DE10113179C2 - filter - Google Patents

filter

Info

Publication number
DE10113179C2
DE10113179C2 DE10113179A DE10113179A DE10113179C2 DE 10113179 C2 DE10113179 C2 DE 10113179C2 DE 10113179 A DE10113179 A DE 10113179A DE 10113179 A DE10113179 A DE 10113179A DE 10113179 C2 DE10113179 C2 DE 10113179C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
housing
valve
risers
collecting chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10113179A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10113179A1 (en
Inventor
Heinrich Eberle
Peter Botka
Volker Martens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RT Filtertechnik GmbH
Original Assignee
RT Filtertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RT Filtertechnik GmbH filed Critical RT Filtertechnik GmbH
Priority to DE10113179A priority Critical patent/DE10113179C2/en
Publication of DE10113179A1 publication Critical patent/DE10113179A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10113179C2 publication Critical patent/DE10113179C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B01D29/54—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/92—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for discharging filtrate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/02—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks
    • B01D35/027—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks rigidly mounted in or on tanks or reservoirs
    • B01D35/0276—Filtering elements with a vertical rotation or symmetry axis mounted on tanks or reservoirs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/147—Bypass or safety valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153—Anti-leakage or anti-return valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/46—Several filtrate discharge conduits each connected to one filter element or group of filter elements

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Filter zur Reinigung hydraulischer Medien, insbesondere auf einen Saug-Rücklauffilter, der in einen hydraulischen Kreislauf eingesetzt und einen Filterkopf sowie einen an diesem gehaltenen, durchströmbaren Filtereinsatz aus einem Glasfaserflies, aus metallischen Filtermatten, aus Filterpapier oder einem ähnlichen Werkstoff aufweist, dem über eine vorgeschaltete Einlaufkammer das zu reinigende Medium zuführbar ist, wobei der Filtereinsatz von einem an dem Filterkopf befestigten Filtergehäuse umgeben und dem Filter ein Vorspannventil zugeordnet ist, das an einen Vorratsbehälter für das Medium angeschlossen und mittels dem das Medium des Hydraulikkreislaufes unter einen einstellbaren Vorspanndruck setzbar ist.The invention relates to a filter for cleaning hydraulic media, in particular on a suction return filter, which is in a hydraulic circuit used and a filter head and a flow-through held on it Filter insert made from a glass fiber fleece, from metallic filter mats, from filter paper or has a similar material, the one upstream Inlet chamber, the medium to be cleaned can be fed, the filter insert from a filter housing attached to the filter head and the filter Bias valve is assigned to a reservoir for the medium connected and by means of which the medium of the hydraulic circuit under one adjustable preload pressure can be set.

Ein Saug-/Rücklauffilter dieser Art, der sich in der Praxis bewährt hat, ist durch das DE-295 08 102 U1 bekannt. Oftmals ist bei diesem Filter, der von der Firma RT- Filtertechnik GmbH, 88048 Friedrichshafen als verbesserte Ausgestaltung unter der Bezeichnung A3-0010 angeboten wird, zur Erhöhung der Betriebssicherheit im Filterkopf zusätzlich ein Bypass-Ventil eingebaut, über das bei verblocktem Filtereinsatz das hydraulische Medium unmittelbar und somit ungefiltert in den Vorratsbehälter abströmen kann. Außerdem kann durch das im Boden des Filtergehäuses eingebaute Vorspannventil, über das das gereinigte Medium bei erhöhtem Innendruck in den Vorratsbehälter gelangt, der Betriebsdruck im Filtergehäuse kurzfristig derart abfallen, dass am Sauganschluss kein vorgespanntes Medium zur Verfügung steht und demnach eine ausreichende Versorgung eines Verbrauchers mitunter nicht gewährleistet ist. Der bekannte Saug-Rücklauffilter A3- 0010 ermöglicht somit oftmals keine optimale Betriebsweise.A suction / return filter of this type, which has proven itself in practice, is through the DE-295 08 102 U1 known. Often this filter, which is made by RT- Filtertechnik GmbH, 88048 Friedrichshafen as an improved design under the Designation A3-0010 is offered to increase operational safety in the A bypass valve is also installed in the filter head Filter insert the hydraulic medium immediately and therefore unfiltered into the Can flow out of the reservoir. In addition, the in the bottom of the Filter housing built-in preload valve, through which the cleaned medium increased internal pressure in the reservoir, the operating pressure in The filter housing briefly fall in such a way that there is no pre-tensioned one at the suction connection  Medium is available and therefore adequate supply of a Consumers are sometimes not guaranteed. The well-known suction return filter A3- 0010 therefore often does not allow an optimal mode of operation.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Filter mit der Bezeichnung A3-0010 in der Weise auszubilden, dass das hydraulische Medium über das Bypass-Ventil nicht unmittelbar in den Vorratsbehälter abströmen kann und dass auch bei geöffnetem Vorspannventil der Betriebsdruck des Filters im Bereich des Sauganschlusses nahezu konstant bleibt. Des weiteren soll erreicht werden, dass bei verblocktem Filtereinsatz das hydraulische Medium gefiltert in den Vorratsbehälter abgegeben wird. Der Bauaufwand, mittels dem dies zu bewerkstelligen ist, soll gering gehalten werden, dennoch soll aufgrund der vorschlagsgemäßen Ausgestaltung das Betriebsverhalten insbesondere eines Saug-Rücklauffilters in einem erheblichen Maße verbessert werden und Betriebsstörungen der an den Filter angeschlossenen Verbraucher sollen weitgehend ausgeschlossen sein.The object of the invention is therefore, the filter with the designation A3-0010 in the Form way that the hydraulic medium is not through the bypass valve can flow directly into the storage container and that even when open Preload valve the operating pressure of the filter in the area of the suction connection remains almost constant. Furthermore, it should be achieved that with blocked Filter insert the hydraulic medium filtered into the reservoir becomes. The construction effort, by means of which this can be accomplished, should be kept low be, nevertheless, due to the proposed design Operating behavior in particular a suction return filter in a significant Dimensions are improved and malfunctions of those connected to the filter Consumers should be largely excluded.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Filter der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass einem Bypass-Ventil eine Sammelkammer nachgeschaltet ist, die über das Vorspannventil mit dem den Filter aufnehmenden Vorratsbehälter und/oder mit einem Verbraucher verbindbar ist, wobei die Sammelkammer über eine oder mehrere Steigleitungen an einem im Filtergehäuse vorgesehenen Freiraum angeschlossen ist.According to the invention, this becomes in a filter of the type mentioned in the introduction achieved that a bypass valve is followed by a collection chamber that via the preload valve with the reservoir holding the filter and / or is connectable to a consumer, the collection chamber via or several risers in a space provided in the filter housing connected.

Äußerst vorteilhaft ist es hierbei, das Bypass-Ventil mit einem innerhalb des Filtereinsatzes des Filters angeordneten Schutzsieb zu versehen.It is extremely advantageous in this case to connect the bypass valve with an inside the Filter insert of the filter arranged protective screen.

Die Sammelkammer kann in einfacher Weise durch eine in das Filtergehäuse mit Abstand zu dessen Boden eingesetzte Zwischenwand gebildet werden, wobei das Bypass-Ventil an der Zwischenwand des Filtergehäuses und das Vorspannventil an dessen Boden abgestützt sein sollten.The collection chamber can be easily inserted into the filter housing Distance to the bottom of the partition used, the Bypass valve on the intermediate wall of the filter housing and the preload valve the bottom of which should be supported.

Zweckmäßig ist es des weiteren, den Filter mit einem oder mehreren Verbrauchern zugeordneten Sauganschlüssen zu versehen, die über einen gemeinsamen Sammelraum und einer oder mehreren in diesen mündende Steigleitungen mit dem Freiraum des Filters verbunden sind.It is also expedient to filter the filter with one or more consumers to provide assigned suction ports that have a common Collecting room and  one or more risers opening into this with the free space of the Filters are connected.

Angebracht ist es ferner, die an die Sammelkammer und den Sammelraum angeschlossenen Steigleitungen versetzt zueinander anzuordnen und in der axialen Erstreckung überdecken zu lassen, derart, dass deren Öffnungen im vertikal oberen bzw. vertikal unteren Bereich des Freiraumes in diesen münden, so dass dem Verbraucher luftarmes hydraulisches Medium zugeführt wird, das mit Sauerstoff angereicherte Medium aber in den Vorratsbehälter abströmen kann.It is also attached to the collection chamber and the collection room connected risers staggered and in the axial To cover extension, so that their openings in the vertical upper or vertically lower region of the free space open into this, so that the Consumer is supplied with low-air hydraulic medium containing oxygen enriched medium but can flow into the reservoir.

Außerdem sollte der Filtereinsatz exzentrisch in dem Filtergehäuse eingesetzt und die an die Sammelkammer angeschlossenen Steigleitungen sowie die mit dem Sammelraum verbundenen Steigleitungen sollten in dem mondsichelförmig ausgebildeten Freiraum des Filtergehäuses angeordnet sein.In addition, the filter insert should be inserted eccentrically in the filter housing and the risers connected to the collecting chamber and those with the Risers connected to the collecting room should be in the crescent shape trained free space of the filter housing can be arranged.

Auch kann in die Zwischenwand des Filtergehäuses ein Nachsaugventil eingesetzt werden, dessen Zuführungsleitung durch die Sammelkammer des Filters in den diesen aufnehmenden Vorratsbehälter geführt und außerhalb des Bodens mit einem Schutzsieb versehen ist.A suction valve can also be inserted into the intermediate wall of the filter housing be, the feed line through the collection chamber of the filter in the guided this receiving reservoir and outside of the floor with a Protective screen is provided.

Das Schutzsieb des Bypass-Ventils kann in einfacher Ausgestaltung in Form eines dieses einschließenden mit einem Filtereinsatz versehenen Korbes oder eines diesem vorgeschalteten Filterelementes ausgebildet werden, auch kann das Schutzsieb fest mit dem Filtereinsatz verbunden, vorzugsweise unmittelbar an diesem angeklebt oder an dem Gehäuse des Bypass-Ventils vorzugsweise lösbar befestigt sein, indem z. B. das Filterelement in einem U-förmig ausgebildeten Halter eingesetzt ist, der mittels eines abstehenden Steges in dem Gehäuse des Bypass- Ventils arretiert ist.The protective screen of the bypass valve can be in the form of a simple design this including a basket or a filter insert this upstream filter element can also be formed Protective screen firmly connected to the filter insert, preferably directly on glued to this or preferably detachable on the housing of the bypass valve be attached by z. B. the filter element in a U-shaped holder is used, which by means of a projecting web in the housing of the bypass Valve is locked.

Wird ein Filter der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung ausgebildet, so ist sichergestellt, dass weder nicht gereinigtes hydraulisches Medium aus dem Filter in den diesen aufnehmenden Vorratsbehälter gelangt noch dass bei einer Entnahme von hydraulischem Medium im Saugbereich der Betriebsdruck im Filter in einem unzulässigen Maße abfällt. Durch das Bypass-Ventil, das mit einem Schutzsieb versehen sein kann, strömt nämlich bei verblocktem Filter das hydraulische Medium zunächst in die nachgeschaltete Sammelkammer, bevor es über das Vorspannventil in den Vorratsbehälter oder über Steigleitungen in den Saugbereich gelangen kann. Und da den Sauganschlüssen eine Sammelkammer zugeordnet ist und diese über mehrere Steigrohre das hydraulische Medium im vertikal unteren Bereich des Filtergehäuses entnehmen, steht stets eine ausreichende Menge an hydraulischem Medium zur Versorgung von einem oder mehreren Verbrauchern zur Verfügung.If a filter of the type mentioned at the outset is designed according to the invention, then ensured that neither unpurified hydraulic medium from the filter in the storage container holding this still reaches that when it is removed of hydraulic medium in the suction area the operating pressure in the filter in one unacceptable dimensions. Through the bypass valve, which has a protective screen  can be provided, namely flows with blocked filter, the hydraulic medium first in the downstream collection chamber before it goes through the preload valve can get into the storage container or into the suction area via risers. And since a suction chamber is assigned to the suction connections and this via several risers the hydraulic medium in the vertical lower area of the Remove the filter housing, there is always a sufficient amount of hydraulic Medium for the supply of one or more consumers.

Der Bauaufwand, mittels dem diese wesentlichen Verbesserungen der Betriebsweise eines Saug-Rücklauffilters zu erreichen ist, ist gering, da lediglich in dem Filtergehäuse eine Zwischenwand einzusetzen ist, um die Sammelkammer zu schaffen. Außerdem können an der diese bildenden Zwischenwand das Bypass- Ventil sowie das Vorspannventil gegebenenfalls auch ein Nachsaugventil sowie Steigrohre raumsparend abgestützt werden, eine kompakte Bauweise des in vielseitiger und wirtschaftlicher Weise einsetzbaren vorschlagsgemäß ausgestalteten Filters ist demnach gegeben.The construction effort by means of which these major improvements to the Operation of a suction return filter is low, since only in an intermediate wall is to be inserted in the filter housing in order to close the collection chamber create. In addition, the bypass Valve and the preload valve, if necessary, also a suction valve as well Risers are supported in a space-saving manner, a compact design of the in designed in a versatile and economical manner Filters is therefore given.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des gemäß der Erfindung ausgebildeten Filters dargestellt, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist. Hierbei zeigt:In the drawing is an embodiment of the according to the invention trained filter shown, which is explained in detail below. in this connection shows:

Fig. 1 den in einem hydraulischen Kreislauf eingesetzten mit unterschiedlichen Ventilen ausgestatteten Filter, in einer schematischen Darstellung, Fig. 1 shows the used in a hydraulic circuit with different valves equipped filter, in a schematic representation,

Fig. 2 den Filter nach Fig. 1, in einem Axialschnitt, Fig. 2 shows the filter according to Fig. 1, in an axial section

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III durch den Filterkopf des Filters nach Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III, through the filter head of the filter of Fig. 2

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV durch den Filter nach Fig. 2, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV through the filter according to Fig. 2,

Fig. 5 das bei dem Filter nach Fig. 2 vorgesehene Bypass-Ventil, in einer vergrößerten Darstellung, und Fig. 5, the bypass valve provided in the filter of FIG. 2, in an enlarged view, and

Fig. 6 das Bypass-Ventil nach Fig. 5 in einer abgewandelten Ausgestaltung. Fig. 6 shows the bypass valve of FIG. 5 in a modified embodiment.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte und mit 1 bezeichnete Filter ist als Saug- Rücklauffilter ausgebildet und dient zur Reinigung eines hydraulischen Mediums eines Hydraulikkreislaufes 10, das über den Filter 1 einem Vorratsbehälter 20 zuführbar und diesem entnehmbar ist. Der in den Vorratsbehälter 20 eingebaute Filter 1 besteht hierbei im wesentlichen aus einem an einem Filterkopf 11 angebrachten Filtereinsatz 12, der im Normalfall von dem zu reinigenden Medium durchströmt wird, und einem diesen umgebenden an dem Filterkopf 11 befestigten geschlossenen Filtergehäuse 13. Außerdem ist dem Filter 1 ein mit einem Schutzsieb 3 versehenes Bypass-Ventil 2, ein Vorspannventil 4 sowie ein ebenfalls mit einem Schutzsieb 6 ausgestattetes Nachsaugventil 5 zugeordnet.The designated in FIGS. 1 and illustrated 2 with 1 filter is designed as a suction reflux filter and is used for cleaning a hydraulic medium of a hydraulic circuit 10, through the filter 1 a storage tank 20 can be fed and this can be removed. The filter 1 installed in the storage container 20 essentially consists of a filter insert 12 attached to a filter head 11 , through which the medium to be cleaned normally flows, and a closed filter housing 13 that surrounds it and is attached to the filter head 11 . In addition, the filter 1 is associated with a bypass valve 2 provided with a protective screen 3 , a biasing valve 4 and a suction valve 5 also equipped with a protective screen 6 .

Dem Bypass-Ventil 2, das bei verblocktem Filtereinsatz 12 selbsttätig öffnet und das innerhalb des Filtereinsatzes 12 angeordnet ist, ist eine Sammelkammer 21 nachgeschaltet, die durch eine in das Filtergehäuse 13 mit Abstand zu dessen Boden 19 eingesetzte Zwischenwand 22 gebildet ist. Außerdem ist über dem Bypass-Ventil 2 das Schutzsieb 3 angebracht, das durch einen mit einer Siebeinlage versehenen Korb 37 gebildet und z. B. durch eine Klebverbindung fest mit dem Filtereinsatz 12 verbunden ist. Bei einem Wechsel des Filtereinsatzes 12 wird somit gleichzeitig auch das Schutzsieb 3 ausgetauscht. Da das bei verblocktem Filtereinsatz 12 das Bypass-Ventil 2 durchströmende Medium nur durch das Schutzsieb 3 in die Sammelkammer 21 gelangt, ist gewährleistet, dass kein verunreinigtes Medium in den Vorratsbehälter 20 einströmen kann.The bypass valve 2 , which opens automatically when the filter insert 12 is blocked and which is arranged within the filter insert 12 , is followed by a collecting chamber 21 which is formed by an intermediate wall 22 inserted into the filter housing 13 at a distance from the bottom 19 thereof. In addition, the protective screen 3 is attached above the bypass valve 2 , which is formed by a basket 37 provided with a screen insert and z. B. is firmly connected to the filter insert 12 by an adhesive connection. When changing the filter insert 12 , the protective screen 3 is thus also replaced at the same time. Since the medium flowing through the bypass valve 2 when the filter insert 12 is blocked only reaches the collecting chamber 21 through the protective screen 3 , it is ensured that no contaminated medium can flow into the storage container 20 .

Der Filtereinsatz 12 ist exzentrisch in dem Innenraum 15 des Filtergehäuses 13 angeordnet, so dass ein mondsichelförmiger Freiraum 23 gebildet ist, in dem an die Sammelkammer 21 angeschlossene an der Zwischenwand 22 befestigte Steigleitungen 24, 24' und 24" sowie mit einem in dem Filterkopf 11 vorgesehenen Sammelraum 18 verbundene Steigleitungen 25, 25' und 25", wie dies insbesondere der Fig. 4 zu entnehmen ist, vorgesehen sind. Die Steigleitungen 24, 24' und 24" sowie 25, 25' und 25" sind versetzt zueinander angeordnet und überdecken sich in ihrer axialen Erstreckung. Die Steigleitungen 24, 24' und 24" sowie 25, 25' und 25" münden demnach im vertikal oberen bzw. unteren Bereich des Freiraumes 23 in diesen, das aus der Sammelkammer 21 durch die Steigleitungen 24, 24' und 24" abströmende Medium kann somit nicht unmittelbar in die Steigleitungen 25, 25' und 25" gelangen. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass dem Verbraucher luftarmes hydraulisches Medium zugeführt wird, das mit Sauerstoff angereicherte im oberen Teil des Filtergehäuses 13 sich befindende hydraulische Medium wird dagegen über das Vorspannventil 4 in den Vorratsbehälter 20 eingebracht.The filter insert 12 is eccentrically disposed in the interior 15 of the filter housing 13 so that a crescent-shaped clearance 23 is formed, which is connected to the collection chamber 21 attached to the intermediate wall 22 risers 24, 24 'and 24 "and with a in the filter head 11 provided collecting space 18 connected risers 25 , 25 'and 25 ", as can be seen in particular in FIG. 4, are provided. The risers 24 , 24 'and 24 "and 25 , 25 ' and 25 " are staggered and overlap in their axial extent. The risers 24 , 24 'and 24 "and 25 , 25 ' and 25 " accordingly open in the vertically upper and lower region of the free space 23 in this, the medium flowing out of the collecting chamber 21 through the risers 24 , 24 'and 24 "can thus do not reach the risers 25 , 25 'and 25 "directly. In this way it is ensured that the consumer is supplied with low-air hydraulic medium, while the hydraulic medium enriched with oxygen in the upper part of the filter housing 13 is introduced into the reservoir 20 via the preload valve 4 .

Der Filterkopf 11 ist des weiteren mit drei Rücklaufanschlüssen 16, 16' und 16", die an eine gemeinsame Einlaufkammer 14 angeschlossen sind, und drei Sauganschlüssen 17, 17' und 17", die wahlweise aus dem Sammelraum 18 gespeist werden, versehen. Der Filter 1 ist somit von mehreren Verbrauchern nutzbar.The filter head 11 is further provided with three return connections 16 , 16 'and 16 ", which are connected to a common inlet chamber 14 , and three suction connections 17 , 17 ' and 17 ", which are optionally fed from the collecting space 18 . The filter 1 can thus be used by several consumers.

Das Bypass-Ventil 2 besteht, wie dies insbesondere der Fig. 5 zu entnehmen ist, aus einem Ventilgehäuse 31, das in dem Schutzsieb 3 zentriert ist, einem Ventilkörper 32, durch den zusammen mit dem Ventilgehäuse 31 eine in den Boden 19 des Filtergehäuses 13 eingearbeitete Durchgangsöffnung 28 verschließbar ist, sowie einer Ventilfeder 33. Über einen aus drei Stegen gebildeten Träger 34 und eine Verbindungsschraube 36 wirkt die Ventilfeder 33 auf den mit einer Dichtplatte 35 ausgestatteten Ventilkörper 32 ein. Steigt bei verblocktem Filtereinsatz 12 der Druck in diesem derart an, dass die auf den Ventilkörper 32 ausgeübte Kraft größer ist als die durch die Ventilfeder 33 erzeugte Gegenkraft, so wird der Ventilkörper 32 von dem Ventilgehäuse 23 abgehoben, so dass Medium aus dem Filtereinsatz 12 in die Sammelkammer 21 gelangt, bis wiederum ein Gleichgewichtszustand hergestellt ist.The bypass valve 2 , as can be seen in particular in FIG. 5, consists of a valve housing 31 which is centered in the protective screen 3 , a valve body 32 through which, together with the valve housing 31, one in the bottom 19 of the filter housing 13 incorporated through opening 28 can be closed, and a valve spring 33 . The valve spring 33 acts on the valve body 32 equipped with a sealing plate 35 via a carrier 34 formed from three webs and a connecting screw 36 . If the pressure in the blocked filter insert 12 rises in such a way that the force exerted on the valve body 32 is greater than the counterforce generated by the valve spring 33 , the valve body 32 is lifted off the valve housing 23 , so that medium from the filter insert 12 in the collecting chamber 21 arrives until an equilibrium state is again established.

Bei der Ausgestaltung nach Fig. 6 ist dem Bypass-Ventil 2 ein Filterelement 38 vorgeschaltet, das lösbar mit dem Ventilgehäuse 31 verbunden ist. Dazu ist das Filterelement 38 in einem Halter 39 eingesetzt, der mittels eines abstehenden Steges in dem Ventilgehäuse 31 verklemmt ist. Das Filterelement 38 kann somit getrennt von dem Filtereinsatz 12 ausgetauscht werden.In the embodiment according to FIG. 6, the bypass valve 2 is preceded by a filter element 38 which is detachably connected to the valve housing 31 . For this purpose, the filter element 38 is inserted in a holder 39 which is clamped in the valve housing 31 by means of a projecting web. The filter element 38 can thus be replaced separately from the filter insert 12 .

Durch das Vorspannventil 4, das in gleicher Weise wie das Bypass-Ventil 2 aufgebaut und unmittelbar in den Boden 19 des Filtergehäuses 13 eingesetzt ist, wird das in der Sammelkammer 21 sowie dem Innenraum 15 des Filtergehäuses 13 befindliche hydraulische Medium unter einem durch die Ventilfeder des Vorspannventils 4 bestimmten Druck gehalten, so dass die Zufuhr zu den Steigleitungen 25, 25' und 25" begünstigt ist. Bei erhöhtem Druck in dem Filtergehäuse 13 öffnet dagegen das Vorspannventil 4 ebenfalls selbsttätig, so dass über dessen Auslassöffnung 29 gereinigtes Medium in den Vorratsbehälter 20 abströmen kann.By the biasing valve 4, which is constructed in the same manner as the bypass valve 2 and used directly in the bottom 19 of the filter housing 13, is the 15 of the filter housing 13 located hydraulic medium under one of the in the collection chamber 21 and the interior space by the valve spring Preload valve 4 held certain pressure, so that the supply to the risers 25 , 25 'and 25 "is favored. At increased pressure in the filter housing 13 , however, the preload valve 4 also opens automatically, so that cleaned medium into the reservoir 20 through its outlet opening 29 can flow out.

Entsteht durch einen reduzierten Rückfluß des zu reinigenden Mediums oder einen erhöhten Abfluss über die Sauganschlüsse 17, 17' und 17" in dem Filtergehäuse 13 jedoch ein Unterdruck, so kann mit Hilfe des in die Zwischenwand 22 eingesetzten Nachsaugventils 5 hydraulisches Medium aus dem Vorratsbehälter 20 in den Innenraum 15 bzw. den Freiraum 23 des Filtergehäuses 13 eingebracht werden. Das Nachsaugventil 5 ist dazu über eine die Sammelkammer 21 durchgreifende Leitung 27, die in eine in den Boden 19 eingearbeitete Öffnung 26 eingesetzt ist, mit dem Vorratsbehälter 20 verbunden, so dass aus diesem über das Schutzsieb 6 hydraulisches Medium in das Filtergehäuse 13 eingesaugt werden kann und der Filter 1 vor durch starken Unterdruck bedingte Beschädigungen geschützt ist und/oder eine Unterversorgung vermieden wird.Formed by a reduced return flow of the medium to be cleaned or increased outflow through the suction ports 17, 17 'and 17 "in the filter housing 13, however, a negative pressure, so 5 hydraulic fluid from the reservoir 20, with the aid of the anti-cavitation valve inserted in the intermediate wall 22 in the inner space 15 or the space 23 of the filter housing 13 are introduced. the anti-cavitation valve 5 to a collection chamber 21 through cross passage 27, which is inserted into a worked into the base 19 opening 26, connected to the reservoir 20 so that from This hydraulic medium can be sucked into the filter housing 13 via the protective screen 6 and the filter 1 is protected from damage caused by strong negative pressure and / or undersupply is avoided.

Claims (12)

1. Filter (1) zur Reinigung hydraulischer Medien, insbesondere Saug- Rücklauffilter, der in einen hydraulischen Kreislauf (10) eingesetzt und einen Filterkopf (11) sowie einen an diesem gehaltenen, durchströmbaren Filtereinsatz (12) aus einem Glasfaserflies, aus metallischen Filtermatten, aus Filterpapier oder einem ähnlichen Werkstoff aufweist, dem über eine vorgeschaltete Einlaufkammer (14) das zu reinigende Medium zuführbar ist, wobei der Filtereinsatz (12) von einem an dem Filterkopf (11) befestigten Filtergehäuse (13) umgeben und dem Filter (1) ein Vorspannventil (4) zugeordnet ist, das an einen Vorratsbehälter (20) für das Medium angeschlossen und mittels dem das Medium des Hydraulikkreislaufes (10) unter einen einstellbaren Vorspanndruck setzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass einem Bypass-Ventil (2) eine Sammelkammer (21) nachgeschaltet ist, die über das Vorspannventil (4) mit dem den Filter (1) aufnehmenden Vorratsbehälter (20) und/oder mit einem Verbraucher verbindbar ist, wobei die Sammelkammer (21) über eine oder mehrere Steigleitungen (24, 24', 24") an einem im Filtergehäuse (13) vorgesehenen Freiraum (23) angeschlossen ist.1. filter ( 1 ) for cleaning hydraulic media, in particular suction-return filter, which is inserted into a hydraulic circuit ( 10 ) and a filter head ( 11 ) and a filter insert ( 12 ) held thereon and made of a glass fiber fleece, made of metallic filter mats, made of filter paper or a similar material, to which the medium to be cleaned can be fed via an upstream inlet chamber ( 14 ), the filter insert ( 12 ) being surrounded by a filter housing ( 13 ) attached to the filter head ( 11 ) and the filter ( 1 ) A preload valve ( 4 ) is assigned, which is connected to a reservoir ( 20 ) for the medium and by means of which the medium of the hydraulic circuit ( 10 ) can be placed under an adjustable preload pressure, characterized in that a bypass valve ( 2 ) has a collecting chamber ( 21 ) is connected downstream via the preload valve ( 4 ) with the storage container ( 20 ) receiving the filter ( 1 ) d / or can be connected to a consumer, the collecting chamber ( 21 ) being connected via one or more risers ( 24 , 24 ', 24 ") to a free space ( 23 ) provided in the filter housing ( 13 ). 2. Filter nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bypass-Ventil (2) mit einem innerhalb des Filtereinsatzes (12) des Filters (1) angeordneten Schutzsieb (3) versehen ist.2. Filter according to claim. 1, characterized in that the bypass valve ( 2 ) is provided with a protective screen ( 3 ) arranged inside the filter insert ( 12 ) of the filter ( 1 ). 3. Filter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelkammer (21) durch eine in das Filtergehäuse (13) mit Abstand zu dessen Boden (19) eingesetzte Zwischenwand (22) gebildet ist.3. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting chamber ( 21 ) is formed by an intermediate wall ( 22 ) inserted into the filter housing ( 13 ) at a distance from the bottom ( 19 ) thereof. 4. Filter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bypass-Ventil (2) an der Zwischenwand (22) des Filtergehäuses (13) und das Vorspannventil (4) an dessen Boden (19) abgestützt sind.4. Filter according to claim 3, characterized in that the bypass valve ( 2 ) on the intermediate wall ( 22 ) of the filter housing ( 13 ) and the biasing valve ( 4 ) on the bottom ( 19 ) are supported. 5. Filter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (1) mit einem oder mehreren Verbrauchern zugeordneten Sauganschlüssen (17, 17', 17") versehen ist, die über einen gemeinsamen Sammelraum (18) und einer oder mehreren in diesen mündenden Steigleitungen (25, 25', 25") mit dem Freiraum (23) des Filters (1) verbunden sind.5. Filter according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the filter ( 1 ) with one or more consumers associated suction ports ( 17 , 17 ', 17 ") is provided, which via a common collecting space ( 18 ) and one or more risers ( 25 , 25 ', 25 ") opening into these are connected to the free space ( 23 ) of the filter ( 1 ). 6. Filter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
dass die an die Sammelkammer (21) und den Sammelraum (18) angeschlossenen Steigleitungen (24, 24', 24" bzw. 25, 25', 25") versetzt zueinander angeordnet sind und sich in der axialen Erstreckung überdecken
und dass die Steigleitungen (24, 24', 24" bzw. 25, 25', 25") im vertikal oberen und vertikal unteren Bereich des Freiraumes (23) in diesen münden.6. Filter according to one or more of claims 1 to 5, characterized in
that the risers ( 24 , 24 ', 24 "or 25 , 25 ', 25 ") connected to the collecting chamber ( 21 ) and the collecting chamber ( 18 ) are offset from one another and overlap in the axial extent
and that the risers ( 24 , 24 ', 24 "or 25 , 25 ', 25 ") open into the vertically upper and vertically lower region of the free space ( 23 ). 7. Filter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
dass der Filtereinsatz (12) exzentrisch in dem Filtergehäuse (13) eingesetzt ist
und dass die an die Sammelkammer (21) angeschlossenen Steigleitungen (24, 24', 24") sowie die mit dem Sammelraum (18) verbundenen Steigleitungen (25, 25', 25") in dem mondsichelförmig ausgebildeten Freiraum (23) des Filtergehäuses (13) angeordnet sind.7. Filter according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that
that the filter insert ( 12 ) is eccentrically inserted in the filter housing ( 13 )
and that the risers ( 24 , 24 ', 24 ") connected to the collecting chamber ( 21 ) and the risers ( 25 , 25 ', 25 ") connected to the collecting chamber ( 18 ) in the crescent-shaped free space ( 23 ) of the filter housing ( 13 ) are arranged. 8. Filter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in die Zwischenwand (22) des Filtergehäuses (13) ein Nachsaugventil (5) eingesetzt ist, dessen Zuführungsleitung (27) durch die Sammelkammer (21) des Filters (1) in den diesen aufnehmenden Vorratsbehälter (20) geführt und außerhalb des Bodens (17) mit einem Schutzsieb (6) versehen ist. 8. Filter according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that in the intermediate wall ( 22 ) of the filter housing ( 13 ) a suction valve ( 5 ) is inserted, the feed line ( 27 ) through the collecting chamber ( 21 ) of the filter ( 1 ) is guided into the storage container ( 20 ) accommodating this and is provided with a protective screen ( 6 ) outside the bottom ( 17 ). 9. Filter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzsieb (3, 3') des Bypass-Ventils (2) in Form eines dieses einschließenden mit einem Filtereinsatz versehenen Korbes (37) oder eines diesem vorgeschalteten Filterelementes (38) ausgebildet ist.9. Filter according to claim 2, characterized in that the protective screen ( 3 , 3 ') of the bypass valve ( 2 ) in the form of a including this with a filter insert provided basket ( 37 ) or a filter element ( 38 ) upstream thereof. 10. Filter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzsieb (3) fest mit dem Filtereinsatz (12) verbunden ist.10. Filter according to claim 9, characterized in that the protective screen ( 3 ) is fixedly connected to the filter insert ( 12 ). 11. Filter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (38) des Schutzsiebes (3') an dem Gehäuse (31) des Bypass-Ventils (2) lösbar befestigt ist.11. Filter according to claim 9, characterized in that the filter element ( 38 ) of the protective screen ( 3 ') on the housing ( 31 ) of the bypass valve ( 2 ) is releasably attached. 12. Filter nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (38) in einem U-förmig ausgebildeten Halter (39) eingesetzt ist, der mittels eines abstehenden Steges (40) in dem Gehäuse (31) des Bypass-Ventils (2) arretiert ist.12. Filter according to claim 11, characterized in that the filter element ( 38 ) is inserted in a U-shaped holder ( 39 ) which is locked by means of a projecting web ( 40 ) in the housing ( 31 ) of the bypass valve ( 2 ) is.
DE10113179A 2001-03-19 2001-03-19 filter Expired - Fee Related DE10113179C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10113179A DE10113179C2 (en) 2001-03-19 2001-03-19 filter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10113179A DE10113179C2 (en) 2001-03-19 2001-03-19 filter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10113179A1 DE10113179A1 (en) 2002-09-26
DE10113179C2 true DE10113179C2 (en) 2003-12-11

Family

ID=7678019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10113179A Expired - Fee Related DE10113179C2 (en) 2001-03-19 2001-03-19 filter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10113179C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8714142B2 (en) 2007-08-02 2014-05-06 Donaldson Company, Inc. Crankcase ventilation filter assembly; components; and methods
CN104533889A (en) * 2014-12-15 2015-04-22 武汉船用机械有限责任公司 Boat self-sealing type oil return filter and maintenance method thereof
US9228598B2 (en) 2008-06-10 2016-01-05 Hydac S.A. Fluid cooling device with a replenishment circuit

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10252410A1 (en) * 2002-11-12 2004-05-19 Hydac Filtertechnik Gmbh filtering device
US7056432B2 (en) 2003-02-21 2006-06-06 Deere & Company Tank mounted oil filter assembly
US7166210B2 (en) 2003-02-21 2007-01-23 Deere & Company Oil filter cartridge
DE502004007708D1 (en) * 2003-02-21 2008-09-11 Deere & Co Gearbox and vehicle
DE10359083A1 (en) 2003-12-17 2005-07-21 Still Gmbh Return filter system
WO2005063358A2 (en) * 2003-12-22 2005-07-14 Donaldson Company, Inc. Liquid filter assembly; and, methods
BRPI0509792B1 (en) 2004-04-13 2017-12-19 Donaldson Company, Inc. Filter cartridge for liquid, Set of such filter
EP1904208B1 (en) * 2005-07-21 2009-06-03 Yamashin Europe B.V. Filter device for filtering a hydraulic fluid
BRPI0722165A2 (en) * 2007-10-19 2014-03-18 Mp Filtri S P A PRESSURE OIL FILTERING DEVICE
DE102010054349B4 (en) 2009-12-17 2019-08-01 Mann+Hummel Gmbh Change filter element with sieve and filter assembly with such a filter element
CN106267956A (en) * 2015-05-26 2017-01-04 黄友成 A kind of water filter of band dirt eliminating function

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4206420A1 (en) * 1992-02-29 1993-09-02 Epe Eppensteiner Gmbh & Co Hydraulic system filter - has by-pass line providing feed pump supply, to avoid cavitation
DE29508102U1 (en) * 1995-05-17 1995-09-07 Regeltechnik Friedrichshafen GmbH, 88048 Friedrichshafen filter
US5772868A (en) * 1995-03-29 1998-06-30 Argo Gmbh Fur Fluidtechnik Hydraulic filter circuit with pressure maintaining valves, bypass and vent

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4206420A1 (en) * 1992-02-29 1993-09-02 Epe Eppensteiner Gmbh & Co Hydraulic system filter - has by-pass line providing feed pump supply, to avoid cavitation
US5772868A (en) * 1995-03-29 1998-06-30 Argo Gmbh Fur Fluidtechnik Hydraulic filter circuit with pressure maintaining valves, bypass and vent
DE29508102U1 (en) * 1995-05-17 1995-09-07 Regeltechnik Friedrichshafen GmbH, 88048 Friedrichshafen filter

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8714142B2 (en) 2007-08-02 2014-05-06 Donaldson Company, Inc. Crankcase ventilation filter assembly; components; and methods
US9353658B2 (en) 2007-08-02 2016-05-31 Donaldson Company, Inc. Crankcase ventilation filter assembly; components; and methods
US9228598B2 (en) 2008-06-10 2016-01-05 Hydac S.A. Fluid cooling device with a replenishment circuit
CN104533889A (en) * 2014-12-15 2015-04-22 武汉船用机械有限责任公司 Boat self-sealing type oil return filter and maintenance method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE10113179A1 (en) 2002-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10113179C2 (en) filter
DE102004049877B4 (en) Filter cartridge and seat element for a filter cartridge
EP2357031B1 (en) Filter apparatus, particularly reflux vacuum filter
DE102004049876B4 (en) filter cartridge
DE1152285B (en) Valve arrangement for lubricating oil filters of internal combustion engines
EP2448647B1 (en) Filter device
DE4206420C2 (en) filter
DE102007049658A1 (en) Filter for filtration of liquid media including a filter chamber with at least one backflush filter element generally useful for filtration of liquid media can be easily and cost effectively cleaned
EP3838372B1 (en) Filter device
DE102007014813A1 (en) filter means
DE10352703A1 (en) Filter arrangement used as an oil filter comprises a filter housing with a filter insert divided into segments which delimit a fluid chamber
EP1419807B1 (en) Filter device with replaceable filter element
DE102007018712B4 (en) filter means
AT390567B (en) CARTRIDGE FILTER AND FILTER DEVICE
DE2036302A1 (en) Filter arrangement especially for oil return filtering
DE29508102U1 (en) filter
DE69509514T2 (en) FILTER PROVIDED BY A BYPASS OPENING
DE202006010134U1 (en) Water filter cartridge for drinks preparation or dispensing machine is located within header tank
DE102006047096A1 (en) Filter cartridge for insertion in a water storage tank
WO2009030055A2 (en) Water filter cartridge for a water tank, and drinks machine comprising a water tank and a water filter cartridge
EP3838371A1 (en) Pneumatic-hydraulic backwashing method and device for backwashing fluid filters with integrated fluid dynamic cleaning process
DE29508101U1 (en) Return filter
DE10041884B4 (en) filter means
DE20006155U1 (en) Depth filter
EP2130467A1 (en) Water filtering cartridge for a water tank of a drinks machine and drinks machine with a water filtering cartridge

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee