DE10123048A1

DE10123048A1 - Cutter for rotary mower and mulcher comprises central mounting attached to drive shaft, cutter blades being attached to sloping mounting arms which are bolted to underside of central mounting

Info

Publication number: DE10123048A1
Application number: DE2001123048
Authority: DE
Inventors: Ulrich Gotterbarm
Original assignee: Maschinenfabrik Bermatingen GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bermatingen GmbH and Co KG
Priority date: 2001-05-11
Filing date: 2001-05-11
Publication date: 2002-11-21

Abstract

The cutter (1) for a rotary mower and mulcher comprises a central mounting (11) attached to the drive shaft (5). Cutter blades are attached to sloping mounting arms (24) which are fastened to the underside of the central mounting by bolts (25).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Messer für Kreiselmulchgeräte, das aus einem Träger, mit einer um eine vertikalen Achse antreibbaren Welle fest verbunden ist, und zwei in den Endbereichen des Trägers vorgesehenen Messerklingen besteht.The invention relates to a knife for rotary mulchers, which consists of a Carrier, is fixedly connected to a shaft which can be driven about a vertical axis, and two knife blades provided in the end regions of the carrier.

Bei den bekannten Messern dieser Art, die sich in der Praxis bewährt haben, sind die Messerklingen unmittelbar an dem Träger angeformt, so daß dieser mit den Messerklingen eine Baueinheit bildet. Die Herstellung dieser Messer ist nicht nur sehr kostenintensiv, da der Träger und die Messerklingen geschmiedet werden, auch ist eine hohe Lagerhaltung an Messern erforderlich, da diese für unterschiedliche Durchmesserbereiche zur Verfügung stehen müssen. Vor allem aber ist von Nachteil, daß bei Verschleiß oder einer Beschädigung nur einer Messerklinge das gesamte Messer auszuwechseln ist. Dies bedingt oftmals unnötigerweise einen hohen Reparaturaufwand, so daß die Unterhaltskosten von mit den bekannten Messern bestückte Kreiselmulchgeräte erheblich sind.In the known knives of this type, which have proven themselves in practice, are the Knife blades molded directly onto the carrier, so that it fits with the Knife blades form a structural unit. The manufacture of these knives is not only very cost-intensive, since the carrier and knife blades are forged, too a high stock of knives is necessary, because these are for different Diameter ranges must be available. But above all is from Disadvantage that the wear or damage to only one knife blade the entire knife must be replaced. This often requires one unnecessarily high repair costs, so that the maintenance costs of with the known Knife-mounted rotary mulchers are considerable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Messer für Kreiselmulchgeräte zu schaffen, daß auf wirtschaftliche Weise zu fertigen ist und das ohne Schwierigkeiten auch an unterschiedliche Arbeitsbereiche angepaßt werden kann, so daß nur eine geringe Lagerhaltung erforderlich ist. Des weiteren soll erreicht werden, daß im Bedarfsfall auch ein Austausch nur einer Messerklinge auf einfache Weise und in kurzer Zeit zu bewerkstelligen ist.The object of the invention is therefore to provide a knife for rotary mulchers, that it can be manufactured economically and without difficulty different work areas can be adapted so that only a small Warehousing is required. Furthermore, it should be achieved that if necessary even an exchange of just one knife blade in a simple manner and in a short time is accomplished.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Messer für Kreiselmulchgeräte der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß die Messerklingen auf der dem Träger zugekehrten Innenseite jeweils ein ein- oder zweifach abgekröpftes Ansatzstück aufweisen und daß die Ansatzstücke lösbar an dem Träger angebracht sind.According to the invention, this is the case for a knife for rotary mulchers achieved at the outset in that the knife blades on the carrier a single or double cranked extension piece on the inside have and that the end pieces are detachably attached to the carrier.

Bei Messerklingen mit jeweils einem einfach abgekröpften Ansatzstück ist es zweckmäßig, den Träger in den beiden Endbereichen mit parallel zu den Ansatzstücken der Messerklingen verlaufenden Abbiegungen zu versehen, wobei die abgekröpften Ansatzstücke auf der Unterseite des Trägers anliegend an diesem befestigt sein sollten.It is the case with knife blades, each with a simply cranked extension expedient, the carrier in the two end areas with parallel to the To provide attachments of the knife blades running bends, the cranked end pieces on the underside of the carrier adjacent to this should be attached.

Bei Messerklingen mit jeweils zweifach abgekröpften Ansatzstücken kann dagegen der Träger als ebene Platte ausgebildet sein, die beiden Endbereiche der Ansatzstücke sollten jedoch parallel zu den Messerklingen verlaufen; des weiteren sollten die Ansatzstücke mit den parallel zu diesen verlaufenden Endbereichen auf dem Träger aufliegend an diesem befestigt sein.On the other hand, knife blades with two cranked extensions can the carrier be designed as a flat plate, the two end regions of the However, attachments should run parallel to the knife blades; Furthermore should the extensions with the parallel to these end areas be attached to the support lying thereon.

Angebracht ist es ferner, die Ansatzstücke der Messerklingen jeweils mittels mindestens zwei den Träger und die Ansatzstücke durchgreifender und in Umfangsrichtung auf gleicher Höhe angeordneter Spannschrauben miteinander zu verbinden.It is also appropriate to use the end pieces of the knife blades at least two of the carrier and the end pieces penetrating and in Circumferential direction arranged at the same height clamping screws together connect.

Um die Messerklingen mit einem Freigang auszustatten, ist es des weiteren vorteilhaft, den Träger und/oder die Ansatzstücke der Messerklingen jeweils um eine Kante abzukröpfen, die in Drehrichtung des Messers nach außen geneigt verläuft, oder die Abbiegungen des Trägers und/oder der Ansatzstücke der Messerklingen in Längsrichtung zu schränken, derart, daß die Messerschneiden den horizontal untersten Teil der Messerklingen bilden.In order to provide the knife blades with an open space, it is furthermore advantageous, the carrier and / or the end pieces of the knife blades each by one Skim off the edge that slopes outwards in the direction of rotation of the knife, or the bends of the carrier and / or the extensions of the knife blades in To restrict in the longitudinal direction, such that the knife edges the horizontal form the bottom part of the knife blades.

Wird ein Messer für Kreiselmulchgeräte gemäß der Erfindung ausgebildet, so ist nicht nur eine einfache und wirtschaftliche Herstellung der einzelnen Bauteile des Messers möglich, sondern es kann auch bei Beschädigung nur einer Messerklinge diese ohne Schwierigkeiten in kurzer Zeit ersetzt werden. Die Messerklingen können nämlich für alle Durchmesserbereiche eines Messers gleich gestaltet werden, lediglich die Träger sind dem jeweiligen Durchmesser entsprechend zu bemessen. Auch können die Träger zum Beispiel als Stanzteil ausgebildet werden, an die die geschmiedeten Messerlängen mittels Spannschrauben anzuschrauben sind. Die Lagerhaltung wird somit sowohl beim Hersteller der Messer als auch vor Ort in einem erheblichen Maße reduziert. Durch die vorschlagsgemäße Ausgestaltung der bei Kreiselmulchgeräten verwendbaren Messer werden somit die Unterhaltskosten der Geräte gering gehalten. Außerdem ist deren Einsatzbereitschaft, da lediglich Messerklingen zu bevorraten sind, nahezu immer gegeben.If a knife is designed for rotary mulchers according to the invention, then not only a simple and economical production of the individual components of the Knife possible, but it can also damage only one knife blade these can be replaced in a short time without difficulty. The knife blades can namely, be made the same for all diameter ranges of a knife, only the supports are to be dimensioned according to the respective diameter. The carrier can also be formed, for example, as a stamped part to which the Forged knife lengths are to be screwed on using clamping screws. The Warehousing is thus both at the knife manufacturer and on site in one considerably reduced. Due to the proposed design of the Knives that can be used with rotary mulchers are thus the maintenance costs of the Devices kept low. In addition, their readiness for use is there only Knife blades are almost always available.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Messer für Kreiselmulchgeräte dargestellt, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind.In the drawing are two embodiments of one according to the invention trained knife for rotary mulchers shown below in individual are explained.

Hierbei zeigt:Here shows:

Fig. 1 ein an einer antreibbaren Welle befestigtes aus einem Träger und zwei Messerklingen bestehendes Messer, teilweise im Schnitt, Fig. 1 a fixed to a driven shaft consisting of a carrier and two knife blades knife, partly in section,

Fig. 2 das Messer nach Fig. 1 in Vorderansicht und abweichenden Abmessungen, Fig. 2 shows the knife according to Fig. 1 in front view, and different dimensions,

Fig. 3 das Messer nach Fig. 2 in Draufsicht und Fig. 3 shows the knife of FIG. 2 in plan view and

Fig. 4 ein Messer in einer Darstellung nach Fig. 2 mit zweifach abgekröpften an den Messerklingen angeformten Ansatzstücken. FIG. 4 shows a knife in a representation according to FIG. 2 with two cranked extension pieces molded onto the knife blades.

Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte und mit 1 bzw. 1' bezeichnete Messer ist für Kreiselmulchgeräte vorgesehen und besteht jeweils aus einem Träger 11 bzw. 11' und an diesem lösbar befestigten Messerklingen 21 bzw. 21'. Der Träger 11 bzw. 11' ist hierbei mittels Schrauben 15 an einem an einer Welle 5 angearbeiteten Flansch 7 befestigt. Über Wälzlager 6 ist die Welle 5 drehbar in einer Hülse 4 gelagert, die mit Hilfe eines Flansches 3 an einer Bodenplatte 2 eines nicht gezeigten Kreiselmulchgerätes gehalten ist. Auf der Welle 5 ist des weiteren eine Keilriemenscheibe 8 aufgesetzt, so daß die Welle 5 und mit dieser das Messer 11 bzw. 11' über einen Keilriemen 9 antreibbar ist. Durch eine ebenfalls an dem Flansch 7 gehaltene Kappe 10 wird das Aufwickeln von Gras auf der Welle 5 verhindert.The knife shown in FIGS. 1 to 4 and designated 1 or 1 'is intended for rotary mulchers and consists in each case of a carrier 11 or 11 ' and knife blades 21 or 21 'releasably attached to this. The carrier 11 or 11 'is fastened here by means of screws 15 to a flange 7 worked on a shaft 5 . The shaft 5 is rotatably supported in a sleeve 4 by means of roller bearings 6 , which sleeve is held by means of a flange 3 on a base plate 2 of a rotary mulcher, not shown. A V-belt pulley 8 is also placed on the shaft 5 , so that the shaft 5 and with it the knife 11 or 11 'can be driven via a V-belt 9 . A cap 10 also held on the flange 7 prevents the grass from being wound up on the shaft 5 .

Der Träger 11 des Messers 1 weist ein plattenförmiges Mitteilteil 12 und von diesem in den beiden Endbereichen abstehende Abbiegungen 13 und 14 auf. Die an dem Träger 11 befestigten Messer 21 sind, um dies zu bewerkstelligen, mit einem angeformten abstehenden Ansatzstück 24 ausgestattet, die unter dem gleichen Winkel einfach abgekröpft sind, wie die Abbiegungen 13 und 14 des Trägers 11. Die Ansatzstücke 24 der Messerklingen 21 liegen bei dieser Ausgestaltung an der Unterseite der Abbiegungen 13 und 14 an, und die Messerklingen 21 sind mittels zweier Spannschrauben 25, die jeweils auf gleicher Höhe angeordnet sind und die Abbiegungen 13 bzw. 14 sowie die Ansatzstücke 24 durchgreifen, lösbar an dem Träger 11 angebracht.The carrier 11 of the knife 1 has a plate-shaped central part 12 and bends 13 and 14 projecting therefrom in the two end regions. To accomplish this, the knives 21 fastened to the carrier 11 are equipped with a molded-on projecting extension piece 24 , which are simply bent at the same angle as the bends 13 and 14 of the carrier 11 . In this embodiment, the attachment pieces 24 of the knife blades 21 rest on the underside of the bends 13 and 14 , and the attachment pieces 21 are by means of two clamping screws 25 , which are each arranged at the same height and penetrate the bends 13 and 14 and the attachment pieces 24 , releasably attached to the carrier 11 .

Da die Spannschrauben 25 vertikal gegenüber den Messerklingen 21 versetzt sind, ist eine Bodenberührung und dadurch bedingte Beschädigungen der Spannschrauben 21 nahezu ausgeschlossen. Bei Verschleiß und/oder Verformung einer oder beider Messerklingen 21, die auf der Vorderseite eine Messerschneide 22 aufweisen und auf der gegenüberliegenden Seite mit einem Windflügel 23 ausgestattet sind, kann somit durch Lösen der Spannschrauben 25 kurzfristig ein Austausch vorgenommen werden.Since the clamping screws 25 are vertically offset with respect to the knife blades 21 , ground contact and consequent damage to the clamping screws 21 is almost impossible. In the event of wear and / or deformation of one or both knife blades 21 , which have a knife edge 22 on the front side and are equipped with a wind vane 23 on the opposite side, an exchange can thus be carried out for a short time by loosening the clamping screws 25 .

Damit bei den Messerklingen 21 die Messerschneiden 22 den horizontal untersten Teil bilden und somit im Bereich der Windflügel 23 ein Freigang gegeben ist, sind die Abbiegungen 13 und 14 um geneigt verlaufende Kanten 16 bzw. 17 abgebogen.So that the knife blades 22 form the lowest horizontal part of the knife blades 21 and thus there is clearance in the area of the wind blades 23 , the bends 13 and 14 are bent around inclined edges 16 and 17, respectively.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Messer 11' ist der Träger 12' als ebene Platte ausgebildet und die Ansatzstücke 24' der Messerklingen 21' sind hierbei zweifach abgekröpft. Die Endbereiche der Ansatzstücke 24' verlaufen jeweils parallel zu den Messerklingen 21' und liegen auf der Oberseite des Trägers 11' auf diesem auf. Auf diese Weise ist ebenfalls ein Freiraum für die Spannschrauben 25 geschaffen, so daß diese gegenüber den Messerklingen 21' zurückgesetzt sind und bei Mäharbeiten nicht mit dem Untergrund in Berührung kommen.In the knife 11 'shown in FIG. 4, the carrier 12 ' is designed as a flat plate and the extensions 24 'of the knife blades 21 ' are bent twice. The end regions of the extension pieces 24 'each run parallel to the knife blades 21 ' and rest on the upper side of the carrier 11 '. In this way, a space is also created for the clamping screws 25 so that they are set back with respect to the knife blades 21 'and do not come into contact with the ground during mowing work.

Claims

1. Knife ( 1 , 1 ') for rotary mulchers, consisting of a carrier ( 11 , 11 ') which is fixedly connected to a shaft ( 5 ) which can be driven about a vertical axis, and two in the end regions of the carrier ( 11 , 11 ') provided knife blades ( 21 , 21 '), characterized in that the knife blades ( 21 , 21 ') on the inside facing the carrier ( 11 , 11 ') each have a single or double cranked extension piece ( 24 , 24 ') and that the end pieces ( 24 , 24 ') are detachably attached to the carrier ( 11 , 11 ').

2. Knife according to claim 1, characterized in that in the case of knife blades ( 21 ), each with a simply cranked extension ( 24 ), the carrier ( 11 ) in the two end regions with parallel to the extensions ( 24 ) of the knife blades ( 21 ) extending bends ( 13 , 14 ) is provided.

3. Knife according to claim 2, characterized in that the cranked extension pieces ( 24 ) of the knife blades ( 21 ) on the underside of the carrier ( 11 ) are attached to this.

4. Knife according to claim 1, characterized in that in the case of knife blades ( 21 '), each with twice cranked end pieces ( 24 '), the carrier ( 11 ') is designed as a flat plate ( 12 ') and that the two end regions of the end pieces ( 24 ') run parallel to the knife blades ( 21 ').

5. Knife according to claim 4, characterized in that the extension pieces ( 24 ') of the knife blades ( 21 ') with the parallel to these end regions on the support ( 11 ') are attached lying on this.

6. Knife according to claim 1 to 5, characterized in that the end pieces ( 24 , 24 ') of the knife blades ( 21 , 21 ') each by means of at least two the carrier ( 11 , 11 ') and the end pieces ( 24 , 24 ') penetrating and arranged in the circumferential direction at the same height clamping screws ( 25 ).

7. Knife according to claim 1 to 6, characterized in that the carrier ( 11 , 11 ') and / or the extension pieces ( 24 , 24 ') of the knife blades ( 21 , 21 ') each bent around an edge ( 16 , 17 ) which are inclined outwards in the direction of rotation of the knife ( 1 , 1 '), or that the bends ( 13 , 14 ) of the carrier ( 11 ) and / or the extensions ( 24 ) of the knife blades ( 21 ) are set in the longitudinal direction, such that the knife edges ( 22 ) form the lowest horizontal part of the knife blades ( 21 ).