DE1012032B - Manufacture of Angolamycin - Google Patents
Manufacture of AngolamycinInfo
- Publication number
- DE1012032B DE1012032B DEC13050A DEC0013050A DE1012032B DE 1012032 B DE1012032 B DE 1012032B DE C13050 A DEC13050 A DE C13050A DE C0013050 A DEC0013050 A DE C0013050A DE 1012032 B DE1012032 B DE 1012032B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- angolamycin
- solution
- antibiotic
- chloroform
- ether
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07G—COMPOUNDS OF UNKNOWN CONSTITUTION
- C07G11/00—Antibiotics
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
Die Erfindung betrifft die Herstellung eines neuen kristallinen Antibiotikums, das im folgenden »Angolamycin«· genannt wird, seine Gewinnung, Reindarstellung und die Herstellung seiner Salze.The invention relates to the production of a new crystalline antibiotic, hereinafter referred to as "Angolamycin" · is called, its extraction, purification and the production of its salts.
Das Angolamycin ist eine Base und bildet, aus Benzol-Äther-Gemisch kristallisiert, farblose Kristalle, die bei 133 bis 136° schmelzen. Aus gewissen Lösungsmitteln, z.B. aus Diisopropyläther oder Dioxan, kristallisiert das Angolamycin in einer zweiten, nadeiförmigen Kristallmodifikation, F. = 165 bis 168°. Die Werte der Elementaranalyse weisen auf die Bruttoformel C50±1H89±2O18N hin. Berechnet auf diese Formel enthält das Angolamycin drei Methoxy-gruppen, zwei N-Methyl-gruppen, wenigstens acht C-Methyl-gruppen, bestimmt nach der Methode von Kuhn-Roth, sowie fünf aktive Wasserstoffatome (Zerewitinoff). Das Angolamycin ist optisch aktiv, [a] 2J = — 64° in Chloroform, und weist im Ultraviolett eine starke Bande bei 240 ταμ auf (10g£ = 4,16 in Äthanol). Im Infrarot-Spektrum, in Nujol aufgenommen, zeigen sich Banden unter anderem bei 2,93 μ, 3,53 μ 5,84 μ, 5,92 μ, 6,15 μ, 6,81 μ, 7,06 μ, 7,25 μ, 7,59 μ, 7,87 μ, 8,16 μ, 8,56 μ, 9,16 μ, 9,34 μ, 10,02 μ, 10,29 μ, 11,00 μ, 11,91 μ, 12,66 μ und 13,20 μ. In Methylcellosolve-Wasser (80: 20) gelöst, weist Angolamycin einen pK-Wert von 6,74 auf. Bei der Hydrierung in Äthanol mit einem Palladium-Calciumcarbonat-Katalysator wird 1 Mol Wasserstoff aufgenommen, während in Eisessig mit einem Platinoxyd-Katalysator 3 Mol Wasserstoff verbraucht werden.Angolamycin is a base and, when crystallized from a benzene-ether mixture, forms colorless crystals that melt at 133 to 136 °. Angolamycin crystallizes from certain solvents, for example from diisopropyl ether or dioxane, in a second, needle-shaped crystal modification, m.p. = 165 to 168 °. The values of the elemental analysis indicate the gross formula C 50 ± 1 H 89 ± 2 O 18 N. Calculated using this formula, angolamycin contains three methoxy groups, two N-methyl groups, at least eight C-methyl groups, determined using the Kuhn-Roth method, and five active hydrogen atoms (Zerewitinoff). Angolamycin is optically active, [a] 2 J = - 64 ° in chloroform, and has a strong band in the ultraviolet at 240 ταμ (10g £ = 4.16 in ethanol). In the infrared spectrum, recorded in Nujol, bands appear at 2.93 μ, 3.53 μ, 5.84 μ, 5.92 μ, 6.15 μ, 6.81 μ, 7.06 μ, 7, among others , 25μ, 7.59μ , 7.87μ, 8.16μ, 8.56μ , 9.16μ, 9.34μ, 10.02μ , 10.29μ , 11.00μ , 11th , 91 µ, 12.66 µ and 13.20 µ. When dissolved in methyl cellosolve water (80:20), angolamycin has a pK value of 6.74. In the case of hydrogenation in ethanol with a palladium-calcium carbonate catalyst, 1 mole of hydrogen is taken up, while in glacial acetic acid with a platinum oxide catalyst, 3 moles of hydrogen are consumed.
Angolamycin weist hinsichtlich der physikalischen Konstanten eine gewisse Ähnlichkeit mit Carbomycin und mit Erythromycin auf. Von Carbomycin kann es leicht mittels der Farbreaktionen von Fischbach und Le vine (Antibiotics and Chemotherapy, 3, S. 1158 [1953]) unterschieden werden. Angolamycin gibt dabei anfangs eine schmutziggelbe, später eine braune Farbe, während mit Carbomycin unter gleichen Bedingungen eine violette bis purpurne Färbung erhalten wird.Angolamycin bears some similarity to carbomycin and in terms of physical constants with erythromycin on. From carbomycin it can be easily identified by means of the color reactions of Fischbach and Le vine (Antibiotics and Chemotherapy, 3, p. 1158 [1953]). Angolamycin initially gives one dirty yellow, later a brown color, while with carbomycin under the same conditions a purple color until a purple color is obtained.
Von Erythromycin unterscheidet es sich, außer in der UV-Absorption, durch sein papierchromatographisches Verhalten. Im Lösungsmittelsystem Methanol (19 Volumteile)—Aceton (6 Volumteile)—Wasser (75 Volumteile) wurden folgende Rf-Werte gefunden: Angolamycim 0,78, Erythromycin 0,86. Ein weiterer Unterschied zwischen Angolamycin und Erythromycin zeigt sich bei der Hydrolyse dieser Antibiotika mit verdünnten Mineralsäuren, indem die entstehenden, reduzierenden Spaltprodukte sich papierchromatographisch verschieden verhalten. It differs from erythromycin, except in terms of UV absorption, in its paper chromatography Behavior. In the solvent system methanol (19 parts by volume) - acetone (6 parts by volume) - water (75 parts by volume) the following Rf values were found: Angolamycim 0.78, Erythromycin 0.86. Another difference between angolamycin and erythromycin can be seen in the Hydrolysis of these antibiotics with dilute mineral acids by the resulting, reducing cleavage products behave differently according to paper chromatography.
Die Salze des Angolamycins leiten sich von den bekannten anorganischen und organischen Säuren ab, beispielsweise von der Salzsäure, den Schwefelsäuren, der Essig-, Propion-, Valerian-, Palmitin- oder Ölsäure, der Bernsteinsäure, Citronensäure, Mandelsäure, Gluta-Herstellung von AngolamycinThe salts of angolamycin are derived from the known ones inorganic and organic acids, for example hydrochloric acid, sulfuric acids, the production of acetic, propionic, valeric, palmitic or oleic acid, succinic acid, citric acid, mandelic acid, gluta of angolamycin
Anmelder:
CIBA Aktiengesellschaft, Basel (Schweiz)Applicant:
CIBA Aktiengesellschaft, Basel (Switzerland)
Vertreter: DipL-Ing. E, Splanemann, Patentanwalt, Hamburg 36, Neuer Wall 10Representative: DipL-Ing. E, Splanemann, patent attorney, Hamburg 36, Neuer Wall 10
Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 10. Juni 1955Claimed priority:
Switzerland from June 10, 1955
Dr. Ernst Gäumann und Dr. Vladimir Prelog,Dr. Ernst Gäumann and Dr. Vladimir Prelog,
Zürich (Schweiz),
sind als Erfinder genannt wordenZurich, Switzerland),
have been named as inventors
minsäure oder Pantothensäure. Sie stellen neutrale oder saure Salze dar. Ihre Herstellung erfolgt durch Einwirkung der entsprechenden Säuren auf die freie Base oder durch doppelte Umsetzung von Salzen, beispielsweise von Angolamycin-sulfat mit pantothensaurem Natrium.minic acid or pantothenic acid. They represent neutral or acidic salts. They are produced through action the corresponding acids to the free base or by double conversion of salts, for example of angolamycin sulfate with sodium pantothenate.
Angolamycin besitzt eine antibiotische Wirksamkeit gegenüber verschiedenen Testorganismen. Verwendet man als Testmethoden in v'tro für Bakterien Verdünnungsreihen der Substanz (Zehnerpotenzen) in Glukosebouillon, für Amoeben Verdünnungsreihen in Bacto-Entamoeba-Medium, die während 24 Stunden bei 37° bebrütet werden, so ergeben sich folgende noch hemmende Konzentrationen:Angolamycin has antibiotic activity against various test organisms. Used one as test method in v'tro for bacteria dilution series of the substance (powers of ten) in glucose broth, for amoeba dilution series in Bacto-Entamoeba medium, carried out for 24 hours at 37 ° are incubated, the following inhibitory concentrations result:
tration /ig/cm3 Inhibiting concentrations
tration / ig / cm 3
Angolamycin ist in vitro nicht wirksam in einer Konzentration von 100/ig/cm3 gegenüber folgenden Mikroorganismen: Streptococcus mitis, Streptococcus faecalis, Escherichia coli, Salmonella typhosa, Salmonella schottmuelleri, Shigella sonnei, Pseudomonas aeruginosa,Angolamycin is not effective in vitro at a concentration of 100 / ig / cm 3 against the following microorganisms: Streptococcus mitis, Streptococcus faecalis, Escherichia coli, Salmonella typhosa, Salmonella schottmuelleri, Shigella sonnei, Pseudomonas aeruginosa,
709 587/384709 587/384
Klebsiella pneumoniae (Typ A), Pasteurella pestis, Vibrio comma (El Tor), Mycobacterium tuberculosis (H 37 Rv), Candida albicans und Candida tropicalis.Klebsiella pneumoniae (type A), Pasteurella pestis, Vibrio comma (El Tor), Mycobacterium tuberculosis (H 37 Rv), Candida albicans and Candida tropicalis.
In vivo ist Angolamycin ebenfalls aktiv. Bei Verabreichung an mit Streptococcus pyogenes infizierten Mäusen werden mit -10 ■ 50 mg/kg s.c. am 6. Tag 100 % überlebende und am 10. Tag 67% überlebende festgestellt. Angolamycin is also active in vivo. When administered to those infected with Streptococcus pyogenes Mice are given -10 to 50 mg / kg s.c. on the 6th day 100% survivors and 67% survivors on day 10.
Die Toxizität von Angolamycin ist gering: 500 mg/kgThe toxicity of angolamycin is low: 500 mg / kg
Pigment hellbraun; Stärkehydrolyse 0,5 bis 0,8 cm nach 4 Tagen.Pigment light brown; Starch hydrolysis 0.5 to 0.8 cm after 4 days.
9. Nähragar: Wachstum pustelig, bräunlichgelb; Luftmycel samtig, aschgrau; Pigment rötlichbraun. Der9. Nutrient agar: pustular growth, brownish-yellow; Aerial mycelium velvety, ash gray; Pigment reddish brown. Of the
Stamm Ä 7489 bildet kein Luftmycel.Strain Ä 7489 does not form aerial mycelium.
10. Kartoffel: Wachstum flechtenartig, hellbraun; Luftmycel samtig, milchweiß, dann aschgrau; Pigment | bräunlich bis pechschwarz.10. Potato: growth like lichen, light brown; Aerial mycelium velvety, milk white, then ash gray; Pigment | brownish to pitch black.
11. Karotte: Wachstum pustelig, bräunlichgelb; Luft-11. Carrot: pustular growth, brownish-yellow; Air-
einmal subcutan injiziert, werden von Mäusen ohne i° mycel samtig, bei Stamm A 6677 kreideweiß bis grau, Schädigung ertragen. bei den Stämmen A 6905 und A 7489 weißgrau bis rosa;injected subcutaneously once, become velvety in mice without i ° mycelium, with strain A 6677 chalk white to gray, Endure harm. in the strains A 6905 and A 7489 white-gray to pink;
Das Antibiotikum Angolamycin entsteht bei der Pigment pechschwarz. 'The antibiotic angolamycin is produced in the pigment pitch black. '
Kultur einer neuen Aktinomyceten-Art der Gattung 12. Lackmusmilch (Difco Nr. B 107): Wachstum ring-Culture of a new actinomycete species of genus 12. Litmus milk (Difco No. B 107): growth ring-
Streptomyces, die mit keiner der in Bergeys »Manual · förmig, braun, später Oberflächenwachstum; Luftfflytsel of Determinative Bacteriology«, O.Auflage, oder in 15 aschgrau; Pigment dunkelbraun; Peptonisierung ajit »Actinomycetes and their Antibiotics«.von Waksman Gerinnung; Lackmus schwach rötlich. .,',.■'■'■'Streptomyces, with none of the in Bergeys »Manual · shaped, brown, later surface growth; Luftfflytsel of Determinative Bacteriology ", 1st edition, or in 15 ash gray; Pigment dark brown; Peptonization ajit "Actinomycetes and their Antibiotics ". Von Waksman coagulation; Litmus slightly reddish. ., ',. ■' ■ '■'
und Lechevalier, 1953, aufgeführten Arten identisch ist und im folgenden als Streptomyces eurythermus beschrieben wird. Sie wurde bisher dreimal isoliert, und zwar aus Bodenproben, die in Cuanza (Angola), in Kisantu (Kongo) und bei Regensberg (Schweiz) gesammelt worden sind. Alle diese drei Stämme produzieren das neue Antibiotikum und stimmen morphologisch und physiologisch mit nur geringfügigen Unterschiedenand Lechevalier, 1953, is identical and hereinafter referred to as Streptomyces eurythermus is described. It has been isolated three times so far, from soil samples collected in Cuanza (Angola), in Kisantu (Congo) and Regensberg (Switzerland). All of these three tribes produce this new antibiotic and agree morphologically and physiologically with only minor differences
überein. Sie werden in unseren Laboratorien und in der 25 Lechevalier durch die Farbe des Luftmycels und die Eidg. Technischen Hochschule, Institut für spezielle Pigmentbildung; :iiliil1 match. You will be in our laboratories and in the 25 Lechevalier by the color of the Luftmycels and the Federal Institute of Technology, Institute for special pigment formation; : iiliil1
Botanik, Zürich, unter der Bezeichnung A 6677, A 6905 und A 7489 aufbewahrt.Botany, Zurich, kept under the designations A 6677, A 6905 and A 7489.
Streptomyces eurythermus bildet auf fast allen Nährmedien ein Substratmycel aus langen Hyphen und ein 30
dunkelbraunes, diffundierendes Pigment. Das Luftmycel
ist dicht und meist grau, mit einzelnen, nicht zu Büscheln
vereinigten Konidienketten. Die letzteren sind ein
typisches Merkmal der Gattung Streptomyces. Die einzelnen Konidien sind eiförmig bis kugelig und glatt, 35 Woodruff) Waksman und Henrici am nächsten, dotjh. s
ihre Größe beträgt 0,8 bis ίμχ 0,6 bis 0,7 μ. Das Wachs- ist das Wachstum auf Kartoffeln, Karotten und MSM·: g,,Streptomyces eurythermus forms a substrate mycelium from long hyphae and a 30th hyphae on almost all nutrient media
dark brown, diffusing pigment. The aerial mycelium
is dense and usually gray, with individual, not in clusters
united chains of conidia. The latter are a
typical feature of the genus Streptomyces. The individual conidia are ovate to spherical and smooth, 35 Woodruff) closest to Waksman and Henrici, dotjh. s their size is 0.8 to ίμχ 0.6 to 0.7μ. The wax is the growth on potatoes, carrots and MSM ·: g ,,
tum ist relativ wenig abhängig von der Temperatur, deutheb verschieden. ■ ;> ' IM The temperature is relatively little dependent on the temperature, it is very different. ■;>' IM
sowohl bei 18° als auch bei 58° entwickelt sich der Pilz Streptomyces eurythermus wächst, nach der Methodik/ 1 |The fungus Streptomyces eurythermus develops at both 18 ° and 58 °, according to the method / 1 |
gut, doch hegt das Optimum zwischen 25 und 32°. von T. G. Pridham und D. Gottlieb, J. Bacteriology,good, but the optimum is between 25 and 32 °. by T. G. Pridham and D. Gottlieb, J. Bacteriology,
Zur weiteren Charakterisierung wird im folgenden das 40 56, S. 107 (1948), untersucht, bei Verwendung verWachstum
von Streptomyces eurythermus auf ver- schiedener Kohlenstoff quellen wie folgt: ·'
schiedenen Nährmedien beschrieben. Die Nährmedien
1 bis 8 und 12 wurden nach W. Lindenbein, Arch.
Mikrobiol., 17, S. 361 (1952), hergesteEt.For further characterization, the 40 56, p. 107 (1948) investigated in the following, when using the growth of Streptomyces eurythermus on different carbon sources as follows: · 'Different nutrient media are described. The culture media
1 to 8 and 12 were based on W. Lindenbein, Arch.
Mikrobiol., 17, p. 361 (1952), hergesteEt.
1. Synthetischer Agar: Wachstum pustelig, hellbraun; Luftmycel spärlich, anfangs weißgrau, später aschgrau; Pigment braun. Der Stamm A 7489 bildet ein reichlicheres, dicht samtiges, aschgraues Luftmycel.1. Synthetic agar: pustular growth, light brown; Aerial mycelium sparse, initially white-gray, later ash-gray; Pigment brown. The A 7489 strain forms a more abundant, dense, velvety, ash-gray aerial mycelium.
2. Synthetische Lösung: Untergetauchtes Wachstum, ^""-^ ι ,.,»»^^ν.». ,^ ^ Flocken und Sediment, hellbraun; Pigment braun. 502. Synthetic solution: Submerged growth, ^ "" - ^ ι,., »» ^^ ν. ». , ^ ^ Flakes and sediment, light brown; Pigment brown. 50
3. Glucosebrühe: Wachstum spärlich, Sediment puste- Raffinose + Natriumsuccinat +* lig, bräunlichgelb.3. Glucose broth: growth sparse, sediment puste- raffinose + sodium succinate + * lig, brownish yellow.
4. Glucoseagar: Wachstum kissenförmig bis runzlig, hellbraun; Luftmycel samtig, weißgrau bis grünlichgrau; Pigment kastanienbraun.4. Glucose agar: growth pincushion to wrinkled, light brown; Aerial mycelium velvety, white-gray to greenish-gray; Pigment auburn.
5. Glucose-Asparagin-Agar: Wachstum dünn und schleierartig, weißgelb; Luftmycel samtig, weißgrau bis aschgrau; Pigment kastanienbraun. Das Luftmycel vom Stamm A 7489 ist an der Oberfläche leicht rosa gefärbt.5. Glucose asparagine agar: growth thin and veil-like, white-yellow; Aerial mycelium velvety, white-gray to ash-gray; Pigment auburn. The aerial mycelium from Strain A 7489 is slightly pink on the surface.
6. Kalzium-malat-Agar: Wachstum flechtenartig, hell-6. Calcium malate agar: growth like lichen, light
Streptomyces eurythermus unterscheidet sich andern, bekannten thermophilen Arten der Gatt Streptomyces wie folgt: ! ■■■'V''-,·■■ Streptomyces eurythermus differs from other known thermophilic species of the genus Streptomyces as follows :! ■■■ 'V''-, · ■■
von S. thermophilus (Gilbert) Waksman und HeiirSci durch das gut entwickelte Luftmycel, durch die starke Pigmentbildung auf Gelatine und Nähragar, sowie durch die Farbe des Pigmentes; '''*';'by S. thermophilus (Gilbert) Waksman and HeiirSci through the well-developed aerial mycelium, through the strong pigment formation on gelatine and nutrient agar, as well as through the color of the pigment; '' '*'; '
von S. thermodiastaticus (Bergey) Waksman lind-of S. thermodiastaticus (Bergey) Waksman lind-
von S. thermofuscus (Waksman, Umbreit 'tMl Cordon) Waksman und Henrici durch die Farbe des Luftmycels und die Pigmentbildung auf Gelatine; ■; "■ il; from S. thermofuscus (Waksman, Umbreit 'tMl Cordon) Waksman and Henrici through the color of the air mycelium and the pigment formation on gelatin; ■; "■ il;
von S. casei (Bernstein und Morton) Waksman 7Af,,-' Lechevalier durch die Farbe des Luftmycels, die Pigment= '* bildung und die Hydrolysierung der Stärke. ' ι1ίι!ι s-,,by S. casei (Bernstein and Morton) Waksman 7 Af ,, - 'Lechevalier by the color of the air mycelium, the pigment formation and the hydrolysis of the starch. ' ι1ίι! ι s- ,,
Unter den mesophilen Streptomyceten steht StreptcH : myces eurythermus dem S. antibioticus (Waksmarl uiifl: "'■:StreptcH is one of the mesophilic streptomycetes: myces eurythermus to the S. antibioticus (Waksmarl uiifl: "'■:
£-Xylose£ -Xylose
i-Arabinosei-arabinose
i-Rhamnose |i-rhamnose |
D-FruktoseD-fructose
z>-Galaktosez> -galactose
SaccharoseSucrose
MaltoseMaltose
LactoseLactose
RaffinoseRaffinose
InulinInulin
B-MannitB-mannitol
B-SorbitB-sorbitol
DulcitDulcit
MesoinositMeso-inositol
SalicinSalicin
NatriumacetatSodium acetate
NatriumeitratSodium citrate
NatriumsuccinatSodium succinate
5555
-^ ■■■... 7 I;- ^ ■■■ ... 7 I;
+: .,0 .+ ■■■ + :., 0. + ■■■
■ 4i*f■ 4i * f
Dabei bedeutet: · f, ; +) gutes Wachstum, sichere Verwendung der ■' betreffenden Kohlenstoffquelle, , , *Where: · f,; +) good growth, safe use of the relevant Carbon source,,, *
(+) schwaches Wachstum, Verwendung der betreffenden Kohlenstoff quelle fraglich, ■' *■'.'.'.(+) weak growth, use of the relevant carbon source questionable, ■ '* ■'. '.'.
(—) sehr schwaches Wachstum, Verwendung der betreffenden Kohlenstoff quelle unwahrscheinlich, :i ;■ — kein Wachstum, keine Verwendung der betreffenden; braun; Luftmycel staubig, aschgrau; Pigment dunkel- Kohlenstoff quelle. ; (-) very weak growth, use of the relevant carbon source unlikely,: i ; ■ - no growth, no use of the relevant; Brown; Aerial mycelium dusty, ash gray; Pigment dark carbon source. ;
braun. Das Luftmycel vom Stamm A 6905 ist bräunlich- Die vorliegende Erfindung ist, was die Herstellung desBrown. The aerial mycelium from strain A 6905 is brownish- The present invention is what the production of the
grau. Angolamycin anbelangt, nicht auf die Verwendung i|esiGray. As far as angolamycin is concerned, not i | esi on the use
7. Gelatinestich bei 18°: Wachstum sehr spärlich; Streptomyces eurythermus oder anderer der Beschreibung:, Pigment dunkelbraun. Verflüssigung bei Stamm A 6677 65 entsprechender Stämme beschränkt, sondern betrifft1'' schwach nach 40 Tagen, bei Stamm A 6905 stark (2,2 cm) auch die Verwendung von Varianten dieser Organismen,,! nach 34 Tagen und bei Stamm A 7489 stark (2,0 cm) wie sie z.B. durch Selektionierung oder Mutation;".'ί^^;;.;: nach 31 Tagen. besondere unter der Einwirkung von Ultraviolett-1 otter=7. Gelatin prick at 18 °: growth very sparse; Streptomyces eurythermus or other description :, pigment dark brown. Liquefaction is limited in the case of strain A 6677 65 corresponding strains, but affects 1 '' weakly after 40 days, in the case of strain A 6905 strong (2.2 cm) also the use of variants of these organisms ,,! after 34 days and strain A 7489 thick (2.0 cm), such as for example, by mutation or selectioning; '' ί ^^ ;;;:... after 31 days otter particular under the action of ultraviolet 1 =
8. Stärkeplatte: Wachstum pustelig, goldgelb; Luft- Röntgenstrahlen oder von Stickstoff-Senf ölen, gewonnen mycel samtig, anfänglich schneeweiß, später grau; 70 werden.8. Starch plate: pustular growth, golden yellow; Air x-rays or oil from nitrogen mustard mycelium velvety, initially snow-white, later gray; Turn 70.
5 65 6
Zur Erzeugung des Angolamycin wird ein die Eigen- Verbindungen selbst, insbesondere die Angolamycin-To generate the angolamycin, the own compounds themselves, in particular the angolamycin
schaften von Streptomyces eurythermus aufweisender sulfate, das Angolamycin-hydrochlorid, -acetat undEffects of streptomyces eurythermus containing sulfates, the angolamycin hydrochloride, acetate and
Streptomyceten-Stamm, z.B. in wäßriger, anorganische -pantothenat, weiter die mittels Hydrierung oder Oxy-Streptomycetes strain, e.g. in aqueous, inorganic pantothenate, further which by means of hydrogenation or oxy-
Salze, stickstoffhaltige Verbindungen und gegebenen- dation erhaltenen Umwandlungsprodukte, sowie dieSalts, nitrogen-containing compounds and given conversion products obtained, as well as the
falls Kohlehydrate enthaltender Nährlösung aerob ge- 5 Spaltprodukte von Angolamycin, wie sie z.B. bei derif nutrient solution containing carbohydrates aerobically 5 breakdown products of angolamycin, as they are, for example, in the
züchtet, bis diese eine wesentliche antibakterielle Wirkung Hydrolyse erhalten werden.grows until these hydrolysis have a substantial antibacterial effect.
zeigt, und das Angolamycin hierauf aus dem Kulturfiltrat Angolamycin, seine Salze, seine obengenannten Umisoliert, wandlungs- und Spaltprodukte oder entsprechendeshows, and the angolamycin is then isolated from the culture filtrate Angolamycin, its salts, its abovementioned re-isolated, conversion and fission products or equivalent
Die Nährlösung enthält als anorganische Salze beispiels- Gemische können als Heilmittel z.B. in Form pharmaweise Chloride, Nitrate, Carbonate, Sulfate von Alkalien, iö zeutischer Präparate Verwendung finden. Diese enthalten Erdalkalien, Magnesium, Eisen, Zink, Mangan. An stick- die genannten Verbindungen in Mischung mit einem für stoffhaltigen Verbindungen und gegebenenfalls zuzu- die enterale, parenteral oder lokale Applikation geeigsetzenden Kohlehydraten und wachstumsfördernden neten pharmazeutischen organischen oder anorganischen Stoffen seien z.B. genannt: Aminosäuren und ihre Trägermaterial. Für dasselbe kommen solche Stoffe in Gemische, Peptide und Proteine sowie ihre Hydrolysate, i5 Frage, die mit den neuen Verbindungen nicht reagieren, wie Pepton oder Trypton, Fleischextrakte, wasserlösliche wie z. B. Gelatine, Milchzucker, Stärke, Magnesium-Anteile von Getreidekörnern, wie Mais und Weizen, von stearat, Talk, pflanzliche Öle, Benzylalkohol, Gummi, Destillationsrückständen bei der Alkoholherstellung: Polyalkylenglykole, Vaseline, Cholesterin oder andere von Hefe, Bohnen, insbesondere der Sojapflanze, von bekannte Arzneimittelträger. Die pharmazeutischen Prä-Samen, beispielsweise der Baumwollpflanze, ferner GIu- 2° parate können z.B. als Tabletten, Dragees, Pulver, kose, Saccharose, Lactose, Stärke usw. Salben, Cremen, Suppositorien oder in flüssiger Form alsThe nutrient solution contains inorganic salts, for example, mixtures can be used as remedies, e.g. in the form of pharmaceuticals Chlorides, nitrates, carbonates, sulfates of alkalis, chemical preparations are used. These contain Alkaline earths, magnesium, iron, zinc, manganese. On stick- the compounds mentioned in a mixture with a for Substance-containing compounds and, if appropriate, those suitable for enteral, parenteral or local application Carbohydrates and growth-promoting pharmaceuticals organic or inorganic Substances are mentioned, for example: Amino acids and their carrier material. Such substances come in for the same Mixtures, peptides and proteins as well as their hydrolysates, i5 question, which do not react with the new compounds, such as peptone or tryptone, meat extracts, water-soluble such. B. gelatine, lactose, starch, magnesium components of cereal grains such as corn and wheat, of stearate, talc, vegetable oils, benzyl alcohol, gum, Distillation residues from alcohol production: polyalkylene glycols, petrolatum, cholesterol or others of yeast, beans, especially the soybean plant, of known excipients. The pharmaceutical pre-seeds, for example the cotton plant, also GIu- 2 ° parate can e.g. as tablets, dragees, powder, kose, sucrose, lactose, starch etc. ointments, creams, suppositories or in liquid form as
Die Züchtung erfolgt aerob, also beispielsweise in Lösungen, Suspensionen oder Emulsionen vorliegen,
ruhender Oberflächenkultur oder vorzugsweise submers Gegebenenfalls sind sie sterilisiert und bzw. oder enthalten
unter Schütteln oder Rühren mit Luft oder Sauerstoff Hilfsstoffe, wie Konservierungs-, Stabilisierungs-, Netzin
Schüttelflaschen oder den bekannten Fermentern. Als 25 oder Emulgiermittel. Sie können auch noch andere
Temperatur eignet sich eine solche zwischen 20 und 50°. therapeutisch wertvolle Stoffe enthalten.
Eine wesentliche antibakterielle Wirkung zeigt die Nähr- Die Erfindung wird im nachfolgenden Beispiel belösung
dabei im allgemeinen nach I1Z2 bis S Tagen. schrieben, ohne daß damit eine Einschränkung desThe cultivation takes place aerobically, for example in solutions, suspensions or emulsions, resting surface culture or preferably submerged known fermenters. As a 25 or emulsifier. You can also use another temperature, such as between 20 and 50 °. Contain therapeutically valuable substances.
A substantial antibacterial effect is shown by the nutrient solution in the following example generally after I 1 Z 2 to 5 days. wrote without thereby restricting the
Zur Isolierung des Antibiotikums aus dem vom Mycel Erfindungsgegenstandes beabsichtigt ist. Die Tempe-To isolate the antibiotic from which the mycelium is intended to be the subject of the invention. The tempe-
abgetrennten Kulturfiltrat können z.B. folgende Ver- 30 raturen sind in Celsiusgraden angegeben,Separated culture filtrate can, for example, the following values are given in degrees Celsius,
fahren dienen: Man extrahiert das Kulturfiltrat vorteil- .drive serve: The culture filtrate is extracted advantageously.
haft bei einem pH über 7,0 mit einem mit Wasser nicht Beispielway at a p H greater than 7.0 with a non-water Example
mischbaren, organischen Lösungsmittel, wie Estern Man bereitet eine Nährlösung der Zusammensetzung:Miscible organic solvents such as esters Prepare a nutrient solution with the following composition:
niederer Fettsäuren, beispielsweise Äthylacetat oder 3 g Fleischextrakt, 5 g Pepton, 10 g Rohglukose, S glower fatty acids, for example ethyl acetate or 3 g meat extract, 5 g peptone, 10 g raw glucose, S g
Amylacetat, chlorierten Kohlenwasserstoffen, z.B. Äthy- 35 Natriumchlorid, 10 g Calciumcarbonat und 11 Leitungs-Amyl acetate, chlorinated hydrocarbons, e.g. ethy- 35 sodium chloride, 10 g calcium carbonate and 11 line
lenchlorid, Methylenchlorid oder Chloroform, Ketonen, wasser, und stellt sie auf pH 7,5 ein. Diese bzw. ein viel-lenchlorid, methylene chloride or chloroform, ketones, water, and adjusted to p H 7.5. This or a lot of
z. B. Methylpropylketon, Methylamylketon oder Diiso- faches derselben wird in 500-cm3-Erlenmeyern (mit jez. B. methyl propyl ketone, methyl amyl ketone or Diisoffaches the same is in 500 cm 3 Erlenmeyern (with each
butylketon, Alkoholen, wie Butylalkoholen oder Amyl- 100 cm3 Nährlösung) oder in 500-1-Fermentern (mit jebutyl ketone, alcohols such as butyl alcohol or amyl 100 cm 3 nutrient solution) or in 500-1 fermenters (each with
alkoholen, Äthern, z. B. Äthyläther, Diisopropyläther, 3001 Nährlösung) abgefüllt und 20 bis 30 Minuten beialcohols, ethers, e.g. B. ethyl ether, diisopropyl ether, 3001 nutrient solution) bottled and 20 to 30 minutes at
Dibutyläthern oder Glykoläthern u. dgl. An Stelle einer 40 1 atü sterilisiert. Dann impft man mit bis zu 10°/0 einerDibutyl ethers or glycol ethers and the like. Sterilized instead of 40 1 atm. Then seeded with up to 10 ° / 0 of a
Lösungsmittelextraktion des Kulturfiltrates, oder in teilweise sporulierenden, vegetativen Kultur des Strepto-Solvent extraction of the culture filtrate, or in partially sporulating, vegetative culture of the strepto-
Kombination mit einer solchen als weitere Reinigungs- myces eurythermus an und inkubiert unter gutemCombination with such as a further purification myces eurythherm and incubated under good
operation, kann man das Antibiotikum auch durch Schütteln bzw. Rühren und in den Fermentern unteroperation, the antibiotic can also be shaken or stirred and placed in the fermenter
Adsorption gewinnen, beispielsweise an Aktivkohle oder Belüftung (mit etwa 1 Volumen steriler Luft pro Vo-Gain adsorption, for example on activated charcoal or ventilation (with about 1 volume of sterile air per volume
aktivierten Erden, wie Fullererde oder Floridin, und 45 lumen Nährlösung pro Minute) bei 27°. Nach 48 Stundenactivated earth, such as fuller's earth or floridin, and 45 lumen nutrient solution per minute) at 27 °. After 48 hours
anschließende Extraktion des Adsorbates z.B. mit einer Wachstum filtriert man die Kulturen unter Zusatz einessubsequent extraction of the adsorbate, e.g. with a growth, the cultures are filtered with the addition of a
sauren wäßrigen Lösung und/oder mit einem in Wasser Filterhilfsmittels je nach Volumen durch eine Nutscheacidic aqueous solution and / or with a filter aid in water, depending on the volume, through a suction filter
wenigstens teilweise löslichen organischen Lösungsmittel, oder durch eine Filterpresse oder ein rotierendes Filterat least partially soluble organic solvent, or through a filter press or rotating filter
wie Isopropanol, Butanol oder Methyläthylketon. Weiter und befreit so die antibiotikumhaltige wäßrige Lösungsuch as isopropanol, butanol or methyl ethyl ketone. Next and frees the antibiotic-containing aqueous solution
kann man das Antibiotikum z.B. als Salz einer orga- 50 vom Mycel und anderen festen Bestandteilen,one can use the antibiotic e.g. as a salt of an organ 50 of the mycelium and other solid components,
nischen Sulfonsäure oder durch Fällung mit Pikrinsäure 170 1 Kulturfiltrat werden bei pH 8 mit 70 1 ÄthylacetatAfrican sulfonic acid or by precipitation with picric acid 170 1 culture be at pH 8 with 70 1 ethyl acetate
direkt aus dem Kulturfiltrat ausfällen. in einem Extraktor ausgezogen. Dabei geht die gesamteprecipitate directly from the culture filtrate. pulled out in an extractor. This goes the whole
Ein gutes Reinigungsverfahren für das neue Anti- Aktivität gegen grampositive Keime in den Extrakt, biotikum stellt die Verteilung zwischen einer sauren während das Kulturfiltrat noch eine Aktivität gegen wäßrigen Lösung und einem mit Wasser nicht mischbaren 55 Pilze, insbesondere gegen Candida tropicalis aufweist, organischen Lösungsmittel dar. Zweckmäßig erfolgt die Der Äthylacetat-Extrakt wird nun dreimal mit je 41 Verteilung nach dem Gegenstromverfahren in ent- 0,5 η-wäßriger Essigsäure ausgeschüttelt, wobei die sprechenden Apparaten. Auch Chromatographie ist zur gesamte Aktivität gegen grampositive Keime in die Reinigung sehr geeignet. Die Gewinnung des reinen wäßrige Phase übergeht. Der essigsaure Auszug wird mit Antibiotikums in kristalliner Form nimmt man z.B. 60 konzentrierter Sodalösung alkalisch gestellt und dreimal aus organischen Lösungsmitteln, wie Äther, Dioxan, mit je 2,51 Äthylacetat ausgeschüttelt. Darauf werden Äther-Petroläther-Gemischen, Benzol-Äther-Gemischen die Basen erneut mit insgesamt 3 1 0,5 η-wäßriger Essigoder Aceton-Petroläther-Gemischen vor. Zur Umkristalli- säure ausgezogen, mit konzentrierter Sodalösung in sation dienen dieselben Lösungsmittel oder auch wäßrig- Freiheit gesetzt und schließlich mit insgesamt 11 Äthylorganische Lösungen, wie verdünnte Alkohole, ver- 65 acetat ausgeschüttelt. Die Äthylacetatlösung wird mit dünntes Aceton usw. Wasser gewaschen, mit Natriumsulfat getrocknet undA good cleaning method for the new anti-gram-positive activity in the extract, biotikum represents the distribution between an acidic while the culture filtrate still has an activity against aqueous solution and a fungus that is immiscible with water, especially against Candida tropicalis, The ethyl acetate extract is then used three times with 41 each time Distribution by the countercurrent method in ent- 0.5 η-aqueous acetic acid extracted, with the speaking apparatus. Chromatography is also included in the overall activity against gram-positive germs Cleaning very suitable. The recovery of the pure aqueous phase passes over. The acetic acid extract is made with Antibiotic in crystalline form is taken e.g. 60 concentrated soda solution and made alkaline three times extracted from organic solvents, such as ether, dioxane, with 2.51 ethyl acetate each. Be on it Ether-petroleum ether mixtures, benzene-ether mixtures, the bases again with a total of 3 1 0.5 η-aqueous vinegar or Acetone-petroleum ether mixtures. Extracted to recrystallic acid, with concentrated soda solution in The same solvent or aqueous-free system are used and finally with a total of 11 ethyl organic compounds Solutions such as dilute alcohols are shaken out with acetate. The ethyl acetate solution is with thin acetone, etc., washed with water, dried with sodium sulfate and
Gegenstand der vorliegenden Erfindung bilden außer im Vakuum bei 40° zur Trockne verdampft. Es bleibenThe present invention also forms evaporated to dryness in a vacuum at 40 °. It stays
den Herstellungsverfahren für das kristalline Angola- 2,39 g eines gelblichen amorphen Produktes zurück,the manufacturing process for the crystalline Angola - 2.39 g of a yellowish amorphous product back,
mycin, seinen neutralen und sauren Salzen mit an- dessen antibakterielle Wirkung beinahe derjenigen desmycin, its neutral and acidic salts with other antibacterial effects almost like that of the
organischen oder organischen Säuren auch die genannten 70 kristallinen Angolamycins entspricht. Die so erhaltenenorganic or organic acids also corresponds to the above-mentioned 70 crystalline angolamycins. The so obtained
Claims (1)
scheiden sich 1,80 g des Antibiotikums in Kristallen vom Hydrolyse von Angolamycin: 18 mg Angolamycin F. = 131 bis 134° ab. Zur weiteren Reinigung wird eine 5 werden in 2 cm3 0,5 η-Schwefelsäure im Einschlußrahr Lösung der Kristalle in möglichst wenig heißem Benzol während 5 Stunden auf 100° erhitzt. Das Reaktions.-mit der zehnfachen Menge Äther versetzt. Die sich nun gemisch wird darauf zweimal mit Äthylacetat ausge·- abscheidenden Kristalle des reinen Antibiotikums schüttelt, worauf die wäßrige Phase durch Zugabe von schmelzen bei 133 bis 136°. [α] % = — 64° (c = 1,30 in Bariumhydroxydlösung auf pH 5 gebracht wird. Man Chloroform). 1.0 entfernt das ausgeschiedene Bariumsulfat durch Zentri-Gefunden .... C 60,21 %, H 8,78 %, N 1,40 %, ^eren und JamPft ®? klaf überstehende Lösung im CH3O 8;80°/0, CH3(N) 3,66%, CH3(C) 11,55 %, \akuum zur Trockne em. Der Rückstand wird papjerakt H 0 52°/ chromatographisch untersucht, wobei em mit Wasser ' gesättigtes Geroisch von Butanol und Eisessig (10:1) ver-Durch Umkristallisieren aus Diisopropyläther oder 15 wendet wird. Mit ammoniakaliseher Sübemitratlösung Dioxan erhält man das Angolamycin in Form von feinen werden auf den Papierstreifen zwei reduzierende SubNadeln, F. = 165 bis 168°. stanzen mit den Rf-Werten 0,28 und 0,65 sichtbar2.39 g of crude product are dissolved with gentle warming. Instead of the pure sugar, salts of other substances can also be dissolved in 50 cm 3 of ether. The solution is nitrated and treated with acids, especially sulfuric acids; Inoculated with hydrochloric acid, angolamycin. Prepare acetic acid and pantothenic acid in the course of a few hours,
1.80 g of the antibiotic separate in crystals from the hydrolysis of angolamycin: 18 mg angolamycin F. = 131 to 134 °. For further purification, a solution of the crystals in 2 cm 3 of 0.5 η-sulfuric acid in the inclusion tube is heated to 100 ° for 5 hours in benzene that is as little hot as possible. The reaction - mixed with ten times the amount of ether. The mixture is then shaken twice with ethyl acetate crystals of the pure antibiotic, whereupon the aqueous phase by adding melts at 133 ° to 136 °. [α]% = - 64 ° (c = 1.30 in Bariumhydroxydlösung is brought to p H 5 Man chloroform.). 1.0 removes the excreted barium sulphate by centrifugation .... C 60.21%, H 8.78%, N 1.40%, ^ eren and J am P ft ®? Small supernatant solution in CH 3 O 8; 80 ° / 0 , CH 3 (N) 3.66%, CH 3 (C) 11.55%, vacuum to dryness. The residue is examined by papjerakt H 0 52 ° / chromatographically, using a mixture of butanol and glacial acetic acid (10: 1) saturated with water by recrystallization from diisopropyl ether or 15. With ammoniacal super nitrate solution dioxane, angolamycin is obtained in the form of two reducing sub-needles on the paper strips, F. = 165 to 168 °. punch with the Rf values 0.28 and 0.65 visible
teile)—Wasser (10 Volumteile).b) Isopropyl ether (12 parts by volume) - acetone (10 volumes - 3.5 which is antibiotic active.
parts) —Water (10 parts by volume).
Substanz- und Aktivitätsmaximum mit dem System a)If the distribution is over 100 levels, you will find the patent access book:
Substance and activity maximum with system a)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1012032X | 1955-06-10 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1012032B true DE1012032B (en) | 1957-07-11 |
Family
ID=4552511
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEC13050A Pending DE1012032B (en) | 1955-06-10 | 1956-05-19 | Manufacture of Angolamycin |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1012032B (en) |
-
1956
- 1956-05-19 DE DEC13050A patent/DE1012032B/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2455230C2 (en) | Lipiarmycin, process for its preparation and its use as an antibiotic | |
DE2743654A1 (en) | ANTHRACYCLINGLYCOSIDE | |
DE2336811C2 (en) | Antibiotic A-2315, process for its preparation and its use | |
DE2004686B2 (en) | Macrolide antibiotic SF-837 and its diacetyl derivative and their pharmacologically nontoxic acid addition salts and process for the production of the antibiotic SF-837 | |
CH634853A5 (en) | SULFURIZED METABOLITE, THEIR PRODUCTION AND USE IN MEDICINAL AND FEED PRODUCTS. | |
EP0236894B1 (en) | Efomycine G, its preparation and its use as an animal growth promotor | |
DE2725163C2 (en) | ||
DE1012032B (en) | Manufacture of Angolamycin | |
DE1770441C2 (en) | New antibiotics and methods of making them | |
AT200258B (en) | Process for making new antibiotics | |
DE1025571B (en) | Manufacture and extraction of new antibiotics | |
AT220290B (en) | Process for the production of a new antibiotic | |
DE1116864B (en) | Manufacture and extraction of the antibiotic avilamycin | |
DE1077380B (en) | Manufacture of the antibiotic lemacidin | |
AT216143B (en) | Process for the production of a new antibiotic | |
CH339324A (en) | Process for the production of a new antibiotic | |
DE966635C (en) | Manufacture and extraction of the antibiotic carbomycin | |
CH334468A (en) | Process for the production of a new antibiotic | |
AT221228B (en) | Process for the production of a new antibiotic | |
AT249265B (en) | Process for obtaining the new antibiotic danomycin | |
DE2825618A1 (en) | NEW ANTIBIOTICS, THEIR PRODUCTION AND USE | |
DE1021130B (en) | Manufacture of formacidins | |
EP0022425A2 (en) | Antibiotics, process and intermediates for their preparation and their use in pharmaceutical preparations | |
DE1110820B (en) | Manufacture and extraction of the antibiotic miconomycin | |
DE1085297B (en) | Manufacture and extraction of the antibiotic holomycin |