DE1010118B

DE1010118B - Billing meter for telephone subscriber stations

Info

Publication number: DE1010118B
Application number: DEA24779A
Authority: DE
Inventors: Edwin Kuster; Dipl-Techn Hans Jaeger
Original assignee: Siemens Albis AG
Current assignee: Siemens Schweiz AG
Priority date: 1956-01-27
Filing date: 1956-04-26
Publication date: 1957-06-13
Also published as: CH338498A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Gebührenanzeiger für Fernsprechteilnehmerstellen, bei denen außer einem in die Nullstellung rückstellbaren Einzelzähler zur Ablesung- der Gebühr für jede getätigte Verbindung und außer einem Summenzähler zur Ablesung der aufgelaufenen Gebühren noch Mittel zur Signalisierung der Betriebszustände vorhanden sind.The invention relates to fee displays for telephone subscriber stations, in which except an individual counter that can be reset to zero for reading the charge for each connection made and in addition to a totalizer for reading the accrued charges, signaling means the operating states are available.

Bekannte derartige Gebührenanzeiger besitzen, verschiedene Signalisierungseinrichtungen. (Signalklappen, Schauzeichen), die über die Frontseite des Gebührenanzeigers verteilt angeordnet sind. Infolge der verteilten Anordnung und der Verschiedenheit sind die Signale unübersichtlich; sie können leicht übersehen und ihr Sinn kann oft mißverstanden werden. Einer der bekannten Gebührenanzeiger besitzt eine Signalklappe, die den Frei-Zustand des Gebührenanzeigers markiert. Diese Signalklappe trägt die Aufschrift »Frei« und ist nur im Frei-Zustand von außen sichtbar. Im Gesperrt-Zustand befindet sie sich von außen unsichtbar hinter der vorderen Gehäusewand des Gebührenanzeigers. Da dadurch keine eigentliche Gesperrt-Markierung vorhanden und zudem die Sicht auf beide Zählerstände frei ist, liegt für eine mit der Anlage nicht vertraute Person der Fehlschluß nahe, daß dies der Frei-Zustand des Gebührenanzeigers sei.Known such fee indicators have various Signaling devices. (Signal flaps, indicators) on the front of the charge indicator are arranged distributed. As a result of the distributed arrangement and the diversity are the signals confusing; they can easily be overlooked and their meaning can often be misunderstood. One of the known fee indicators has a signal flap that indicates the free state of the fee indicator marked. This signal flap bears the label "Free" and is only in the free state from the outside visible. When locked, it is invisible from the outside behind the front housing wall of the fee indicator. Because there is no actual blocked marking and also the view is free on both meter readings, the wrong conclusion is obvious for a person who is not familiar with the system, that this is the free state of the fee indicator.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß zur Signalisierung des jeweiligen Betriebszustandes des Gebührenanzeigers an dessen Gehäuse Signalklappen vorhanden sind, die jeweils die Zählerstände freigeben bzw. verdecken. Dadurch wird der Teilnehmier beim Betrachten der Zählerstände zwangläufig über den Betriebszustand der Anlage informiert.The invention avoids these disadvantages in that it is used to signal the respective operating state of the charge indicator on its housing there are signal flaps, each of the meter readings release or hide. This makes the participant inevitable when looking at the meter readings informed about the operating status of the system.

Bei einem Gebührenanzeiger, der Mittel zur Sperrung der Fernsprechanlage gegen Verbindungsaufbau in abgehender Richtung aufweist und bei dem diese Sperrung wahlweise durch manuelle Betätigung eines Schaltmittels oder selbsttätig beim Eintreffen des ersten Gebührenkriteriums erfolgt und der Mittel besitzt, die bei Anwesenheit von Speisegleichstrom erregt werden, kann eine Ausführungsform der Erfindung darin bestehen, daß dem Einzelzähler eine Signalklappe zur Anzeige der wahlweisen Sperrung und dem ' Summenzähler eine Signalklappe zur Anzeige der selbsttätigen Sperrung nach Beendigung der Verbindung und eine weitere Signalklappe zur Anzeige der Anwesenheit von Speisegleichstrom zugeordnet sind.In the case of a charge indicator, the means for blocking the telephone system against connection establishment has in the outgoing direction and in which this lock optionally by manual actuation of a Switching means or takes place automatically when the first charge criterion occurs and has the means, which are excited in the presence of direct current feed can be an embodiment of the invention consist in the fact that the individual counter has a signal flap to display the optional blocking and the 'totalizer a signal flap for display the automatic locking after termination of the connection and another signal flap for display are assigned to the presence of direct current feed.

Da in der Anlage der Speisegleicbstrom. nur vorhanden ist, wenn eine Verbindung aufgebaut wird oder durchgeschaltet ist, wird mit der zuletzt genannten Signalklappe der Belegt-Zustand der Anlage angezeigt, was insbesondere notwendig ist, wenn sich der Standort des Gebührenanzeigers nicht in der Nähe der Teilnehanerstation befindet.Since in the system the feed stream. only present is when a connection is established or switched through, the latter is used Signal flap shows the occupied status of the system, which is particularly necessary when the Location of the billing meter is not in the vicinity of the subscriber station.

Gebührenanzeiger für FernsprechteilnehmerstellenCharge displays for telephone subscriber stations

Anmelder: Albiswerk Zürich A. G., Zürich (Schweiz)Applicant: Albiswerk Zurich A. G., Zurich (Switzerland)

Vertreter: Dr. M. Eule, Patentanwalt, München 13, Kurfürstenplatz 2Representative: Dr. M. Eule, patent attorney, Munich 13, Kurfürstenplatz 2

Beanspruchte Priorität: Schweiz vom 27. Januar 1S56Claimed priority: Switzerland from January 27, 1S56

Edwin Küster, Zürich,Edwin Küster, Zurich,

und Dipl.-Techn. Hans Jäger, Zug (Schweiz), sind als Erfinder genannt wordenand Dipl.-Techn. Hans Jäger, Zug (Switzerland), have been named as the inventor

Die Zeichnungen stellen eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung in verschiedenen Betriebszuständen perspektivisch und die dabei auftretenden Stellungen der Signalklappen in Ansicht dar; in allen Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Uberweis'Ungszeichen versehen. Es zeigtThe drawings represent an exemplary embodiment of the invention in various operating states perspective and the occurring positions of the signal flaps in view; In all figures, the same parts have the same Uberweis'Ungszeichen Mistake. It shows

Fig. 1 das Ausführungsbeispiel im manuell eingeleiteten Gesperrt-Zustand,Fig. 1 shows the embodiment in the manually initiated locked state,

Fig. 2 die Stellung der Signalklappen im Betriebszustand gemäß Fig. 1,2 shows the position of the signal flaps in the operating state according to Fig. 1,

Fig. 3 das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 im Frei-Zustand,3 shows the exemplary embodiment according to FIG. 1 in the free state,

Fig. 4 die Stellung der Signalklappen im Betriebszustand gemäß Fig. 3,FIG. 4 shows the position of the signal flaps in the operating state according to FIG. 3,

Fig. 5 das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 im Belegt-Zustand der Verbindungsleitung,FIG. 5 shows the exemplary embodiment according to FIG. 1 in the occupied state of the connecting line,

Fig. 6 die Stellung der Signalklappen im Betriebszustand gemäß Fig. 5,6 shows the position of the signal flaps in the operating state according to FIG. 5,

Fig. 7 einen Ausschnitt aus Fig. 5 nach erfolgter selbsttätiger Sperrung gegen Verbindungsaufbau in abgehender Richtung,FIG. 7 shows a detail from FIG. 5 after automatic blocking against connection establishment in FIG outgoing direction,

Fig. 8 das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 nach erfolgter selbsttätiger Sperrung gemäß Fig. 7 und nach Beendigung einer Verbindung,8 shows the exemplary embodiment according to FIG. 1 after automatic locking according to FIGS. 7 and 7 has taken place after terminating a connection,

Fig. 9 die Stellung der Signalklappen im Betriebszustand gemäß Fig. 8.FIG. 9 shows the position of the signal flaps in the operating state according to FIG. 8.

Gemäß Fig. 1 besitzt der Gebührenanzeiger eineAccording to FIG. 1, the fee indicator has a

709 548/157709 548/157

3 43 4

zweiseitig umgebogene Montageplatte 1, an der eine Fig. 3 zeigt die Stellung der Signalklappen nachMounting plate 1 bent on both sides, on which one Fig. 3 shows the position of the signal flaps

Achse 2 gelagert ist und die zwei Öffnungen 3 und 4 erfolgter manueller Betätigung des Umschaltmittels zum Einblick auf die Zählerstände der auf der Adhse 2 22. Der Drebhebel^S befindet sich nun am unteren gelagerten Zahlenrollensätze 5 und 6 aufweist. Der Ende seines Bewegungsspielraumes. Durch Übertra-Zahlenrollensatz 5 stellt den Einzelzähler dar, der 5 gung seiner Bewegung auf die Signalklappe 7 mittels durch eine nicht gezeichnete Vorrichtung in die Null·- . der Betätigungsstange 29 wird die Signalklappe 7 stellung zurückgestellt werden kann, wogegen der über die Öffnung 3 hinausgehoben und überträgt ihre Zahlenrollensatz 6 den Summenzähler danstellt. Auf Bewegung mittels der Biegefeder 32 auf die Signalder Achse 2 sind weiterhin eine Signalklappe 7 dreh- klappen 8 und 9. Da die Betätigungsstange; 29 gleichbar um den Einzelzähler 5 und eine Signalklappe 8 io zeitig die Kontaktvorrichtung 30 verlassen hat und drehbar um den Summenzähler 6 gelagert. Insbeson- deren Pimpel 38 auf dem Mitläufer 20 aufliegt, ist die dere aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß eine weitere Signal- Kontaktvorrichtung 30 geöffnet und die Anlage für klappe 9 mit Hilfe zweier Stege 10 und 11 an der den Verbiiidungsaufbau in abgehender Richtung frei. Signalklappe 8 in einem der Höhe der Öffnung 4 ent- Gemäß" Fig. 4 weisen die Signalklappen. 7, 8 und 9Axis 2 is mounted and the two openings 3 and 4 carried out manual actuation of the switching means to view the counter readings on Adhse 2 22. The rotary lever ^ S is now at the bottom Has stored number roller sets 5 and 6. The end of his freedom of movement. By transferring number roller set 5 shows the individual counter, which 5 movement of its movement to the signal flap 7 by means of through a device not shown in the zero · -. the actuating rod 29 becomes the signal flap 7 position can be reset, while the lifted over the opening 3 and transmits their Number roller set 6 adds the totalizer. On movement by means of the spiral spring 32 on the signal der Axis 2 is also a signal flap 7, rotating flaps 8 and 9. Since the actuating rod; 29 equivalent to the individual counter 5 and a signal flap 8 io timely has left the contact device 30 and rotatably mounted around the totalizer 6. In particular, the pimple 38 rests on the follower 20 is the 3 it can be seen that another signal contact device 30 is opened and the system for flap 9 with the help of two webs 10 and 11 on which the connection structure is free in the outgoing direction. Signal flap 8 at one of the height of the opening 4. According to FIG. 4, the signal flaps

sprechenden Abstand befestigt ist. Der umgebogene 15 eine derartige Stellung auf, daß in diesem Betriebs-Teil 12 der Montageplatte 1 trägt ein Drehmagnet- zustand der Einblick auf die Zählerstände frei ist. system 13, dessen unter dem Einfluß einer Rikkstell- Der Teilnehmer kann nun eine Verbindung aufbauen, feder 14 stehender Anker 15 auf der Achse 2 drehbar Sobald er den Hörer von der Gabel seiner Station abgelagert und mit der Signalklappe 8 kraftschlüssig gehoben hat, wird der Speisegleichstrom auf die Ververbunden ist. Mit der Einerzahlenrolle 16 des Sum- 20 bindungsleitung geschaltet, und das Magnetsystem 13 menzählers 6 ist ein Klinkenrad 17 verbunden, das wird erregt. Der Anker 15 des Magnetsystems 13 und durch ein mit einer Stoßklinke 18 ausgerüstetes Ma- damit die Signalklappen 8 und 9 werden dadurch in gnetsystem 19, daß durch die Gebührenkriterien er- die in Fig. 5 dargestellten Stellungen bewegt. Der regt wird, in Drehung versetzt werden kann. Die da- Schenkel 35 der Signalklappe 8 wird dadurch von der bei auftretende Drehung der EinerzahlenroMe 16 wird 25 Biegefeder 32 abgehoben. Aus Fig. 6 ist ersichtlich, in bekannter Weise durch aus Ritzeln und Wellen be- daß sich die Signalklappe 9 nun hinter der vom stehende, nicht dargestellte Kupplungselemente auf die Rahmen 37 umgebenen Öffnung 4 befindet. Gemäß übrigen Zahlenrollen des Einzel- und Summenzählers Fig. 7 schließt sich die Kontaktvorrichtung 30 beim übertragen. Die Stoßklinke-18 wirkt einseitig auf Eintreffen des ersten Gebührenkriteriums, indem der einen Mitläufer 20, der auf einer Achse 21 drehbar 30 durch die Stoßklinke 18 betätigte Mitläufer 20 vorn gelagert ist. Die Achse 2 trägt noch ein manuell be- Pimpel 38 gleitet. Der Mitläufer 20 verschiebt bei tätigbares Umschaltmittel 22, das einen zylindrischen seiner Lageveränderung die Biegefeder 32 im Längs-Vorsprung 23 aufweist. Die Signalklappe 7 ist über schlitz 33 des Schenkels 34. Sobald nun der Teileinen auf der Achse 24 gelagerten Drehhebel 25, über nehmer die Verbindung nach Beendigung eines Geeinen Vorsprung 26 dieses Drehhebels 25 und über die 35 sprach.es unterbricht, wird der Speisegleichstrom von Enden 27 einer Feder 28 mit dem Umschaltmittel 22 der Verbindumgsleitung abgeschaltet. Dadurch begibt unlösbar gekuppelt. Der Drehhebel 25, welcher gleich- sich der Anker 15 des Magnetsystems in. seine in zeitig Teil des nicht dargestellten Rückstellmechanis- Fig. 8 dargestellte Ruhelage. Da sich die Biegefeder mus ist, trägt zudem eine Betätigungsstange 29 zur 32 nun außerhalb der Bahn des Schenkels 35 befindet, teilweisen Betätigung einer an der Montageplatte 1 40 kann sich dieser Schenkel ungehindert bewegen, bis befestigten Kontaktvorrichtung 30. Die Kontaktvor- sich die Signalklappe 8 gemäß Fig. 9 hinter der vom richtung 30 ist derart in die nicht dargestellte Teil- Rahmen 37 umgebenen öffnung 4 befindet. Durch nehmeranlage geschaltet, daß sie diese in geschlo«- diese Stellung der Signalklappen erhält der Teilsenem Zustand gegen Verbindungsaufbau in abgehen- nehmer den Hinweis, daß der vom Einzelzähler 5 ander Richtung sperrt, bei Selbstanschlußanlagen bei- 45 gezeigte Betrag die Gebühr für die soeben abgespielsweise durch Überbrückung des Impulskontaktes schlossene Verbindung ist.speaking distance is attached. The bent 15 such a position that in this operating part 12 of the mounting plate 1 has a rotating magnet state that allows the meter readings to be viewed. system 13, whose under the influence of a Rikkstell- The subscriber can now establish a connection, spring 14 standing armature 15 rotatable on the axis 2 as soon as he deposited the listener from the fork of his station and has lifted with the signal flap 8 frictionally, the direct current feed is connected to the is. Connected to the single-number roller 16 of the sum 20 connection line, and the magnet system 13 meter 6 is connected to a ratchet wheel 17, which is energized. The armature 15 of the magnet system 13 and by means of a measure equipped with a pawl 18 so that the signal flaps 8 and 9 are thereby in gnetsystem 19, that by means of the fee criteria he moves the positions shown in FIG. 5. Of the is excited, can be set in rotation. The leg 35 of the signal flap 8 is thereby of the when the single number rom 16 rotates, the spiral spring 32 is lifted off. From Fig. 6 it can be seen that in a known manner through pinions and shafts that the signal flap 9 is now behind the from standing, not shown coupling elements on the frame 37 surrounding opening 4 is located. According to The remaining number rolls of the individual and total counter FIG. 7 closes the contact device 30 at transfer. The pawl-18 acts unilaterally when the first fee criterion is met by the a follower 20, the follower 20 at the front, which is rotatable on an axis 21 and actuated by the push pawl 18 is stored. The axis 2 also carries a manually operated pimple 38 slides. The follower 20 moves at activatable switching means 22, which has a cylindrical change in position, the spiral spring 32 in the longitudinal projection 23 has. The signal flap 7 is over slot 33 of the leg 34. As soon as the part is now on the axis 24 mounted rotary lever 25, over taker the connection after the end of a Geeine Protrusion 26 of this rotary lever 25 and about the 35 spoke.es interrupts the direct current of the feed Ends 27 of a spring 28 switched off with the switching means 22 of the connecting line. Thereby embarks inextricably coupled. The rotary lever 25, which is the armature 15 of the magnet system in. Its in early part of the restoring mechanism, not shown, Fig. 8 shown rest position. Since the spiral spring Mus is also carries an actuating rod 29 to 32 is now outside the path of the leg 35, partial actuation of one on the mounting plate 1 40, this leg can move freely until attached contact device 30. The contact in front of the signal flap 8 according to FIG direction 30 is located in the opening 4 surrounded by the partial frame 37 (not shown). By The receiver system is switched so that it is in the closed position State against connection establishment in the outgoing recipient the information that the individual counter 5 other Direction blocks, in the case of self-access systems, the amount shown at the rate for the 45 just played the connection is closed by bridging the pulse contact.

des Nummernschalters. An einem. Sehenkel 31 der Um sich vor mißbräuchlicher Benutzung seiner An-the number switch. On one. Seekel 31 to protect yourself against the misuse of his

Signalkläppe 7 ist eine Biegefeder 32 befestigt, welche lage durch Dritte zu schützen, hat der Teilnehmer in einem Längsschlitz 33 des anderen Schenkels 34 nun seine Anlage wieder gegen Verbindungsaufbau in gleiten kann. Die Biegefeder 32 weist eine derartige 50 abgehender Richtung zu sperren, indem er instruk-Länge auf, daß bei ihrer in Fig. 1 dargestellten. Lage tionsgemäß das Umschaltmittel 22 in die in Fig. 1 der Schenkel 35 der Signalklappe 8 auf ihr aufliegt. dargestellte Stellung umzulegen hat. Da dadurch der In der in der Fig. 1 dargestellten Lage des Umsehalt- Drehhebel 25 wieder seine obere Endstellung einmittels 22 sperrt 'der Gebührenanzeiger die Teil- nimmt, begibt sich die Signalklappe 7 hinter die nehmerstelle gegen Verbindungsaufbau in abgehender 55 Öffnung 3, und die Betätigungsstange 29 hebt die Richtung, da sich der Drehhebel 25 am oberen Ende Kontaktvorrichtung 30. Da dadurch der Pimpel 38 seines Bewegungsspielraumes befindet und die Betäti- aus der Bahn des Mitläufers 20 gehoben wird und. da gungsstange 29 somit die Kontaktvorrichtung 30 g-e- die Biegefeder 32 auf den Mitläufer 20 eine Kraft schlossen hält. Die Signalklappen 7 und 8 befinden ausübt, wird der Mitläufer 20 in die in Fig. 1 dargesich dann vor den Öffnungen 3 und 4, da sich einer- 60 stellte Stellung zurückgedreht. Die weiteren Funktioseits der Drehhebel 25 mit seiner Betätigungsstange nen beim Aufbau einer neuen Verbindung verlaufen 29, die für die Signalklappe 7 als Scharnierpunkt nun analog dem Vorerwähnten; der Summenzähler 6 wirkt, in vorerwähnter Stellung befindet und da ander- zeigt allerdings einen um die Gebühr einer getätigten seits der Schenkel 35 der Signalklappe 8 unter dem Verbindung erhöhten Betrag an. Einfluß der auf den mit der Signalklappe 8 starr ver- 65 Die Signalklappen 7 und 8, die beide einen Sperrbundenen Anker 15 wirkenden Rückstellfeder 14 an zustand anzeigen, können gleichartig markiert sein, die Biegefeder 32 anliegt. wogegen die Signalklappe 9 zur Unterscheidung eineSignal flap 7 is attached to a spiral spring 32, which position has to be protected by third parties, the participant has in a longitudinal slot 33 of the other leg 34 now its abutment again against connection establishment in can slide. The spiral spring 32 has such a 50 outgoing direction to lock by having instruk-length on that when it is shown in FIG. In accordance with the position, the switching means 22 into the position shown in FIG the leg 35 of the signal flap 8 rests on it. position shown. Since this makes the In the position of the Umsehalt- rotary lever 25 shown in FIG. 1, its upper end position is again einmittel 22 if the charge indicator blocks the participation, the signal flap 7 moves behind the receiving station against connection establishment in outgoing 55 opening 3, and the actuating rod 29 lifts the Direction, since the rotary lever 25 is at the upper end of the contact device 30. Since the pimple 38 its range of motion is and the actuator is lifted from the path of the follower 20 and. there transmission rod 29 thus the contact device 30 g-e- the spiral spring 32 on the follower 20 a force keeps closed. The signal flaps 7 and 8 are exercising, the follower 20 is shown in the Fig. 1 dargesich then in front of openings 3 and 4, as a position turned back. The other functionality the rotary lever 25 run with its operating rod NEN when establishing a new connection 29, which for the signal flap 7 as the hinge point is now analogous to the aforementioned; the totalizer 6 acts, is in the above-mentioned position and there, however, shows one to the fee of a made side of the leg 35 of the signal flap 8 under the connection increased amount. Influence of the one rigidly connected to the signal flap 8. The signal flaps 7 and 8, both of which are locked Armature 15 acting return spring 14 to indicate state, can be marked in the same way, the spiral spring 32 is applied. whereas the signal flap 9 to differentiate one

Fig. 2 zeigt die Stellung der Signalklappen 7, 8 andersartige Markierung aufzuweisen hat. So können und 9 in diesem Betriebszustand. Die Rahmen der beispielsweise die Signalklappen 7 und 8 rot- und die Öffnungen 3 und 4 sind mit 36 und 37 bezeichnet. 70 Signalklappe 9 blaugefärbt sein.Fig. 2 shows the position of the signal flaps 7, 8 has to have different types of marking. So can and 9 in this operating state. The frame of, for example, the signal flaps 7 and 8 red and the Openings 3 and 4 are designated by 36 and 37. 70 signal flap 9 should be colored blue.

1 ΟΙΟ1 ΟΙΟ

Es sei noch darauf hingewiesen, daß der Schenkel der Signalklappen 8 und 9 bei sich in Ruhelage befindlicher Biegefeder 32 nur in einer Richtung in seiner Bewegung gehemmt ist, so daß die Signalklappe 9 bei Erregung des Magnetsystems 13 in jedem Fall hinter der Öffnung 4 erscheint und damit den Belegt-Zustand der Anlage auch bei Beantwortung einer ankommenden Verbindung signalisiert.It should also be noted that the legs of the signal flaps 8 and 9 are in the rest position located spiral spring 32 is inhibited in its movement only in one direction, so that the signal flap 9 when the magnet system 13 is excited, appears behind the opening 4 in each case and thus the The system's occupied status is also signaled when an incoming connection is answered.

Claims

Claims · IO

1. Charge indicator for telephone subscriber stations with a resettable in the zero position Individual counter and with a totalizer in which the two counters are operated by a pawl are actuated and are surrounded by a housing which has such an opening that only the meter readings are visible from the outside, thereby characterized in that for signaling the respective operating state of the charge indicator at. the housing of which there are signal flaps (7, 8, 9) that release the counter readings or cover.

2. Charge indicator according to claim 1 with means for blocking the subscriber station against establishing a connection in the outgoing direction, optionally by manually actuating a Switching means or automatically when the first charge criterion and with means that are excited in the presence of DC feed, characterized in that the individual counter (5) a signal flap (7) to display the optional blocking and the totalizer (6) a signal flap (8) to display the automatic locking after termination of a connection and a further signal flap (9) assigned to indicate the presence of direct current feed are.

3. Charge indicator according to claim 2, characterized in that the individual counter (5) assigned Signal flap (7) inseparable and the totalizer (6) to display the automatic Blocking assigned signal flap (8) releasable with one for optional blocking and release the telephone subscriber station manually operable switching means (22) are coupled.

4. Charge indicator according to claim 2, characterized in that the totalizer (6) signal flap (9) assigned to the display of the presence of direct current feed with the Armature (15) is coupled to a rotary magnet system (13) provided with a return spring, which is excited by the direct current supply.

5. Charge indicator according to claim 1, characterized in that the signal flaps (7, 8, 9) are arranged and stored in such a way that they are when operated uim the number surfaces of the counters Turn (5, 6).

6. Charge indicator according to claims 2 and 5, characterized in that the individual counter (5) assigned signal flap (7) and one of the sequence counter (6) assigned Signal flaps (8) each have two parallel legs protruding at right angles, on which they are mounted are, and that the other signal flap (9) assigned to the totalizer by means of two Web at least at the same distance as the height of the opening to look at the totalizer (6) the other signal flap (8) assigned to the totalizer is rigidly connected.

7. fee indicator according to claims 3, 4 and 6, characterized in that the dem Individual counter (5) associated signal flap (7) a spiral spring (32) is attached, which through Switching means, which are actuated when the switching pawl is pushed, is bent, and that the signal flaps (8, 9) assigned to the totalizer (6) are arranged and constructed in this way are that one of its legs (35) rests on one side of it when the spiral spring (32) is relaxed such that the spiral spring (32) slides from the leg (35) when it is bent and thereby that of the totalizer. (6) associated signal flaps (8, 9) for a rotation under the Releases the influence of the return spring (14) of the rotary magnet system.

1 sheet of drawings