DE10115094B4

DE10115094B4 - Rotary vibrator driven by a pressure medium

Info

Publication number: DE10115094B4
Application number: DE2001115094
Authority: DE
Inventors: Walter Mooser
Original assignee: MOOSER SCHWINGUNGSTECHNIK GmbH
Current assignee: MOOSER SCHWINGUNGSTECHNIK GmbH
Priority date: 2001-03-27
Filing date: 2001-03-27
Publication date: 2004-06-03
Anticipated expiration: 2021-03-28
Also published as: DE10115094A1

Abstract

Durch ein Druckmittel angetriebener Rotationsvibrator, bestehend aus einem festen Kern mit einem zwischen zwei Flanschen liegenden zylindrischen Teil, einem hohlzylindrischen Erreger, dessen innerer Durchmesser größer als derjenige des zylindrischen Teils des festen Kernes ist und der so angeordnet ist, daß er frei um den zylindrischen Teil unter Berührung seiner Innenfläche mit der Oberfläche des zylindrischen Teiles des festen Kernes längs einer Erzeugenden und mit seinen Enden an den senkrecht zur Achse des zylindrischen Teiles angeordneten Flanschen gleitend abrollen kann, wobei ein Gehäusemantel zwischen den Flanschen den Erreger umgibt und der Zwischenraum zwischen dem Gehäusemantel und dem Erreger über Durchtrittsöffnungen mit der Atmosphäre in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß der feste Kern (1) an den an die Flansche (3, 4) angrenzenden Enden des zylindrischen Teiles (2) zwei schmale Flansche (14, 15) aufweist, die einen geringfügig größeren Durchmesser als der zylindrische Teil (2) des festen Kernes (1) aufweisen und die zur Anlage...A rotary vibrator driven by a pressure medium, consisting of a solid core with a cylindrical part lying between two flanges, a hollow cylindrical exciter, the inner diameter of which is larger than that of the cylindrical part of the solid core and which is arranged such that it is free around the cylindrical part touching its inner surface with the surface of the cylindrical part of the solid core along a generatrix and with its ends on the flanges arranged perpendicular to the axis of the cylindrical part, can roll smoothly, a housing shell between the flanges surrounding the exciter and the space between the housing shell and the exciter is connected to the atmosphere via passage openings, characterized in that the solid core (1) has two narrow flanges (14, 15) at the ends of the cylindrical part (2) adjacent to the flanges (3, 4) a slightly larger diameter sser than the cylindrical part (2) of the solid core (1) and the system ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen durch ein Druckmittel angetriebener Rotationsvibrator, bestehend aus einem festen Kern mit einem zwischen zwei Flanschen liegenden zylindrischen Teil, einem hohlzylindrischen Erreger, dessen innerer Durchmesser größer als derjenige des zylindrischen Teils des festen Kernes ist und der so angeordnet ist, daß er frei um den zylindrischen Teil unter Berührung seiner Innenfläche mit der Oberfläche des zylindrischen Teiles des festen Kernes längs einer Erzeugenden und mit seinen Enden an den senkrecht zur Achse des zylindrischen Teiles angeordneten Flanschen gleitend abrollen kann, wobei ein Gehäusemantel zwischen den Flanschen den Erreger umgibt und der Zwischenraum zwischen dem Gehäusemantel und dem Erreger über Durchtrittsöffnungen mit der Atmosphäre in Verbindung steht.The invention relates to a rotating vibrator driven by a pressure medium from a solid core with one between two flanges cylindrical part, a hollow cylindrical exciter, the inner Diameter larger than is that of the cylindrical part of the solid core and the is arranged so that it freely around the cylindrical part with touching its inner surface the surface of the cylindrical part of the solid core along a generatrix and with its ends at the perpendicular to the axis of the cylindrical part arranged flanges can roll smoothly, with a housing shell between the flange surrounds the exciter and the space between the housing jacket and the pathogen Through openings with the atmosphere communicates.

Ein Rotationsvibrator dieser Art ist aus der DE 26 09 542 C2 bekannt. Dieser Rotationsvibrator arbeitet in der Praxis seit über 20 Jahren aus technischer Sicht außerordentlich zufriedenstellend, jedoch ist mit zunehmenden Umweltbewußtsein das Problem einer Lärmbelästigung zu beachten.A rotary vibrator of this type is from the DE 26 09 542 C2 known. This rotary vibrator has been working extremely satisfactorily from a technical point of view for more than 20 years, but with increasing environmental awareness the problem of noise pollution must be taken into account.

Aus der DE 11 89 766 B ist ein Rotationsvibrator bekannt, bei dem ein hohlzylindrischer Erreger auf an den Endstücken vorgesehenen schmalen Rollenbahnen läuft, so dass er von einem festen zylindrischen Kern ständig durch einen schmalen Spalt getrennt ist. Diese Maßnahme ist getroffen worden, um zu vermeiden, dass das aus einer dünnen Platte bestehende Ventil, welches in einem Führungsschlitz des festen Körpers geführt ist, nicht beschädigt wird.From the DE 11 89 766 B a rotary vibrator is known in which a hollow cylindrical exciter runs on narrow roller tracks provided on the end pieces, so that it is constantly separated from a fixed cylindrical core by a narrow gap. This measure has been taken to avoid that the valve consisting of a thin plate, which is guided in a guide slot of the solid body, is not damaged.

Aufgabe der Erfindung ist es den Rotationsvibrator der oben angegebenen Art so weiterzubilden, daß das durch ihn erzeugte Geräusch erheblich vermindert werden kann.The object of the invention is Rotating vibrator of the type specified above so that the it made noise can be significantly reduced.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Rotationsvibrator der eingangs erläuterten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der feste Kern an den an die Flansche angrenzenden Enden des zylindrischen Teiles zwei schmale Flansche aufweist, die einen geringfügig größeren Durchmesser als der zylindrische Teil des festen Kernes aufweisen und die zur Anlage mit der Innenfläche des Erregers bestimmt sind.This task is based on a rotary vibrator of the type described in the introduction solved, that the solid core at the ends of the cylindrical adjoining the flanges Part has two narrow flanges, which have a slightly larger diameter have as the cylindrical part of the solid core and the for System with the inner surface of the pathogen.

Bei der vorliegenden Erfindung sind zwar auch schmale Flansche vorgesehen, jedoch befinden diese sich im Gegensatz zum Stande der Technik im Strömungsraum des Antriebsmittels für den zylindrischen Erreger, so dass die Maßnahme, die Rollenbahnen als diskontinuierliche Störungsstellen in den Strömungsraum anzuordnen, um zu dem angestrebten Ergebnis zu gelangen, aus der DE 11 89 766 B nicht ableitbar war.In the present invention, narrow flanges are also provided, but, in contrast to the prior art, they are located in the flow space of the drive means for the cylindrical exciter, so that the measure of arranging the roller tracks as discontinuous fault points in the flow space in order to achieve the desired result to get out of the DE 11 89 766 B was not derivable.

Aufgrund dieser Ausgestaltung läuft der Erreger nicht mehr ständig in voller Berührung zwischen seiner Innenoberfläche und der Außenfläche des festen Kerns und zwar längs einer Erzeugenden, sondern nur noch auf zwei schmalen Flanschen, so dass es sich hier nicht mehr um eine durchgehende Berührungslinie, sondern nur noch um Berührungspunkte an den Enden des Erregers entsprechend der Breite der Flansche handelt. Diese können verhältnismäßig schmal ausgeführt sein, so dass eine äußerst geringe metallische Berührung zwischen dem Erreger und dem festen Kern stattfindet. Diese Verminderung der Berührung führt ganz erheblich zu einer beträchtlichen Geräuschverminderung. Um die Funktionsweise des Erregers nicht zu beeinträchtigen, weisen die Flansche nur einen geringfügig größeren Durchmesser als es dem zylindrischen Teil des festen Kerns entspricht, so dass zwischen der Innenfläche des Erregers und dem zylindrischen Teil des Kernes nur ein schmaler Spalt vorhanden ist, der sich zwischen den beiden Endflanschen erstreckt, an denen der Erreger anliegt. Dieser schmale Spalt führt zu nicht messbaren Energieverlusten, die somit vernachlässigbar sind.Because of this configuration, the Pathogen no longer constantly in full touch between its inner surface and the outer surface of the solid core and that along one generator, but only on two narrow flanges, so that this is no longer a continuous line of contact, but only about points of contact acts at the ends of the exciter according to the width of the flanges. these can relatively narrow accomplished be so extremely low metallic touch between the pathogen and the solid core. This diminution the touch leads completely considerably to a considerable Noise reduction. In order not to impair the functioning of the pathogen, have the flanges only a slightly larger diameter than that corresponds to the cylindrical part of the solid core, so that between the inner surface of the exciter and the cylindrical part of the nucleus only a narrow one There is a gap that extends between the two end flanges, to which the pathogen is present. This narrow gap does not lead to measurable energy losses, which are therefore negligible.

Das Gesamtgeräusch dieses Rotationsvibrators wird auch durch das austretende Druckmittel beeinträchtigt, weshalb es auch weiterhin Aufgabe der Erfindung ist, auch in diese Richtung zusätzliche Abhilfe zu schaffen.The overall sound of this rotary vibrator is also affected by the escaping pressure medium, which is why it is still the object of the invention, also in this Direction additional To remedy the situation.

Eine entsprechende Maßnahme zur Verringerung des Gesamtgeräusches besteht in Weiterbildung der Erfindung darin, daß der Gehäusemantel von einem weiteren Schutzmantel mit geringem Abstand umgeben ist. Dieser weitere Schutzmantel dient als Isoliermantel hinsichtlich des Geräusches, welches von dem Gehäusemantel nach außen abgestrahlt wird.A corresponding measure for Reduction in overall noise in a development of the invention is that the housing shell of another Protective sheath is surrounded with a small distance. This additional protective jacket serves as an insulating jacket with respect to the noise emitted by the housing jacket outward is emitted.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß in dem Zwischenraum zwischen dem Gehäusemantel und dem Schutzmantel schalldämpfende Mittel angeordnet sind. Diese schalldämpfenden Mittel können in Form von festen Einbauten oder auch in Form von schallschluckenden fasrigen oder körnigen Stoffen ausgebildet sein.An advantageous development of Invention is that in the space between the housing jacket and the protective jacket sound deadening Means are arranged. These sound absorbing agents can be used in In the form of fixed installations or in the form of sound-absorbing fibrous or grainy Be trained.

Sofern der Rotationsvibrator an Außenschalungen zur Anwendung kommt und somit die Rückführung des Druckmittels in einem Doppelmantelschlauch nicht notwendig ist, kann in Weiterbildung der Erfindung der Schutzmantel Austrittsöffnungen für das Druckmittel aufweisen, in denen Schalldämpfer eingesetzt sind.If the rotary vibrator on external formwork is used and thus the return of the pressure medium in one Double jacket hose is not necessary, can in continuing education Invention of the protective jacket have outlet openings for the pressure medium, in which silencers are used.

Bei Verwendung des Rotationsvibrators als Tauchrüttler empfiehlt es sich, daß der Zwischenraum zwischen dem Gehäusemantel und dem Schutzmantel mit einem für die Ableitung des Druckmittels vorgesehenen Schlauch in Verbindung steht.When using the rotary vibrator as a diving jogger it is recommended that the Clearance between the housing jacket and the protective jacket with one for the discharge of the pressure medium provided in connection stands.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below of an embodiment shown in the drawing. In the drawing shows:

1: einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Rotationsvibrator und 1 : a longitudinal section through a rotary vibrator according to the invention and

2: einen Schnitt nach der Linie II-II in 1. 2 : a section along the line II-II in 1 ,

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, umfaßt ein Rotationsvibrator entsprechend der vorliegenden Erfindung einen festen Kern 1 mit einem zylindrischen Teil 2 zwischen zwei Flanschen 3 und 4, deren einander zugekehrte Flächen 5, 6 senkrecht zur Achse des Kernes 1 liegen. Der Kern weist in seinem Inneren einen Druckmittelzuführungskanal 7 auf, durch den das Druckmittel über einen Schlitz 8 in den von den Flanschen 3 und 4 begrenzten Raum austreten kann.As can be seen from the drawing, a rotary vibrator according to the present invention comprises a solid core 1 with a cylindrical part 2 between two flanges 3 and 4 whose facing surfaces 5 . 6 perpendicular to the axis of the core 1 lie. The core has a pressure medium supply channel in its interior 7 through which the pressure medium passes through a slot 8th in the flanges 3 and 4 limited space can leak.

In diesem Schlitz 8 ist eine Lamelle 9 leicht verschiebbar eingesetzt, die sacklochartige Vertiefungen 10 aufweist, welche das Druckmittel aus dem Druckmittelzuführungskanal 7 austreten lassen, wenn diese Lamelle 9 soweit aus dem Schlitz 8 ausgetreten ist, daß die Vertiefungen 10 über die Außenumfangsfläche des zylindrischen Teiles 2 herausragen. Die Lamelle 9 weist eine Länge auf, die dem Abstand zwischen den Anlageflächen 5 und 6 der Flansche 3 und 4 entspricht.In this slot 8th is a slat 9 used easily displaceable, the blind hole-like depressions 10 which has the pressure medium from the pressure medium supply channel 7 let out when this slat 9 so far out of the slot 8th has emerged that the wells 10 over the outer peripheral surface of the cylindrical part 2 protrude. The slat 9 has a length that is the distance between the contact surfaces 5 and 6 the flanges 3 and 4 equivalent.

Um den zylindrischen Teil 2 des Kernes 1 herum ist ein hohlzylindrischer Erreger 11 angeordnet, dessen Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser des zylindrischen Teiles 2 des festen Kernes ist. Der Erreger 11 kann um den zylindrischen Teil 2 abrollen, wobei seine Stirnflächen 12 und 13 an den Anlageflächen 5 und 6 der Flansche 3 und 4 gleiten. Der Erreger 11 liegt während seines Umlaufes nur an schmalen Flanschen 14 und 15 an, die konzentrisch zum festen Kern 1 ausgebildet sind und deren Außendurchmesser nur geringfügig größer als der Außendurchmesser des zylindrischen Teiles 2 ist. Die Flansche 14 und 15 weisen eine geringe Breite auf, um die Anlagelinie entsprechend einer Erzeugenden an der Innenseite des Erregers 11 auf die Breite dieser Flansche 14 und 15 zu begrenzen. Bei dem Stand der Technik lag diese Erzeugende auf der gesamten Länge des Erregers an dem zylindrischen Teil 2 an. Der aufgrund der Flansche 14 und 15 gebildete Spalt 16 zwischen dem zylindrischen Teil 2 und dem Erreger 11 ist so gering, daß nur äußerst geringe Leckverluste für das Druckmittel auftreten. Dieser Spalt kann so gering gehalten werden, daß eine Berührung zwischen dem zylindrischen Teil 2 und dem Erreger 11 gerade nicht eintritt.Around the cylindrical part 2 the core 1 around is a hollow cylindrical exciter 11 arranged, the inner diameter of which is larger than the outer diameter of the cylindrical part 2 of the solid core. The germ 11 can around the cylindrical part 2 roll off, its end faces 12 and 13 on the contact surfaces 5 and 6 the flanges 3 and 4 slide. The germ 11 lies only on narrow flanges during its rotation 14 and 15 that are concentric to the solid core 1 are formed and their outer diameter is only slightly larger than the outer diameter of the cylindrical part 2 is. The flanges 14 and 15 have a small width around the contact line corresponding to a generator on the inside of the pathogen 11 to the width of these flanges 14 and 15 to limit. In the prior art, this generatrix lay on the cylindrical part over the entire length of the exciter 2 on. The one because of the flanges 14 and 15 formed gap 16 between the cylindrical part 2 and the pathogen 11 is so low that only extremely low leakage losses occur for the pressure medium. This gap can be kept so small that there is contact between the cylindrical part 2 and the pathogen 11 just does not occur.

Wenn ein Druckmittel in den Druckmittelzuführungskanal 7 eingeführt wird, so wird hierdurch die Lamelle 9 angehoben, weil das Druckmittel über die sacklochartigen Vertiefungen 10 auf die Lamelle einwirkt, wodurch der Erreger 11 aus der in 2 ersichtlichen Lage angehoben wird, bis er an der gegenüberliegenden Seite an dem festen Kern 1 anliegt. Hierdurch entstehen zwei voneinander getrennte Räume, die bei einem Umlauf des Erregers mit einer sacklochartigen Vertiefung 17 in Verbindung treten, die in jeder Anlagefläche 5 bzw. 6 der Flansche 3 bzw. 4 ausgebildet ist. Über diese sacklochartige Vertiefung findet ein Austritt des Druckmittels in den Raum statt, der sich zwischen dem Erreger 11 und einem Gehäusemantel 18 befindet. Aus diesem Raum tritt das Druckmittel entweder über eine Bohrung 19 in einen doppelwandigen Schlauch 20 aus oder der Gehäusemantel 18 kann mit Öffnungen 21 versehen sein, aus denen das Druckmittel nach außen austritt, wenn der Rotationsvibrator an einer Außenseite einer Schalung angeordnet ist. Die vorher erläuterte Variante kommt in Frage, wenn der Rotationsvibrator als Tauchrüttler verwendet wird.If a pressure medium in the pressure medium supply channel 7 is introduced, so the slat 9 raised because the pressure medium over the blind hole-like depressions 10 acts on the lamella, causing the exciter 11 from the in 2 apparent position is raised until it is on the opposite side to the solid core 1 is applied. This creates two separate rooms, which have a blind hole-like depression when the pathogen rotates 17 contact that in any investment area 5 respectively. 6 the flanges 3 respectively. 4 is trained. The pressure medium escapes into the space via this blind hole-like depression and is located between the exciter 11 and a housing jacket 18 located. The pressure medium either emerges from this space via a bore 19 in a double-walled hose 20 from or the casing shell 18 can with openings 21 be provided, from which the pressure medium escapes when the rotary vibrator is arranged on an outside of a formwork. The previously explained variant comes into question if the rotary vibrator is used as an immersion vibrator.

Um den Gehäusemantel 18 herum ist noch ein weiterer Schutzmantel 22 vorgesehen, der einen geringen Abstand zum Gehäusemantel 18 aufweist. In diesem Zwischenraum, der mit 23 bezeichnet ist, können schalldämpfende Mittel eingesetzt sein. Sofern es sich um die Außenanordnung des Rotationsvibrators handelt, kann der Schutzmantel 22 Öffnungen 24 aufweisen, durch die das Druckmittel in die Atmosphäre entweichen kann. Um auch hier schalldämpfende Maßnahmen zu er greifen, können in diese Öffnungen aus Sintermetall bestehende Schalldämpfer 25 eingeschraubt sein.Around the casing 18 there is another protective coat around 22 provided a short distance from the housing jacket 18 having. In this space that with 23 is designated, sound-absorbing agents can be used. If it is the external arrangement of the rotary vibrator, the protective jacket 22 openings 24 have through which the pressure medium can escape into the atmosphere. In order to take sound-absorbing measures here too, sintered metal silencers can be inserted into these openings 25 be screwed in.

Claims

A rotary vibrator driven by a pressure medium, consisting of a solid core with a cylindrical part lying between two flanges, a hollow cylindrical exciter, the inner diameter of which is larger than that of the cylindrical part of the solid core and which is arranged such that it is free around the cylindrical part touching its inner surface with the surface of the cylindrical part of the solid core along a generatrix and with its ends on the flanges arranged perpendicular to the axis of the cylindrical part, can roll smoothly, a housing shell between the flanges surrounding the exciter and the space between the housing shell and the pathogen is connected to the atmosphere via passage openings, characterized in that the solid core ( 1 ) on the flanges ( 3 . 4 ) adjacent ends of the cylindrical part ( 2 ) two narrow flanges ( 14 . 15 ) which has a slightly larger diameter than the cylindrical part ( 2 ) of the solid core ( 1 ) and which are in contact with the inner surface of the pathogen ( 11 ) are determined.

Rotary vibrator according to claim 1, characterized in that the housing jacket ( 21 ) from another protective jacket ( 22 ) with a short distance ( 23 ) is surrounded.

Rotary vibrator according to claim 2, characterized in that in the intermediate space ( 23 ) between the housing jacket ( 21 ) and protective jacket ( 22 ) sound-absorbing means are arranged.

Rotary vibrator according to claim 2 or 3, characterized in that the protective jacket ( 22 ) Outlet openings ( 24 ) for the pressure medium in which silencers ( 25 ) are used.

Rotary vibrator according to claim 2 or 3, characterized in that the intermediate space ( 23 ) between the casing ( 21 ) and protective jacket ( 22 ) with a hose designed to discharge the pressure medium ( 20 ) is connected.