DE1011608B

DE1011608B - Double or multiple pane with edge seal

Info

Publication number: DE1011608B
Application number: DET10197A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-11-07
Filing date: 1954-11-08
Publication date: 1957-07-04
Also published as: BE525700A; GB749170A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrfachscheibe oder Paneelfüllung, welche aus zwei oder mehreren in gegenseitigen Abstand parallel angeordneten Platten besteht und den Rändern entlang mit einer geschmeidigen Abdichtung und innerhalb dieser Ränder mit einer weiteren rundlaufenden, geschmeidigen Dichtung versehen ist, wobei sich in der zwischen äußerer und innerer Abdichtung gebildeten Kammer ein hygroskopischer Stoff befindet und das Ganze in einer Nut eines Kantenrahmens eingefaßt ist. Mehrfachscheiben dieser Art, welche dazu bestimmt sind, in einem Fensterfalz oder gegebenenfalls bei Kühlschränken u. dgl. angeordnet zu werden, sind an sich bekannt. Es ist dabei selbstverständlich, den Raum zwischen den gesonderten Platten mit trockener Luft gefüllt zu halten, damit kein Feuchtigkeitsniederschlag zwischen den Platten entstehen kann. Man erreicht dies mittels einer doppelten Abdichtung den Rändern entlang, wodurch erstens eine größere Sicherheit der bleibenden Abdichtung, verbunden mit einem gewissen Labyrinth-Effekt, erreicht wird und überdies gegebenenfalls hereindringende Luft immer an einem hygroskopischen Stoff vorbeigehen muß, der deren Feuchtigkeit entzieht. Bei starker Erwärmung durch hohe Umgebungstemperaturen kann dann gegebenenfalls auch Luft nach außen entweichen. Dabei tritt dann wieder eine Trocknung des hygroskopischen Stoffes ein.The invention relates to a multiple pane or panel filling, which consists of two or consists of a plurality of mutually spaced parallel plates and along the edges with a supple seal and within these edges with a further round, supple seal Seal is provided, in which between the outer and inner seal is formed Chamber is a hygroscopic substance and the whole is enclosed in a groove of an edge frame is. Multiple panes of this type, which are intended to be placed in a window rebate or if necessary to be arranged in refrigerators and the like are known per se. It goes without saying to keep the space between the separate panels filled with dry air so that no moisture condensation occurs can arise between the plates. This is achieved by means of a double seal along the edges, thereby firstly providing greater security of the permanent seal associated with a certain labyrinth effect, is achieved and, moreover, any penetrating air always must pass a hygroscopic substance that removes moisture from it. With strong warming Due to high ambient temperatures, air can then also escape to the outside. Included the hygroscopic substance then dries out again.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, die bekannten Konstruktionen zu verbessern. Sie beruht auf nachstehende Erwägungen.The invention has for its object to improve the known constructions. It is based on the following Considerations.

Eine gegenseitige Bewegung der Platten ist entweder beim Transport oder beim Einsetzen oder infolge thermischer oder anderer Ausdehnungen, welche besonders bei großen Glasscheiben sehr merkbar ist, nicht zu vermeiden. Überdies kann der Winddruck eine dieser Platten durchbiegen, wodurch das Luftvolumen zwischen den Platten sich vorübergehend ändert. Temperaturunterschiede in der Luft zwischen den Platten können den Druck dieser Luft ebenfalls ändern. Will man unter allen diesen Umständen sicher sein, daß die Abdichtung hält, dann muß das Abdichtungsmaterial nicht nur ein dichter und geschmeidiger und gut anschließender Stoff, sondern überdies zusammendrückbar sein. Diesem Erfordernis genügt der übliche dichte Gummi nicht, da er zwar elastisch ist, aber beim Zusammendrücken sein Volumen beibehält, wodurch erhebliche Kräfte auftreten und die Glasplatten springen können. Geeignet sind dagegen Zellen-, Schwamm- und Schaumgummi oder ein anderer geschmeidiger Stoff mit ähnlicher Struktur.A mutual movement of the plates is either during transport or during insertion or as a result thermal or other expansions, which are particularly noticeable with large panes of glass, can not be avoided. In addition, the wind pressure can deflect one of these plates, reducing the volume of air temporarily changes between the plates. Temperature differences in the air between the plates can also change the pressure of this air. One wants to be safe under all these circumstances be that the seal holds, then the sealing material not only has to be dense and pliable and well-connected fabric, but also be compressible. This requirement the usual dense rubber is not enough, as it is elastic, but it can be when compressed Retains volume, which creates considerable forces and can crack the glass plates. Suitable are on the other hand cellular, sponge and foam rubber or another flexible material with a similar one Structure.

Die zweite rundgehende, innere Abdichtung, also die rahmenförmige, geschmeidige Füllung, muß eben-Doppel- oder Mehrfachscheibe
mit RanddichtungThe second round, inner seal, i.e. the frame-shaped, flexible filling, must be flat double or multiple panes
with edge seal

Anmelder:Applicant:

Floris van Tetterode, Blaricum,Floris van Tetterode, Blaricum,

und Jan de Gruil, Amsterdamand Jan de Gruil, Amsterdam

(Niederlande)(Netherlands)

Vertreter: Dr.-Ing. E. Sommerfeld, Patentanwalt,
München 23, Dunantstr. 6Representative: Dr.-Ing. E. Sommerfeld, patent attorney,
Munich 23, Dunantstr. 6th

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 7. November 1953Claimed priority:
Netherlands 7 November 1953

so den Bewegungen der Glasscheiben folgen können und es außerdem der Luft ermöglichen, den hygroskopischen Stoff zu erreichen, damit ihr die Feuchtigkeit entzogen werden kann.so can follow the movements of the glass panes and also allow the air to flow to reach hygroscopic substance so that the moisture can be removed from it.

Erfindungsgemäß wird deshalb eine in einem Rahmen gefaßte Doppel- oder Mehrfachscheibe mit einer geschmeidigen Randdichtung und einer geschmeidigen, den Scheibenabstand festlegenden inneren Dichtung sowie dazwischen angeordnetem hygroskopischem Stoff vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Randdichtung aus einem stark zusammendrückbaren hochelastischen Stoff, ζ. Β. Schaumgummi., und die innere Dichtung aus einer porösen durchlässigen Masse, z. B. einer gebundenen Fasermasse, besteht.According to the invention, therefore, a double or multiple pane mounted in a frame is provided with a flexible edge seal and a flexible inner one that defines the distance between the panes Proposed seal and hygroscopic material arranged in between, which are characterized is that the edge seal is made of a highly compressible, highly elastic material, ζ. Β. Foam rubber., And the inner seal made of a porous permeable mass, e.g. B. a bound Fiber mass.

Es ist vorteilhaft, als porös durchlässige Masse oder deren Bindemittel einen Stoff mit hygroskopischen Eigenschaften zu verwenden.It is advantageous to use a substance with hygroscopic properties as the porous, permeable mass or its binding agent Properties to use.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Scheibe, und zwar als Doppelscheibe, ist in der Zeiehnung im Querschnitt eines Randteils dargestellt.An embodiment of the disk according to the invention, specifically as a double disk, is shown in the drawing shown in cross section of an edge part.

Die Glasplatten 1 und 2 sind in geringem Abstand voneinander parallel angeordnet. Sie werden mittels eines rundgehenden Abstandhalters 3 in Abstand gehalten. Dieser beste'ht im vorliegenden Falle aus mit Metalloxyd imprägnierten Asfoestfasern, die hauptsächlich den Seitenkanten entlang durch ein Bindemittel wie Rizinusöl gebunden sind. Diese Füllung 3 ist deshalb geschmeidig und porös und überdies noch einigermaßen hygroskopisch.The glass plates 1 and 2 are arranged in parallel at a small distance from one another. You will mean a round spacer 3 held at a distance. This persists in the present case Metal oxide impregnated Asfoest fibers, which are mainly bonded along the side edges how castor oil are bound. This filling 3 is therefore pliable and porous and, moreover, still somewhat hygroscopic.

709 586/178709 586/178

1 Oil1 Oil

Die eigentliche Randabdichtung wird von einem Füllrahmen 4 gebildet, bestehend aus Zellen-, Schaumoder Schwammgummi, getränkt mit Bienenwachs. Dieses ist geschmeidig und überdies zusammendrückbar, d. h. das Volumen kann sich infolge Druck ändern.The actual edge seal is formed by a filling frame 4, consisting of cells, foam or Sponge rubber soaked with beeswax. This is pliable and also compressible, d. H. the volume can change as a result of pressure.

In einer rinnenförmigen Aussparung 5 der genannten Füllung 4 befindet sich ein hygroskopischer Stoff 6 (ζ. B. Silikagel) in einer durchbrochenen oder porösen Umhüllung 7 (z. B. aus Zellophan) eingeschlossen. In a channel-shaped recess 5 of the aforementioned Filling 4 is a hygroscopic substance 6 (ζ. B. silica gel) in an openwork or porous envelope 7 (z. B. made of cellophane) included.

Gegen die Stirnseiten der Glasplatten 1 und 2 befindet sich weiter eine Abdichtung oder ein Puffer 8, der im vorliegenden Falle ebenso aus gebundenen Asbest fasern hergestellt ist. Die Stirnseiten sind weiter zum Schütze mit einer Bleiumhüllung 9 versehen. Die in dieser Weise gebildete Glasscheibe kann als solche in einen Fensterfalz od. dgl. festgesetzt werden.Against the end faces of the glass plates 1 and 2 there is also a seal or a buffer 8, which in the present case is also made of bound asbestos fibers. The front sides are further to Provide contactors with a lead sheath 9. The glass sheet formed in this way can be used as such in a window rebate or the like. Be fixed.

Alle Teile sind gegenseitig mittels verschiedener Lacke vereinigt worden, welche eine kittende Wirkung haben.All parts have been mutually united by means of different varnishes, which have a putty effect to have.

Der Raum 10 zwischen den Glasplatten 1 und 2 ist in dieser Weise vollkommen nach außen abgedichtet und bleibt dies sogar, wenn eine gewisse gegenseitige Bewegung der Glasplatten 1 und 2 stattfindet oder wenn die Luft im Raum 10 Unter- oder Überdruck bekommt, hauptsächlich dank der Anwesenheit des geschmeidigen Zellengummis 4.The space 10 between the glass plates 1 and 2 is completely sealed off from the outside in this way and remains so even if a certain mutual movement of the glass plates 1 and 2 takes place or when the air in the room becomes 10 under or over pressure, mainly thanks to the presence of the supple cellular elastics 4.

Feuchtigkeit aus der Luft im Raum 10 wird rasch absorbiert durch den hygroskopischen Stoff 6 durch die Poren der Füllung 3 hindurch, wobei sogar schon einige Absorption im Abstandhalter 3 auftritt. Auch gegebenenfalls von außen her hineindringende Feuchtigkeit wird absorbiert, bevor sie die Luft im Raum erreichen kann.Moisture from the air in the room 10 is quickly absorbed by the hygroscopic substance 6 the pores of the filling 3 through, some absorption even occurring in the spacer 3. Even Any moisture that penetrates from the outside is absorbed before it allows the air to enter the room can reach.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Double or multiple panes mounted in a frame with a flexible edge seal and a pliable disc spacing-defining inner seal and therebetween arranged hygroscopic substance, characterized in that the edge seal consists of a highly compressible highly elastic fabric, e.g. B. foam rubber, and the inner seal a porous permeable mass, e.g. B. a bonded fiber mass exists.

2. Double or multiple disk according to claim 1, characterized in that the porous permeable mass is hygroscopic, such as. B. Asbestos fibers.

3. Disc according to claim 1 or 2, characterized in that that the edge seal has a cave-like groove in which a hygroscopic substance is stored in a perforated or porous envelope.

1 sheet of drawings