DE10114870A1

DE10114870A1 - Detection of water in building interior surfaces uses non-volatile reagent and indicator which becomes colored if non-visible water is present

Info

Publication number: DE10114870A1
Application number: DE2001114870
Authority: DE
Inventors: Herbert Bippi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-26
Filing date: 2001-03-26
Publication date: 2002-10-17

Abstract

Part of the material surface is treated with non-volatile reagent. This colors an indicator, should fluid (water) be present in the material. An indicator is coated in a suitable form onto the dry, treated part of the surface. Any existing fluid is allowed to influence the reagent and indicator. This fluid acts as a solvent for the reagent. Coloration is effected. An Independent claim is included for a (moisture) detector, which integrates reagents and indicator in accordance with the foregoing principles. Preferred Features: The surface is first dried. The reagent is a base or basic salt and the indicator responds to pH. The reagent is alternatively an acid or an acid salt. The material is brick, tile, fireclay, concrete, plaster, wood, natural stone, limestone, cement clinker, metal, moisture-permeable paint, plastic or artificial material. Further methods based on the foregoing principles are able to detect water in walls and other materials

Description

Die Erfindung betrifft ein einfach anwendbares Verfahren zur Detektion von Flüssigkeiten oder Flüssigkeitsdämpfen in Materialien. Insbesondere betrifft die Erfindung ein einfaches Verfahren zum Nachweis von Feuchtigkeit und Nässe in verschiedenen Materialien, insbesondere im Mauerwerk von Wänden, Böden und Decken, welche aus Beton, Ziegel, Yton, natürlichen und künstlich hergestellten Steinen etc. hergestellt sind. Ferner betrifft die Erfindung einen Nachweisgegenstand zum Nachweis insbesondere von nicht sichtbarer Feuchtigkeit in Mauerwerk aller Arten und Materialien aller Arten.The invention relates to an easily applicable method for the detection of Liquids or liquid vapors in materials. In particular, the Invention a simple method for the detection of moisture and wetness in different materials, especially in the masonry of walls, floors and Ceilings made of concrete, brick, Yton, natural and man-made Stones etc. are made. The invention further relates to a Detection object for the detection of, in particular, invisible Moisture in masonry of all types and materials of all types.

Feuchtigkeit ist in verschiedenen Mauerwerken wie Wänden, Böden und Decken häufig nicht sichtbar und kann langsam schleichend in diese eindringen und sich darin verbreiten. Feuchtigkeit ist ein schwerwiegender Mangel, der langfristig zum Verfall von Bausubstanz führt. Ferner führt anhaltende Feuchtigkeit in Mauerwerken häufig zur Bildung von Schimmel, welcher die Nutzbarkeit von Gebäuden und Gebäudeteilen erheblich beeinträchtigt und auch gesundheitliche Schäden zur Folge haben kann. Im Handel sind Vorrichtungen und Geräte erhältlich, mit welchen sichtbare Feuchtigkeit aus Gebäuden und Gebäudeteilen entfernt werden kann. Diese Vorrichtungen und Geräte kommen jedoch erst häufig dann zum Einsatz, wenn die Feuchtigkeit in bereits erheblichem Maße sichtbar ist und oftmals Schimmelbildung bereits aufgetreten ist. Im Handel ist auch ein Gerät zum Nachweis von Feuchtigkeit im Mauerwerk erhältlich. Dieses Gerät ist jedoch nicht nur teuer und kompliziert für den Anwender zu bedienen, sondern erfordert auch einen erheblichen Aufwand für den Nachweis von Feuchtigkeit in Mauerwerk.Moisture is in various masonry such as walls, floors and ceilings often not visible and can slowly creep into and penetrate them spread in it. Moisture is a serious deficiency that will Deterioration of the building structure. Persistent moisture also leads to Masonry often forms mold, which affects the usability of Buildings and parts of buildings significantly impaired and also health May result in damage. Devices and devices are on the market available with which visible moisture from buildings and parts of buildings can be removed. However, these devices and devices are only coming often used when the humidity is already considerable is visible and mold has often already formed. Is on sale a device for detecting moisture in masonry is also available. This However, the device is not only expensive and complicated for the user to operate, but also requires considerable effort for the detection of Moisture in masonry.

Eine Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren bereitzustellen, mit welchem Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, in verschiedenen Materialien nachgewiesen werden können. Eine weitere Aufgabe ist, ein Verfahren bereitzustellen, mit welchem Feuchtigkeit, insbesondere nicht sichtbare (nicht direkt sichtbare) Feuchtigkeit, in Mauerwerk von Wänden, Böden und Decken nachgewiesen werden kann, welche durch Konstruktionsmängel beim Bau bzw. durch nachträgliche Ursachen wie Verschleiß, Abnutzung, Rissbildung, etc. bedingt sind. Das Verfahren soll insbesondere nicht sichtbare Feuchtigkeit nachweisbar, insbesondere sichtbar machen können, und soll einfach, schnell, leicht anwendbar und kostengünstig sein.An object of the invention is to provide a method with which Liquids, especially water, detected in different materials can be. Another object is to provide a method with what moisture, especially not visible (not directly visible) Moisture detected in masonry from walls, floors and ceilings can be caused by construction defects in the construction or by subsequent causes such as wear, wear, cracking, etc. due are. In particular, the method should detect undetectable moisture, in particular can make visible, and should be simple, quick, easy applicable and inexpensive.

Die Erfindung betrifft die in den Patentansprüchen gekennzeichneten Gegenstände und wird durch die nachfolgende Beschreibung weiter erläutert.The invention relates to those characterized in the claims Objects and is further explained by the following description.

Unter Feuchtigkeit wird in der vorliegenden Erfindung der Flüssigkeitsgehalt von Stoffen oder in Materialien verstanden, insbesondere der Wassergehalt.In the present invention, moisture is used to describe the liquid content of Understood substances or in materials, especially the water content.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können Flüssigkeiten nachgewiesen werden, die sich in verschiedenen Materialien befinden oder die Materialien infolge von Rissen und Haarrissen durchdringen können. Die Flüssigkeiten dienen dabei als Lösungsmittel für ein Reagenz, welches auf eine äußere oder innere Oberfläche eines Materials aufgebracht ist und welches durch direkte oder indirekte Umsetzung mit einem Indikator die Verfärbung des Indikators bewirkt. Eine Flüssigkeit, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren nachgewiesen werden kann, ist insbesondere Wasser. In bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist das Wasser in verschiedenen Materialien vorhanden, wobei das Vorhandensein von Wasser im Material verschiedene Ursachen haben kann. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und dem bereitgestellten Detektionsgegenstand ist es schnell und einfach möglich, nicht sichtbare Feuchtigkeit in jeglicher Art von Mauerwerk und anderen Materialien nachzuweisen.Liquids can be detected using the method according to the invention that are in different materials or the materials can penetrate due to cracks and hairline cracks. The liquids serve as a solvent for a reagent which is based on an external or inner surface of a material is applied and which by direct or indirect implementation with an indicator causes the discoloration of the indicator. A liquid that is detected by the method according to the invention in particular is water. In preferred embodiments of the present invention the water is available in various materials the presence of water in the material has various causes can. With the inventive method and the provided Detection object is quickly and easily possible, invisible Moisture in any kind of masonry and other materials demonstrated.

Das in der vorliegenden Erfindung verwendete Reagenz kann jegliche Art von Verbindung sein, welche nicht flüchtig, vorzugsweise wasserfrei und vorzugsweise bei Raumtemperatur fest ist und welche dazu geeignet ist, durch Umsetzung mit Hilfe der zu detektierenden Flüssigkeit eine Verfärbung des verwendeten Indikators zu bewirken. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Reagenz eine Base oder ein basisches Salz, vorzugsweise wasserfrei, und der Indikator ein pH-Indikator. Verwendbare Basen und basische Salze sind dem Fachmann bekannte, üblicherweise verwendete anorganische und organische Basen, welche geeignet sind, eine Verfärbung des verwendeten pH-Indikators zu bewirken. Beispiele für übliche Basen sind die Hydroxide der Alkali- und Erdalkalimetalle wie Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Calciumhydroxid und Bariumhydroxid, Alkalicarbonate wie Natrium- oder Kaliumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat oder Natriumacetat. Besonders bevorzugt für die Anwendung an Mauerwerk sind Natrium- und Kaliumhydroxid, da es Kalk nicht angreift, leicht erhältlich ist, nicht giftig, geruchlos, nicht brennbar und gut lagerfähig ist und eine problemlose Entsorgung ermöglicht. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das vorliegende Reagenz eine nicht flüchtige, vorzugsweise wasserfreie und bei Raumtemperatur feste Säure oder ein saures Salz, welche(s) geeignet ist, durch Umsetzung in Gegenwart der zu detektierenden Flüssigkeit eine Verfärbung des verwendeten Indikators zu bewirken. Beispiele für saure Salze sind saure Salze von Mineralsäuren, z. B. Natriumhydrogensulfat, Ammoniumchlorid, Aluminiumchlorid, etc. Beispiele für Säuren sind gesättigte und ungesättigte, insbesondere wasserfreie und bevorzugt wasserlösliche Dicarbonsäuren, die gegebenenfalls substituiert sein können, wie Malon-, Bernstein-, Glutar-, Äpfel-, Malein-, Fumar-, Wein- und Zitronensäure.The reagent used in the present invention can be any kind of Be compound which is non-volatile, preferably anhydrous and is preferably solid at room temperature and which is suitable for Implementation with the help of the liquid to be detected discoloration of the used indicator. In a preferred embodiment the reagent is a base or a basic salt, preferably anhydrous, and the indicator is a pH indicator. Suitable bases and basic salts are the Inorganic and organic known and known to those skilled in the art Bases that are suitable for discoloration of the pH indicator used cause. Examples of common bases are the hydroxides of the alkali and Alkaline earth metals such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide and Barium hydroxide, alkali carbonates such as sodium or potassium carbonate, Sodium bicarbonate or sodium acetate. Particularly preferred for the Use on masonry are sodium and potassium hydroxide since it does not contain lime attacks, is readily available, non-toxic, odorless, non-flammable and good is storable and enables easy disposal. In another preferred embodiment of the present invention is the present Reagent a non-volatile, preferably anhydrous and at room temperature solid acid or an acid salt, which is suitable, by reaction in Presence of the liquid to be detected a discoloration of the used Cause indicator. Examples of acid salts are acid salts of Mineral acids, e.g. B. sodium bisulfate, ammonium chloride, aluminum chloride, etc. Examples of acids are saturated and unsaturated, in particular anhydrous and preferably water-soluble dicarboxylic acids, which, if appropriate can be substituted, such as malon, amber, glutar, apple, maleic, fumaric, Tartaric and citric acid.

In der vorliegenden Erfindung können alle üblichen Indikatoren verwendet werden. Sie werden dabei in einer Art und in der Form verwendet, welche geeignet sind, bei Einwirkung eines ausgewählten Reagenz und der zu detektierenden Flüssigkeit einen Farbwechsel zu ermöglichen. Vorzugsweise werden in der vorliegenden Erfindung pH-Indikatoren verwendet. Beispiele für pH-Indikatoren sind dem Fachmann bekannt und sind beispielsweise in Römpp Lexikon Chemie, Herausgeber J. Falbe, M. Regnitz, 10. Auflage (1999), Georg Thieme Verlag, Stichwort "Indikatoren" aufgeführt. Insbesondere werden übliche pH-Indikatoren wie Methylrot, Lackmus, Bromphenolrot, Alizarin, Bromthymolblau, Bromxylenolblau, Nitrazingelb, Phenolrot, Kresolrot, Phenolphthalein, etc. verwendet. Die Indikatoren können in Form von Indikatorpapieren oder -streifen (-stäbchen) verwendet werden.All common indicators can be used in the present invention become. They are used in a way and in the form which are suitable when exposed to a selected reagent and the Detecting liquid to enable a color change. Preferably pH indicators are used in the present invention. examples for pH indicators are known to the person skilled in the art and are described, for example, in Römpp Lexicon Chemie, editor J. Falbe, M. Regnitz, 10th edition (1999), Georg Thieme Verlag, keyword "indicators" listed. In particular, become common pH indicators such as methyl red, litmus, bromophenol red, alizarin, Bromothymol blue, bromxylenol blue, nitra yellow, phenol red, cresol red, Phenolphthalein, etc. are used. The indicators can take the form of Indicator papers or strips (sticks) are used.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann sowohl im Innen- oder Außenbereich, an Innen- und äußeren Oberflächen verschiedenster Materialien und Objekte, an waagrechten, senkrechten und schrägen Flächen, an rauhen und glatten Oberflächen, etc. angewendet werden. Beispiele für Materialien, an denen das erfindungsgemäße Verfahren angewendet werden kann, sind Ziegel, Yton, Putz (gestrichen oder nicht gestrichen, behandelt oder unbehandelt, solange kein feuchtigkeitsdämmendes Mittel, z. B. eine Latex-Farbe, aufgetragen ist), Naturstein, Klinker, Kalkstein, Beton, Holz, Metall, Tapeten aus verschiedensten Materialien, Plastik- und Kunststoffmaterialien angewendet werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist ferner verwendbar zum Nachweis von Rissen und Haarrissen in verschiedensten Materialien, z. B. aus Metall oder Kunststoff, zum Beispiel im Flugzeugbau, bei Druckkesseln, Wasserspeichern, etc.The method according to the invention can be used both indoors and outdoors Inside and outside surfaces of different materials and objects horizontal, vertical and sloping surfaces, on rough and smooth surfaces Surfaces, etc. can be applied. Examples of materials on which the Methods according to the invention can be used are brick, Yton, plaster (deleted or not deleted, treated or untreated as long as none moisture-insulating agent, e.g. A latex paint is applied), Natural stone, clinker, limestone, concrete, wood, metal, wallpapers from various Materials, plastic and plastic materials are applied. The The method according to the invention can also be used for the detection of cracks and hairline cracks in various materials, e.g. B. made of metal or plastic, for example in aircraft construction, pressure boilers, water tanks, etc.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann das erfindungsgemäße Verfahren zum Nachweis von Flüssigkeiten in Materialien, insbesondere zum Nachweis von Feuchtigkeit in Mauerwerk, beispielsweise folgendermaßen durchgeführt werden:
Zunächst wird das Reagenz, z. B. Natriumhydroxid, auf einen Teil der Oberfläche eines Materials, z. B. auf einen Teil einer Wandfläche, in welcher Feuchtigkeit vermutet wird, aufgebracht. Das Reagenz kann dabei in fester Form, z. B. durch Aufreiben, oder in Form einer Lösung aufgetragen werden. Die Lösungen können dabei beliebige Konzentrationen aufweisen. Vorzugsweise werden mindestens 5 molare Lösungen, stärker bevorzugt gesättigte oder konzentrierte Lösungen, insbesondere von Basen, verwendet. Dabei können alle üblichen Lösungsmittel verwendet werden, wobei wässrige Lösungen bevorzugt sind. Beispielsweise wird gesättigtes, wässriges Natriumhydroxid verwendet. Wird das Reagenz in Lösungsform aufgebracht, muss das verwendete Lösungsmittel, eventuell bzw. im Bedarfsfall mit Hilfe von z. B. Heißluftgebläsen, Öfen, etc., entfernt werden, wobei die mit dem Reagenz behandelte Oberfläche getrocknet wird. Auf die trockene, behandelte Oberfläche wird anschließend mindestens ein Indikator, z. B. pH-Indikator, beispielsweise in Form eines Indikatorstreifens, wobei beispielsweise Lackmus verwendet werden kann, aufgebracht. Wird beispielsweise ein Lackmusstreifen oder Universalindikatorpapier verwendet, so kann dieser mit Hilfe eines transparenten Klebebandes auf dem behandelten trockenen Teil der Oberfläche befestigt werden. Vorzugsweise wird das Indikatorpapier zuerst auf der Klebefläche des Klebestreifens aufgebracht, und dann wird beides z. B. an der behandelten Wandfläche befestigt. Ist in dem untersuchten Teil des Materials die zu detektierende Flüssigkeit, z. B. Wasser oder Feuchtigkeit, vorhanden, so löst diese Flüssigkeit das Reagenz, welches anschließend eine Verfärbung des Indikators bewirkt. Ist beispielsweise in einem Wandstück, auf dessen Oberfläche Natriumhydroxid und auf die behandelte Oberfläche Lackmuspapier aufgebracht wurde, Feuchtigkeit vorhanden, so wird durch die Feuchtigkeit trockenes Natriumhydroxid gelöst, wobei das gelöste Natriumhydroxid einen Farbumschlag des Indikators bewirkt. Im Falle von saurem Lackmus als Indikator erfolgt ein Farbumschlag von Rot nach Blau- Violett, wodurch die Anwesenheit von Feuchtigkeit im Mauerwerk nachgewiesen werden kann. In a preferred embodiment, the method according to the invention for the detection of liquids in materials, in particular for the detection of moisture in masonry, can be carried out, for example, as follows:
First the reagent, e.g. B. sodium hydroxide, on part of the surface of a material, e.g. B. applied to part of a wall surface in which moisture is suspected. The reagent can be in solid form, e.g. B. by rubbing, or in the form of a solution. The solutions can have any concentration. Preferably at least 5 molar solutions, more preferably saturated or concentrated solutions, especially of bases, are used. All customary solvents can be used, with aqueous solutions being preferred. For example, saturated aqueous sodium hydroxide is used. If the reagent is applied in solution form, the solvent used, possibly or if necessary with the help of z. As hot air blowers, ovens, etc., are removed, the surface treated with the reagent is dried. Then at least one indicator, e.g. B. pH indicator, for example in the form of an indicator strip, for example litmus can be used. If, for example, a litmus strip or universal indicator paper is used, it can be attached to the treated, dry part of the surface with the help of a transparent adhesive tape. Preferably, the indicator paper is first applied to the adhesive surface of the adhesive strip, and then both are z. B. attached to the treated wall surface. If the liquid to be detected, e.g. B. water or moisture, this liquid dissolves the reagent, which then causes discoloration of the indicator. If, for example, moisture is present in a wall piece, on the surface of which sodium hydroxide has been applied and on the treated surface litmus paper, dry sodium hydroxide is dissolved by the moisture, the dissolved sodium hydroxide causing the color of the indicator to change. In the case of acid litmus as an indicator, the color changes from red to blue-violet, whereby the presence of moisture in the masonry can be demonstrated.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens können beispielsweise auch Haarrisse in Metallblechen von Flugzeugteilen, Druckkesseln, Wassersilos, etc. nachgewiesen werden, durch die Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, hindurchtreten können. Hierzu wird, wie oben beschrieben, zunächst ein Reagenz, beispielsweise eine oben beschriebene Base oder Säure auf einen Teil der Metalloberfläche aufgebracht. Das Reagenz darf jedoch mit der Metalloberfläche nicht reagieren. Wird das Reagenz in Form einer Lösung aufgebracht, wird das Lösungsmittel anschließend verdampft. Auf den trockenen, behandelten Teil der Metalloberfläche wird anschließend ein Indikator, beispielsweise ein pH-Indikator, beispielsweise in Form eines Indikatorpapiers oder -streifens, aufgebracht. Es können alle oben genannten Indikatoren verwendet werden, welche mit dem Metall nicht reagieren. Auf die andere Seite der Metalloberfläche, die der behandelten Metalloberfläche gegenüberliegt bzw. benachbart ist (Kapillarkraftwirkung), läßt man nun eine zu detektierende Flüssigkeit einwirken, beispielsweise Wasser. Sind feine Risse im Metallblech vorhanden, so löst durchdringendes Wasser auf der behandelten Seite des Metalls das Reagenz, z. B. NaOH, welches mit dem Indikator, z. B. saurem Lackmus, reagiert, wodurch ein Farbumschlag des Indikators bewirkt wird.With the help of the method according to the invention, for example Hairline cracks in metal sheets of aircraft parts, pressure vessels, water silos, etc. are demonstrated by the liquids, especially water, can step through. For this purpose, as described above, first a Reagent, for example a base or acid described above on a part applied to the metal surface. However, the reagent may be used with the Metal surface does not react. The reagent comes in the form of a solution applied, the solvent is then evaporated. On the dry, treated part of the metal surface then becomes an indicator for example a pH indicator, for example in the form of an indicator paper or strip applied. It can use all of the above indicators are used which do not react with the metal. On the other side the metal surface opposite the treated metal surface or is adjacent (capillary force effect), one is now left to be detected Apply liquid, for example water. Are fine cracks in the metal sheet is present, so penetrating water dissolves on the treated side of the Metals the reagent, e.g. B. NaOH, which with the indicator, for. B. acidic Litmus, reacts, causing the indicator to change color.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch mit Hilfe eines Detektionsgegenstandes durchgeführt werden, welcher die für das Verfahren notwendigen Bestandteile umfasst. In der allgemeinsten Form umfasst der Detektionsgegenstand eine Indikatorfolie, welche mindestens einen Indikator, vorzugsweise einen pH-Indikator, enthält, sowie eine Detektionsfolie, welche mindestens ein Reagenz in fester Form (Lösungsmittel-freier Form), beispielsweise eine Base, ein basisches Salz, eine Säure oder ein saures Salz, enthält, und welches zur Verfärbung mindestens eines verwendeten Indikators geeignet ist, wie vorstehend beschrieben. In einer bevorzugten Ausführungsform kann zwischen Indikatorfolie und Detektionsfolie eine für das Reagenz und die Flüssigkeit durchgängige Trennfolie angebracht sein.The method according to the invention can also be carried out with the aid of a Detection object are carried out, which the for the method necessary components. In its most general form, the Detection object an indicator film, which at least one indicator, preferably contains a pH indicator, and a detection film which at least one reagent in solid form (solvent-free form), for example a base, a basic salt, an acid or an acid salt, contains, and which for discoloration of at least one indicator used is suitable, as described above. In a preferred embodiment can between the indicator film and detection film for the reagent and the Liquid separating film must be attached.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Detektionsgegenstandes der vorliegenden Erfindung, wie sie beispielsweise in Fig. 1A und 1B dargestellt ist, hat der Detektionsgegenstand die Form eines Streifens und besteht aus einer Klebefolie, welche vorzugsweise transparent ist, wobei auf der Klebeseite der Klebefolie eine Indikatorfolie aufgebracht ist, welche vorzugsweise mindestens einen pH-Indikator enthält, wobei die Indikatorfolie an mindestens den Längsseiten schmäler ist als die Klebefolie, so daß die Klebefolie mit der Seite der Klebefläche die Indikatorfolie überragt. Auf die Indikatorfolie ist eine Detektionsfolie aufgebracht, welche mindestens ein Reagenz enthält, das geeignet ist, zusammen mit der zu detektierenden Flüssigkeit, z. B. Wasser, einen Farbumschlag des Indikators zu bewirken, wie vorstehend beschrieben. Vorzugsweise hat die Detektionsfolie die gleichen Abmessungen wie die Indikatorfolie oder ist mindestens an ihren Längsseiten breiter als die Indikatorfolie, jedoch nicht so breit wie die Klebefolie, so dass eine sichere Befestigung des Detektionsgegenstandes an der Oberfläche des zu untersuchenden Materials mittels Klebefolie gewährleistet ist sowie eventuelle Luftfeuchtigkeit abgehalten wird. Um den Detektionsgegenstand vor Feuchtigkeit zu schützen, kann gegebenenfalls auf die Detektionsfolie und die nicht bedeckten Teile der Klebeseite der Klebefolie eine abziehbare Schutzfolie aufgebracht werden. Die Schutzfolie kann dabei die Klebefolie zur leichteren Entfernung überragen, oder sie kann übliche Hilfsmittel zum Entfernen enthalten. Der Detektionsgegenstand in Streifenform kann als Endlosstreifen vorliegen, der in Rollenform aufgewickelt ist. Zur Verwendung kann ein Streifen in gewünschter Länge von der Rolle abgetrennt werden. Es können auch Streifen, Stäbchen, Flächengebilde (z. B. Blätter) oder andere Formen des Detektionsgegenstandes in vorgefertigten Maßen (Längen) bereitgestellt werden. Wie vorstehend beschrieben, kann gegebenenfalls auch zusätzlich zwischen Indikatorfolie und Detektionsfolie eine Trennfolie vorhanden sein. Um eine höhere Stabilität, Reißfestigkeit etc. zu ermöglichen, kann das Laminat zusätzlich zu den oben genannten Folien eine übliche Trägerfolie enthalten, welche jedoch die Funktion des Detektionsgegenstandes nicht behindern darf.In a preferred embodiment of the detection object of the present invention, as is shown for example in FIGS. 1A and 1B, the detection object has the shape of a strip and consists of an adhesive film, which is preferably transparent, an indicator film being applied to the adhesive side of the adhesive film , which preferably contains at least one pH indicator, the indicator film being narrower than the adhesive film on at least the long sides, so that the adhesive film projects beyond the indicator film with the side of the adhesive surface. A detection film is applied to the indicator film, which contains at least one reagent which is suitable, together with the liquid to be detected, for. B. water to cause a color change of the indicator, as described above. The detection film preferably has the same dimensions as the indicator film or is at least on its long sides wider than the indicator film, but not as wide as the adhesive film, so that a secure attachment of the detection object to the surface of the material to be examined is ensured by means of an adhesive film and any air humidity is held. In order to protect the detection object from moisture, a removable protective film can optionally be applied to the detection film and the uncovered parts of the adhesive side of the adhesive film. The protective film can protrude beyond the adhesive film for easier removal, or it can contain conventional tools for removal. The detection object in strip form can be in the form of an endless strip which is wound up in roll form. A strip of the desired length can be separated from the roll for use. Strips, sticks, flat structures (e.g. sheets) or other forms of the detection object can also be provided in prefabricated dimensions (lengths). As described above, a separating film can optionally also be present between the indicator film and the detection film. In order to enable greater stability, tear resistance, etc., the laminate can contain a conventional carrier film in addition to the films mentioned above, but this must not hinder the function of the detection object.

Als Klebefolie können übliche, im Handel erhältliche Klebefolien verwendet werden, die vorzugsweise wasserundurchlässig sind. Diese sollten eine so hohe Transparenz aufweisen, dass ein Farbumschlag des Indikators mühelos beobachtet werden kann. Ferner sollte das für die Klebefolie verwendete Haftmittel eine Haftfähigkeit besitzen, die stark genug ist, um den verwendeten Detektionsgegenstand sicher an dem zu untersuchenden Material zu befestigen. Andererseits sollte das Haftvermögen nur so hoch sein, dass ein müheloses Entfernen des Detektionsgegenstandes möglich ist ohne das Material zu beschädigen. Beispiele für Klebebänder sind Tesaband, Paketband, etc.Conventional, commercially available adhesive films can be used as the adhesive film which are preferably impermeable to water. These should be as high Show transparency that a color change of the indicator effortlessly can be observed. Furthermore, that should be used for the adhesive film Adhesives have an adhesiveness that is strong enough to the used Attach the detection object securely to the material to be examined. On the other hand, the adhesiveness should only be so high that an effortless Removing the detection object is possible without the material to damage. Examples of adhesive tapes are tape, parcel tape, etc.

Die Indikatorfolie besteht aus einem Substrat, welches vorzugsweise einen pH- Indikator enthält. Als Substrat können gewebte Stoffe, Vliesstoffe, Papiere und Kunststoffolien verwendet werden, wobei mindestens auf der Seite, die nicht mit der Klebefolie verbunden ist, der Indikator aufgebracht ist. Beispielsweise können als Indikatorfolie übliche Indikatorpapiere verwendet werden, wie z. B. Lackmuspapier und -streifen der Fa. Merck. Es können beispielsweise auch Löschpapierblätter mit einem oder mehreren der oben genannten Indikatoren behandelt oder beschichtet werden.The indicator film consists of a substrate, which preferably has a pH Indicator contains. Woven fabrics, nonwovens, papers and Plastic films are used, at least on the side that is not with the adhesive film is connected, the indicator is applied. For example as indicator film usual indicator papers are used, such as. B. Litmus paper and strips from Merck. For example, it can also Sheets of blotting paper with one or more of the above indicators treated or coated.

Die Detektionsfolie besteht vorzugsweise aus einem vorzugsweise wasserdurchlässigen Substrat und einem darauf aufgebrachten, oben beschriebenen Reagenz. Als Substrat können gewebte und ungewebte Stoffe, Papiere, Vliese, und für das Reagenz und die zu detektierende Flüssigkeit durchgängige Kunststoffolien verwendet werden. Gegebenenfalls kann zwischen Indikatorfolie und Detektionsfolie eine zusätzliche Trennfolie angebracht sein, welche ebenfalls für das Reagenz und die zu detektierende Flüssigkeit durchgängig ist. Als Detektionsfolie kann auch eine durchgängige Kunststoffolie verwendet werden, welche auf der Seite, die der Indikatorfolie gegenüberliegt, mit dem Reagenz beschichtet ist. Die Detektionsfolien müssen nicht durchsichtig sein. Beispielsweise können Löschpapierblätter oder -streifen oder wasserdurchlässige Kunststoffolien mit einem oben beschriebenen Reagenz beschichtet oder behandelt sein.The detection film preferably consists of a preferably water-permeable substrate and an applied on top described reagent. Woven and non-woven fabrics, Papers, nonwovens, and for the reagent and the liquid to be detected continuous plastic films are used. If necessary, between An additional separating film can be attached to the indicator film and detection film, which also for the reagent and the liquid to be detected is consistent. A continuous plastic film can also be used as the detection film are used, which on the side opposite the indicator film with the reagent is coated. The detection foils do not have to be transparent his. For example, blotting paper sheets or strips or water-permeable plastic films with a reagent described above be coated or treated.

Als Schutzfolie können alle üblichen Schutzfolien verwendet werden, welche den Detektionsgegenstand derart schützen, dass keine Reaktion zwischen Detektionsfolie und Indikatorfolie durch eindringende Flüssigkeiten und Flüssigkeitsdämpfe stattfinden kann. Die Schutzfolie ist derart auf den Detektionsgegenstand aufgebracht, dass ein müheloses Entfernen ohne Beschädigung der Detektionsfolie möglich ist. Gegebenenfalls kann die Schutzfolie übliche Hilfsmittel zum Schutz der Detektionsfolie, wie Beschichtungen, und Hilfsmittel zum einfachen Entfernen der Schutzfolie enthalten. Liegt ein Detektionsstreifen beispielsweise in Rollenform vor, so kann eventuell auf eine Schutzfolie verzichtet werden, wobei gegebenenfalls die der Klebeseite gegenüberliegende (äußere) Seite der Klebefolie Beschichtungen für übliche Zwecke, wie eine Trennmittelbeschichtung, aufweisen kann.As a protective film, all usual protective films can be used, which the Protect the detection object in such a way that there is no reaction between Detection film and indicator film due to penetrating liquids and Liquid vapors can take place. The protective film is on the Detection object applied that effortless removal without Damage to the detection film is possible. If necessary, the Protective film usual tools for protecting the detection film, such as Coatings and tools for easy removal of the protective film contain. If a detection strip is in roll form, for example, then may be dispensed with a protective film, where appropriate, the Adhesive side opposite (outer) side of the adhesive film coatings for can have common purposes, such as a release agent coating.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können die verschiedenen Folien untereinander mit Hilfe einer zusätzlichen Klebemittelschicht verbunden werden. Das zu verwendende Haftmittel ist jedoch so auszuwählen, dass die Funktion des Detektionsgegenstandes in keiner Weise beeinflusst wird.In a preferred embodiment of the present invention, the different foils with each other with the help of an additional one Adhesive layer are connected. However, the adhesive to be used is to be selected so that the function of the detection object is in no way being affected.

Der erfindungsgemäße Detektionsgegenstand kann auch die Form eines Zylinders aufweisen, wobei das Trägermaterial vorzugsweise aus einem transparenten Material besteht, wie beispielsweise in den Fig. 2A und 2B dargestellt. Auf mindestens einem Teil der Kreisfläche oder der Seitenfläche des Zylinders ist die oben beschriebene Indikatorfolie und darauf die oben beschriebene Detektionsfolie aufgebracht. Der Detektionsgegenstand in Zylinderform kann durch die Verwendung von entsprechenden Schutzfolien oder anderen entsprechenden Verpackungen vor Feuchtigkeit geschützt werden.The detection object according to the invention can also have the shape of a cylinder, the carrier material preferably consisting of a transparent material, as shown, for example, in FIGS. 2A and 2B. The indicator film described above and the detection film described above are applied to at least part of the circular surface or the side surface of the cylinder. The detection object in the form of a cylinder can be protected against moisture by using appropriate protective films or other suitable packaging.

Es sind alle möglichen Formen und Materialien eines Detektionsgegenstandes möglich, die oben beschriebenen prinzipiellen Aufbau besitzen. Es sind beispielsweise auch Stäbe oder Dübel aus Holz, Plastik oder Metall denkbar, die oben beschriebenen Aufbau aufweisen, d. h. mit einem Indikator und darauf einem Reagenz beschichtet sind.There are all possible forms and materials of a detection object possible that have the basic structure described above. There are for example, rods or dowels made of wood, plastic or metal are also conceivable have the structure described above, d. H. with an indicator and on it are coated with a reagent.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird oben beschriebener Detektionsgegenstand nach Entfernen der Schutzfolie oder Schutzverpackung auf den zu untersuchenden Teil der Oberfläche eines Materials aufgeklebt. Beispielsweise kann ein Streifen des oben beschriebenen Detektionsgegenstandes in Streifenform, der gegebenenfalls in gewünschter Länge von einer Rolle abgetrennt wurde, nach Entfernen der eventuell vorhandenen Schutzfolie auf die Oberfläche eines Wandteils aufgeklebt werden, um zu untersuchen, ob nicht sichtbare Feuchtigkeit in diesem Wandteil vorhanden ist. Gegebenenfalls ist die Oberfläche des Wandteils vor dem Aufkleben des Detektionsgegenstands kurz zu trocknen. Nicht sichtbare, im Wandteil vorhandene Feuchtigkeit dringt nach gewisser Zeit durch die Oberfläche hindurch und in den Detektionsstreifen ein und wird durch Verfärbung des Indikators in dem Detektionsstreifen sichtbar.In a further embodiment of the method according to the invention, the above Detection object described after removing the protective film or Protective packaging on the part of the surface to be examined Material glued on. For example, a strip of that described above Detection object in strip form, which may be in the desired Length was separated from a roll after removing the possibly existing protective film is glued to the surface of a wall part, to investigate whether there is any visible moisture in this part of the wall is available. The surface of the wall part may be in front of the Glue the detection object briefly to dry. Not visible, in Moisture present in the wall penetrates through the surface after a certain time through and into the detection strip and is discolored by the Indicator visible in the detection strip.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann nicht sichtbare Feuchtigkeit in Wänden nachgewiesen werden, indem zunächst ein Loch in den zu untersuchenden Wandteil gebohrt wird. In dieses Loch wird anschließend der oben beschriebene Detektionsgegenstand in Zylinderform eingebracht, wobei entweder an dem Zylinder ein entsprechendes Hilfsmittel angebracht ist oder ein entsprechendes Hilfsmittel verwendet wird. Das gebohrte Loch hat dabei einen etwas größeren Durchmesser als der Zylinder des Detektionsgegenstandes, wobei der Bohrlochdurchmesser andererseits nicht zu groß sein darf, damit ein guter Oberflächenkontakt zwischen Zylinder und Wandfläche des Bohrlochs gewährleistet ist. Nach einer gewissen Zeit wird der Zylinder aus dem Bohrloch entfernt, sofern nicht durch den transparenten Teil (Träger) eine Verfärbung direkt sichtbar ist. Eine Verfärbung des Indikators zeigt nicht sichtbare Feuchtigkeit im Wandteil an. Mit diesem Verfahren kann auch die Eintrittsstelle der Feuchtigkeit in das entsprechende Material lokalisiert werden.In a further embodiment of the method according to the invention Invisible moisture in walls can be detected by first a hole is drilled in the wall part to be examined. In this hole then the detection object described above in cylindrical form introduced, either on the cylinder an appropriate tool is appropriate or an appropriate aid is used. The bored Hole has a slightly larger diameter than the cylinder of the Detection object, the borehole diameter on the other hand not increasing may be large, so that there is good surface contact between the cylinder and Wall area of the borehole is guaranteed. After a certain time the Cylinder removed from the borehole unless through the transparent part (Carrier) a discoloration is directly visible. A discoloration of the indicator shows invisible moisture in the wall part. With this procedure the Entry point of the moisture in the corresponding material can be located.

Das Verfahren der vorliegenden Erfindung bietet die Vorteile, dass insbesondere nicht sichtbare Feuchtigkeit einfach, schnell und leicht nachgewiesen werden kann. Das Verfahren ist nicht nur kostengünstig, sondern erfordert auch keine spezielle Vorbereitung der zu untersuchenden Flächen des Materials, eventuell abgesehen von einer kurzzeitigen Trocknung der Oberfläche im Falle einer direkten Aufbringung des oben genannten Reagenz in Lösungsform. The method of the present invention offers the advantages that in particular Invisible moisture can be detected easily, quickly and easily can. The process is not only inexpensive but also does not require any special preparation of the surfaces of the material to be examined, possibly apart from a brief drying of the surface in case of a direct application of the above reagent in solution form.

Die Erfindung wird in den folgenden Beispielen weiter erläutert:The invention is illustrated in the following examples:

Example 1, masonry

Die zu untersuchende Stelle eines Mauerwerks wird mit gesättigter Natriumhydroxidlösung beschichtet und anschließend getrocknet. Daraufhin wird ein Indikatorpapier, welches Lackmus als Indikator enthält, mit einem durchsichtigen Klebeband auf die behandelte Steile aufgebracht. Zur Kontrolle kann oben und unten ein Stück des Lackmusstreifens überstehen. Ist Feuchtigkeit an der untersuchten Stelle vorhanden, tritt ein entsprechender Farbumschlag von Rot nach Blau-Violett des Indikatorpapiers auf. Zur Kontrolle können die überstehenden Lackmusstreifen mit Wasser behandelt werden, wobei der selbe Farbumschlag sichtbar sein muss.The area of the masonry to be examined is saturated Sodium hydroxide solution coated and then dried. Thereupon will an indicator paper, which contains litmus as an indicator, with a transparent tape applied to the treated part. For control can protrude a piece of the litmus strip above and below. is Moisture is present at the examined area, a corresponding occurs Color change from red to blue-violet on the indicator paper. For control the protruding litmus strips can be treated with water, whereby the same color change must be visible.

Example 2, metal sheets

Auf einer trockenen Metalloberfläche eines Metallblechs (z. B. zum Nachweis von Haarrissen in Metalloberflächen bei Flugzeugteilen, Druckkesseln, Wassersilos, etc.) wird eine gesättigte Natriumhydroxidlösung aufgetragen und anschließend getrocknet. Daraufhin wird ein Lackmuspapierstreifen mit durchsichtigem Klebeband auf die behandelte Stelle aufgebracht. Als Kontrolle kann ein Teil des Lackmusstreifens überstehen. Wirkt auf der der behandelten Seite gegenüberliegenden Seite des Metallblechs Wasser ein und sind Haarrisse vorhanden, so tritt Wasser durch die Haarrisse hindurch und wird durch eine entsprechende Färbung des Indikatorpapiers an dieser Stelle nachgewiesen. Statt des Metallblechs können auch andere Materialien wie verschiedene Kunststoffe, Holz etc. untersucht werden.On a dry metal surface of a metal sheet (e.g. for the detection of Hairline cracks in metal surfaces in aircraft parts, pressure vessels, water silos, etc.) a saturated sodium hydroxide solution is applied and then dried. Then a litmus paper strip with a transparent Adhesive tape applied to the treated area. As a control, part of the Survive litmus strips. Acts on the treated side opposite side of the metal sheet and are hairline cracks is present, water passes through the hairline cracks and is appropriate coloring of the indicator paper is demonstrated at this point. Instead of the metal sheet, other materials such as different ones can be used Plastics, wood etc. are examined.

Claims

1. A method for the detection of liquids in materials comprising

a) treating part of a surface of a material with at least one non-volatile reagent which, in the presence of liquid in the material, causes the discoloration of at least one indicator,
b) applying at least one indicator in a form in which discoloration is caused by reaction with the reagent in the presence of liquid in the material, on the dry, treated part of the surface,
c) allowing a liquid in the material to act on the reagent and the indicator, the liquid serving as a solvent for the reagent and causing the indicator to be discolored.

2. The method of claim 1, wherein the portion of the surface of a material with a solution from at least one reagent is treated and the treated part of the surface before applying at least one indicator is dried.

3. The method of claim 1 or 2, wherein the reagent is a base or a basic salt and at least one indicator is a pH indicator.

4. The method of claim 1 or 2, wherein the reagent is an acid or acid salt and at least one indicator is a pH indicator.

5. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the material is selected is made of brick, yton, concrete, plaster, wood, natural stone, limestone, clinker, metal, non-dampening paint, plastic and plastic material.

6. Comprehensive methods for detecting moisture in walls

a) treating a part of a treated or untreated wall surface with at least one non-volatile reagent selected from a base, a basic salt, an acid, and an acid salt, which causes the discoloration of at least one pH indicator in the presence of water in the wall , optionally in the form of a solution,
b) optionally drying the treated part of the wall surface,
c) applying at least one pH indicator to the dry, treated part of the wall surface in a form in which the reaction with the reagent causes discoloration in the presence of water in the wall,

moisture present in the wall surface, in particular water, causing discoloration of the indicator by acting on the reagent and the indicator.

7. A method for detecting cracks in surfaces of various materials such as metal, plastic or wood

a) treating a part of the surface of a material with at least one non-volatile reagent selected from a base, a basic salt, an acid and an acid salt, which causes the discoloration of at least one indicator with the aid of a solvent, optionally in the form of a solution,
b) optionally drying the treated part of the surface,
c) applying at least one pH indicator in a form in which the reaction with the reagent with the aid of a solvent causes discoloration on the dry, treated part of the surface,
d) applying a solvent for the reagent to the surface of the material opposite or adjacent to the treated part of the surface,

wherein solvent penetrating through the material causes the reagent to react with at least one pH indicator, the indicator becoming discolored.

8. The method according to any one of claims 3, 6 and 7, wherein the non-volatile Base is selected from sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide and barium hydroxide.

9. The method according to any one of claims 4, 6 and 7, wherein the non-volatile Acid is an organic acid, or the acid salt is a salt of one Is mineral acid.

10. The method according to any one of claims 1 to 5 and 7 to 9, wherein the Liquid or the solvent is water.

11. Detection object for the detection of liquids in materials, comprising

a) an indicator film containing at least one indicator,
b) a detection film containing at least one reagent which, after dissolving in the liquid to be detected and reacting with the indicator, causes the indicator to discolor,
c) if appropriate, a separating film which is continuous for the reagent and / or the liquid to be detected and which is attached between the indicator film and the detection film, and
d) optionally a carrier material.

12. The detection article of claim 11, which is in the form of a strip has, with one side of the indicator film on the adhesive side of a transparent or non-transparent adhesive film is applied, the Indicator film is narrower than the adhesive film at least on the long sides, being on the other side of the indicator film, which is the side with the Adhesive film is opposite, a detection film is applied, and being on the other side of the detection foil, which is the side with the indicator foil opposite, a removable protective film is applied.

13. Detection object according to claim 11, which has the shape of a cylinder which has a transparent or non-transparent support material in Includes cylindrical shape, being on at least part of a circular area and / or a part of the outer surface of the cylinder, the indicator film and thereupon the detection film and, if applicable, a detection film on the detection film removable protective film are applied.

14. Detection object according to one of claims 11 to 13, wherein the Reagent is a non-volatile base or basic salt and the indicator is a pH indicator.

15. The detection article of claim 14, wherein the base is sodium hydroxide, Is potassium hydroxide, calcium hydroxide or barium hydroxide.

16. Detection object according to one of claims 11 to 13, wherein the Reagent is a non-volatile acid or acid salt and the indicator is one pH indicator is.

17. A method for the detection of liquids in materials comprising the Application of a detection object according to one of claims 11 to 16 on an outer or inner surface of a material.

18. The method of claim 17, wherein the material is a wall and the liquid to be detected is water.