DE10113040B4

DE10113040B4 - Arrangement for thermal tripping with temperature compensation

Info

Publication number: DE10113040B4
Application number: DE10113040.6A
Authority: DE
Inventors: Christoph Bausch; Detlef Koch; Norbert Leicher
Original assignee: Eaton Industries GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 2001-03-17
Filing date: 2001-03-17
Publication date: 2017-02-09
Anticipated expiration: 2021-03-18
Also published as: DE10113040A1; FR2822290B1; ITMI20020554A0; GB2374983A; GB2374983B; GB0206068D0; FR2822290A1; ITMI20020554A1

Abstract

Anordnung zur thermischen Auslösung für elektrische Schaltgeräte, bestehend aus – einem jeweils einer Strombahn (6) zugeordneten Arbeits-Bimetallstreifen (8), – einer von den Arbeits-Bimetallstreifen (8) beaufschlagbaren und sich quer über die Strombahnen (6) erstreckenden Auslösebrücke (10), – einem von einem Einstellmittel (16) beaufschlagbaren Einstellschieber (14), – einem Klinkenhebel (18), der wenigstens mittelbar auslösend mit einem Schaltschloss oder einem Auslösemelder wirkverbindbar ist, wobei der Klinkenhebel (18) direkt im Schaltgerätegehäuse (12) gelagert ist und – einem Kompensations-Bimetallstreifen (24), welcher – schwerpunktnah und quer zu seiner Längsachse schwenkbar im Schaltgerätegehäuse (12) gelagert ist, – sich im Wesentlichen quer über und weit beabstandet von den Strombahnen (6) erstreckt, – mit seinem zweiten Ende (246) mit dem Klinkenhebel (18) in Wirkverbindung steht und – in Verschieberichtung (28) vom Einstellschieber (14) mitgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass – der Einstellschieber (14) parallel verschieblich zur Auslösebrücke (10) angeordnet ist und – ein am Einstellschieber (14) gelagerter Umlenkhebel (30) einerseits mit der Auslösebrücke (10) und anderseits mit dem ersten Ende (244) des Kompensations-Bimetallstreifens (24) in Wirkverbindung steht.Arrangement for thermal tripping for electrical switching devices, consisting of a working bimetallic strip (8) assigned in each case to a current path (6), a tripping bridge (10) which can be acted upon by the working bimetal strips (8) and extends transversely across the current paths (6) ), - one of a setting means (16) acted upon adjusting slide (14), - a latch lever (18) which is at least indirectly triggering operatively connected to a switching mechanism or a trigger detector, wherein the latch lever (18) is mounted directly in the switching device housing (12) and - a compensating bimetallic strip (24) which is pivotally mounted in the switchgear housing (12) pivotally and transversely to its longitudinal axis, extends substantially transversely across and at a great distance from the current paths (6), with its second end ( 246) with the pawl lever (18) is in operative connection and - in the direction of displacement (28) from the adjusting slide (14) mi is guided, characterized in that - the adjusting slide (14) is arranged displaceable parallel to the release bridge (10) and - a lever (30) mounted on the adjusting slide (14) on the one hand with the trip bridge (10) and on the other hand with the first end (244 ) of the compensation bimetallic strip (24) is in operative connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur thermischen Auslösung mit Temperaturkompensation nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. Derartige Anordnungen finden Verwendung zum Überlastschutz in mehrpoligen Schaltgeräten, insbesondere in Leistungsschaltern, Motorschutzschaltern und Schutzrelais.The invention relates to an arrangement for thermal tripping with temperature compensation according to the preamble of claim 1. Such arrangements are used for overload protection in multi-pole switching devices, especially in circuit breakers, motor protection switches and protective relays.

Aus der Druckschrift DE 42 02 049 C1 ist eine Anordnung zur thermischen Auslösung bekannt, die aus einem jeweils einer Strombahn zugeordneten Arbeits-Bimetallstreifen zur thermischen Erfassung des Stromes durch die jeweilige Strombahn, einer als Übertragungsglied wirkenden Auslösebrücke, einem Kompensations-Bimetallstreifen zur Kompensation von Änderungen der Außentemperatur und einer Einstellvorrichtung zur Einstellung des Auslösewertes besteht. Parallel verschieblich zur Auslösebrücke ist ein Einstellschieber angeordnet, auf dem ein Klinkenhebel und ein Spannhebel gelagert und mittels einer Spannfeder gegeneinander vorgespannt sind, wobei der Spannhebel auf ein Schaltschloss oder einen Auslösemelder wirkt. Der Kompensations-Bimetallstreifen ist im Bereich einer äußeren Strombahn angeordnet, mit einem Ende mit einem gesonderten und auf einer Achse gelagerten Verstellhebel der Einstellvorrichtung verbunden und wirkt mit dem anderen Ende auf den Einstellschieber. In nachteiliger Weise wird der Kompensations-Bimetallstreifen von einer der äußeren Strombahnen zusätzlich thermisch beeinflusst, was zu einer Verfälschung der Temperaturerfassung führt und als Ausgleich eine größere Ausbiegung der Arbeits-Bimetallstreifen erfordert. Eine weitere nachteilige thermische Beeinflussung des außenwandig angeordneten Kompensations-Bimetallstreifens ergibt sich durch benachbarte Geräte mit Eigenerwärmung. Durch die endseitige Verbindung des Kompensations-Bimetallstreifens mit dem Verstellhebel ist ersterer außerdem überaus schockempfindlich.From the publication DE 42 02 049 C1 a thermal tripping arrangement is known, which consists of a respective one flow path associated working bimetallic strip for thermal detection of the current through the respective current path, acting as a transmission link tripping bridge, a compensation bimetallic strip to compensate for changes in the outside temperature and an adjustment for adjusting the Trigger value exists. Parallel to the release bridge an adjusting slide is arranged, on which a latch lever and a clamping lever are mounted and biased by a tension spring against each other, wherein the clamping lever acts on a switching mechanism or a tripping detector. The compensation bimetallic strip is arranged in the region of an outer flow path, connected at one end to a separate adjusting lever mounted on an axis of the adjusting device and acts at the other end on the adjusting slide. Disadvantageously, the compensation bimetallic strip is additionally thermally influenced by one of the outer current paths, which leads to a falsification of the temperature detection and as compensation requires a greater deflection of the working bimetallic strip. Another disadvantageous thermal influence on the externally arranged compensation bimetallic strip results from adjacent devices with self-heating. Due to the end-side connection of the compensation bimetallic strip with the adjusting lever, the former is also extremely shock-sensitive.

Die Druckschrift US 2 253 390 A beschreibt ebenfalls eine Anordnung zur thermischen Auslösung für elektrische Schaltgeräte, umfassend einen jeweils einer Strombahn zugeordneten Arbeits-Bimetallstreifen, eine von den Arbeits-Bimetallstreifen beaufschlagbare und sich quer über die Strombahnen erstreckende Auslösebrücke, einen Einstellschieber, einen im Schaltgerätegehäuse gelagerten Klinkenhebel und einen Kompensations-Bimetallstreifen, welcher schwerpunktnah und quer zu seiner Längsachse schwenkbar im Schaltgerätegehäuse gelagert ist, sich weit beabstandet von den Strombahnen erstreckt, mit seinem zweiten Ende mit dem Klinkenhebel in Wirkverbindung steht und in Verschieberichtung vom Einstellschieber mitgeführt wird.The publication US 2 253 390 A also describes an arrangement for thermal tripping for electrical switching devices, comprising a respective one flow path associated working bimetallic strip, one can be acted upon by the working bimetallic strip and extending across the current paths tripping bridge, an adjusting slide, mounted in the switchgear housing latch lever and a compensation bimetallic strip which is pivotally mounted in the switchgear housing, mainly at a distance and transversely to its longitudinal axis, extends far apart from the current paths, is in operative connection with its second end with the latch lever and is carried along by the adjusting slide in the direction of displacement.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, in kostengünstiger Weise die Genauigkeit der Temperaturkompensation zu verbessern und ihre Empfindlichkeit gegenüber äußeren thermischen und mechanischen Störeinflüssen zu verringern.The invention is therefore based on the object in a cost effective manner to improve the accuracy of the temperature compensation and to reduce their sensitivity to external thermal and mechanical interference.

Ausgehend von einer Anordnung zur thermischen Auslösung der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Anspruches gelöst, während den abhängigen Ansprüchen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zu entnehmen sind.Starting from an arrangement for thermal release of the aforementioned type, the object is achieved by the characterizing features of the independent claim, while the dependent claims advantageous developments of the invention can be found.

Durch die Lagerung des Kompensations-Bimetallstreifens nahe seines Schwerpunktes ist die Temperaturkompensation sehr robust gegen Stoß- und Schockeinwirkungen. Durch die Erstreckung des Kompensations-Bimetallstreifens quer zu und ausreichend weit beabstandet von den Strombahnen ist die thermische Beeinflussung durch einzelne Strombahnen spürbar verringert und die thermische Beeinflussung durch benachbarte Geräte nahezu ausgeschlossen. Die Lagerung des Kompensations-Bimetallstreifens erfolgt in kostengünstiger Weise ohne dafür besonders erforderliche Teile.By mounting the compensation bimetal strip near its center of gravity, the temperature compensation is very robust against shock and shock. Due to the extent of the compensation bimetallic strip transversely to and far enough away from the current paths, the thermal influence by individual current paths is noticeably reduced and the thermal influence by neighboring devices is virtually eliminated. The storage of the compensation bimetallic strip is carried out in a cost effective manner without specially required parts.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht in der Ausbildung des Umlenkhebels als zweiarmiger Hebel zur antiparallelen Übertragung der Verschiebebewegung von der Auslösebrücke auf den Kompensations-Bimetallstreifen. Eine zweckmäßige und einfache Möglichkeit der Mitnahme des Kompensations-Bimetallstreifens durch den Einstellschieber erfolgt über einen Mitnehmer und eine Mitnahmeschlitz.An advantageous development consists in the formation of the reversing lever as a two-armed lever for antiparallel transmission of the displacement movement of the trip bridge on the compensation bimetallic strip. An expedient and easy way of taking the compensation bimetallic strip through the adjusting slide via a driver and a driving slot.

Um die erforderliche Auslösekraft zu erzeugen, ist die Verbindung des Klinkenhebels mit einem Spannhebel über eine Spannfeder vorteilhaft. Die Anordnung der Schwenkachsen von Klinkenhebel und Spannhebel parallel zur Verschieberichtung des Einstellschiebers ermöglicht eine vorteilhafte Wirkverbindung zum Schaltschloss bzw. zum Auslösemelder des Schaltgerätes.In order to produce the required release force, the connection of the ratchet lever with a clamping lever via a tension spring is advantageous. The arrangement of the pivot axes of the pawl lever and clamping lever parallel to the displacement direction of the adjusting slide allows an advantageous operative connection to the switching mechanism or to the trip indicator of the switching device.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispiel. Es zeigenFurther details and advantages of the invention will become apparent from the following, explained with reference to figures embodiment. Show it

1: eine Frontalansicht in das geöffnete Schaltgerät mit einer erfindungsgemäßen Anordnung zur thermischen Auslösung; 1 a frontal view into the open switching device with a thermal tripping arrangement according to the invention;

2: eine räumliche Darstellung gemäß 1; 2 : a spatial representation according to 1 ;

3: die Anordnung gemäß 2 im Einzelnen. 3 : the arrangement according to 2 in detail.

1 und 2 zeigen ein geöffnetes Schaltgerät in Form eines Leistungsschalters mit Blick von hinten gegen eine der Anschlussseiten des Gerätes. Der gezeigte Teil des dreipoligen Schaltgerätes beinhaltet sowohl thermische als auch elektromagnetische Auslöser. Jeder elektromagnetische Auslöser weist ein feststehendes Magnetjoch 2 sowie einen beweglichen Klappanker 4 auf und bildet mit dem zur jeweiligen Strombahn 6 gehörenden thermischen Auslöser eine Einheit, was jedoch ohne Bedeutung für die Erfindung ist, weswegen im Folgenden die elektromagnetischen Auslöser außer Betracht bleiben. 1 and 2 show an open switching device in the form of a circuit breaker with a view from the back against one of the connection sides of the device. The shown part of the three-pole switching device contains both thermal and electromagnetic releases. Each electromagnetic release has a fixed yoke 2 and a movable hinged armature 4 on and forms with the respective current path 6 associated thermal triggers a unit, which is irrelevant to the invention, therefore, the electromagnetic triggers are disregarded below.

Jeder mit einer nach außen führenden Anschlussschiene 5 verbundenen Strombahn 6 ist ein Arbeits-Bimetallstreifen 8 zugeordnet. Oberhalb der Strombahnen 6 und quer über die Arbeits-Bimetallstreifen 8 verläuft eine Auslösebrücke 10, die von den freien Enden 82 der Arbeits-Bimetallstreifen 8 bei deren Ausbiegung beaufschlagt wird und längsverschieblich im Schaltgerätegehäuse 12 gelagert ist. Oberhalb der Auslösebrücke 10 und parallel zu dieser ist ein Einstellschieber 14 längsverschieblich im Schaltgerätegehäuse 12 gelagert, der mittels eines im Schaltgerätegehäuse 12 drehbar gelagerten Einstellmittels 16 verschoben werden kann. Im Schaltgerätegehäuse 12 sind weiterhin mit jeweils einer Schwenkachse 182 bzw. 202 ein Klinkenhebel 18 und ein Spannhebel 20 ortsfest gelagert. Die Schwenkachsen 182 und 202 sind unterhalb der Auslösebrücke 10 und parallel zur deren Längserstreckung angeordnet. Der Klinkenhebel 18 und der Spannhebel 20 sind über eine Spannfeder 22 gegeneinander vorgespannt und im nichtausgelösten Zustand des Schaltgerätes gegeneinander verklinkt. Die als schraubenförmige Druckfeder ausgebildete Spannfeder 22 stützt sich einerseits am Schaltgerätegehäuse 12 und anderseits am Spannhebel 20 ab. Bei Überlast oder bei Kurzschluss gerät der Spannhebel 20 außer Eingriff von dem Klinkenhebel 18 und wirkt unter dem Einfluss der Spannfeder 22 mit seiner Nase 204 auslösend auf das nicht dargestellte Schaltschloss des Schaltgerätes.Each with an outgoing connecting rail 5 connected current path 6 is a working bimetal strip 8th assigned. Above the electricity railways 6 and across the working bimetallic strip 8th runs a trip bridge 10 coming from the free ends 82 the working bimetal strip 8th whose deflection is applied and longitudinally displaceable in the switching device housing 12 is stored. Above the trigger bridge 10 and parallel to this is an adjustment slide 14 longitudinally displaceable in the switchgear housing 12 stored, the means of a in the switchgear housing 12 rotatably mounted adjustment 16 can be moved. In switchgear housing 12 are still each with a pivot axis 182 respectively. 202 a latch lever 18 and a tension lever 20 stored stationary. The pivot axes 182 and 202 are below the trip bridge 10 and arranged parallel to the longitudinal extent thereof. The latch lever 18 and the tension lever 20 are over a tension spring 22 biased against each other and latched against each other in the non-tripped state of the switching device. Designed as a helical compression spring tension spring 22 supported on the one hand on the switchgear housing 12 and on the other hand on the tension lever 20 from. In the event of overload or short circuit, the tensioning lever comes on 20 disengaged from the latch lever 18 and acts under the influence of the tension spring 22 with his nose 204 triggering on the not shown switching mechanism of the switching device.

Unterhalb der Auslösebrücke 10, jedoch ausreichend weit oberhalb der Strombahnen 6 und quer zu diesen verlaufend erstreckt sich ein Kompensations-Bimetallstreifen 24. Der Kompensations-Bimetallstreifen 24 ist in der Nähe seines Schwerpunktes in einer gabelförmigen Lagerstelle 26 des Schaltgerätegehäuses 12 um eine Achse, die senkrecht auf der Zeichenebene von 1 steht, schwenkbar gelagert. Der Kompensations-Bimetallstreifen 24 ist mit einem quer verlaufenden Mitnahmeschlitz 242 versehen, mit dem er in einen vom Einstellschieber 14 abstehenden stegartigen Mitnehmer 142 greift, um von dem Einstellschieber 14 in dessen Verschieberichtung 28 mitgeführt zu werden. Endseitig am Einstellschieber 14 ist an einem stegartigen Fortsatz 144 ein zweiarmiger Umlenkhebel 30 gelagert, dessen Hebelachse 302 senkrecht auf der Zeichenebene von 1 steht. Der Umlenkhebel 30 steht einerseits über seinen ersten Hebelarm 304 mit der Auslösebrücke 10 und anderseits über seinen zweiten Hebelarm 306 mit dem ersten Ende 244 des Kompensations-Bimetallstreifens 24 in Wirkverbindung. Der Kompensations-Bimetallstreifen 24 steht mit seinem zweiten Ende 246 mit dem Klinkenhebel 18 in Wirkverbindung.Below the trip bridge 10 , but sufficiently far above the current paths 6 and extending transversely to these extends a compensation bimetallic strip 24 , The compensation bimetal strip 24 is near its center of gravity in a fork-shaped bearing 26 of the switchgear housing 12 around an axis perpendicular to the drawing plane of 1 stands, pivotally mounted. The compensation bimetal strip 24 is with a transverse take-along slot 242 provided with it in one of the adjusting slide 14 protruding web-like carrier 142 accesses to the adjustment slide 14 in its direction of displacement 28 to be taken along. End of the adjusting slide 14 is on a web-like extension 144 a two-armed lever 30 stored, the lever axis 302 perpendicular to the drawing plane of 1 stands. The lever 30 on the one hand is about his first lever arm 304 with the trip bridge 10 and on the other hand via its second lever arm 306 with the first end 244 of the compensation bimetal strip 24 in active connection. The compensation bimetal strip 24 stands with his second end 246 with the ratchet lever 18 in active connection.

Bei einer ausreichenden Ausbiegung wenigstens eines der Arbeits-Bimetallstreifen 8 infolge einer Überlast biegt sich dieser mit seinem freien Ende 82 gemäß 1 nach links und beaufschlagt die Auslösebrücke 10 in die linke Verschieberichtung 28. Die Auslösebrücke 10 beaufschlagt ihrerseits den Umlenkhebel 30 im Gegenuhrzeigersinn, sodass dieser den Kompensations-Bimetallstreifen 24 im Uhrzeigersinn verschwenkt, wodurch dessen zweites Ende 246 den Klinkenhebel 18 gemäß 1 so weit nach unten bewegt, bis dieser den Spannhebel 20 zur Auslösung des Schaltschlosses freigibt.With sufficient deflection at least one of the working bimetallic strip 8th as a result of an overload this bends with its free end 82 according to 1 to the left and acts on the trip bridge 10 in the left shift direction 28 , The trip bridge 10 in turn acts on the lever 30 counterclockwise, so that this the compensation bimetallic strip 24 pivoted clockwise, causing its second end 246 the latch lever 18 according to 1 moved so far down until this is the cocking lever 20 releases to release the switch lock.

Um den gewünschten Auslösewert bei Überlast einzustellen, wird das Einstellmittel 16 entsprechend verdreht, bis ein an dem knopfförmigen Einstellmittel 16 angebrachter Zeiger 162 in Übereinstimmung mit einem am Deckel 122 des Schaltgerätegehäuses 12 angebrachten Skalenwert in Übereinstimmung steht. Beim Verdrehen beaufschlagt das Einstellmittel 16 mittels eines in der Zeichnung nicht zu erkennenden exzentrisch angeordneten Zapfens den Einstellschieber 14 und verschiebt diesen in eine der beiden Verschieberichtungen 28. Beim Verschieben des Einstellschiebers 14 wird in gleicher Richtung sowie im gleichem Maße der Umlenkhebel 30 und der Kompensations-Bimetallstreifen 24 verschoben. Dadurch bleibt die räumliche Zuordnung zwischen Einstellschieber 14, Umlenkhebel 30 und Kompensations-Bimetallstreifen 24 unverändert. Durch das Verschieben des Einstellschiebers 14 wird dagegen die räumliche Zuordnung innerhalb der Wirkungskette zwischen Arbeits-Bimetallstreifen 8 und Klinkenhebel 18 durch Veränderung des Abstandes zwischen der Auslösebrücke 10 und der mit dem Einstellschieber 14 verbundenen Hebelachse 302 des Umlenkhebels 30 verändert.To set the desired tripping value in case of overload, the setting means becomes 16 accordingly twisted until one on the button-shaped adjustment 16 attached pointer 162 in accordance with one on the lid 122 of the switchgear housing 12 attached scale value is in accordance. When twisting acts on the adjustment 16 by means of a not visible in the drawing eccentrically arranged pin the adjusting slide 14 and move it into one of the two displacement directions 28 , When moving the adjusting slide 14 is in the same direction and to the same extent the lever 30 and the compensation bimetallic strip 24 postponed. This leaves the spatial allocation between adjusting slide 14 , Lever 30 and compensation bimetallic strip 24 unchanged. By moving the adjusting slide 14 on the other hand, the spatial allocation within the chain of effects between working bimetallic strip 8th and latch lever 18 by changing the distance between the trip bridge 10 and the one with the adjustment slide 14 connected lever axis 302 of the reversing lever 30 changed.

Die Arbeits-Bimetallstreifen 8 erfahren durch Änderung der Umgebungstemperatur eine zusätzliche Ausbiegungskomponente, die bei Erhöhung bzw. Senkung der Umgebungstemperatur nach links bzw. recht gemäß 1 erfolgt. Durch Änderung der Umgebungstemperatur ändert allerdings auch der Kompensations-Bimetallstreifen seine Form. Bei Erhöhung der Umgebungstemperatur biegt sich der Kompensations-Bimetallstreifen 24 nach oben gemäß 1 zunehmend konkav bzw. abnehmend konvex aus. Bei Senkung der Umgebungstemperatur biegt sich der Kompensations-Bimetallstreifen 24 dagegen nach oben zunehmend konvex bzw. abnehmend konkav aus. Durch diese Ausbiegung bzw. Ausbiegungsänderung des Kompensations-Bimetallstreifens 24 wird die räumliche Zuordnung innerhalb der Wirkungskette zwischen der Hebelachse 302 des Umlenkhebels 30 und dem Klinkenhebel 18 in der Weise verändert, dass eine Kompensation der Änderung der räumlichen Zuordnung innerhalb der Wirkungskette zwischen Arbeits-Bimetallstreifen 8 und Hebelachse 302 infolge der Änderung der Umgebungstemperatur erfolgt und damit die räumliche Zuordnung innerhalb der gesamten Wirkungskette zwischen Arbeits-Bimetallstreifen 8 und Klinkenhebel 18 erhalten bleibt.The working bimetallic strip 8th learn by changing the ambient temperature an additional Ausbiegungskomponente, which increases or decreases the ambient temperature to the left or right according to 1 he follows. By changing the ambient temperature, however, also the compensation bimetallic strip changes its shape. When the ambient temperature increases, the compensation bimetallic strip bends 24 upwards according to 1 increasingly concave or decreasing convex. When lowering the ambient temperature bends the compensation bimetallic strip 24 on the other hand, increasingly concave or decreasing concave upward. By this deflection or bending change of the compensation bimetallic strip 24 is the spatial allocation within the chain of effects between the lever axis 302 of the reversing lever 30 and the latch lever 18 changed in such a way that a compensation of the change of spatial allocation within the chain of action between working bimetallic strip 8th and lever axis 302 as a result of the change in the ambient temperature and thus the spatial allocation within the entire chain of action between working bimetallic strip 8th and latch lever 18 preserved.

Die querliegende und weit von Strombahnen 6 beabstandete Anordnung des Kompensations-Bimetallstreifens 24 lässt die Anordnung zur thermischen Auslösung weitgehend unbeeinflusst von den verfälschenden Temperatureinflüssen einzelner Strombahnen sowie benachbarter Geräte. Die Lagerung des Kompensations-Bimetallstreifens 24 in der Lagerstelle 26 in der Nähe seines Schwerpunktes verringert in hohem Maße die Schockempfindlichkeit der Anordnung. Durch die beschriebene Lagerung des Umlenkhebels sowie der Lagerung und Mitnahme des Kompensations-Bimetallstreifens 24 wird eine kostengünstige Fertigung und Montage der erfindungsgemäßen Anordnung zur thermischen Auslösung mit Temperaturkompensation ermöglicht, ohne dass dafür zusätzlich Bauteile erforderlich wären.The transverse and far from current railways 6 spaced arrangement of the compensation bimetallic strip 24 allows the arrangement for thermal tripping largely unaffected by the distorting temperature influences of individual current paths and adjacent devices. The bearing of the compensation bimetallic strip 24 in the depository 26 near its center of gravity greatly reduces the shock sensitivity of the device. By the described storage of the reversing lever and the storage and entrainment of the compensation bimetallic strip 24 is a cost-effective production and assembly of the inventive arrangement for thermal tripping with temperature compensation allows without additional components would be required.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungsformen. So läßt sich die Erfindung beispielsweise auch für ein Schaltgerät verwenden, bei dem der Spannhebel 20 oder direkt der Klinkenhebel 18 auf einen Auslösemelder, beispielsweise in Form eines Hilfsschalters wirkt.The present invention is not limited to the embodiments described above, but also includes all the same in the context of the invention embodiments. For example, the invention can also be used for a switching device in which the clamping lever 20 or directly the latch lever 18 acts on a trip indicator, for example in the form of an auxiliary switch.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Magnetjochyoke
44: Klappankerhinged armature
55: Anschlussschieneconnecting rail
66: Strombahncurrent path
88th: Arbeits-BimetallstreifenWorking bimetallic strip
8282: freies Endefree end
1010: Auslösebrücketripping bridge
1212: SchaltgerätegehäuseSwitchgear enclosure
122122: Deckelcover
1414: EinstellschieberSetting slider
142142: Mitnehmertakeaway
144144: Fortsatzextension
1616: Einstellmitteladjustment
162162: Zeigerpointer
1818: Klinkenhebelratchet lever
182182: Schwenkachseswivel axis
2020: Spannhebelclamping lever
202202: Schwenkachseswivel axis
204204: Nasenose
2222: Spannfedertension spring
2424: Kompensations-BimetallstreifenCompensation bimetallic strip
242242: Mitnahmeschlitzdriving slot
244244: erstes Endefirst end
246246: zweites Endesecond end
2626: Lagerstelledepository
2828: Verschieberichtungdisplacement direction
3030: UmlenkhebelUmlenkhebel
302302: Hebelachselever axis
304304: erster Hebelarmfirst lever arm
306306: zweiter Hebelarmsecond lever arm

Claims

Arrangement for thermal tripping for electrical switching devices, consisting of - one in each case a current path ( 6 ) associated working bimetallic strip ( 8th ), - one of the working bimetal strips ( 8th ) and transversely across the current paths ( 6 ) extending trip bridge ( 10 ), - one of a setting means ( 16 ) act on adjusting slide ( 14 ), - a latch lever ( 18 ), which is at least indirectly triggering operatively connected to a switch lock or a trigger detector, wherein the latch lever ( 18 ) directly in the switchgear housing ( 12 ) and - a compensation bimetallic strip ( 24 ), which - pivotally and transversely to its longitudinal axis pivotable in the switchgear housing ( 12 ), is substantially transversely across and widely spaced from the current paths ( 6 ), - with its second end ( 246 ) with the ratchet lever ( 18 ) is in operative connection and - in the direction of displacement ( 28 ) from the adjusting slide ( 14 ) Is carried, characterized in that - the adjusting slide ( 14 ) displaceable parallel to the trigger bridge ( 10 ) is arranged and - a on adjusting slide ( 14 ) mounted lever ( 30 ) on the one hand with the trigger bridge ( 10 ) and on the other hand with the first end ( 244 ) of the compensation bimetallic strip ( 24 ) is in operative connection.

Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the deflection lever ( 30 ) is formed with two arms.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting slide ( 14 ) with a driver ( 142 ) in a take-along slot ( 242 ) of the compensation bimetallic strip ( 24 ) attacks.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the latch lever ( 18 ) and also in the switchgear housing ( 12 ) mounted tension lever ( 20 ) by means of a tension spring ( 22 ) are biased against each other, wherein the clamping lever ( 20 ) is operatively connected to the switch lock or the trigger detector.

Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the pivot axes ( 182 ; 202 ) of latch lever ( 18 ) and tension levers ( 20 ) parallel to the direction of displacement ( 28 ) of the adjusting slide ( 14 ) are arranged.