DE10107277A1 - Non-dusting rotary batch dryer for fine, sensitive bulk chemical or pharmaceutical powders, is designed with connections for closed operation - Google Patents

Non-dusting rotary batch dryer for fine, sensitive bulk chemical or pharmaceutical powders, is designed with connections for closed operation

Info

Publication number
DE10107277A1
DE10107277A1 DE2001107277 DE10107277A DE10107277A1 DE 10107277 A1 DE10107277 A1 DE 10107277A1 DE 2001107277 DE2001107277 DE 2001107277 DE 10107277 A DE10107277 A DE 10107277A DE 10107277 A1 DE10107277 A1 DE 10107277A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dryer
container
dispenser
drying
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2001107277
Other languages
German (de)
Inventor
Gerd Junglas
Guenter Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Priority to DE2001107277 priority Critical patent/DE10107277A1/en
Publication of DE10107277A1 publication Critical patent/DE10107277A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/001Handling, e.g. loading or unloading arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B11/00Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive
    • F26B11/02Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive in moving drums or other mainly-closed receptacles
    • F26B11/026Arrangements for charging or discharging the materials to be dried, e.g. discharging by reversing drum rotation, using spiral-type inserts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/06Chambers, containers, or receptacles

Abstract

Material being dried is held in volumes so connected during filling and emptying of the dryer (11), that they remain closed against the surroundings. The dryer opening connection (17) joins with those (34, 22) of the dispenser container (1) and the receiver container (23) respectively. Preferred Features: The dispenser includes an emptying device with an outlet hopper and a conical closure (3) moving axially in a cylindrical guide, supported by braces on the outlet funnel. The conical closure is spring-loaded into the closure against the inner wall of the outlet hopper (34). It is raised pneumatically, the cylinder being integrated into a drop tube (6). A safety cover (2) is fitted to the dispenser connection (34). The charging station (A) has a pivoting unit (5) to remove the cover. The charging station includes a weigher (9). The dryer has a centering unit (31, 32, 33) for vertical alignment. This includes a vertically-moving cam follower, with slide ways fastened to the dryer rotary axis, centered by the cam follower roller. The dispenser also has flaps. Compensation bellows (8) bridge the dryer/dispenser connection. Active or passive flaps are included.

Description

Die Erfindung betrifft Trocknungsanlage zur Behandlung empfindlicher Schüttgüter, bestehend wenigstens aus einer Beschickungsstation, einer Trocknerstation mit einem um eine horizontale Achse drehbaren Trockner, und einer Entleerstation, die übereinander angeordnet sind, wobei die Beschickungsstation und die Entleerstation Mittel zur Aufnahme beweglicher Spenderbehälter und Empfängerbehälter auf­ weisen.The invention relates to drying plant for the treatment of sensitive bulk goods, consisting of at least one loading station, one drying station a dryer rotatable about a horizontal axis, and an emptying station which are arranged one above the other, the loading station and the emptying station Means for receiving movable dispenser containers and recipient containers point.

Es ist grundsätzlich bekannt Trommeltrockner zur Trocknung von chemischen Produkten einzusetzen. Außerdem ist es bekannt für die Aufnahme und den Transport des getrockneten Schüttgutes aus Trocknungsanlagen Container einzu­ setzen. Ein besonderer Container ist aus der Offenlegungsschrift EP 0 680 897 A1 bekannt. Diese beschreibt einen Schüttgutcontainer mit einer speziellen Entleer­ einrichtung. Besondere Maßnahmen, wie eine Produktkontamination der Umgebung beim Verbinden von Trocknungsanlagen mit Schüttgutcontainern vermieden werden können sind nicht bekannt.It is basically known drum dryer for drying chemical Products. It is also known for the recording and the Transport of the dried bulk goods from drying plants to containers put. A special container is from the published patent application EP 0 680 897 A1 known. This describes a bulk container with a special emptier Facility. Special measures, such as product contamination of the environment be avoided when connecting drying systems with bulk containers can not be known.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Trocknungsanlage bereitzustellen, das die Nach­ teile der aus dem Stand der Technik bekannten Trocknungsanlagen vermeidet und eine Beschickung und Entleerung ohne Produktkontamination der Umgebung ver­ hindert.The object of the invention is to provide a drying system which the after avoids parts of the drying plants known from the prior art and loading and emptying without product contamination of the environment prevents.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Trocknungsvorrichtung der eingangs genannten Art so mit einer Beschickungsstation und einer Entleer­ station verbunden wird, dass das Trocknungsgut in allen Behandlungsstadien von der Umgebung abgeschlossen bleibt.The object is achieved in that a drying device of the type mentioned above with a loading station and an emptier station that the material to be dried is treated in all stages of treatment by the Environment remains closed.

Gegenstand der Erfindung ist eine Trocknungsanlage zur absatzweisen Trocknung empfindlicher Schüttgüter, wenigstens aufweisend eine Beschickungsstation, eine Trocknerstation mit einem um eine horizontale Achse drehbaren Trockner, und eine Entleerstation, die übereinander angeordnet sind, wobei die Beschickungsstation und die Entleerstation Mittel bzw. zur Aufnahme beweglicher Spenderbehälter und Empfängerbehälter aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungsstutzen des Trockners mit dem Anschluss des Spenderbehälters und mit dem Anschluss des Empfängerbehälters so verbindbar ist, dass das Trocknungsgut bei der Befüllung und Entleerung des Trockners in von der Umgebung abgeschlossenen Räumen bleibt.The invention relates to a drying system for batch drying sensitive bulk goods, at least having a loading station, a  Dryer station with a dryer which can be rotated about a horizontal axis, and Emptying station, which are arranged one above the other, the loading station and the emptying station means or for receiving movable dispenser containers and Have receiver container, characterized in that the opening nozzle the dryer with the connection of the dispenser container and with the connection of the Receiver container is connectable so that the material to be dried when filling and The dryer remains empty in rooms that are isolated from the surroundings.

Bevorzugt ist eine Trocknungsanlage, bei der der Spenderbehälter eine Entleerein­ richtung mit einem Auslauftrichter und einem kegelförmigen Verschlussorgan, welches axial verschiebbar in einer zylindrischen Führung, die über Streben am Aus­ lauftrichter abgestützt ist, gelagert ist, wobei das Verschlussorgan durch Feder­ wirkung gegen die Innenwand des Auslauftrichters in Schließstellung gehalten und zum Anheben in Auslaufstellung von einer, insbesondere pneumatischen, Hubein­ richtung (bevorzugt integriert im Fallrohr angebracht) beaufschlagbar ist.A drying system is preferred in which the dispenser container empties direction with an outlet funnel and a conical closure member, which is axially displaceable in a cylindrical guide that struts at the end funnel is supported, is mounted, the closure member by spring effect against the inner wall of the discharge funnel in the closed position and for lifting in the outlet position from a, especially pneumatic, lifting unit direction (preferably integrated in the downpipe) can be acted upon.

Besonders bevorzugt ist eine Trocknungsanlage, bei der der Spenderbehälter an seinem Anschluss einen Sicherungsdeckel aufweist und die Beschickungsstation eine Schwenkvorrichtung zur Entfernung des Deckels aufweist. Damit wird ein zusätz­ licher Schutz der Umgebung beim Transport erreicht und ein manuelles Eingreifen beim Beschicken der Anlage überflüssig.A drying system in which the dispenser container is attached is particularly preferred its connection has a safety cover and the loading station one Has pivoting device for removing the lid. This is an additional protection of the environment during transport and manual intervention superfluous when loading the system.

In einer besonders bevorzugten weiteren Variante der Trocknungsanlage ist die Be­ schickungsstation mit einer Wägevorrichtung ausgestattet um den Durchsatz und ggf. den Trocknungsgrad bestimmen zu können.In a particularly preferred further variant of the drying plant, the Be loading station equipped with a weighing device for the throughput and if necessary to be able to determine the degree of drying.

Als besonders vorteilhaft hat sich in einer bevorzugten Bauform der Trocknungs­ anlage die Anbringung einer Zentriereinrichtung für die vertikale zentrierte Ausrichtung des Trockners erwiesen mit der eine schnellere und sichere Anbindung der Container zum Befüllen bzw. Entleeren des Trockners möglich wird. In a preferred design, drying has proven to be particularly advantageous installation of a centering device for the vertical centered Alignment of the dryer proved a faster and more secure connection the container for filling or emptying the dryer becomes possible.  

Besonders bevorzugt umfasst dabei die Zentriereinrichtung eine vertikal bewegliche Kurvenrolle und zwei, insbesondere um 180° versetzte Keilnutplatten, die an der Drehachse des Trockners befestigt sind und in die Kurvenrolle zur Zentrierung eingreift.The centering device particularly preferably comprises a vertically movable device Cam roller and two, in particular by 180 ° offset key plates, which on the Axis of rotation of the dryer are attached and in the cam roller for centering intervenes.

Zur verbesserten Vermeidung von Produktkontamination ist der Spenderbehälter in einer weiteren bevorzugten Variante der Erfindung mit durch die Drehachse geteilten Klappenflügeln versehen.To improve the avoidance of product contamination, the dispenser container is in a further preferred variant of the invention with divided by the axis of rotation Provide flap wings.

Zur Überbrückung des Hubweges zwischen den Anschlüssen des Trockners und des Spenderbehälters ist in einer bevorzugten Variante der Trocknungsanlage zwischen dem Trockner und dem Spenderbehälter ein Kompensator zur Überbrückung des Hubweges zwischen den Anschlüssen des Trockners und des Spenderbehälters ange­ ordnet.To bridge the stroke between the connections of the dryer and the In a preferred variant of the drying system, the dispenser container is between the dryer and the dispenser container a compensator to bridge the Stroke between the connections of the dryer and the dispenser container assigns.

Die Verbindung zwischen dem Kompensator und dem Trocknerstutzen und/oder zwischen dem Trocknerstutzen und dem Stutzen des Empfängerbehälters kann vor­ zugsweise auch über ein Paar von aktivem Klappenteil und passivem Klappenteil erfolgen. Dies dient weiter dem Ausschluss von Produktkontamination der Um­ gebung.The connection between the compensator and the dryer nozzle and / or can exist between the dryer neck and the neck of the receiver container preferably also via a pair of active flap part and passive flap part respectively. This further serves to rule out product contamination of the um gebung.

Weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Trocknungsanlage und ihrer bevorzugten Ausführungsformen zur Trocknung von empfindlichem Trockengut, insbesondere von feinteiligen chemischen oder pharma­ zeutischen Produkten.Another object of the invention is the use of the invention Drying plant and its preferred embodiments for drying sensitive dry goods, especially fine chemical or pharmaceutical zeutische products.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren durch das Beispiel, welches jedoch keine Beschränkung der Erfindung darstellt, näher erläutert. The invention is explained below with reference to the figures by the example which but does not constitute a limitation of the invention, explained in more detail.  

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Trocknungsanlage mit Beschickungsstation (A), Trocknerstation (B) und Entleerstation (C) im Trocknungsbetrieb Fig. 1 shows a cross section through the drying system according to the invention with loading station (A), dryer station (B) and emptying station (C) in the drying operation

Fig. 2 ein Detail aus Fig. 1 im Betriebszustand der Beschickung des Trockners 11 FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 in the operating state of loading the dryer 11

Fig. 3 ein Detail aus Fig. 1 im Betriebszustand der Entleerung des Trockners 11 Fig. 3 shows a detail from Fig. 1 in the operating state of the emptying of the dryer 11

Fig. 4 ein Detail aus Fig. 3 mit Ansicht der Zentriereinrichtung Fig. 4 shows a detail from Fig. 3 with a view of the centering device

Beispielexample

Nachfolgend ist beispielhaft die Beschickung und Entleerung eines rotierenden Doppelkonus-Trockners in einer geschlossenen Anlage beschrieben, die Spender-1 und Empfängerbehälter 23 sind beispielhaft als Container erwähnt (vergl. Fig. 1)The loading and emptying of a rotating double-cone dryer in a closed system is described below by way of example; the dispenser 1 and receiver container 23 are mentioned as examples as containers (cf. FIG. 1).

Die Trocknungsanlage ist mit den Baugruppen Beschickungsstation A, Trockner B und Entleerstation C versehen.The drying system is equipped with the assembly station A, dryer B and emptying station C.

Der Trockner 11 ist zusätzlich ausgestattet mit einer Vorjustierung 14, mit einer "Drehelastischen Kupplung" 12, mit einer Zentriereinrichtung 15, bestehend aus zwei um 180° versetzt am Trocknerbehälter angebrachten Keilnutplatten 32, 33 und einer ortsfesten Einheit mit einer an einem Schwenkhebel 30 geführten Kurvenrolle 31, und mit einer 4-Kanal-Kupplung 13, bestehend aus einem stationären Primärteil und aus zwei um 180° versetzt am Trocknerbehälter angebrachten Sekundärteilen.The dryer 11 is additionally equipped with a pre-adjustment 14 , with a “torsionally flexible coupling” 12, with a centering device 15 , consisting of two keyway plates 32 , 33 attached to the dryer container offset by 180 ° and a stationary unit with a cam roller guided on a pivoting lever 30 31 , and with a 4-channel coupling 13 , consisting of a stationary primary part and two secondary parts attached to the dryer container offset by 180 °.

Die Kurvenrolle 31 der Zentriereinrichtung 15 wird je nach Anforderung in eine der beiden Keilnutplatten 32 oder 33 bis zum Anschlag gedrückt und zentriert den Trocknerbehälter 11 wiederholgenau in der Beschickungs- bzw. Entleerstellung, während die drehelastische Kupplung 12 die durch das Zentrieren entstehende relative Drehbewegung bei stehendem Antrieb ermöglicht. Die 4-Kanal-Kupplung überträgt die erforderliche Bewegungsenergie.Depending on requirements, the cam roller 31 of the centering device 15 is pressed into one of the two keyway plates 32 or 33 as far as it will go and centers the dryer container 11 repeatedly in the loading or emptying position, while the torsionally flexible coupling 12 detects the relative rotary movement resulting from the centering when it is stationary Drive enables. The 4-channel coupling transmits the required kinetic energy.

Damit gelingt die exakte Ausrichtung des Trocknerbehälters 11 als Voraussetzung für die Verbindung des Behälters 11 mit der Beschickungs- und der Entleerein­ richtung jeweils zu geschlossenen Systemen, Fig. 2 und Fig. 3.Thus, the exact alignment of the dryer container 11 is possible as a condition for the connection of the container 11 with the loading and the Entleerein direction respectively to closed systems, FIG. 2 and FIG. 3.

Durch den Einsatz von Klappen mit durch die Drehachse geteilten Klappenflügeln sowie einer Entleereinrichtung für Schüttgutcontainer gemäß EP 0 680 897 A1 wird eine Produktkontamination vermieden. Für den Straßentransport des Containers ist der Entleerverschluss zusätzlich mit einem Deckel 2 bestückt. Product contamination is avoided by using flaps with flap wings divided by the axis of rotation and an emptying device for bulk goods containers according to EP 0 680 897 A1. The emptying closure is additionally equipped with a cover 2 for the road transport of the container.

Die Trocknerbeschickungseinrichtung besteht aus der Entleerstation 7 mit einer Wägeeinrichtung 9 für die Entleerung von Containern 1 mit kegelförmigem Verschlussorgan 3, aus einem Hub-/Schwenkarm 5 für die Demontage/Montage des Containerdeckels 2 sowie für die Abdichtung des Fallrohres 6, aus der Fall­ rohr-Hubeinrichtung 4 mit Kompensator 8, aus der Hubeinrichtung 10 mit einem Teil der geteilten Klappe 18a (ein Aktivklappenteil, mit Antrieben für die Klappenhälften­ verriegelung und die Klappenbetätigung). Das andere Klappenteil 18b (Passiv­ klappenteil) ist am Beschickungs-/Entleerungsstutzen 17 montiert und rotiert beim Trocknen mit dem Trocknerbehälter 11 mit.The dryer loading device consists of the emptying station 7 with a weighing device 9 for emptying containers 1 with a conical closure member 3 , from a lifting / swiveling arm 5 for the disassembly / assembly of the container lid 2 and for the sealing of the downpipe 6 . Lifting device 4 with compensator 8 , from the lifting device 10 with part of the split flap 18 a (an active flap part, with drives for the flap halves locking and the flap actuation). The other flap part 18 b (passive flap part) is mounted on the loading / emptying nozzle 17 and rotates with the dryer container 11 during drying.

Damit gelingt die Beschickung eines beweglichen Trockners nach dem Prinzip einer "Geschlossenen Anlage".This enables the loading of a mobile dryer according to the principle of one "Closed facility".

Zum Beschicken des Trockners wird der Trocknerbehälter 11 mit dem Passiv­ klappenteil 18b in die obere Position (Beschickungsposition) gefahren und ausge­ richtet. Die Ausrichtung erfolgt wie oben beschrieben. Das stationäre Aktivklappen­ teil 18a wird mit der Hubeinrichtung 10 bis an das Passivklappenteil 18b abgesenkt. Nach dem Verriegeln der Teile 18a + 18b bilden beide Klappenflügel eine Einheit für das Öffnen und Schließen der Verbindung. Die vor dem Zusammentreffen der beiden Klappenhälften offenen (evtl. kontaminierten) Flächen decken sich im ver­ riegelten Zustand gegenseitig ab und kommen nicht mit Produkt in Berührung. Beim Beschickungsvorgang wird zuerst die druckfeste Apparateklappe 16 und dann das Klappenpaar 18a/b geöffnet.To load the dryer, the dryer container 11 is moved with the passive flap part 18 b into the upper position (loading position) and aligned. Alignment is as described above. The stationary active flap part 18 a is lowered with the lifting device 10 to the passive flap part 18 b. After locking the parts 18 a + 18b, both flap wings form a unit for opening and closing the connection. The areas that are open (possibly contaminated) before the two flap halves meet cover each other when locked and do not come into contact with the product. During the loading process, the flameproof apparatus flap 16 is opened first and then the flap pair 18 a / b.

Der Container 1 wird mit einem Transportmittel 35 auf die Entleerstation 7 auf­ gesetzt, positioniert und gesichert. Mit dem Schwenkarm 5 wird der Blinddeckel 2 am Container-Auslauf 34 entfernt und aus dem Andockbereich geschwenkt. Das Fallrohr 6 wird an den Container-Auslauf 34 gedrückt und abgedichtet. Der Kompen­ sator 8 überbrückt den Hubweg. Zum Entleeren des Containers 1 wird der Container­ verschluss 3 indirekt durch die Entleerstation 7 geöffnet. Der Containerverschluss 3 besteht aus einem geführten Kegel, dessen Hubhöhe variabel ist und in den Offenstellungen pulsieren kann (um Materialbrücken zu brechen). Am Entleer­ stationsgestell 7 und am Fallrohr 6 sind gegebenenfalls Vibratoren als zusätzliche Austragshilfen installiert. Die vor dem Zusammentreffen des Containerverschlusses 3 mit der Entleerstation offenen (evtl. kontaminierten) Flächen decken sich im ange­ dockten Zustand gegenseitig ab und kommen gleichfalls nicht mit Produkt in Berührung.The container 1 is placed on a transport means 35 on the emptying station 7 , positioned and secured. With the swivel arm 5 , the blind cover 2 at the container outlet 34 is removed and swiveled out of the docking area. The downpipe 6 is pressed against the container outlet 34 and sealed. The compensator 8 bridges the stroke. To empty the container 1 , the container closure 3 is opened indirectly by the emptying station 7 . The container closure 3 consists of a guided cone, the lifting height of which is variable and can pulsate in the open positions (in order to break material bridges). Vibrators are optionally installed on the emptying station frame 7 and on the downpipe 6 as additional discharge aids. The areas open (possibly contaminated) before the container closure 3 meets the emptying station cover each other when docked and likewise do not come into contact with the product.

Nach dem Trocknerbeschickungsvorgang werden in der Reihenfolge die Klap­ penteile 18a/18b und die Trocknerarmatur 16 geschlossen. Danach wird das Andock­ system 10 freigedockt. Nach der Deaktivierung der Vorjustierung 14, Zentrierein­ richtung 15, und 4-Kanal-Kupplung 13 kann der Trockner mittels Antriebs 12 ge­ dreht werden und das Trocknungsgut getrocknet werden. Zur Entnahme des geleerten Containers wird der Containerverschluss 3 geschlossen und dann das Fallrohr 6 abgedockt. Der Schwenkarm schwenkt unter den Container ein und verschließt den Container-Auslauf 34 zusätzlich mit dem Blinddeckel 2, unmittelbar danach senkt sich der Schwenkarm 5 bis auf den Fallschacht 6 ab und dichtet diesen zusätzlich zum integrierten Fallschachtverschluss ab. Nachdem die Containersicherung freigeschaltet ist kann der Container 1 von der Entleerstation 7 genommen werden.After the dryer loading process, the valve parts 18 a / 18 b and the dryer valve 16 are closed in the order. Then the docking system 10 is docked free. After deactivating the pre-adjustment 14 , centering device 15 , and 4-channel coupling 13 , the dryer can be rotated by means of drive 12 and the material to be dried can be dried. To remove the emptied container, the container closure 3 is closed and then the downpipe 6 is undocked. The swivel arm swivels in under the container and additionally closes the container outlet 34 with the blind cover 2 , immediately afterwards the swivel arm 5 lowers down to the chute 6 and seals it in addition to the integrated chute closure. After the container lock is activated, the container 1 can be removed from the emptying station 7 .

Die Trocknerentleerstation C besteht aus der Containeraufnahmeeinrichtung 24, aus der Containerjustiereinrichtung 25, aus der stationären Andockstation, bestehend aus zwei Hubeinrichtungen 20,21 mit je einem Aktivteil der geteilten Klappen 19a/22a. Das Passivteil 18b als Partner des oberen Aktivteils 19a ist am Beschickungs-/Ent­ leerungsstutzen 17 des Trocknerbehälters montiert. Das Passivteil 22b als Partner des unteren Aktivteils 22a ist auf dem Containereinfüllstutzen montiert.The dryer emptying station C consists of the container receiving device 24 , the container adjusting device 25 , the stationary docking station, consisting of two lifting devices 20 , 21 , each with an active part of the divided flaps 19 a / 22 a. The passive part 18 b as a partner of the upper active part 19 a is mounted on the loading / unloading nozzle 17 of the dryer container. The passive part 22 b as a partner of the lower active part 22 a is mounted on the container filler neck.

Damit gelingt auch die Entleerung des drehbaren Trockners nach dem Prinzip einer "Geschlossenen Anlage". This also enables the rotating dryer to be emptied according to the principle of one "Closed facility".  

Zum Entleeren des Trockners vom getrockneten Gut wird der Trocknerbehälter mit dem Passivklappenteil 18b in die untere Position (Entleerposition) gedreht und aus­ gerichtet. Die Ausrichtung erfolgt analog zur oben beschriebenen Ausrichtung beim Füllen. Der Container 23 zur Aufnahme des getrockneten Produktes wird mit einem Transportmittel auf die Containeraufnahme 24 aufgesetzt und mit der Justier­ einrichtung 25 ausgerichtet. Das Aktivklappenteil 19a wird mit der oberen Hubeinrichtung bis an das Passivklappenteil 18b des Trocknerbehälters angehoben und verriegelt, das Aktivklappenteil 22a der unteren Hubeinrichtung bis an das Passivklappenteil 22b des Containers 23 abgesenkt und verriegelt. Nach den Ver­ riegelungsvorgängen bilden die Klappenflügelpaare 19a/18b und 22a/22b je eine Einheit für das Öffnen und Schließen. Die vor dem Zusammentreffen der Klappen­ hälften offenen (evtl. kontaminierten) Flächen decken sich im verriegelten Zustand gegenseitig ab und kommen nicht mit Produkt in Berührung. Beim Entleervorgang werden zuerst die Klappen 19a/18b und 22a/22b und dann die druckfeste Apparate­ klappe 16 geöffnet.To empty the dryer from the dried goods, the dryer container with the passive flap part 18 b is turned into the lower position (emptying position) and aligned. The alignment takes place in the same way as the alignment described above for filling. The container 23 for receiving the dried product is placed on the container receptacle 24 with a means of transport and aligned with the adjusting device 25 . The active flap part 19 a is raised and locked with the upper lifting device up to the passive flap part 18 b of the dryer container, the active flap part 22 a of the lower lifting device is lowered and locked up to the passive flap part 22 b of the container 23 . After the locking operations, the flap wing pairs 19 a / 18 b and 22 a / 22 b each form a unit for opening and closing. The open (possibly contaminated) halves before the flaps meet cover each other in the locked state and do not come into contact with the product. When emptying the flaps 19 a / 18 b and 22 a / 22 b and then the flameproof apparatus flap 16 are opened.

Nach dem Trocknerentleervorgang wird zuerst die Trocknerarmatur 16 ge­ schlossen, anschließend werden die Klappen 19a/18b und 22a/22b geschlossen. Danach werden die obere und die untere Hubeinrichtung freigedockt. Der gefüllte Container 23 ist jetzt frei und kann entnommen werden. Nach der Deaktivierung der Vorjustierung 14, der Zentriereinrichtung 15, und der 4-Kanal-Kupplung 13 kann der Trockner gedreht werden, z. B. in die Befüllstellung.After the dryer emptying process, the dryer fitting 16 is first closed, then the flaps 19 a / 18 b and 22 a / 22 b are closed. Then the upper and lower lifting devices are docked free. The filled container 23 is now free and can be removed. After deactivating the pre-adjustment 14 , the centering device 15 , and the 4-channel coupling 13 , the dryer can be rotated, for. B. in the filling position.

Claims (10)

1. Trocknungsanlage zur absatzweisen Trocknung empfindlicher Schüttgüter, wenigstens aufweisend eine Beschickungsstation (A), eine Trocknerstation (B) mit einem um eine horizontale Achse drehbaren Trockner (11), und eine Entleerstation (C), die übereinander angeordnet sind, wobei die Be­ schickungsstation (A) und die Entleerstation (C) Mittel (7) bzw. (24) zur Aufnahme beweglicher Spenderbehälter (1) und Empfängerbehälter (23) auf­ weisen, dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungsstutzen (17) des Trockners (11) mit dem Anschluss (34) des Spenderbehälters (1) und mit dem Anschluss (22) des Empfängerbehälters (23) so verbindbar ist, dass das Trocknungsgut bei der Befüllung und Entleerung des Trockners (11) in von der Umgebung abgeschlossenen Räumen bleibt.1. Drying system for batch-wise drying of sensitive bulk goods, at least comprising a loading station (A), a dryer station (B) with a dryer ( 11 ) rotatable about a horizontal axis, and an emptying station (C) which are arranged one above the other, the loading station (A) and the emptying station (C) means ( 7 ) or ( 24 ) for receiving movable dispenser containers ( 1 ) and recipient containers ( 23 ), characterized in that the opening nozzle ( 17 ) of the dryer ( 11 ) with the connection ( 34 ) of the dispenser container ( 1 ) and can be connected to the connection ( 22 ) of the recipient container ( 23 ) in such a way that the material to be dried remains in the rooms closed off from the environment when the dryer ( 11 ) is being filled and emptied. 2. Trocknungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spenderbehälter (1) eine Entleereinrichtung mit einem Auslauftrichter und einem kegelförmigen Verschlussorgan (3), welches axial verschiebbar in einer zylindrischen Führung, die über Streben am Auslauftrichter abgestützt ist, gelagert ist, wobei das Verschlussorgan (3) durch Federwirkung gegen die Innenwand des Auslauftrichters (34) in Schließstellung gehalten und zum Anheben in Auslaufstellung von einer insbesondere pneumatischen Hub­ einrichtung (integriert im Fallrohr (6)) beaufschlagbar ist.2. Drying system according to claim 1, characterized in that the dispenser container ( 1 ) is an emptying device with an outlet funnel and a conical closure member ( 3 ) which is axially displaceably mounted in a cylindrical guide which is supported by struts on the outlet funnel, the Closure member ( 3 ) is held in the closed position by spring action against the inner wall of the outlet funnel ( 34 ) and can be acted upon by a particularly pneumatic lifting device (integrated in the downpipe ( 6 )) for lifting in the outlet position. 3. Trocknungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Spenderbehälter (1) an seinem Anschluss (34) einen Sicherungsdeckel (2) aufweist und dass die Beschickungsstation (A) eine Schwenkvorrichtung (5) zur Entfernung des Deckels (2) aufweist.Having 3. Drying machine according to claim 1 or 2, characterized in that the dispensing container (1) at its terminal (34) has a securing lid (2) and that the feed station (A) a pivoting device (5) for removing the lid (2) , 4. Trocknungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Beschickungsstation (A) eine Wägevorrichtung (9) auf­ weist. 4. Drying system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the loading station (A) has a weighing device ( 9 ). 5. Trocknungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der Trockner (11) eine Zentriereinrichtung (31; 32; 33) für die vertikale zentrierte Ausrichtung des Trockners (11) aufweist.5. Drying system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dryer ( 11 ) has a centering device ( 31 ; 32 ; 33 ) for the vertical centered alignment of the dryer ( 11 ). 6. Trocknungsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriereinrichtung aus einer vertikal beweglichen Kurvenrolle (31) und zwei, insbesondere um 180° versetzten Keilnutplatten (32, 33) besteht, die an der Drehachse des Trockners (11) befestigt sind und in die Kurvenrolle (31) zur Zentrierung eingreift.6. Drying system according to claim 5, characterized in that the centering device consists of a vertically movable cam roller ( 31 ) and two, in particular 180 ° offset key plates ( 32 , 33 ) which are attached to the axis of rotation of the dryer ( 11 ) and in the cam roller ( 31 ) engages for centering. 7. Trocknungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, dass der Spenderbehälter (1) mit durch die Drehachse geteilten Klappenflügeln versehen ist.7. Drying system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the dispenser container ( 1 ) is provided with flap wings divided by the axis of rotation. 8. Trocknungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, dass zwischen dem Trockner (11) und dem Spenderbehälter (1) ein Kompensator (8) zur Überbrückung des Hubweges zwischen den An­ schlüssen (17) und (34) des Trockners (11) und des Spenderbehälters (1) angeordnet ist.8. Drying system according to one of claims 1 to 7, characterized in that between the dryer ( 11 ) and the dispenser container ( 1 ), a compensator ( 8 ) for bridging the stroke between the connections ( 17 ) and ( 34 ) of the dryer ( 11 ) and the dispenser container ( 1 ) is arranged. 9. Trocknungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn­ zeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Kompensator (8) und dem Trocknerstutzen (17) und/oder zwischen dem Trocknerstutzen (17) und dem Stutzen des Empfängerbehälters (23) über ein Paar von aktivem Klappenteil (18a) bzw. (19a) und passivem Klappenteil (18b) erfolgt.9. Drying system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connection between the compensator ( 8 ) and the dryer nozzle ( 17 ) and / or between the dryer nozzle ( 17 ) and the nozzle of the receiver container ( 23 ) via a pair of active flap part ( 18 a) or ( 19 a) and passive flap part ( 18 b). 10. Verwendung der Trocknungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6 zur Trocknung von empfindlichem Trockengut, insbesondere von feinteiligen chemischen oder pharmazeutischen Produkten.10. Use of the drying plant according to one of claims 1 to 6 for Drying sensitive dry goods, especially fine particles chemical or pharmaceutical products.
DE2001107277 2000-12-01 2001-02-16 Non-dusting rotary batch dryer for fine, sensitive bulk chemical or pharmaceutical powders, is designed with connections for closed operation Withdrawn DE10107277A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001107277 DE10107277A1 (en) 2000-12-01 2001-02-16 Non-dusting rotary batch dryer for fine, sensitive bulk chemical or pharmaceutical powders, is designed with connections for closed operation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10059611 2000-12-01
DE2001107277 DE10107277A1 (en) 2000-12-01 2001-02-16 Non-dusting rotary batch dryer for fine, sensitive bulk chemical or pharmaceutical powders, is designed with connections for closed operation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10107277A1 true DE10107277A1 (en) 2002-08-01

Family

ID=7665334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001107277 Withdrawn DE10107277A1 (en) 2000-12-01 2001-02-16 Non-dusting rotary batch dryer for fine, sensitive bulk chemical or pharmaceutical powders, is designed with connections for closed operation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10107277A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1550833A2 (en) * 2003-12-30 2005-07-06 Paolo Debolini Loading/discharge device for process apparatus
CN101339071B (en) * 2007-07-03 2010-08-18 丹阳仅一包装设备有限公司 Weighing body for double row hopper
CN116147302A (en) * 2023-04-20 2023-05-23 寿光诺盟化工有限公司 Bipyramid drying device based on para-toluenesulfonamide

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1550833A2 (en) * 2003-12-30 2005-07-06 Paolo Debolini Loading/discharge device for process apparatus
EP1550833A3 (en) * 2003-12-30 2008-07-23 Paolo Debolini Loading/discharge device for process apparatus
CN101339071B (en) * 2007-07-03 2010-08-18 丹阳仅一包装设备有限公司 Weighing body for double row hopper
CN116147302A (en) * 2023-04-20 2023-05-23 寿光诺盟化工有限公司 Bipyramid drying device based on para-toluenesulfonamide

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0521252B1 (en) Filling apparatus for dangerous, granular or liquid materials
EP0588070B1 (en) Safety filling and emptying nozzle for liquid, viscous or powdery materials
EP0658501B1 (en) Device for coupling containers
EP0085650B1 (en) Apparatus for coating particles,especially pharmaceutical tablets
EP2823828B1 (en) Device for treating small objects
DE2363721A1 (en) TRANSPORT EQUIPMENT
DE60205982T2 (en) Plant and method for unloading bulk material from a dispenser
EP0564851B1 (en) Device for loading granulate
EP3524365B9 (en) Docking system
DE69921334T2 (en) DEVICE FOR HANDLING SHALL GOODS
EP1727751B1 (en) Emptying device for a bulk-goods container, bulk goods container and assembly kit
DE19641827C2 (en) Discharge aid for hard-flowing bulk goods from containers
DE3714396C2 (en)
DE4415488C2 (en) System for docking a container to a transfer opening in a device, container and device
DE102008020254A1 (en) Packing system for filling prefabricated open bags with bulk goods, particularly food in form of bulk goods, has packing machine with two filling nozzles, and bag removing device
DE10107277A1 (en) Non-dusting rotary batch dryer for fine, sensitive bulk chemical or pharmaceutical powders, is designed with connections for closed operation
EP1028071B1 (en) Discharging help for hardly flowing bulk material from containers using a ventilation unit
DE60105121T2 (en) Device for emptying a barrel
EP3523201A1 (en) Filling device for a packaging machine for filling pourable goods into containers
EP0680902B1 (en) Container docking device at a discharging bin for the pharmaceutical industry
DE3023356C2 (en) Blow conveyor for underground operations
EP3117840B1 (en) Treatment and transport container with a butterfly valve and method for emptying it
DE3925577C2 (en)
EP0615083B1 (en) Safety cut-out for container port
DE3149492C2 (en) Device for mixing and granulating by means of a drum-shaped container

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH, 51373 LEVERKUSEN,

8139 Disposal/non-payment of the annual fee