DE10107566B4 - Method and device for cooling overlapping wire windings during transport over a cooling bed by blowing with cooling air - Google Patents

Method and device for cooling overlapping wire windings during transport over a cooling bed by blowing with cooling air Download PDF

Info

Publication number
DE10107566B4
DE10107566B4 DE2001107566 DE10107566A DE10107566B4 DE 10107566 B4 DE10107566 B4 DE 10107566B4 DE 2001107566 DE2001107566 DE 2001107566 DE 10107566 A DE10107566 A DE 10107566A DE 10107566 B4 DE10107566 B4 DE 10107566B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling
cooling air
flow
wire
bed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001107566
Other languages
German (de)
Other versions
DE10107566A1 (en
Inventor
Rüdiger Grimmel
Wolfgang Berg
Uwe Plociennik
Karl Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Priority to DE2001107566 priority Critical patent/DE10107566B4/en
Publication of DE10107566A1 publication Critical patent/DE10107566A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10107566B4 publication Critical patent/DE10107566B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/573—Continuous furnaces for strip or wire with cooling
    • C21D9/5732—Continuous furnaces for strip or wire with cooling of wires; of rods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/26—Special arrangements with regard to simultaneous or subsequent treatment of the material
    • B21C47/262—Treatment of a wire, while in the form of overlapping non-concentric rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/56—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering characterised by the quenching agents
    • C21D1/613—Gases; Liquefied or solidified normally gaseous material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)

Abstract

Verfahren zum Kühlen sich überlappender Drahtwindungen aus der Walzhitze durch Anblasen mittels einer Kühlluftströmung beim Transport über ein Kühlbett (1), wobei zur Kompensation einer an dessen Randbereich dichteren Packung der Drahtwindungen nach Maßgabe zunehmender Packungsdichte eine vergleichsweise energiereichere Luftströmung (12) verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, dass zur energetischen Modulation der Kühlluftströmung und/oder deren Strömungsprofils (12) über die Breite der Kühlluftkanäle (2) des Kühlbetts (1) in diese ein Verdrängerelement (3) eingeschoben wird, dessen Position im Kühlluftkanal (2) eingestellt wird.method for cooling overlapping Wire windings from the rolling heat by blowing by means of a cooling air flow during Transport over a cooling bed (1), wherein to compensate for a denser at the edge region Wrap the wire turns in accordance with increasing packing density a comparatively higher energy air flow (12) is used thereby characterized in that for the energetic modulation of the cooling air flow and / or the flow profile (12) over the Width of the cooling air channels (2) of the cooling bed (1) in this a displacement element (3) whose position is set in the cooling air duct (2) becomes.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Kühlen sich überlappender Drahtwindungen aus der Walzhitze durch Anblasen mittels einer Kühl luftströmung beim Transport über ein Kühlbett, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und dem Oberbegriff des Patentanspruchs 3.The The invention relates to a method and apparatus for cooling overlapping wire turns from the rolling heat by blowing through a cooling air flow during transport over a Cooling bed, according to the preamble of claim 1 and the preamble of Patent claim 3.

Bei der Kühlung von Drahtwindungen aus der Walzhite auf einem Kühlbett mittels einer intensiven Luftströmung liegen die Drahtwindungen am Rand enger zusammen als in der Mitte. Dies führt zwangsläufig zu einer ungleichmäßigen Abkühlung des Drahtes und somit zu Festigkeitsschwankungen innerhalb einer Drahtwindung.at the cooling of wire turns from the rolling hit on a cooling bed by means of an intensive airflow The wire turns are closer together at the edge than in the middle. This inevitably leads to an uneven cooling of the Wire and thus to strength fluctuations within a wire turn.

Zur Reduzierung solcher Festigkeitsschwankungen sind spezielle Luftleitsysteme bekannt, mit denen die Luftströmung bevorzugt den Randbereichen des Windungskühltransportes zugeleitet wird, um die Abkühlung und somit die Festigkeit des Drahtes zu vergleichmäßigen.to Reduction of such strength fluctuations are special air guidance systems known, with which the air flow is preferably fed to the edge regions of the Windungskühltransportes to the cooling off and thus to equalize the strength of the wire.

Durch die FR 2677904 A1 ist eine Vorrichtung zum Kühlen sich überlappender Drahtwindungen bekanntgeworden, wonach beim Transport der Drahtwindungen über ein Kühlbett über dessen Breite ein Kühlluftstrom gezielt geregelt wird.By the FR 2677904 A1 a device for cooling overlapping turns of wire has become known, according to which a cooling air flow is specifically controlled during transport of the wire windings over a cooling bed over its width.

Das Dokument EP 0 110 652 B1 beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Walzen und zum Vergüten von Stahldraht beim Transport der sich überlappenden Drahtringe auf einem Förderer.The document EP 0 110 652 B1 describes an apparatus and method for rolling and tempering steel wire in transporting the overlapping wire rings on a conveyor.

Zur kontrollierten Kühlung wird der Draht mit Walztemperatur auf den Förderer in Form ausgebreiteter Ringe aufgelegt und längs einer Kühlstrecke mittels energiereicher Blasluft, die aus unmittelbar neben den Drahtwindungen quer zur Transportrichtung angeordneten Luftschlitzen auf die Ringe aufgeblasen wird, gekühlt.to controlled cooling the wire is spread in the form of rolling temperature on the conveyor Rings laid on and along a cooling section by means high-energy blowing air, which comes from immediately next to the wire turns Louvers arranged transversely to the transport direction on the rings is inflated, cooled.

Die Vorrichtung umfaßt einen Rollgang mit in Abständen angeordneten angetriebenen Förderrollen zum Transport der Drahtringe entlang der Kühlstrecke. Hitzeresistente Elemente sind unter Ausbildung von Schlitzdüsen unter den Förderelementen mit querliegenden Verbindungskanälen angeordnet. Um die Luftmenge durch die einzelnen Schlitzdüsen einzustellen befinden sich Kühlluft-Austrittsstellen dicht neben den Rollen des Rollganges und sind in solcher Weise angeordnet, dass sie Kühlluft unmittelbar gegen den Draht blasen.The Device includes a roller table with at intervals arranged driven conveyor rollers for transporting the wire rings along the cooling section. heat resistant Elements are with the formation of slot nozzles under the conveyor elements with transverse connecting channels arranged. To adjust the amount of air through the individual slot nozzles Cooling air outlet points are tight next to the rollers of the roller table and are arranged in such a way that they have cooling air blow directly against the wire.

Das Dokument EP 0 060 227 A2 beschreibt ein Kühlsystem mit Blasluft für Coils von Metalldraht aus der Walzhitze auf einem Kühlrollgang. Ein zusätzlicher Strom von Kühlluft wird gegen die Zonen der größten Materialhäufung an den Rändern des Rollgangs geleitet, wobei der Hauptstrom an Kühlluft hinsichtlich Stärke und Orientierung gegen bestimmte Kühlzonen regulierbar ist. Mindestens eine Zufuhrleitung mit einer Vielzahl von Blasdüsen ist an den Längsseiten des Rollgangs in Verbindung mit Mitteln zum Erzeugen von Druckluft angeordnet und es sind Be festigungsmittel für die Leitungen vorgesehen, wobei diese die Ausrichtung des Luftstroms gegen die bevorzugten Kühlzonen der Drahtwindungen ermöglichen.The document EP 0 060 227 A2 describes a cooling system with blown air for coils of metal wire from the rolling heat on a cooling roller table. An additional flow of cooling air is directed against the zones of greatest accumulation of material at the edges of the roller table, the main flow of cooling air being adjustable in magnitude and orientation against particular cooling zones. At least one supply line having a plurality of tuyeres is arranged on the longitudinal sides of the roller table in connection with means for generating compressed air and Be fasteners are provided for the lines, which allow the alignment of the air flow against the preferred cooling zones of the wire turns.

Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kühlen sich überlappender Drahtwindungen aus der Walzhitze durch Anblasen mittels einer Kühlluftströmung beim Transport über ein Kühlbett zu verbessern, um mit einfachen Mitteln den Luftstrom derartig zu beeinflussen, dass dadurch die Abkühlung der Drahtwindungen in der Randzone mit vergleichsweise dichterer Packung der Windungen intensiviert wird und insbesondere durch eine stufenlose Einstellung der Kühlungsintensität die Festigkeitsschwankungen des gewalzten Draht kompensiert werden.outgoing From the aforementioned prior art, the invention is the task underlying a method and apparatus for cooling overlapping Wire windings from the rolling heat by blowing through a cooling air flow during transport over a cooling bed to improve, with simple means the air flow to such influence that thereby the cooling of the wire turns in the edge zone with comparatively denser packing of the turns is intensified and in particular by a stepless adjustment the cooling intensity the strength fluctuations of the rolled wire are compensated.

Zur Lösung der Aufgabe wird bei einem Verfahren der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art mit der Erfindung vorgeschlagen, dass zur energetischen Modulation der Kühlluftströmung und/oder deren Strömungsprofils über die Breite der Kühlluftkanäle des Kühlbetts in diese ein Verdrängerelement eingeschoben wird, dessen Position im Kühlluftkanal eingestellt wird. Durch diese Maßnahme bildet jeder Verdränger mit der ihm zugeordneten Düse einen veränderlichen Spalt. Dieser Spalt kann durch Heben und Senken des Verdrängerelements so variiert werden, dass die Spaltöffnung am Rand größer ist als in der Mitte. Damit wird in einfacher Weise erreicht, dass die Luftströmung und somit die Abkühlung in der Randzone der Drahtwindungen größer ist als in der Mitte der Drahtwindungen auf der Kühlstrecke.to solution The object is achieved in a method in the preamble of claim 1 type mentioned with the invention proposed that the energetic Modulation of the cooling air flow and / or their Flow profiles over the Width of the cooling air channels of the cooling bed inserted into this a displacement element whose position is set in the cooling air duct becomes. By this measure makes any displacer with its associated nozzle a changeable one Gap. This gap can be achieved by lifting and lowering the displacement element be varied so that the gap opening is larger at the edge as in the middle. This is achieved in a simple manner that the airflow and thus the cooling off in the edge zone of the wire turns is greater than in the middle of the Wire turns on the cooling section.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ergibt sich daraus, dass die Strömungsintensität zu den Randzonen hin mit der Position des Verdrängerelementes stufenlos und somit entsprechend der Windungsdichte des Drahtes auf dem Windungskühltransport zwischen minimalem und maximalem Luftstrom eingestellt werden kann. Hierdurch können Festigkeitsschwankungen im Draht ausgeglichen werden.One An essential advantage of the invention results from the fact that the Flow intensity to the edge zones towards the position of the displacer stepless and thus according to the winding density of the wire on the winding chill transport between minimum and maximum air flow can be adjusted. This can cause strength fluctuations be balanced in the wire.

Eine Ausgestaltung des Verfahrens sieht vor, dass jedes Verdrängerelement nach Maßgabe seiner Position im Düsenspalt eines Kühlluftkanals, beginnend im mittleren Bereich, den Strömungswiderstand durch Verengung der mittleren Austrittsquerschnitte des Düsenspaltes erhöht und diesen gegen die Randbereiche erniedrigt.A Embodiment of the method provides that each displacer in accordance with his position in the nozzle gap a cooling air duct, starting in the middle area, the flow resistance through constriction the average outlet cross sections of the nozzle gap increases and this lowered against the edge regions.

Des weiteren wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung zum Kühlen sich überlappender Drahtwindungen aus der Walzhitze durch Anblasen mittels einer Kühlluftströmung beim Transport über ein Kühlbett gelöst, umfassend wenigstens ein Luftgebläse mit angeschlossenen Kühlluftkanälen und endständigen Düsenspalten unterhalb der Transportebene der Drahtwindungen die in der Weise ausgebildet sind, dass jedem Düsenspalt ein Verdrängerelement zugeordnet und dieses mit einer Stelleinrichtung verbunden ist.Of another object is achieved by a device for cooling overlapping Wire windings from the rolling heat by blowing by means of a cooling air flow during Transport over a cooling bed solved, comprising at least one air blower with connected cooling air ducts and terminal die gaps Below the transport plane of the wire turns in the way are formed that each nozzle gap a displacement element assigned and this is connected to an actuating device.

Weitere vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen der Vorrichtung sind entsprechend den Unteransprüchen vorgesehen.Further advantageous and expedient embodiments the device are provided according to the subclaims.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels.details The invention will become apparent from the following explanation an embodiment schematically shown in the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 im Querschnitt einen Kühlluft-Blaskanal mit zugeordneten Verdrängerelementen; 1 in cross-section, a cooling air blowing channel with associated displacement elements;

2 in Ansicht entlang der Transportrichtung der Drahtwindungen einen dazu querverlaufenden Strömungskanal mit eingeschobenem Verdrängerelement in gehobener bzw. abgesenkter Position mit gleichzeitiger Darstellung eines Strömungsprofils; und 2 in view along the transport direction of the wire windings to a transverse flow channel with inserted displacer in the raised or lowered position with simultaneous display of a flow profile; and

3 in Ansicht entlang der Transportrichtung der Drahtwindungen ein Luftgebläse mit aufgesetztem Druckluftkanal und einem darüber liegenden Rollgang zum Transport von Drahtwindungen, mit darunter angeordneten Luftaustrittsorganen und einem darin befindlichen Verdrängerelement. 3 in view along the transport direction of the wire turns an air blower with attached compressed air channel and an overlying roller table for the transport of wire windings, with arranged below the air outlet members and a displacer therein.

Aus 1 ist das Verfahren zum Kühlen sich größtenteils überlappender Drahtwindungen 15 aus der Walzhitze durch Anblasen mittels einer energiereichen Kühlluftströmung beim Transport über ein Kühlbett 1 ersichtlich. Zur Kompensation einer gegen die Randbereiche des Kühlbettes vergleichsweise dichteren Packung der Drahtwindungen wird nach Maßgabe der zunehmende Packungsdichte eine vergleichsweise energiereichere Strömung 12 verwendet. Zur energetischen Modulation der Kühlluftströmung bzw. des Strömungsprofils 12 über die Breite der Kühlluftkanäle 2 des Kühlbettes 1 wird in diese je ein Verdrängerelement 3 in einstellbarer Position eingeschoben, wie dies 3 zeigt. In 3 ist die Transportebene der Drahtwindungen mit der strichpunktierten Linie x-x bezeichnet, deren Transportrichtung gemäß dem darüber liegenden Pfeil quer zur Richtung der Düsenspalte 4 verläuft. In diese ist von unten her je ein Verdrängerelement 3 mit der Stelleinrichtung 7 in veränderbarer Höhenlage einschiebbar. Die obere Höhenlage ist mit dünnen gestrichelten Linien angedeutet, während die untere Position mit ausgezogenen Linien dargestellt ist.Out 1 is the method of cooling mostly overlapping wire turns 15 from the rolling heat by blowing by means of a high-energy flow of cooling air during transport over a cooling bed 1 seen. To compensate for a relatively denser against the edge regions of the cooling bed pack of wire turns is in accordance with the increasing packing density, a relatively high-energy flow 12 used. For the energetic modulation of the cooling air flow or the flow profile 12 across the width of the cooling air channels 2 of the cooling bed 1 is in this ever a displacement element 3 inserted in adjustable position, like this 3 shows. In 3 is the transport plane of the wire windings indicated by the dashed line xx, the transport direction according to the overlying arrow transverse to the direction of the nozzle column 4 runs. In this is from below depending on a displacement element 3 with the adjusting device 7 can be inserted in variable height. The upper altitude is indicated by thin dashed lines, while the lower position is shown by solid lines.

Das Verdrängerelement 3 ist, wie dies aus den 1 und 2 erkennbar ist, mit einer Krümmung ausgebildet. Infolgedessen kann der Düsenspalt 4 durch Heben und Senken so variiert werden, dass in abgesenkter Position, entsprechend der gestrichelten dick ausgezogenen Linie in 2, die Spaltöffnung am Rand bedeutend größer ist als in der Mitte. Daraus ergibt sich, dass die Luftströmung in der Randzone und die durch sie verursachte Abkühlung der dort dichter gepackten Drahtwindungen bedeutend größer ist als in der Mitte. Natürlich kann das Verdrängerelement auch weiter nach unten bewegt werden, so dass über die ganze Breite gleiche Strömungsgeschwindigkeiten erreicht werden, wie es für größere Drahtdurchmesser bspw. d > 12 mm erforderlich ist.The displacer element 3 is like this from the 1 and 2 is recognizable, formed with a curvature. As a result, the nozzle gap 4 be varied by lifting and lowering so that in lowered position, corresponding to the dashed thick solid line in 2 , the gap opening at the edge is significantly larger than in the middle. As a result, the air flow in the edge zone and the cooling caused by it, which is more tightly packed wire turns significantly larger than in the middle. Of course, the displacer can also be moved further down, so that over the entire width same flow velocities are achieved, as for larger wire diameter, for example. D> 12 mm is required.

Die 2 und 3 lassen auch erkennen, dass mit der Stelleinrichtung 7 die Verdrängerelemente stufenlos gehoben oder gesenkt werden können, so dass entsprechend der Windungsdichte des Drahtes auf dem Windungskühlbett in den Randbereichen ein erheblich energiereicherer Luftstrom eingestellt werden kann, wie dies das Strömungsprofil 12 in der 2 zeigt. Dieses Strömungsprofil 12 entspricht der mit der stark gestrichelten Linie angedeuteten unteren Position des Verdrängers 3 innerhalb des Düsenspaltes 4.The 2 and 3 let also recognize that with the adjusting device 7 the displacer can be raised or lowered continuously, so that according to the winding density of the wire on the Windungskühlbett in the edge regions a significantly more energetic air flow can be adjusted, as the flow profile 12 in the 2 shows. This flow profile 12 corresponds to the lower position of the displacer indicated by the heavy dashed line 3 inside the nozzle gap 4 ,

Die Vorrichtung zum Kühlen der sich größtenteils überlappenden Drahtwindungen aus der Walzhitze beim Transport über das Kühlbett 1 umfasst wenigstens das Luftgebläse 6 mit angeschlossenen Kühlluftkanälen 2 und endständigen Düsenspalten 4. Jedem Düsenspalt 4 ist das Verdrängerelement 3 zugeordnet und dieses ist mit der Stelleinrichtung 7 verbunden.The device for cooling the mostly overlapping wire windings from the rolling heat during transport over the cooling bed 1 includes at least the air blower 6 with connected cooling air ducts 2 and terminal nozzle columns 4 , Every nozzle gap 4 is the displacer element 3 assigned and this is with the actuator 7 connected.

Jeder Kühlluftkanal 2 unterhalb der Transportebene x-x der Drahtwindungen 15 ist an ein Luftaustrittsorgan 8 in Form eines quer zur Transportrichtung verlaufenden Düsenspaltes 4 angeschlossen. Dem Düsenspalt ist das mehr oder weniger tief einschiebbare und dabei den Strömungsquerschnitt verengende Verdrängerelement 3 zugeordnet, welches mit der Stellvorrichtung 7 verbunden ist. Die Düsenspalte 4 sind nebeneinander angeordnet und die Verdrängerelemente 3 sind mit vergleichsweise geringem mechanischen Spiel in denselben führbar. Dies ist am besten aus der 3 erkennbar, die in der Zusammenschau mit 2 zeigt, dass in abgesenkter Position die Randbereiche der Düsenspalte 4 bei der konischen Verbreiterung 11 der Kanalwände 13 des Kühlluftkanals 2 vergleichsweise größere Strömungsquerschnitte freilassen, wogegen diese in der gehobenen Position der Verdrängerelemente 3 (gestrichelt gezeichnet) bis auf relativ geringe Spalte abgedeckt sind. Damit kann die Luftströmung und damit die Abkühlung der Drahtwindungen in der Randzone stufenlos entsprechend der Position der Verdrängerelemente 3 eingestellt und damit der Windungsdichte der Drähte angepaßt werden.Each cooling air duct 2 below the transport plane xx of the wire turns 15 is to an air outlet 8th in the form of a nozzle gap extending transversely to the transport direction 4 connected. The nozzle gap is the more or less deeply insertable while the flow cross-section narrowing displacement 3 associated with which with the adjusting device 7 connected is. The nozzle column 4 are arranged side by side and the displacement elements 3 are feasible with relatively little mechanical play in the same. This is best from the 3 recognizable in the synopsis with 2 shows that in the lowered position, the edge regions of the nozzle column 4 at the conical broadening 11 the canal walls 13 of the cooling air channel 2 Releasing comparatively larger flow cross-sections, whereas these in the raised position of the displacement elements 3 (dashed lines) are covered except for relatively small column. Thus, the air flow and thus the cooling of the wire windings in the edge zone continuously according to the position of the displacement 3 adjusted and thus the winding density of the wires are adjusted.

Erfindungswesentlich ist weiterhin vorgesehen, dass das Verdrängerelement 3 am äußeren Ende mit einer Steuerkante 9 ausgebildet ist, die, ausgehend von ihrem mittleren Bereich 5, gegen die Randbereiche mit einer in der Höhe abfallenden Kontur 10 verläuft.Essential to the invention is further provided that the displacement element 3 at the outer end with a control edge 9 is formed, which, starting from its middle area 5 , against the edge areas with a contour sloping down in height 10 runs.

Dabei kann in zweckmäßiger Anpassung an die sich ändernde Packungsdichte der Drahtwindungen von der Maßnahme Gebrauch gemacht sein, dass die Kontur 10 einer gekrümmten Linie, wie Abschnitt eines Kreises, einer Ellipse oder Elliptoide bzw. Parabel bzw. einer beliebigen Krümmung folgt. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Kontur 10 einer dachförmigen Linie von der Mitte 5 zu beiden Seiten abfallend folgend ausgebildet ist.It can be made in appropriate adaptation to the changing packing density of the wire turns of the measure use that the contour 10 a curved line, such as a section of a circle, an ellipse or elliptoid or parabola or any curvature follows. However, it can also be provided that the contour 10 a roof-shaped line from the middle 5 is designed sloping following on both sides.

Mit Hilfe des mit der zuvor beschriebenen Vorrichtung durchgeführten Kühlverfahrens für den Walzdraht ist es gelungen, die bislang beobachteten Festigkeitsschwankungen im Draht infolge schlecht geregelter Kühlung signifikant zu vermindern.With Help the cooling process carried out with the device described above for the wire rod succeeded in the previously observed strength fluctuations significantly reduced in the wire due to poorly controlled cooling.

11
Kühlbettcooling bed
22
KühlluftkanalCooling air duct
33
Verdrängerelementdisplacement
44
Düsenspaltdie gap
55
mittlerer Bereichmiddle Area
66
Luftgebläseair blower
77
Stelleinrichtungsetting device
88th
LuftaustrittsorganAir outlet member
99
Steuerkantecontrol edge
1010
Konturcontour
1111
konische Verjüngungconical rejuvenation
1212
Strömungsprofilflow profile
1313
Kanalwandchannel wall
1414
Rollgangroller table
1515
Drahtlagewire position

Claims (9)

Verfahren zum Kühlen sich überlappender Drahtwindungen aus der Walzhitze durch Anblasen mittels einer Kühlluftströmung beim Transport über ein Kühlbett (1), wobei zur Kompensation einer an dessen Randbereich dichteren Packung der Drahtwindungen nach Maßgabe zunehmender Packungsdichte eine vergleichsweise energiereichere Luftströmung (12) verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, dass zur energetischen Modulation der Kühlluftströmung und/oder deren Strömungsprofils (12) über die Breite der Kühlluftkanäle (2) des Kühlbetts (1) in diese ein Verdrängerelement (3) eingeschoben wird, dessen Position im Kühlluftkanal (2) eingestellt wird.Method for cooling overlapping wire windings from the rolling heat by blowing through a cooling air flow during transport over a cooling bed ( 1 ), in order to compensate for a denser at its edge region packing of the wire turns in accordance with increasing packing density, a relatively higher-energy air flow ( 12 ) is used, characterized in that for the energetic modulation of the cooling air flow and / or its flow profile ( 12 ) across the width of the cooling air channels ( 2 ) of the cooling bed ( 1 ) in this a displacement element ( 3 ) whose position in the cooling air channel ( 2 ) is set. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verdrängerelement (3), nach Maßgabe seiner Position im Düsenspalt (4) eines Kühlluftkanals (2), beginnend im mittleren Bereich (5), den Strömungswiderstand durch Verengung der mittleren Austrittsquerschnitte des Düsenspaltes erhöht und diesen gegen die Randbereiche erniedrigt.Method according to claim 1, characterized in that each displacer element ( 3 ), according to its position in the nozzle gap ( 4 ) of a cooling air duct ( 2 ), starting in the middle range ( 5 ), the flow resistance increased by narrowing the average outlet cross-sections of the nozzle gap and this lowered to the edge regions. Vorrichtung zum Kühlen sich überlappender Drahtwindungen aus der Walzhitze durch Anblasen mittels einer Kühlluftströmung beim Transport über ein Kühlbett (1), umfassend wenigstens ein Luftgebläse (6) mit angeschlossenen Kühlluftkanälen (2) und endständigen Düsenspalten (4) unterhalb der Transportebene (x-x) der Drahtwindungen (15), dadurch gekennzeichnet, dass jedem Düsenspalt (4) ein Verdrängerelement (3) zugeordnet und dieses mit einer Stelleinrichtung (7) verbunden ist.Apparatus for cooling overlapping wire windings from the rolling heat by blowing through a flow of cooling air during transport over a cooling bed ( 1 ) comprising at least one air blower ( 6 ) with connected cooling air ducts ( 2 ) and terminal nozzle columns ( 4 ) below the transport plane (xx) of the wire turns ( 15 ), characterized in that each nozzle gap ( 4 ) a displacer element ( 3 ) and this with an adjusting device ( 7 ) connected is. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kühlluftkanal (2) unterhalb der Transportebene (x-x) der Drahtwindungen (15) an ein Luftaustrittsorgan (8) in Form eines quer zur Transportrichtung verlaufenden Düsenspaltes (4) angeschlossen ist, und diesem ein mehr oder weniger tief einschiebbares und dabei den Strömungsquerschnitt verengendes Verdrängerelement (3) zugeordnet und mit der Stellvorrichtung (7) verbunden ist.Device according to claim 3, characterized in that each cooling air channel ( 2 ) below the transport plane (xx) of the wire turns ( 15 ) to an air outlet member ( 8th ) in the form of a transverse to the transport direction nozzle gap ( 4 ) is connected, and this a more or less deeply insertable while narrowing the flow cross-section Verdrängerelement ( 3 ) and with the adjusting device ( 7 ) connected is. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenspalte (4) nebeneinander angeordnet und die Verdrängerelemente (3) mit vergleichsweise geringem mechanischem Spiel in denselben führbar sind.Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the nozzle column ( 4 ) arranged side by side and the displacement elements ( 3 ) are feasible with relatively little mechanical play in the same. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftaustrittsorgan (8) im Schnitt einer Mittelebene (y-y) entlang der Ausblasrichtung den Kühlluftkanal (2) mit einer endständig konischen Verjüngung (11) ausbildet, die in den verengten Düsenspalt (4) übergeht.Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the air outlet member ( 8th ) in the section of a median plane (yy) along the direction of discharge the cooling air channel ( 2 ) with a terminal conical rejuvenation ( 11 ) forming in the narrowed nozzle gap ( 4 ) passes over. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdrängerelement (3) am äußeren Ende mit einer Steuerkante (9) ausgebildet ist, die, ausgehend von ihrem mittleren Bereich (5), gegen die Randbereiche zu mit einer in der Höhe abfallenden Kontur (10) verläuft.Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the displacement element ( 3 ) at the outer end with a control edge ( 9 ), which, starting from their middle region ( 5 ), against the edge areas to with a falling in height contour ( 10 ) runs. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur (10) einer gekrümmten Linie wie einem Abschnitt eines Kreises, einer Ellipse oder Elliptoide oder Parabel – einer beliebigen Krümmung folgt.Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the contour ( 10 ) follows a curved line such as a section of a circle, an ellipse or elliptoid or parabola - any curvature. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur (10) einer dachförmigen Linie, von der Mitte (5) zu den Seiten abfallend, folgt.Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the contour ( 10 ) of a roof-shaped line, from the middle ( 5 ) sloping to the sides, follows.
DE2001107566 2001-02-17 2001-02-17 Method and device for cooling overlapping wire windings during transport over a cooling bed by blowing with cooling air Expired - Fee Related DE10107566B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001107566 DE10107566B4 (en) 2001-02-17 2001-02-17 Method and device for cooling overlapping wire windings during transport over a cooling bed by blowing with cooling air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001107566 DE10107566B4 (en) 2001-02-17 2001-02-17 Method and device for cooling overlapping wire windings during transport over a cooling bed by blowing with cooling air

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10107566A1 DE10107566A1 (en) 2002-08-29
DE10107566B4 true DE10107566B4 (en) 2007-09-27

Family

ID=7674465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001107566 Expired - Fee Related DE10107566B4 (en) 2001-02-17 2001-02-17 Method and device for cooling overlapping wire windings during transport over a cooling bed by blowing with cooling air

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10107566B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104878184A (en) * 2015-04-20 2015-09-02 四川星达铜业有限公司 Air spray nozzle for cooling copper wires

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005018145B3 (en) * 2005-04-20 2006-12-07 Sms Meer Gmbh Apparatus for the cooling treatment of wire rod loops resting on a roller table
CN104878183B (en) * 2015-04-20 2017-05-24 四川星达铜业有限公司 Air pipe for water-treated copper wires

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0060227A2 (en) * 1981-03-09 1982-09-15 DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. Auxiliary cooling system with blown air for coils of hot-rolled metallic wire, and device to carry out said system
EP0110652B1 (en) * 1982-11-22 1987-06-16 MORGAN CONSTRUCTION COMPANY (a Massachusetts corporation) Apparatus and methods for rolling and treating steel rod
FR2677904A1 (en) * 1991-06-20 1992-12-24 Siderurgie Fse Inst Rech Cooling (ventilation) diffuser box intended to be coupled up to a conveyor cooling module at the output of a hot rolling mill for wire

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0060227A2 (en) * 1981-03-09 1982-09-15 DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. Auxiliary cooling system with blown air for coils of hot-rolled metallic wire, and device to carry out said system
EP0110652B1 (en) * 1982-11-22 1987-06-16 MORGAN CONSTRUCTION COMPANY (a Massachusetts corporation) Apparatus and methods for rolling and treating steel rod
FR2677904A1 (en) * 1991-06-20 1992-12-24 Siderurgie Fse Inst Rech Cooling (ventilation) diffuser box intended to be coupled up to a conveyor cooling module at the output of a hot rolling mill for wire

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104878184A (en) * 2015-04-20 2015-09-02 四川星达铜业有限公司 Air spray nozzle for cooling copper wires

Also Published As

Publication number Publication date
DE10107566A1 (en) 2002-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0541630B1 (en) Device for cooling extruded profiles
DE102016102093B3 (en) Continuous cooling device and method for cooling a metal strip
DE2805172A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR COOLING METAL PRODUCTS
DE3616630A1 (en) COOLING DEVICE
EP0219745A1 (en) Heated goods cooling device
DE2835854C2 (en) Slag channel for blast furnaces
DE19649073C2 (en) Device for cooling extruded profiles
EP3074150B1 (en) Method for heat-treating, and quenching device for cooling plate- or web-like sheet metal
EP3099829B1 (en) Device for cooling plate- or web-like sheet metal, and heat treatment method
EP3370025B1 (en) Device and method for cooling a flat product
EP2978545B1 (en) Cooling section with lower spray bar
DE10107566B4 (en) Method and device for cooling overlapping wire windings during transport over a cooling bed by blowing with cooling air
DE102006033007B3 (en) Air-cooling equipment for profile leaving extrusion press, includes modular side nozzles with oval outlets set at different heights to suit extrusion dimensions
EP3713685A1 (en) Cooling bar and cooling process with variable cooling rate for steel sheets
EP3040149B1 (en) Soldering device with gas distribution
DE2102800B2 (en) PLANT FOR THE THERMAL TREATMENT OF ROLLED PRODUCTS IN THE COOLANT FLOW
DE2118589A1 (en) Method and device for the continuous deflection of a glass ribbon in a plastic state
WO1989003729A1 (en) Device for producing a water curtain
DE3141269C2 (en) Cooling method and cooling device for elongated hot metal goods, in particular for continuously cast billets or bloom strands made of steel
EP3941654B1 (en) Cooling of flat rolled material without post-running of the header
DE3709936C1 (en) Cooling device for wire turns
EP3686291B1 (en) Apparatus and method for cooling metallic sheet
DE2601492B2 (en) Device for cooling a wire immediately after hot rolling
DD266750A1 (en) DEVICE FOR COOLING AND HYDRAULIC TRANSPORT OF UNSYMMETRIC ROLLING PROFILES
DE2426828A1 (en) DEVICE FOR COOLING BAR MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee