DE1011234B

DE1011234B - Backflow protection

Info

Publication number: DE1011234B
Application number: DEA21274A
Authority: DE
Inventors: Josef Weiss
Original assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Current assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Priority date: 1954-10-07
Filing date: 1954-10-07
Publication date: 1957-06-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Der Gegenstand der Hauptpatentanmeldung bildet eine Rückflußsicherung zwischen zwei flüssigkeitsführenden Rohrleitungen, von denen eine durch die andere gespeist wird und bei der an der Verbindungsstelle der Speiseleitung mit der zu speisenden Leitung zwischen einem von außen zu betätigenden Verschluß in der Speiseleitung und einer Rückschlagklappe in der zu speisenden Leitung ein Auslaufventil vorgesehen ist, das sich bei Strömungsumkehr öffnet.The subject of the main patent application forms a backflow protection between two liquid-carrying Pipelines, one of which is fed by the other and at the junction the feed line with the line to be fed between a shutter to be operated from the outside an outlet valve is provided in the feed line and a non-return valve in the line to be fed is that opens when the flow is reversed.

Die Erfindung betrifft eine besondere Gestaltung der Rückflußsicherung nach dem Hauptpatent. Sie besteht darin, daß der Auslauf von einem entlasteten Rohrschieber gebildet wird, der durch einen Staukörper, vorzugsweise eine Blende, von der Strömung aus der Speiseleitung entgegen der Kraft eines Gewichtes oder einer Feder in Schließlage gedrängt wird, bei Aufhören der Strömung aber in Offenlage geht. In der Zeichnung ist ein. Ausführungsbeispiel der Rückflußsicherung nach der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt soThe invention relates to a special design of the backflow preventer according to the main patent. she consists in the fact that the outlet is formed by a relieved pipe slide, which is supported by a damming body, preferably a diaphragm, from the flow from the feed line against the force of a weight or a spring is pushed into the closed position, but goes into the open position when the flow stops. In the drawing is a. Embodiment of the backflow protection according to the invention schematically shown, namely shows so

Fig. 1 eine Rohrverbindung im Schnitt beim Einströmen der Flüssigkeit aus der Speiseleitung in die zu speisende Leitung undFig. 1 shows a pipe connection in section when flowing in the liquid from the feed line into the line to be fed and

Fig. 2 die gleiche Rohrverbinidung bei abgesperrter Speiseleitung.2 shows the same pipe connection with the feed line shut off.

Beim Zufluß ζ. B. von Stadtwasser (Fig. 1) durch die Speiseleitung 1 in die zu speisende Leitung 2, z. B. einer Werkswasserleitung, ist der in der Speiseleitung 1 vorhandene Schieber 3 geöffnet. Zugleich ist der als Rückschlagklappe ausgebildete Verschluß 4 in der zu speisenden Leitung 2 durch das in Richtung des Pfeiles durchströmende Wasser von seinem Sitz 5 abgehoben. Zwischen diesen beiden Verschlüssen 3 und 4 sind die beiden Leitungen 1 und 2 in einem gewissen Abstand unterbrochen. Diese Unterbrechung bildet den Auslauf 6, der in der in Fig. 1 dargestellten Stellung durch einen Rohrschieber 7 verschlossen ist. Der Rohrschieber 7 besteht aus einem in der Leitung axial verschiebbaren Rohrstück, das im Innern eine Blende 8 aufweist. Außen ist das Rohrstück mit einem Flansch 9 versehen, der über Federn 10 und einen Winkelring 12 mit dem Ende der Speiseleitung 1 verbunden ist. Bei geöffnetem Schieber 3 drückt das strömende Wasser das Verschlußstück 7 mit seinem über den Flansch 9 hinausragenden Ende 11 in die zu speisende Leitung 2 und schließt dadurch den Auslauf. Steigt der Druck in der zu speisenden Leitung 2, so daß das Wasser in Richtung des Pfeiles y zurückströmt, dann schließt der als Rückschlagklappe ausgebildete Verschluß 4. Gleichzeitig hört das Wasser auf, durch die Blende 8 zu strömen. Damit verschwindet der darauf ausgeübte Wasserdruck, und der Rohrschieber 7 wird unter der Einwirkung der gespannten Federn 10 hochgezogen. Der untere Rand 11 RückflußsicherungAt the tributary ζ. B. of city water (Fig. 1) through the feed line 1 into the line to be fed 2, z. B. a works water line, the existing in the feed line 1 slide 3 is open. At the same time, the closure 4, designed as a non-return flap, in the line 2 to be fed is lifted from its seat 5 by the water flowing through in the direction of the arrow. Between these two closures 3 and 4, the two lines 1 and 2 are interrupted at a certain distance. This interruption forms the outlet 6, which is closed in the position shown in FIG. 1 by a pipe slide 7. The pipe slide 7 consists of a pipe section which is axially displaceable in the line and has a diaphragm 8 on the inside. On the outside, the pipe section is provided with a flange 9 which is connected to the end of the feed line 1 via springs 10 and an angle ring 12. When the slide 3 is open, the flowing water presses the closure piece 7 with its end 11 protruding beyond the flange 9 into the line 2 to be fed and thereby closes the outlet. If the pressure in the line 2 to be fed rises, so that the water flows back in the direction of the arrow y , the shutter 4, designed as a non-return valve, closes. At the same time, the water stops flowing through the diaphragm 8. Thus the water pressure exerted on it disappears and the pipe slide 7 is pulled up under the action of the tensioned springs 10. The lower edge 11 backflow preventer

Zusatz zur Patentanmeldung A 20853 XII/47 g
(Auslegeschrift 1 007 133)Addition to patent application A 20853 XII / 47 g
(Auslegeschrift 1 007 133)

Anmelder:Applicant:

Aktiengesellschaft für Unternehmungen der Eisen- und Stahlindustrie,Joint stock company for companies in the iron and steel industry,

Essen, Altendorf er Str. 103Essen, Altendorf er Str. 103

Josef Weiß, Essen-Rellinghausen,
ist als Erfinder genannt wordenJosef Weiß, Essen-Rellinghausen,
has been named as the inventor

gleitet aus dem Ende der Leitung 2 heraus und gibt den Auslaufe frei, so daß das vom Schieber3 her kommende Wasser ausfließen kann. Der Schieber 3 wird dann geschlossen. Noch etwas an der Rückschlagklappe 4 vorbei gelangendes Wasser fließt über den Rand des Auslaufes 6 ab und gelangt keinesfalls über die Speiseleitung in das Stadtnetz.slides out of the end of the line 2 and releases the outlet, so that the slide 3 ago incoming water can flow out. The slide 3 is then closed. Something else about the non-return valve 4 passing water flows over the edge of the outlet 6 and does not get over the feed line to the city network.

Statt den Auslauf 6 durch eine Unterbrechung der Rohrleitung zu bilden, kann man auch Öffnungen in der Rohrwand vorsehen und den Flansch 9 des Verschlußstückes durch Arme ersetzen, die in den Öffnungen gleiten können.Instead of forming the outlet 6 by interrupting the pipeline, openings can also be made in provide the pipe wall and replace the flange 9 of the closure piece with arms that are in the openings can slide.

Claims

PATENT CLAIM:

Backflow protection between two liquid-carrying pipes, one of which is through the other is fed, in the case of the junction of the feed line with the one to be fed Line between an externally operated shutter in the feed line and a non-return valve an outlet is provided in the line to be fed, which is located when the flow is reversed opens, according to patent application A 20 853 XII / 47g, characterized in that the outlet is formed by a relieved pipe valve,

709 550/231

1 Oil 234

3 43 4

of the pamphlets considered by a bluff body, preferably one:

Orifice (8) from the flow from the feed line

against the force of a weight or a German Patent No. 765 287, 908 813;

Spring is urged into closed position, upon cessation British patent specification No. 700,742;

but the current goes in the open position. ■ 5 U.S. Patents Nos. 2,646,063, 2,675,823.

1 sheet of drawings

■S :ff ■ S : ff