er kann beispielsweise als Ornament dienen. Er kann auch zum Tragen eines Schriftzuges dienen. Durch entsprechende Farbgebung kann er auch eine Information über den Stift beinhalten, wie beispielsweise dessen Farbe.The approach 14 can of course be designed as desired. It can serve as an ornament, for example. It can also be used to carry lettering. By appropriate coloring, it can also contain information about the pen, such as its color.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the description above, the claims as well as the drawing disclosed features of the invention can both individually or in any combination for realizing the invention in their various embodiments be essential.

Claims

Assembly of a pin, with a self-supporting insert ( 12 ), an outer sleeve ( 10 ) to at least partially accommodate the insert ( 12 ), the outer sleeve ( 10 ) an insertion opening for inserting the insert ( 12 ) in the axial direction with respect to the outer sleeve ( 10 ) and one in the outer surface of the outer sleeve ( 10 ) located window ( 14 ) and one from the inside of the outer sleeve ( 10 ) in the window ( 14 protruding element ( 16 ), characterized in that in the window ( 14 protruding element ( 16 ) in the form of an attachment to the insert ( 12 ) is formed and the outer sleeve ( 10 ) its internal dimensions are variable in at least a section of the area to which the approach ( 16 ) when inserting the insert ( 12 ) in the outer sleeve ( 10 ) happens with the outer sleeve ( 10 ) against a change in the sense of an enlargement of the inner dimensions of the outer sleeve ( 10 ) directional elastic restoring force developed.

Module according to claim 1, characterized in that the insert ( 12 ) is at least partially slotted and in at least one approach ( 16 ) the axial section containing the axial section can be changed with a corresponding change in the slot width, the insert being one against a change in the sense of a reduction in the outer dimensions of the insert ( 12 ) directional elastic restoring force developed.

Module according to claim 1 or 2, characterized in that the outer sleeve ( 10 ) can be expanded at least in sections.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the insert ( 12 ) is compressible at least in sections in the radial direction with respect to its longitudinal axis.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sleeve ( 10 ) is at least partially slotted.

Module according to one of the preceding claims, characterized by a device for locking the outer sleeve ( 10 ) and insert ( 12 ) together.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sleeve ( 10 ) and insert ( 12 ) are inextricably linked.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral contour of the element ( 16 ) at least in sections of the inner contour of the window ( 14 ) corresponds.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that that they are the handle part, the holding part or the cap of the pen is.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the insert ( 12 ) is an inner sleeve.

Assembly according to claim 10, characterized in that the inner sleeve is closed at one end.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the approach ( 16 ) has a decorative element and / or Includes information about the pen.