DE1010435B

DE1010435B - Device for dry or wet matting of cigars, cigarillos and cheroots

Info

Publication number: DE1010435B
Application number: DEB33296A
Authority: DE
Inventors: Erich Meyer
Original assignee: BROCKFELD AND MEYER
Current assignee: BROCKFELD AND MEYER
Priority date: 1954-11-06
Filing date: 1954-11-06
Publication date: 1957-06-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Trocken- oder Feuchtmattieren von Zigarren, Zigarillos und Stumpen. Die Mattierung erfolgt in bekannter Weise dadurch, daß die zugeführten Zigarren zwischen einer sich drehenden Mattiertrommel oder einem Mattierband und einer Gegenfläche hindurchgewälzt werden, wobei durch das Zuführen des Puders bzw. flüssigen Mattiermittels und durch das Abrollen der Zigarren bei dem Durchlauf die Mattierung erfolgt.The invention relates to a machine for dry or wet matting of cigars and cigarillos and stumps. The matting takes place in a known manner in that the cigars fed in between a rotating matting drum or a matting belt and a mating surface by adding the powder or liquid matting agent and by unrolling the Cigars during which the matting takes place.

Bei dieser bekannten Arbeitsweise erhalten die Zigarren eine Puderschicht, die jedoch nicht immer fest mit dem Tabakblatt der Zigarren verbunden ist, weil beim Abrollen der Zigarren der Puder nicht hinreichend fest in die Poren und Unebenheiten des Tabaks eingepreßt wird. Durch ein nachfolgendes Abbürsten wird der zu lose aufliegende Puder wieder entfernt.With this known method of operation, the cigars are given a powder coating, but this is not always the case is firmly connected to the tobacco leaf of the cigars because the powder is insufficient when the cigars are rolled out is pressed firmly into the pores and unevenness of the tobacco. By a subsequent Brushing off the loose powder removes it.

Diese Eigenheiten der bekannten Vorrichtungen werden vermieden, wenn gemäß der Erfindung die Mattiertrommel oder das Mattierband während des Umlaufes in axialer Richtung hin- und herbewegbar ist. Damit wird ein gesichertes Einreiben und Eindrücken des Puders in das Tabakblatt erzielt. Vorteilhaft ist es, wenn zusätzlich die Gegenfläche auf- und abbewegbar ist. Schließlich kann die Gegenfläche außer der Auf- und Abbewegung auch eine Hin- und Herbewegung in Richtung der Trommelachse durchführen. Die beiden letztgenannten Maßnahmen begünstigen das Einbringen des Puders in die Poren des Tabaks erheblich. These peculiarities of the known devices are avoided when according to the invention Matting drum or the matting belt can be moved back and forth in the axial direction during rotation. This ensures that the powder is rubbed in and pressed into the tobacco leaf securely. Is beneficial it, if the mating surface can also be moved up and down. Finally, the mating surface can except the Up and down movement also perform a back and forth movement in the direction of the drum axis. the the last two measures mentioned favor the introduction of the powder into the pores of the tobacco considerably.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigt The drawing illustrates an embodiment of the invention, namely shows

Abb. 1 die Vorderansicht der Vorrichtung undFig. 1 is the front view of the device and

Abb. 2 die Draufsicht der Vorrichtung.Fig. 2 is a top view of the device.

Die von einem Zuführband 1 kommenden Zigarren passieren zur Mattierung den Durchlauf- und Abrollweg 2 zwischen der Mattiertrommel 3 oder einem Mattierband und der Gegenfläche 4 und erreichen nach der erfolgten Mattierung das Abführband 5. Die Mattiertrommel 3 bzw. ein Mattierband und die Gegenfläche 4 können mit Schwamm- oder Moosgummi, weichem Stoff oder einem sonstigen geeigneten Material versehen sein.The cigars coming from a feed belt 1 pass through the pass-through and roll-off path for matting 2 between the matting drum 3 or a matting belt and the counter surface 4 and reach after of the matting that has taken place, the discharge belt 5. The matting drum 3 or a matting belt and the Counter surface 4 can with sponge or foam rubber, soft fabric or some other suitable Be provided with material.

Der Mattiertrommel 3 oder einem Mattierband wird nach bekannter Art durch einen Behälter 6 der Puder zugeführt.The matting drum 3 or a matting belt is in a known manner through a container 6 of the powder fed.

Um eine wirksame Einreibung zu erreichen, ist die Mattiertrommel 3 so gelagert, daß dieselbe durch bekannte Maschinenelemente, ζ. B. die Kurve 7, bei der Drehung eine Hin- und Herbewegung erfährt. Vorteilhaft erfährt die Gegenfläche 4 durch eine mechanische Vorrichtung zum Trockenoder Feuchtmattieren von Zigarren,
Zigarillos und StumpenIn order to achieve effective rub-in, the matting drum 3 is mounted so that the same by known machine elements, ζ. B. the curve 7, experiences a back and forth movement during rotation. The opposing surface 4 is advantageously provided with a mechanical device for dry or moist matting of cigars,
Cigarillos and cheroots

Anmelder:Applicant:

Brockfeld & Meyer,Brockfeld & Meyer,

Spradow bei Bünde (Westf.)Spradow near Bünde (Westphalia)

Erich Meyer, Spradow bei Bünde (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenErich Meyer, Spradow near Bünde (Westphalia),
has been named as the inventor

Anordnung oder durch ein bekanntes Vibrationsaggregat 8 eine Auf- und Abbewegung, wobei der Puder in die sich abrollenden Zigarren fest in die Poren und Unebenheiten des Tabaks eingestoßen bzw. eingedrückt wird.Arrangement or by a known vibration unit 8 an up and down movement, the Powder in the unrolling cigars firmly pushed into the pores and unevenness of the tobacco or is pushed in.

Durch diese bei der Mattierung neuen Maßnahmen, wie der Hin- und Herbewegung der sich drehenden Mattiertrommel 3 sowie der Auf- und Abbewegung der Gegenfläche 4, wird eine einwandfrei haftende Mattierung erzielt.With these new measures in matting, such as the back and forth movement of the rotating Matting drum 3 and the up and down movement of the opposing surface 4 is a perfectly adhering one Matting achieved.

Um hierbei eine noch günstigere Wirkung zu erzielen, kann die Gegenfläche 4 neben ihrer Auf- und Abbewegung noch zusätzlich eine Hin- und Herbewegung erhalten.In order to achieve an even more favorable effect here, the mating surface 4, in addition to its up and down Downward movement also received a back and forth movement.

' Es können auch mehrere derartige Vorrichtungen zu einem Gesamtaggregat hintereinandergeschaltet werden.A number of such devices can also be connected in series to form an overall unit will.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for dry or wet matting of cigars, cigarillos and cheroots by means of a circumferential matting drum, matting tape or the like provided with a padding, and one Counter surface, characterized in that the matting drum or the matting belt during of the revolution can be moved back and forth in the axial direction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjustable mating surface can be moved up and down.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the mating surface is simultaneously in is reciprocable in the axial direction.

1 sheet of drawings