DE10117946A1

DE10117946A1 - Slit die for production of plastic films has heated spacer bolts of similar heat coefficient to the tension compression bolts for die lip adjustment

Info

Publication number: DE10117946A1
Application number: DE10117946A
Authority: DE
Inventors: Nils Geuer; Uwe Fidersek
Original assignee: ER WE PA DAVIS STANDARD GmbH
Current assignee: ER WE PA DAVIS STANDARD GmbH
Priority date: 2001-04-10
Filing date: 2001-04-10
Publication date: 2002-10-24
Anticipated expiration: 2021-04-11
Also published as: DE10117946B4

Abstract

The elastically deformable lip(4) of at least one half(2) of the die body is connected to tension-compression bolts(6) with a higher heat expansion coefficient. A support(12) parallel to the die gap holds the rear end of each tension-compression bolt and is also positively connected by spacer bolts(14) to the die half by spacer bolts. The elastically deformable lip(4) of at least one half(2) of the die body is connected to tension-compression bolts(6) with a higher heat expansion coefficient. A support(12) parallel to the die gap holds the rear end of each tension-compression bolt and is also positively connected by spacer bolts(14) to the die half by spacer bolts. The spacer bolts also have a higher heat expansion coefficient than the die half and incorporates adjustable heating(15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Breitschlitzdüse gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a slot die according to the Features of the preamble of claim 1.

Derartige Breitschlitzdüsen sind in ihrem prinzipiellen Aufbau und ihrer Funktionsweise bereits seit langem bekannt, bei spielsweise aus der US-PS 3 940 221 oder auch der DE-PS 36 28 974. Dabei hat es zwischenzeitlich eine ganze Reihe von Ände rungen und/oder Verbesserungen einzelner Elemente solcher Breitschlitzdüsen gegeben, die teilweise in Druckschriften ma nifestiert sind, teilweise aber auch nur praktischen Stand der Technik darstellen - wie es beispielsweise bezüglich der Ver wendung von Abstandsbolzen, die in der Fachwelt auch als Spacer bezeichnet werden, der Fall ist.Such broad slot nozzles are in their basic structure and how they work for a long time, at for example from US-PS 3 940 221 or DE-PS 36 28 974. In the meantime, there have been a number of changes improvements and / or improvements to individual elements of such Given wide slot nozzles, some of which are printed in ma are manifested, but sometimes only the practical state of the Represent technology - as it is, for example, with regard to Ver Use of spacer bolts that are also known as spacers in the professional world be referred to, is the case.

Ungeändert geblieben ist jedoch bisher der Stand der Technik für die Vorgabe des Ausgangswerts der jeweils erforderlichen Breite des Düsenspaltes für die Herstellung einer bestimmten ein- oder mehrschichtigen Kunststoff-Folie in Abhängigkeit von deren gewünschter Schichtdicke sowie von den speziellen Eigen schaften des oder der verwendeten Polymere und deren Verarbei tungstemperatur innerhalb der Breitschlitzdüse. Je nach den vorliegenden Anforderungen muß hier die Breite des Düsenspaltes vor dem Start eines neuen Produktionszyklus gegebenfalls um mehrere 0,1 mm - üblicherweise im Bereich von 0,5 bis 1,0 mm - schmaler oder weiter gemacht werden, bevor dann während des Produktionszyklus die vorgegebene Breite mittels entsprechender Heizstrom- und damit Temperaturänderungen an den beheizbaren Zug-Druck-Bolzen und damit deren Längenänderungen gegenüber dem Gegenlager aufgrund einer entsprechenden Steuerung durch die lokalen Meßwerte einer die gesamte Folienbreite punktweise er fassenden Dickenmeßvorrichtung bekannter Art, beispielsweise auf der Basis radioaktiver oder infraroter Strahlung, aufrecht erhalten wird. Die Vorgabe dieser Breite des Düsenspaltes er folgt, indem - üblicherweise bei einer Temperatur der Düsenkör perhälften von 200°C ≦ T ≦ 300°C - von Hand nacheinander die verstell-, aber arretierbaren Halterungen, beispielsweise in Form von Differentialschrauben, aller Zug-Druck-Bolzen - die üblicherweise mit einem Abstand von ca. 30 mm über die gesamte Düsenbreite angeordnet sind - entarretiert, mit Hilfe einer ebenfalls von Hand in den Düsenspalt einzuführenden Meßlehre auf die der neuen Breite des Düsenspaltes entsprechende Länge verstellt und erneut arretiert werden.However, the state of the art has remained unchanged for specifying the initial value of the required Width of the nozzle gap for the production of a certain one single or multi-layer plastic film depending on their desired layer thickness and the special properties properties of the polymer or polymers used and their processing processing temperature within the slot die. Depending on the The present requirements must be the width of the nozzle gap before starting a new production cycle if necessary several 0.1 mm - usually in the range of 0.5 to 1.0 mm - be made narrower or wider before then during the Production cycle the specified width using the appropriate Heating current and thus temperature changes on the heatable Push-pull bolts and thus their changes in length compared to Counter bearing due to a corresponding control by the local measurements of the entire film width point by point comprehensive thickness measuring device of known type, for example based on radioactive or infrared radiation is obtained. The specification of this width of the nozzle gap follows by - usually at a temperature of the nozzle body halves of 200 ° C ≦ T ≦ 300 ° C - the by hand in succession adjustable, but lockable brackets, for example in Form of differential screws, all pull-push bolts - the usually with a distance of about 30 mm over the entire Nozzle width are arranged - unlocked, with the help of a also to be inserted by hand into the nozzle gap to the length corresponding to the new width of the nozzle gap adjusted and locked again.

Bei der Vielzahl der vorhandenen Zug-Druck-Bolzen - gemäß vor stehender Ausführungen ca. 30-35 Stück pro m - stellt eine solche neue Vorgabe der Breite des Düsenspaltes nicht nur eine mühsame und wegen der hohen Temperatur unangenehme, sondern insbesondere Zeit- und damit kostenaufwendige Tätigkeit dar, für die - insbesondere unter Berücksichtigung der unvermeidli chen Nachjustierungen - ein Arbeitseinsatz von einem ganzen Ar beitstag nicht außergewöhnlich ist. Um diesen Zeitaufwand zu reduzieren, wurde bereits in der DE-PS 34 27 915 vorgeschlagen, parallel zum Düsenspalt in zumindest einer der Düsenkörperhälf ten eine durchgehende Exzenterwelle anzuordnen, die an mindes tens einem ihrer Enden aus der Düsenkörperhälfte herausragt und dort mit einem Sechskant versehen ist und die gegen den elasti schen Druck der zur Düsenkörperhälfte gehörigen Lippe die die ser abgekehrten Enden aller sie beeinflussenden Zug-Druck-Bol zen - im dargestellten Fall nur Druckbolzen - in veränderbarer Position relativ zur Drehachse der Exzenterwelle fixiert. In der Praxis hat sich dieser Vorschlag allerdings nicht bewährt, da sich die Exzenterwellen aufgrund der häufigen Temperaturän derungen in den Düsenkörperhälften dort sehr schnell festge setzt haben und dann beim Versuch einer Verdrehung der Exzen terwelle deren Sechskant abgerissen ist, so daß die Breit schlitzdüse zumindest eine umfangreiche Reparatur erforderte.With the large number of existing push-pull bolts - according to standing versions approx. 30-35 pieces per m - represents one such a new specification of the width of the nozzle gap is not just one tedious and uncomfortable because of the high temperature, but in particular represents time-consuming and therefore costly work, for the - especially taking into account the inevitable Chen readjustments - a work assignment of an entire job working day is not unusual. To save this time reduce, was already proposed in DE-PS 34 27 915 parallel to the nozzle gap in at least one of the nozzle body halves to arrange a continuous eccentric shaft, which at least protrudes at least one of its ends from the nozzle body half and there is provided with a hexagon and against the elasti pressure of the lip belonging to the nozzle body half the opposite ends of all the push-pull bolts that affect them zen - in the case shown only pressure bolts - in changeable Position fixed relative to the axis of rotation of the eccentric shaft. In In practice, however, this proposal has not proven itself, because the eccentric shafts change due to the frequent temperatures changes in the nozzle body halves very quickly have set and then when trying to twist the eccentric terwelle whose hexagon is torn off, so that the width slot nozzle required at least an extensive repair.

Der vorliegenden Erfindung liegt aufgrund der vorstehenden Aus führungen nun die Aufgabe zugrunde, eine Breitschlitzdüse zur Verfügung zu stellen, die es gestattet, die Vorgabe einer neuen Breite des Düsenspaltes mit einem minimalen Zeitaufwand und da mit insgesamt auch mit einem deutlich reduzierten Kostenaufwand durchzuführen.The present invention resides in the foregoing now based on the task of a wide slot nozzle To make available that allows the specification of a new one Width of the nozzle gap with a minimum of time and there with a total of significantly reduced costs perform.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit der Gesamtheit der Merkmale des Patentanspruchs 1.The invention solves this problem with the entirety of Features of claim 1.

Dabei erweist es sich als besonders vorteilhaft, daß die Ab standsbolzen ebenfalls aus einem Material mit einem gegenüber demjenigen der Düsenkörperhälften deutlich größeren Wärmeaus dehnungskoeffizienten bestehen und jeweils mit einer einstell baren Heizvorrichtung versehen sind, weil eine solche Anordnung im Gegensatz zum Stand der Technik, bei dem Düsenkörperhälften, Abstandsbolzen und Gegenlager vorzugsweise aus dem gleichen Ma terial, beispielsweise einem legierten Stahl, mit niedrigem Wärmeausdehnungskoeffizienten hergestellt werden, um unkontrol lierte interne Wärmeausdehnungen dieser Konstruktionselemente zu verhindern, gestattet, das Gegenlager durch eine gleichar tige Heizstromänderung in den Heizvorrichtungen aller Abstands bolzen, was unmittelbar eine merkliche Wärmeausdehnung oder - schrumpfung dieser Abstandsbolzen verursacht, innerhalb weniger Minuten auf einen vorgegebenen neuen Abstand gegenüber der zu gehörigen Düsenkörperhälfte zu bringen und damit auch den Ab stand zwischen den Halterungen der Zug-Druck-Bolzen im Gegenla ger und der Lippe der zugehörigen Düsenkörperhälfte in defi nierter Weise gleichsinnig zu vergrößern oder zu verkleinern, womit das Ziel, eine neue Breite des Düsenspalts für einen wei teren Produktionszyklus vorzugeben, kurzfristig und ohne merk lichen Personaleinsatz erreicht ist. Zwar müssen in diesem Fall die zusätzlichen Energiekosten für die Beheizung der Abstands bolzen ins Kalkül gezogen werden, doch werden diese - insbe sondere dann, wenn die Produktionszyklen häufig geändert werden müssen - durch die Kostenersparnis für den bisherigen Perso naleinsatz und den Produktionsausfall bei weitem kompensiert. It proves to be particularly advantageous that the Ab stud bolts also made of a material with an opposite that of the nozzle body halves of significantly greater heat expansion coefficients exist and each with a setting ble heater are provided because of such an arrangement in contrast to the prior art, in which the nozzle body halves, Spacer and counter bearing preferably from the same dimension material, for example an alloy steel, with low Thermal expansion coefficients are made to be uncontrolled gated internal thermal expansion of these construction elements to prevent, the counter bearing by an equal heat current change in the heaters of all distances bolt, which immediately has a noticeable thermal expansion or - shrinkage of these standoffs caused within less Minutes to a predetermined new distance from the bring proper nozzle body half and thus also the Ab stood in the counterlaid between the brackets of the push-pull bolts ger and the lip of the associated nozzle body half in defi enlarged or reduced in the same way, with the goal of a new width of the nozzle gap for a white to specify a longer production cycle, at short notice and without notice personnel deployment is achieved. In this case the additional energy costs for heating the distance bolts are included in the calculation, but these - especially especially if the production cycles are changed frequently must - through the cost savings for the previous person use and the loss of production by far compensated.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Breit schlitzdüse liegt auch dann vor, wenn für die Herstellung der Abstandsbolzen dasselbe Material wie für die Zug-Druck-Bolzen verwendet wird, da sich dann von vornherein eine rechnerische Abschätzung der erforderlichen Längen- und Temperaturverhält nisse zwischen Abstands- und Zug-Druck-Bolzen durchführen läßt, was die erforderliche Abstimmung zwischen Grob- und Feinein stellung der Breite des Düsenspaltes mit den beheizten Ab standsbolzen einerseits und den ebenfalls beheizten Zug-Druck- Bolzen andererseits deutlich vereinfacht.An advantageous embodiment of the width according to the invention slot nozzle is also available if for the production of the Spacer bolts made of the same material as for the push-pull bolts is used, since there is then a mathematical calculation Estimation of the required length and temperature ratio can be carried out between the spacing and tension-compression bolts, what the necessary coordination between coarse and fine position of the width of the nozzle gap with the heated Ab standing bolt on the one hand and the likewise heated tension-compression Bolts, on the other hand, are significantly simplified.

Als vorteilhaft ist auch eine Weiterbildung der vorliegenden Breitschlitzdüse anzusehen, bei der zwischen den freien Außen flächen der Abstandsbolzen und der ihnen gegenüberliegenden Au ßenfläche der zugehörigen Düsenkörperhälfte eine Schicht aus wärmeisolierendem Material angeordnet ist, da dies eine weitge hende energetische Entkopplung von Düsenkörperhälfte und Ab standsbolzen herbeiführt und damit die eindeutige Abhängigkeit der Wärmeausdehnung oder -schrumpfung der Abstandsbolzen allein von dem ihnen zugeführten Heizstrom weitgehend sicherstellt. Dieser Effekt kann vorteilhafterweise noch dadurch unterstützt und verbessert werden, daß in der die zugehörige Düsen körperhälfte berührenden Bodenfläche jedes Abstandsbolzens und/oder in der dieser gegenüberliegenden Berührungsfläche der zugehörigen Düsenkörperhälfte eine Rillung angeordnet ist.A further development of the present is also advantageous Wide slot nozzle to look at, between the free outside surfaces of the spacer bolts and the opposite Au outer surface of the associated nozzle body half a layer heat insulating material is arranged as this is a weitge energetic decoupling of the nozzle body half and Ab bolts and thus the clear dependency the thermal expansion or shrinkage of the spacer bolts alone largely ensured by the heating current supplied to them. This effect can advantageously be supported by this and be improved that in the associated nozzles floor surface of each spacer pin touching the body and / or in the contact surface opposite this associated grooved nozzle body half is arranged.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform der in Rede stehenden Breitschlitzdüse ist dann gegeben, wenn die einstellbare Heiz vorrichtung mittels in die Abstandsbolzen eingelassener Heizpa tronen verwirklicht wird, weil eine solche Anordnung in einfa cher Art mit bekannten Mitteln verwirklicht werden kann - wie es beispielsweise auch bei der Herstellung der Zug-Druck-Bolzen in bekannter und bewährter Art geschieht, wobei es weiterhin als vorteilhaft anzusehen ist, wenn gleichzeitig die Heizpatro nen jeweils einen integrierten Temperatursensor aufweisen.Another advantageous embodiment of the one in question Wide slot nozzle is given when the adjustable heating device by means of a heating element embedded in the spacer bolts tronen is realized because such an arrangement in simple cher kind can be realized with known means - how it is also used, for example, in the manufacture of train-push bolts happens in a known and proven manner, while it continues is to be regarded as advantageous if the patron heater NEN each have an integrated temperature sensor.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Breit schlitzdüse liegt andererseits auch dann vor, wenn die Heizvorrichtung aus einer externen Heizwicklung für jeden Abstandsbol zen besteht, da eine solche Anordnung leicht installierbar ist, zumindest dann, wenn nur selten mit einer Reparatur oder Auswechslung einer solchen Heizwicklung zu rechnen ist.An advantageous development of the width according to the invention slot nozzle is also present when the heater from an external heating coil for each spacer bolt zen exists because such an arrangement is easy to install is, at least if rarely with a repair or Replacement of such a heating winding is to be expected.

Als besonders vorteilhaft erweist sich jedoch eine Ausführungs form der vorliegenden Breitschlitzdüse, bei der die Heizvor richtung aus einer externen starren Heizmanschette angepaßter Dimensionen für jeden Abstandsbolzen besteht, weil dies eine Wartung und Reparatur der Heizvorrichtungen ganz wesentlich er leichtert, insbesondere dann, wenn in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der in Rede stehenden Breitschlitzdüse die Heizmanschette aufklappbar ausgebildet ist.However, an embodiment proves to be particularly advantageous form of the present slot die, in which the heating pre direction adapted from an external rigid heating jacket Dimensions for each spacer because there is one Maintenance and repair of the heaters is essential lighter, especially if more advantageous Design of the slot die in question Heater sleeve is designed to be hinged.

Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Breit schlitzdüse erweist es sich darüber hinaus als sehr vorteil haft, daß jeder Abstandsbolzen mit einem in seinem Inneren an geordneten Temperatursensor versehen ist, da dies eine eindeu tige Kontrolle der mit einer Heizstromänderung beabsichtigten vorgegebenen Wärmeausdehung oder -schrumpfung des jeweiligen Abstandsbolzen in Abhängigkeit von der tatsächlich erreichten Endtemperatur gestattet.In a further embodiment of the width according to the invention slit nozzle it also proves to be a great advantage adheres to that each spacer bolt with one inside it Orderly temperature sensor is provided, as this is a clear control of those intended to change the heating current given thermal expansion or shrinkage of the respective Distance bolts depending on the actually achieved End temperature allowed.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Breitschlitzdüse ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the slot die according to the invention is shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Schnitt durch die schematische Darstellung einer zu einer erfindungsgemäßen Breitschlitzdüse gehörenden Düsenkörperhälfte. Fig. 1 section through the schematic representation of a nozzle body half belonging to a slot die according to the invention.

Fig. 2 Schnitt A-A aus Fig. 1 Fig. 2 shows a section AA of Fig. 1

Die Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die schematische Darstel lung einer zu einer erfindungsgemäßen Breitschlitzdüse 1 gehörenden Düsenkörperhälfte 2, wobei hier vorausgesetzt ist, daß die Breitschlitzdüse 1 im vorliegenden - aber nicht zwangsläufigen - Fall mit einer Kleiderbügelkammer 3 versehen ist und die nicht dargestellte zweite Düsenkammerhälfte entweder keine Lippe 4 aufweist oder aber spiegelsymmetrisch zu der dargestellten Düsenkörperhälfte 2 aufgebaut ist. Fig. 1 shows a section through the schematic presen- tation of a nozzle body half 2 belonging to a slot die 1 according to the invention, with the prerequisite here that the slot die 1 in the present - but not inevitable - case is provided with a hanger chamber 3 and the second, not shown Nozzle chamber half either has no lip 4 or is constructed mirror-symmetrically to the nozzle body half 2 shown.

Die Lippe 4 wird durch eine sich über die volle Breite der Dü senkörperhälfte 2 erstreckende Ausnehmung 5 erzeugt und ist kraftschlüssig mit einer Vielzahl von parallel über die volle Breite der Breitschlitzdüse 1 in äquidistanten Abständen von ca. 30 mm angeordneten beheizbaren Zug-Druck-Bolzen 6 verbun den, von denen hier allerdings nur einer sichtbar ist. Jeder Zug-Druck-Bolzen 6 besteht aus einem Material, das gegenüber demjenigen der Düsenkörperhälfte 2, die vorzugsweise aus einer geeigneten Stahllegierung mit kleinem Wärmeausdehnungskoeffizi enten hergestellt ist, einen deutlich größeren Wärme ausdehnungskoeffizienten aufweist, beispielsweise einem ent sprechend konditionierten warmfesten Stahl, der selbstver ständlich auch durch jedes andere gleichwirkende Material ersetzt werden kann. Der Zug-Druck-Bolzen 6 enthält in seinem Inneren eine Längsbohrung 7, in der eine Heizpatrone 8 mit integriertem Temperatursensor 9 angeordnet ist, wobei selbst verständlich sowohl für die Beheizung dieses Zug-Druck-Bolzens 6 als auch für die Bestimmung seiner Temperatur ebenfalls jede gleichwirkende Maßnahme zur Anwendung kommen kann. Das der Lippe 4 abgewandte Ende des Zug-Druck-Bolzens 6 ist kraft schlüssig mit einem Koppelblock 10 verbunden, der andererseits spielfrei mit einer Differentialschraube 11 bekannter Art zusammenwirkt, die ihrerseits von einem Gegenlager 12 gehalten wird, in dem sie verstell-, aber arretierbar gelagert ist. Der Koppelblock 10 nimmt außerdem auch die elektrischen Zuleitungen für die Heizpatrone 8 und den Temperatursensor 9 auf, die üblicherweise von einem parallel zum Düsenspalt 13 über die volle Breite der Breitschlitzdüse 1 angeordneten Klemmenkasten bekannter Art zu den einzelnen Koppelblöcken 10 geführt werden, hier jedoch - da dem Fachmann bekannt - zwecks Übersichtlichkeit der zeichnerischen Darstellung ebenso wie der Klemmenkasten nicht explizit gezeigt werden.The lip 4 is generated by a recess 5 extending across the full width of the nozzle body half 2 and is non-positive with a plurality of heatable tension-compression bolts 6 arranged in parallel over the full width of the slot die 1 at equidistant intervals of approximately 30 mm connected, of which only one is visible here. Each push-pull bolt 6 is made of a material that has a significantly greater coefficient of thermal expansion than that of the nozzle body half 2 , which is preferably made of a suitable steel alloy with a small coefficient of thermal expansion, for example a correspondingly conditioned heat-resistant steel, which of course can also be replaced by any other equivalent material. The pull-push pin 6 contains in its interior a longitudinal bore 7 , in which a heating cartridge 8 with an integrated temperature sensor 9 is arranged, of course, both for heating this pull-push pin 6 and for determining its temperature also each equivalent measure can be applied. The end of the pull-push bolt 6 facing away from the lip 4 is positively connected to a coupling block 10 which, on the other hand, cooperates without play with a known differential screw 11 , which in turn is held by a counter bearing 12 in which it can be adjusted but locked is stored. The coupling block 10 also receives the electrical supply lines for the heating cartridge 8 and the temperature sensor 9 , which are usually routed from a terminal box of known type arranged parallel to the nozzle gap 13 over the full width of the slot die 1 to the individual coupling blocks 10 , but here - there known to the person skilled in the art - for the sake of clarity of the drawing as well as the terminal box are not shown explicitly.

Das Gegenlager 12 ist ein ebenfalls über die volle Breite der Breitschlitzdüse 1 verlaufendes balkenartiges Element aus einem Material mit kleinem Wärmeausdehnungskoeffizienten, vorzugs weise - aber nicht zwangsläufig - aus demselben Material wie dasjenige der Düsenkörperhälfte 2, und ist mit dieser über eine Reihe von Abstandsbolzen 14 kraftschlüssig verbunden, deren Zahl ca. 1/3 derjenigen der Zug-Druck-Bolzen 6 beträgt und die vorzugsweise - aber nicht zwangsläufig - in äquidistanten Ab ständen über die volle Breite der Breitschlitzdüse 1 angeordnet sind, bei zusätzlichen Anforderungen an die Düsengeometrie al lerdings von einer solchen starren Anordnung auch abweichen können. Von der Mehrzahl dieser Abstandsbolzen 14 ist bei der hier gewählten Darstellung allerdings ebenfalls nur einer sichtbar.The counter bearing 12 is also a beam-like element extending over the full width of the slot die 1 from a material with a small coefficient of thermal expansion, preferably - but not necessarily - from the same material as that of the nozzle body half 2 , and is non-positively connected with this over a series of spacer bolts 14 connected, the number of which is approximately 1/3 of that of the push-pull bolt 6 and which are preferably — but not necessarily — arranged in equidistant positions over the full width of the slot die 1 , albeit with additional requirements for the nozzle geometry such a rigid arrangement can also deviate. Of the majority of these spacer bolts 14 , however, only one is also visible in the illustration selected here.

Jeder Abstandsbolzen 14 besteht im vorliegenden Fall entspre chend den Zug-Druck-Bolzen 6 ebenfalls aus einem Material, das gegenüber demjenigen der Düsenkörperhälfte 2 einen deutlich hö heren Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist, wobei dafür vor zugsweise - aber ebenfalls nicht zwangsläufig - dasselbe Mate rial wie für die Zug-Druck-Bolzen 6 verwendet wird. Ebenso ist jeder Abstandsbolzen 14 mit einer Heizvorrichtung 15 und einem Temperatursensor 16 versehen, mit deren Hilfe der Abstand zwi schen Gegenlager 12 und Düsenkörperhälfte 2 willkürlich verän dert werden kann. Auf die explizite Darstellung der entspre chenden elektrischen Zuleitungen und des Klemmenkastens ist al lerdings auch in diesem Fall verzichtet worden. Als Heizvor richtungen 15 können in den Abstandsbolzen 14 angeordnete Heiz patronen 8, vorzugsweise mit integrierten Temperatursensoren 9, oder auch externe Heizwicklungen, vorzugsweise in Verbindung mit einem in jedem Abstandsbolzen 14 separat angeordneten Tem peratursensor 26, verwendet werden. Im dargestellten Fall sind jedoch externe starre Heizmanschetten 17 verwendet worden, die - wie die Fig. 2 im Detail zeigt - aufklappbar und daher be sonders gut handhabbar sind - insbesondere im Falle einer er forderlichen Auswechslung. Darüber hinaus bieten sie gleichzei tig einen Schutz gegen eine merkliche Wärmeabstrahlung von den Abstandsbolzen 14 und verringern damit den Gesamtbedarf an Heizenergie.Each standoff 14 consists in this case accordingly the train-pressure bolt 6 also made of a material which is opposite to the nozzle half of the body 2 to that of a much hö heren coefficient of thermal expansion, wherein this prior preferably - but also not necessarily - the same mate rial such as for the Pull-push pin 6 is used. Can also be any distance bolt 14 with a heater 15 and a temperature sensor 16 is provided, Zvi rule with the aid of which the distance between abutment 12 and the nozzle body half 2 arbitrarily changed changed. However, the explicit representation of the corresponding electrical supply lines and the terminal box has also been dispensed with in this case. As Heizvor devices 15 arranged in the spacer 14 heating cartridges 8 , preferably with integrated temperature sensors 9 , or external heating windings, preferably in conjunction with a temperature sensor 26 arranged separately in each spacer 14 , can be used. In the case shown, however, external rigid heating jackets 17 have been used, which - as shown in FIG. 2 in detail - can be opened and are therefore particularly easy to handle - especially in the case of a necessary replacement. In addition, they simultaneously offer protection against noticeable heat radiation from the spacer bolts 14 and thus reduce the total heating energy requirement.

Gegen unerwünschte Wärmeübergänge innerhalb des Gesamtsystems der Breitschlitzdüse 1 ist außerdem zwischen den Außenseiten der Abstandsbolzen 14 bzw. deren Heizmanschetten 17 und der diesen gegenüberliegenden Außenseite der Düsenkörperhälfte 2 eine Schicht aus wärmeisolierendem Material 18 angeordnet und in der die Düsenkörperhälfte 2 berührenden Bodenfläche jedes Abstandsbolzens 14 eine Rillung 19 angebracht, die bei Bedarf - was hier jedoch nicht vorausgesetzt ist - auch in der dieser Bodenfläche gegenüberliegenden Außenfläche der Düsenkörper hälfte 2 erzeugt werden kann, gegebenenfalls auch so, daß sich die beiderseitigen Rillungen dann kreuzen. Darüber hinaus kön nen selbstverständlich auch noch weitere Maßnahmen zur Verhin derung von Wärmeübergängen ergriffen werden, beispielsweise in Form einer anderen Konstruktion der kraftschlüssigen Verbindung zwischen Abstandsbolzen 14 und Düsenkörperhälfte 2, die hier aus Darstellungsgründen in der einfachsten denkbaren Gestaltung gezeigt ist.Against undesired heat transfers within the entire system of the sheet die 1 is also arranged between the outer sides of the spacers 14 and the heating jackets 17 and this opposing outer side of the nozzle body half 2, a layer of heat insulating material 18 and in which the nozzle body half 2 contacting bottom surface of each spacer bolt a grooving 14 19 attached, if necessary - which is not a requirement here - can also be produced in the outer surface of the nozzle body half of the nozzle body 2 , possibly also so that the grooves on both sides then cross. In addition, of course, other measures can also be taken to prevent heat transfer, for example in the form of a different construction of the non-positive connection between the spacer bolt 14 and the nozzle body half 2 , which is shown here for the sake of illustration in the simplest conceivable design.

Mit der vorliegenden Breitschlitzdüse 1 ist es möglich, die im üblichen Produktionsprozeß häufig erforderlichen Änderungen der Breite des Düsenspaltes 13 nicht mit einer Zeit- und kostenauf wendigen Nachjustierung der Vielzahl von Zug-Druck-Bolzen 6, sondern durch eine kurzfristige Änderung der den einzelnen Ab standsbolzen 14 zugeführten Heizleistung und damit des Abstan des des Gegenlagers 12 von der Düsenkörperhälfte 2, die gleich zeitig den Abstand zwischen Gegenlager 12 und Lippe 4 in glei cher Richtung ändert, durchzuführen. Die Zug-Druck-Bolzen 6 dienen dann nach einer ursprünglichen Basiseinstellung nur noch der erforderlichen Feinjustierung der Lippe 4 in Abhängigkeit von den Meßwerten eines Dickenmeßgerätes bekannter Art.With the present slot die 1 , it is possible to change the width of the die gap 13 , which is often required in the usual production process, not with a time-consuming and costly readjustment of the plurality of tension-push bolts 6 , but by a short-term change of the individual stud bolts 14 supplied heating power and thus the stan of the counter bearing 12 from the nozzle body half 2 , which changes the distance between the counter bearing 12 and lip 4 in the same direction at the same time. After an original basic setting, the pull-push bolts 6 then only serve the necessary fine adjustment of the lip 4 as a function of the measured values of a known thickness gauge.

Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt A-A aus Fig. 1, wobei hier aus der vollen Breite der Breitschlitzdüse 1 allerdings nur ein Ab schnitt herausgenommen worden ist, der nur einen Abstandsbolzen 14 und die üblicherweise diesem zuzuordnenden drei Zug-Druck- Bolzen 6 zeigt. Gegenüber der Fig. 1 wird hier verdeutlicht, daß die Heizmanschetten 17 aufklappbar - und verschließbar - sind, indem sie zumindest auf einer Längsseite ein durchgehen des oder ein ein- oder mehrfach geteiltes Scharnier 20 und auf der anderen Längsseite einen Schließmechanismus - hier in Form einer Schraubenverbindung 21 an von der Heizmanschette 17 ab stehenden Leisten 22 - aufweisen, wobei ein solcher Schließme chanismus selbstverständlich auch durch jede gleichwirkende Maßnahme verwirklicht werden kann, beispielsweise durch feder beaufschlagte Schnellverschlüsse oder auch einen in das Schar nier integrierten Schnappverschluß. Fig. 2 shows a section AA from Fig. 1, but here from the full width of the slot die 1, however, only a section has been taken out, which only shows a spacer bolt 14 and the three pull-push bolts 6 usually associated with this. Compared to FIG. 1, it is clarified here that the heating sleeves 17 can be opened - and closed - by going through at least one long side of the or a one or more split hinge 20 and on the other long side a locking mechanism - here in the form of a Screw connection 21 on from the heating sleeve 17 from strips 22 -, such a mechanism closing mechanism can of course also be realized by any measure having the same effect, for example by spring-loaded quick-release fasteners or also a snap closure integrated into the hinge.

Das vorliegende Patentbegehren bezieht sich selbstverständlich nicht allein auf die explizit dargestellten und/oder beschrie benen Ausführungsbeispiele der in Rede stehenden Breitschlitz düse, sondern auf alle denkbaren Ausführungsformen der dieser Breitschlitzdüse zugrundeliegenden erfinderischen Idee, soweit sie durch den Schutzumfang des Patentanspruchs 1 erfaßt werden. The present patent application naturally relates not solely on the explicitly shown and / or described benen embodiments of the slot in question nozzle, but on all conceivable embodiments of this The inventive idea underlying the slot die, as far as they are covered by the scope of protection of claim 1.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Breitschlitzdüse
slot die

22

Düsenkörperhälfte
Nozzle body half

33

Kleiderbügelkammer
hangers chamber

44

Lippe
lip

55

Ausnehmung
recess

66

Zug-Druck-Bolzen
Train-pressure pin

77

Längsbohrung
longitudinal bore

88th

Heizpatrone
Cartridge Heater

99

, .

1616

Temperatursensoren
temperature sensors

1010

Koppelblock
coupling block

1111

Differentialschraube
differential screw

1212

Gegenlager
thrust bearing

1313

Düsenspalt
die gap

1414

Abstandsbolzen
Standoffs

1515

Heizvorrichtung
heater

1717

Heizmanschette
Heating jacket

1818

Schicht aus wärmeisolierendem Material
Layer of heat insulating material

1919

Rillung
creasing

2020

Scharnier
hinge

2121

Schraubenverbindung
screw connection

2222

Leisten
Afford

Claims

1. Melt slot die for the discharge of plasticized plastic with two nozzle body halves defining a nozzle gap, at least one of which delimits the nozzle gap by means of an elastically deformable lip which is connected to a plurality of heatable push-pull bolts, the material of which is significantly larger than that of the nozzle body halves Has thermal expansion coefficients, the temperature of which can be controlled and regulated in a known manner and whose end facing away from the lip can be fixed in place by means of a mechanically adjustable, but lockable holder in a bar-like, parallel to the nozzle gap extending counter bearing, the counter bearing in turn via a A plurality of spacer bolts (spacers) is non-positively connected to the associated nozzle body half, characterized in that the spacer bolts ( 14 ) are also made of a material with a relative to that of the nozzle body halves ( 2 ) d There are significantly larger coefficients of thermal expansion and are each provided with an adjustable heating device ( 15 ).

2. Wide slot nozzle according to claim 1, characterized in that the same material is used for the production of the spacer bolts ( 14 ) as for the train-push bolt ( 6 ).

3. Wide slot nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that a layer ( 18 ) of heat-insulating material is arranged between the free outer surfaces of the spacer bolts ( 14 ) and the opposite outer surface of the associated nozzle body half ( 2 ).

4. Wide slot nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the associated nozzle body half ( 2 ) touch the bottom surface of each spacer bolt ( 14 ) and / or in the contact surface of the associated nozzle body half ( 2 ) opposite this a groove ( 19 ) is arranged.

5. slot die according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjustable heating device ( 15 ) by means of the spacer bolts ( 14 ) embedded heating cartridges ( 8 ) is realized.

6. Wide slot nozzle according to claim 5, characterized in that the heating cartridges ( 8 ) each have an integrated temperature sensor ( 9 ).

7. slot die according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heating device ( 15 ) consists of an external Heizwick development for each spacer bolt ( 14 ).

8. slot die according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the heating device ( 15 ) consists of an external rigid heating sleeve ( 17 ) adapted dimensions for each stand bolts ( 14 ).

9. slot die according to claim 8, characterized in that the heating sleeve ( 17 ) is designed to be hinged.

10. slot die according to one of claims 7 to 9, characterized in that each spacer bolt ( 14 ) is provided with a temperature sensor ( 16 ) arranged in its interior.