DE10104766B4

DE10104766B4 - Covering device for an intended for temporary immersion of an object recess

Info

Publication number: DE10104766B4
Application number: DE10104766.5A
Authority: DE
Inventors: Riccardo Marx; Bodo Ziehres
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2001-02-02
Filing date: 2001-02-02
Publication date: 2015-11-26
Anticipated expiration: 2021-02-03
Also published as: DE10104766A1

Abstract

Abdeckvorrichtung für eine zum zeitweisen Eintauchen eines Gegenstands vorgesehene Ausnehmung (2) in einer Wand (1) eines Kraftfahrzeugs, mit einer um eine Achse (5) schwenkbar an der Wand (1) angelenkten Klappe (4), an der ständig eine sie in Schließrichtung beaufschlagende Federanordnung sowie zeitweise der Gegenstand sie in Öffnungsrichtung beaufschlagend angreift, dadurch gekennzeichnet, daß die Federanordnung zwei in Richtung der Achse (5) versetzte Doppelschenkelfedern (7, 8) enthält, deren einander abgekehrte erste Schenkel (12, 13) sich an der Wand (1) und deren einander zugekehrte zweite Schenkel (10, 11) sich an einem der Angriffsstelle des Gegenstands nahen mittleren Bereich der Klappe (4) abstützen.Covering device for a recess (2) provided for temporarily immersing an object in a wall (1) of a motor vehicle, with a flap (4) hinged to the wall (1) about an axis (5), at which it is always in the closing direction acted upon spring arrangement and temporarily the object acts on them acting in the opening direction, characterized in that the spring arrangement contains two offset in the direction of the axis (5) double torsion springs (7, 8), the mutually averted first leg (12, 13) on the wall ( 1) and the mutually facing second leg (10, 11) are supported at one of the point of application of the article near middle region of the flap (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a covering device according to the preamble of patent claim 1.

Betrachtet man den bevorzugten Einsatzfall der Erfindung, nämlich als Abdeckvorrichtung für eine randseitige Ausnehmung in einer Heckwand eines Kraftfahrzeugs, die mit einem Schließbolzen ausgerüstet ist und bei geschlossenem Heckdeckel beispielsweise eine Drehfalle eines deckelseitigen Schlosses aufnimmt, so dient als eigentliche Abdeckung eine Klappe beispielsweise aus Kunststoff, die im Bereich eines ihrer Ränder schwenkbar an der Heckwand angelenkt ist und mittels einer Federanordnung gleichsam von unten her in die Ebene der Ausnehmung in ihre Schließstellung bewegt wird. Dabei schlägt sie an Anschläge bildende Randpartien der Wand an. Da demgemäß bei geöffnetem Heckdeckel die Ausnehmung durch die Klappe weitgehend verschlossen ist, können in sie keine kleinen Gegenstände oder Schmutz hineinfallen bzw. liegt der Schließbolzen nicht frei, was sonst zu der Gefahr der Beschädigung von Ladegut führen kann.Considering the preferred application of the invention, namely as a covering device for a peripheral recess in a rear wall of a motor vehicle, which is equipped with a locking pin and, for example, receives a rotary latch of a lid-side lock when the boot lid is closed, serves as the actual cover a flap, for example made of plastic, which is hinged in the region of one of its edges pivotally mounted on the rear wall and is moved by means of a spring arrangement as it were from below into the plane of the recess in its closed position. In doing so, she strikes attacks on the edge of the wall. Accordingly, since the recess is largely closed by the flap when the boot lid is open, no small objects or dirt can fall into it or the lock bolt is not exposed, which can otherwise lead to the risk of damaging the load.

Die EP 0 322 266 A1 zeigt eine Vorrichtung zum Verriegeln einer Fahrzeughaube auf einer Querstrebe mit Hilfe einer Verschlussvorrichtung, die einerseits ein Schließhaken, welcher an der Querstrebe unter einer Öffnung befestigt ist, die in einer oben liegenden Zwischenwand der Querstrebe ausgebildet ist, und andererseits einen Riegel, welcher an einem Teil der an der Haube befestigten Verschlussvorrichtung festgelegt ist und in der Verriegelungsstellung die oben liegende Zwischenwand der Querstrebe durch die Öffnung durchquert, umfasst. Dabei ist eine Verschlussplatte für die Öffnung von der Querstrebe getragen und unter der oben liegenden Zwischenwand der Querstrebe durch eine elastische Rückstelleinrichtung angelegt. Die Verschlussplatte umfasst Führungseinrichtungen und ist translatorisch in der Durchdringungsrichtung des Teiles der Verschlussvorrichtung in der Öffnung der Querstrebe beweglich.The EP 0 322 266 A1 shows a device for locking a vehicle hood on a transverse strut by means of a closure device, on the one hand a closing hook, which is fixed to the crossbar under an opening which is formed in an upper intermediate wall of the crossbar, and on the other hand, a bolt which on a part the closure device attached to the hood is fixed and, in the locking position, passes through the upper intermediate wall of the transverse strut through the opening. In this case, a closure plate for the opening is supported by the transverse strut and applied under the upper intermediate wall of the transverse strut by an elastic return device. The closure plate comprises guide means and is translationally movable in the direction of penetration of the part of the closure device in the opening of the transverse strut.

Des Weiteren zeigt die DE 197 32 999 A1 eine Schließeinrichtung für eine an einem Kraftfahrzeug angelenkte Klappe, mit einem klappenseitig angeordneten Drehfallenschloss und einem diesem gehäuseseitig zugeordneten Schlossbolzen in einer das Eintauchen des Drehfallenschlosses bei einer in Schließstellung befindlicher Klappe zulassenden gehäuseseitigen Ausnehmung, zu deren weitgehendem Verschließen bei geöffneter Klappe ein bei eintauchendem Drehfallenschloss gegen Federkraft zurück schwenkende Abdeckung vorgesehen ist. Die Abdeckung ist dabei nebst zugeordneter Federanordnung zugleich als die Klappe nach Freigabe durch die Schlossanordnung etwas in Richtung Öffnungsstellung schwenkende Auswerfervorrichtung ausgelegt.Furthermore, the shows DE 197 32 999 A1 a closing device for a hinged to a motor vehicle flap, with a flap side arranged rotary latch lock and this housing side associated lock bolt in a dipping the rotary latch lock in a befindlicher in the closed position flap housing-side recess, for their extensive closure with open flap a dipping rotary latch lock against spring force back pivoting cover is provided. The cover is designed in addition to associated spring arrangement at the same time as the flap after release by the lock assembly slightly in the direction of opening position pivoting ejector.

Ferner zeigt die DE 196 49 743 A1 eine Abdeckvorrichtung, welche als Federanordnung an der Schwenkachse eine Torsionsfeder aufweist, die sich teils an der Wand, teils an der beschriebenen Klappe örtlich abstützt. Insbesondere bei Verwendung dünnwandiger Klappen aus Kunststoff besteht bei einer derartigen Federanordnung die Gefahr, daß sich die Klappe bzw. die von der Federkraft beaufschlagten Wandpartien in unerwünschter Weise verziehen. Dies gilt insbesondere beim Betrieb des Fahrzeugs bei sehr unterschiedlichen Temperaturen. Ein derartiger Verzug ist nicht nur aus optischen Gründen unerwünscht, sondern hat auch ein unvollständiges Verschließen der Ausnehmung durch die Klappe zur Folge.Furthermore, the shows DE 196 49 743 A1 a cover device which has a torsion spring as a spring arrangement on the pivot axis, which is locally supported partly on the wall, partly on the described flap. In particular, when using thin-walled plastic flaps is in such a spring arrangement the risk that warp the flap or acted upon by the spring wall portions in an undesirable manner. This is especially true when operating the vehicle at very different temperatures. Such a delay is not only undesirable for optical reasons, but also has an incomplete closing of the recess through the flap result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Abdeckvorrichtung unter Wahrung ihrer Vorteile und ohne ins Gewicht fallenden Mehraufwand zu schaffen, bei der die Gefahr des Auftretens des beschriebenen Verzugs vermieden ist.The invention has for its object to provide a generic cover device while maintaining its advantages and without significant additional effort, in which the risk of the occurrence of the described delay is avoided.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei einer gattungsgemäßen Abdeckvorrichtung in den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der Erfindung beschreiben die Unteransprüche.The achievement of this object is in a generic cover device in the characterizing features of the main claim, advantageous embodiments and further developments of the invention describe the dependent claims.

Durch die erfindungsgemäße Wahl des Ortes der Abstützung der zweiten Schenkel der Doppelschenkelfedern an der Klappe, nämlich praktisch am Ort des Angriffs des die Klappe zeitweilig aufstoßenden Gegenstands, beispielsweise eines Deckelschlosses, rufen die Federkräfte und die von dem Gegenstand ausgeübten Kräfte praktisch keine Momente in der Klappe hervor, so daß die oben beschriebenen Verzüge vermieden sind. Demgemäß können auch dünnwandige Klappen aus billigen Kunststoffen Einsatz finden.By the inventive choice of the location of the support of the second leg of the double torsion springs on the flap, namely practically at the site of attack of the flap temporarily aufstoßenden object, such as a lid lock, call the spring forces and the forces exerted by the object forces virtually no moments in the door out, so that the delays described above are avoided. Accordingly, thin-walled flaps made of cheap plastics can be used.

Die Unteransprüche befassen sich vornehmlich mit dem ebenfalls mit dem Kraftangriff durch Federn verbundenen Teilproblem der Vermeidung von Beschädigungen durch den örtlich konzentrierten Angriff der Federn an der Klappe bzw. an der Wand.The subclaims are primarily concerned with the likewise associated with the force attack by springs part problem of avoiding damage by the locally concentrated attack of the springs on the flap or on the wall.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für den bevorzugten Einsatzfall an einer Heckwand eines Kraftfahrzeugs wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, deren 1 eine Ansicht der Wand und der Abdeckvorrichtung gleichsam von der Unter- oder Rückseite her ist, also von der Seite, die dem Angriff des Deckelschlosses gegenüber liegt, während 2 in einer perspektivischen Darstellung vor allem die Kontur der Klappe zeigen soll.An embodiment of the invention for the preferred application to a rear wall of a motor vehicle is explained below with reference to the drawing, whose 1 a view of the wall and the cover device as it is from the bottom or rear side, ie from the side opposite the attack of the lid lock, while 2 to show in a perspective view, especially the contour of the flap.

In der Wand 1, die einen Bestandteil des Randes einer heckseitigen Öffnung darstellt, die mittels eines Deckels, der ein Schloß trägt, verschließbar ist, befindet sich die Ausnehmung 2, in die bei geschlossenem Deckel ein verriegelnder Bestandteil des Deckelschlosses, in der Regel eine Drehfalle, eintaucht und dann einen wandseitigen Schließbolzen umgreift. Weder die Drehfalle noch der Schließbolzen sind zeichnerisch dargestellt, da sie Stand der Technik auch in Kombination mit der Ausnehmung 2 sind.In the wall 1 , which forms part of the edge of a rear opening, which is closable by means of a lid which carries a lock, is the recess 2 , in which when the lid is closed, a locking part of the lid lock, usually a rotary latch, dips and then engages around a wall-side locking pin. Neither the catch nor the locking bolt are shown in the drawing, since they state of the art also in combination with the recess 2 are.

Bei geöffnetem Deckel, d. h. bei nicht in die Ausnehmung 2 eintauchender Drehfalle, soll die Ausnehmung 2 verschlossen sein, damit keine größeren Schmutzpartikel oder kleinere Gegenstände, wie Kugelschreiber, durch die Ausnehmung 2 in einen Hohlraum der Wand 1 eindringen können. Die Wand 1 setzt sich in der so genannten Schloßträgerabdeckung 3 fort.With the lid open, ie not in the recess 2 immersed catch, should the recess 2 be closed so that no larger particles of dirt or smaller objects, such as pens, through the recess 2 into a cavity of the wall 1 can penetrate. The wall 1 sits down in the so-called lock carrier cover 3 continued.

Zum weitgehenden Verschließen der Ausnehmung 2 dient die Schwenkklappe 4, die um die Achse 5 schwenkbar wandseitig am Rand der Ausnehmung 2 gelagert ist. Sie wird durch eine Federanordnung mit den beiden längs der Achse 5 versetzten Doppelschenkelfedern 7 und 8 dauernd in Richtung Schließstellung (in den Figuren dargestellt) kraft- bzw. momentenbeaufschlagt, so daß sie sich bei geöffnetem Deckel gegen Randpartien der Wand, die also gleichsam Anschläge bilden, legt. Bei geschlossenem Deckel dagegen ragt die Drehfalle in die Ausnehmung 6 der Klappe 4 hinein, und andere Bestandteile des Deckelschlosses kommen zur Auflage auf der in der Darstellung der 1 abgekehrten Seite der Klappe 4, und zwar in ihrem mittleren Bereich, also nahe dem Ausschnitt 6. Sie schwenken die Klappe 4 in der Darstellung der 1 nach vorn um die Achse 5 entgegen der Wirkung der beiden Doppelschenkelfedern 8 und 9. Damit unter der Wirkung der dann relativ großen Kräfte, die durch die nun gespannten Federn auf die Klappe 4 ausgeübt werden, und der von dem Deckelschloß ausgeübten entgegengerichteten Kräfte keine Momente erzeugt werden, die zu einem störenden Verzug der Klappe 4 führen, sind die Doppelschenkelfedern 7 und 8 so ausgelegt, daß ihre einander zugekehrten Schenkel 10 und 11 möglichst nahe der Angriffsstelle des Deckelschlosses an der Klappe 4 angreifen. Wie insbesondere 2 erkennen läßt, sind die einander zugekehrten ersten Schenkel – hier der Schenkel 10 – der Doppelschenkelfedern 7 und 8 so geformt, daß sie über einen möglichst großen Bereich ihrer Länge dem Profil der Klappe 4 folgen; dadurch ist eine punktförmige Kraftbeaufschlagung der Klappe nur durch das Ende des jeweiligen Schenkel 10 bzw. 11 und demgemäß eine Gefahr einer Beschädigung der Klappe vermieden. Dabei ist zu berücksichtigen, daß beim Schwenken der Klappe wenn auch kleine Relativbewegungen zwischen der Klappe einerseits und den Schenkeln 10 und 11 andererseits auftreten.For largely closing the recess 2 serves the pivoting flap 4 around the axis 5 pivotable wall side at the edge of the recess 2 is stored. It is characterized by a spring arrangement with the two along the axis 5 staggered double-thigh feathers 7 and 8th permanently in the direction of the closed position (shown in the figures) force or moments beaufbeaufschlagt so that they lie with the lid open against edge parts of the wall, which thus form as it stops. When the lid is closed, however, the catch protrudes into the recess 6 the flap 4 into it, and other components of the lid lock come to rest on the in the representation of 1 turned away side of the flap 4 , in its middle area, ie near the neckline 6 , They swing the flap 4 in the presentation of the 1 forward around the axis 5 against the effect of the two double-legged springs 8th and 9 , Thus, under the action of the then relatively large forces, by the now-tensioned springs on the flap 4 be exerted, and the forces exerted by the lid lock opposing forces no moments are generated, resulting in a disturbing delay of the flap 4 lead, are the double-legged feathers 7 and 8th designed so that their mutually facing legs 10 and 11 as close as possible to the point of attack of the lid lock on the flap 4 attack. In particular 2 can recognize, are the mutually facing first leg - here the thigh 10 - the double-thigh feathers 7 and 8th shaped so that they over the largest possible portion of their length to the profile of the flap 4 consequences; This is a point-like application of force to the flap only through the end of the respective leg 10 respectively. 11 and accordingly avoids a risk of damaging the flap. It should be noted that when pivoting the flap though small relative movements between the flap on the one hand and the thighs 10 and 11 on the other hand.

Die einander abgekehrten Schenkel 12 und 13 der beiden Doppelschenkelfedern 7 und 8 besitzen etwa parallel zur Achse 5 weisend abgebogene Endbereiche 14 und 15, die in schlitzförmige Ausnehmungen 16 und 17 von rippenartigen Verstärkungen 18 und 19 der Wand 1 hineinragen. Auch hier ist also eine punktförmige Kraftbeaufschlagung der Wand 1 durch die Federschenkel vermieden.The opposing thighs 12 and 13 the two double-thigh feathers 7 and 8th have approximately parallel to the axis 5 pointing bent end areas 14 and 15 that are in slot-shaped recesses 16 and 17 of rib-like reinforcements 18 and 19 the Wall 1 protrude. Again, so is a point-like application of force to the wall 1 avoided by the spring legs.

In ihrem mittleren Bereich umschlingen die beiden Doppelschenkelfedern 7 und 8 mit in diesem Ausführungsbeispiel jeweils zwei wendelförmigen Zonen 20, 21 bzw. 22, 23 die Achse 5, so daß diese gleichsam ihrer Lagerung dient. Zwischen diesen wendelförmigen Zonen greifen an der Achse 5 Ösen 24, 25 bzw. 26, 27 an, die klappen- bzw. wandseitig gelagert sind und gleichsam Scharnierösen darstellen.In the middle area, the two double-legged springs entwine 7 and 8th with in this embodiment in each case two helical zones 20 . 21 respectively. 22 . 23 the axis 5 , so that it serves as its storage. Between these helical zones engage the axis 5 eyelets 24 . 25 respectively. 26 . 27 on, which are stored on the flap or wall side and represent as it were hinge eyes.

Mit der Erfindung ist demgemäß eine Lösung der gestellten Aufgabe geschaffen, die praktisch ohne zusätzliche Teile, letztendlich nur durch eine vorteilhafte Ausgestaltung der Federanordnung, erreicht ist.With the invention, a solution of the problem is thus created, which is achieved without additional parts, ultimately only by an advantageous embodiment of the spring assembly.

Claims

Covering device for a recess intended for temporary immersion of an object ( 2 ) in a wall ( 1 ) of a motor vehicle, with one around an axis ( 5 ) pivotable on the wall ( 1 ) hinged flap ( 4 ), at which a permanent acting in the closing direction spring arrangement and temporarily the object acts on them acts in the opening direction, characterized in that the spring arrangement two in the direction of the axis ( 5 ) offset double-legged springs ( 7 . 8th ), whose mutually remote first leg ( 12 . 13 ) on the wall ( 1 ) and their mutually facing second leg ( 10 . 11 ) at a middle region of the flap close to the point of application of the article ( 4 ).

Cover device according to claim 1, characterized in that the second legs ( 10 . 11 ) over a portion of their length at the flap ( 4 ).

Cover device according to claim 1 or 2, characterized in that the first legs ( 12 . 13 ) to reinforcements ( 18 . 19 ) the Wall ( 1 ).

Cover device according to claim 3, characterized in that the first legs ( 12 . 13 ) with approximately parallel to the axis ( 5 ) bent end regions ( 14 . 15 ) in wells ( 16 . 17 ) of the Reinforcements ( 18 . 19 ), which are formed like a rib, engage.

Covering device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the double torsion springs ( 7 ; 8th ) in its middle regions the axis ( 5 ) are wrapped around this.

Covering device according to claim 5, characterized in that at least one of the double torsion springs ( 7 . 8th ) a plurality of helical zones ( 20 . 21 ; 22 . 23 ), between which at least one flap or wall-side eyelet ( 24 . 25 ; 26 . 27 ) on the axis ( 5 ) attacks.

Cover device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the same for a locking bolt containing recess ( 2 ) is provided in a surrounding a rear space opening in the motor vehicle body wall for temporary immersion cooperating with the locking bolt locking part of a lid arranged on a lock.