DE101198C

DE101198C -

Info

Publication number: DE101198C
Application number: DENDAT101198D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Erfinder hat in Vorschlag gebracht, für Wäsche ein Trockensystem zu verwenden, welches im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, dafs man die Dämpfe aus dem Trockenraum ableitet, sie in einen Wasserabscheider bringt und dann in bestimmter Weise in den Trockenraum zurückleitet.The inventor has proposed to use a drying system for laundry, which is essentially characterized by the fact that the vapors are diverted from the drying room, they are fed into a water separator brings and then returns in a certain way to the drying room.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung bezieht sich nun auf eine besondere Art dieses Wasserabscheiders, welcher im Wesentlichen als Condensator zu betrachten ist. Er unterscheidet sich von den bisher benutzten Condensatoren dadurch, dafs seine die Kühlwirkung übertragenden Wandungen keinem nennenswerthen Dampf- oder Atmosphärendruck ausgesetzt sind. Der ganze Wasserabscheider wird daher aus einzelnen vertical stehenden flachen Pfannen zusammengesetzt, welche in das Condensatorgehä'use so eingeschoben werden , dafs für die niederzuschlagenden Dämpfe ein Zickzackkanal entsteht. Diese einzelnen Pfannen stehen im unteren Theil vermittelst in eingenietete Stutzen geschraubter Röhren mit der Zuleitung des Kühlmaterials in Verbindung, während oben jede einzelne Pfanne mit einem Ueberlaufrohr ausgestattet ist und sämmtliche Ueberlaufrohre in ein gemeinschaftliches, mit der Atmosphäre in Verbindung stehendes Ableitungsrohr einmünden. Es ist auf diese Weise möglich, die einzelnen Kühlpfannen rasch einsetzen zu können, einzelne derselben auszuschalten oder ganz herauszunehmen und je nach der Beanspruchung des Trockenraumes die Anzahl dieser Kuhlpfannen zu vergröfsern oder zu verringern.The subject matter of the present invention now relates to a particular type of this Water separator, which is essentially to be regarded as a condenser. He differentiates differs from the previously used condensers in that its cooling effect The transferring walls are not exposed to any significant steam or atmospheric pressure are. The entire water separator is therefore composed of individual, vertical, flat pans which are in the condenser housing can be pushed in in such a way that for the Steam creates a zigzag channel. These individual pans stand in the middle in the lower part Tubes screwed into riveted nozzles are connected to the supply line for the cooling material, while at the top each individual Pan is equipped with an overflow pipe and all overflow pipes in a common, discharge pipe connected to the atmosphere. It is possible in this way to the individual To be able to use cooling pans quickly, to switch off individual ones or to remove them completely and depending on the demands on the drying room, to increase or decrease the number of these cooling pans.

Auf beiliegender Zeichnung ist ein Wasserabscheider der neuen Art dargestellt.The accompanying drawing shows a new type of water separator.

Fig. ι ist eine Aufsicht,Fig. Ι is a plan view,

Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt durch denselben. Fig. 2 is a vertical section through the same.

Der Wasserabscheider A besteht aus einer Reihe geschlossener Gefäfse oder Pfannen B, die sehr flach gestaltet und vortheilhaft senkrecht in einem Metallgehäuse C gelagert sind, welches mit einer Holzbekleidung D versehen ist. An dem linken oberen Ende befindet sich eine Einlafsöffnung E für die feuchte Luft aus der Trockenkammer. Diese Pfannen werden dadurch in ihrer Stellung gehalten, dafs sie in Nuthen -F der Abscheiderwandungen eingeschoben werden; sie sind so angeordnet, dafs immer abwechselnd jede zweite Pfanne gegen die eine und jede dazwischen liegende Pfanne gegen die gegenüberliegende Wandung des Gehäuses stöfst, so dafs ein ununterbrochener Schlangenkanal von grofser Fläche für die durch den Wasserabscheider strömende Luft geschaffen ist.The water separator A consists of a number of closed vessels or pans B, which are very flat and advantageously stored vertically in a metal housing C which is provided with a wooden cladding D. At the upper left end there is an inlet opening E for the moist air from the drying chamber. These pans are held in their position by being pushed into the grooves -F of the separator walls; They are arranged in such a way that every second pan alternates against the one and each intervening pan against the opposite wall of the housing, so that an uninterrupted serpentine channel of a large area is created for the air flowing through the water separator.

Jede dieser Pfannen wird durch ein Kühlmittel kühl gehalten, welches durch die Zuführungsröhren G in den Boden jeder Pfanne eingeführt wird; diese Zuführung geschieht von einer gemeinschaftlichen Zuflufsleitung H aus.Each of these pans is kept cool by a coolant introduced into the bottom of each pan through the supply tubes G; this supply takes place from a common supply line H from.

Die Kühlflüssigkeit fliefst aus dem oberen Theil jeder Pfanne durch eine Röhre J ab, deren freies Ende in einen Trog K mündet, welcher mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Durch diese Anordnung wird erreicht, dafs jede Pfanne an ihrem unteren Theil am kühlsten ist, und gerade an dem unteren TheilThe cooling liquid flows from the upper part of each pan through a tube J , the free end of which opens into a trough K which is in communication with the atmosphere. This arrangement ensures that each pan is coolest in its lower part, and precisely in the lower part

ist es nothwendig, dafs die Temperatur möglichst niedrig gehalten wird, um die Feuchtigkeit der Luft vollständig abzuscheiden, bevor sie durch die Oeffnung L vermittelst des Ventilators M abgesaugt wird. Dadurch, dafs jede Pfanne mit einem Ueberlauf versehen und somit mit der Atmosphäre in Verbindung gesetzt ist, erreicht man, dafs einerseits kein Gegendruck vorhanden ist, welcher eine Verstärkung der Pfannenwandung und somit eine Verminderung der Kühlwirkung hervorrufen könnte, während man andererseits ein leichtes Einsetzen der Pfannen erreicht, ohne besondere, das-Ableiten des Kühlwassers gestattende Rohrverschlufsverbindungen anordnen zu müssen.it is necessary that the temperature is kept as low as possible in order to completely separate out the moisture in the air before it is sucked out through the opening L by means of the fan M. Because each pan is provided with an overflow and thus connected to the atmosphere, on the one hand there is no counterpressure which could strengthen the pan wall and thus a reduction in the cooling effect, while on the other hand it is easy to set in Pans achieved without having to arrange special pipe lock connections that allow the drainage of the cooling water.

Der Boden des Wasserabscheiders ist schwach geneigt und mit einer Rinne N versehen, in welcher sich das abgeschiedene Wasser sammelt und abfliefst. Das Wasser der Pfannen kann durch einen Hahn O abgelassen werden.The bottom of the water separator is slightly inclined and provided with a channel N , in which the separated water collects and drains off. The water in the pans can be drained through a tap O.

Vermittelst einer vom oberen Theil des Trockenraumes abgezweigten Rohrleitung wird die feuchte Luft durch die Einlafsöffnung E zunächst in einen durchbrochenen verticalen Schacht P geleitet, welcher bewirkt, dafs die Luft möglichst vertheilt wird und in einem solchen Zustande durch den Wasserabscheider strömt. Durch den Ventilator gelangt die Luft sodann durch das Rohr Q. in den Trockenraum zurück.By means of a pipe branched off from the upper part of the drying room, the moist air is first passed through the inlet opening E into a perforated vertical shaft P , which causes the air to be distributed as much as possible and, in such a state, to flow through the water separator. The fan then returns the air through the pipe Q. to the drying room.

Claims

Patent claim:

A condenser serving as a water separator for laundry drying devices, characterized in that individual removable, vertically standing, flat pans (B) inserted into floor grooves (F) combine the air entering through opening (E) , to be dried and discharged through air suction devices (M) Prescribe a zigzag path, while the coolant flowing through the pans is fed through pipe fittings on the lower part of the pans.

For this purpose ι sheet of drawings.