DE10101085A1

DE10101085A1 - Cable channel system for furniture, -cabinets and -frames used in electrical technological applications, has cable covers held by clips

Info

Publication number: DE10101085A1
Application number: DE2001101085
Authority: DE
Inventors: Norbert Kirsch
Original assignee: Knuerr Mechanik fuer die Electronik AG
Current assignee: KNUERR AG, 94424 ARNSTORF, DE
Priority date: 2001-01-11
Filing date: 2001-01-11
Publication date: 2002-08-01
Anticipated expiration: 2021-01-12
Also published as: DE10101085B4

Abstract

Covers (7) fixed by clips (5) are provided for the cables.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabelkanalsystem gemäß dem Ober begriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cable duct system according to the Ober Concept of claim 1.

Das Kabelkanalsystem ist insbesondere für technische Möbel, z. B. Konsolen, Arbeitsplätze und Systemmöbel für Betriebs- und Leitzentralen, Call Center und Computer-Leitstände so wie Montage-Arbeitsplätze geeignet, in denen eine Vielzahl von Kabeln bzw. Kabelsträngen für elektrische und elektro nische Geräte in einer möglichst geordneten und übersicht lichen Weise geführt und gehalten werden. Neben Kabel strängen können auch Schläuche mit Hilfe des Kabelkanalsy stems geordnet und sicher geführt und gehalten werden.The cable duct system is especially for technical furniture, z. B. consoles, workstations and system furniture for company and control centers, call centers and computer control centers like that suitable as assembly jobs in which a variety of cables or harnesses for electrical and electro African devices in an orderly and clear overview led and held. In addition to cables Hoses can also be strung using the cable duct orderly and safely managed and held.

Es ist bekannt, zur Halterung und Führung von Kabeln und Schläuchen an technischen Möbeln und in Elektronikschrän ken, Gestellen und dergleichen Kabelführungsbüge zu verwen den. Die Kabelführungsbügel weisen einen Innenbereich zur Aufnahme der Kabel auf, wobei der Innenbereich von Schen keln gebildet wird, welche an einem Kabeleinführungsbereich zusammengeführt sind. Ringförmige Kabelführungsbügel weisen einen Kabeleinführungsbereich mit sich übergreifenden Schenkeln auf. In der Regel sind die Kabelführungsbügel et wa rechteckig ausgebildet. Der Kabeleinführungsbereich kann nahe einem Befestigungsbereich, welcher zur Befestigung der Kabelführungsbügel am Geräteschrank oder am Gestell dient, oder auch gegenüberliegend ausgebildet sein. It is known to hold and guide cables and Hoses on technical furniture and in electronic cabinets ken, racks and the like to use cable management brackets the. The cable management bracket have an interior Pick up the cables, taking the inside of Schen is formed, which at a cable entry area are merged. Show ring-shaped cable management brackets a cable entry area with overlapping Thighs up. As a rule, the cable management bracket et wa rectangular. The cable entry area can near an attachment area, which is used to attach the Cable management bracket on the equipment cabinet or on the frame, or also be formed opposite.

Aus der DE 44 13 124 C2 ist ein Kabelführungsbügel bekannt, welcher mit/Hilfe einer Befestigungsschraube und einem Hal testück, welches am Befestigungsbereich anliegt, an einem Träger, einer Platte oder einer Schiene eines Schaltschran kes befestigt wird. Der Kabeleinführungsbereich ist von einem nach innen abgebogenen Endabschnitt eines Schenkels gebildet.A cable guide bracket is known from DE 44 13 124 C2, which with / with the help of a fastening screw and a Hal test piece, which rests on the fastening area, on one Carrier, a plate or a rail of a control cabinet kes is attached. The cable entry area is from an inwardly bent end portion of a leg educated.

Aus der DE 195 11 464 A1 ist es bekannt, einen Kabelfüh rungsbügel mit Hilfe eines einrastenden Halteelementes im Schaltschrank, beispielsweise an einem Profilträger, einer Platte oder einer Schiene, zu befestigen.DE 195 11 464 A1 discloses a cable guide approximately with the help of a locking retaining element in the Control cabinet, for example on a profile beam, one Plate or a rail to attach.

Aus der DE 38 13 002 C2 ist ein C-förmiger Kabelführungs bügel mit einer Durchbrechung und unterschiedlichen Schen kellängen am Kabeleinführungsbereich bekannt, welcher mit Hilfe einer Befestigungsplatte und einer Befestigungsschrau be in entsprechenden Bohrungen eines Vertikalprofils befes tigt werden kann.From DE 38 13 002 C2 is a C-shaped cable guide bracket with one opening and different frames Cable lengths known at the cable entry area, which with Using a mounting plate and a mounting screw be befes in corresponding holes of a vertical profile can be done.

In der DE 90 17 290 U1 ist ein Kabelführungsbügel beschrie ben, welcher eine besonders übersichtliche und geordnete Kabelführung ermöglicht. Der Innenbereich kann mit Hilfe wenigstens eines lösbar zu befestigenden Teilungselementes in wenigstens zwei Kabelaufnahmezonen unterteilt werden. Der bekannte Kabelführungsbügel weist einen etwa rechtecki gen äußeren Rahmen auf und ist an jeweils einer Längsseite und einer kürzeren Seite mit einer Befestigungsöffnung ver sehen, so dass wahlweise eine Befestigung erfolgen kann.DE 90 17 290 U1 describes a cable management bracket ben, which is a particularly clear and orderly Cable routing enables. The interior can be done with the help at least one dividing element to be releasably attached be divided into at least two cable reception zones. The known cable management bracket has an approximately rectangular shape towards the outer frame and is on one long side and a shorter side with a mounting hole see, so that an attachment can optionally take place.

Die bekannten Kabelführungsbügel können relativ rasch mon tiert und die Kabelstränge über die Kabeleinführungsöffnung eingelegt werden. Da die Kabelstränge und/oder Schläuche frei zugänglich geführt werden, liegen sie ungeschützt vor und können, insbesondere bei Umbaumaßnahmen, Komplettierungen, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten am Schrank oder an den Geräten beschädigt werden.The known cable management bracket can relatively quickly mon animals and the cable harnesses via the cable entry opening be inserted. Because the harnesses and / or hoses freely accessible, they are unprotected and can, especially when converting, completing, Service and maintenance work on the cabinet or damage to the devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ka belkanalsystem zu schaffen, welches durch eine rasche Mon tage und bequeme Kabelein- und ausführung eine Kabelführung und -verzweigung mit geringem Aufwand ermöglicht und gleichzeitig einen Schutz, insbesondere vor Umwelteinflüs sen und Beschädigungen, gewährleistet.The invention has for its object a Ka to create belkanalsystem, which by a rapid Mon days and convenient cable entry and exit a cable guide enables and branching with little effort and at the same time protection, especially against environmental influences and damage.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des An spruchs 1 gelöst. Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestal tungen sind in den Unteransprüche sowie in der Figurenbe schreibung enthalten.According to the invention the task is characterized by the features of the spell 1 solved. Advantageous and functional design are in the subclaims and in the figure include writing.

Ein Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, elektrische Leitungen, d. h. Kabel bzw. Kabelstränge, aber auch Schläuche für diverse Medien durch eine Abdeckung ge gen Beschädigungen und Umwelteinflüsse zu schützen. Erfin dungsgemäß weist das Kabelkanalsystem für technische Möbel oder auch Geräte- und Schaltschränke Kabelführungsbügel und eine Abdeckung auf, wobei die Abdeckung an den Kabelfüh rüngsbügeln befestigt werden kann und dem Schutz und der zusätzlichen Halterung der Kabel dient.A basic idea of the invention can be seen in electrical lines, d. H. Cables or harnesses, however also hoses for various media through a cover to protect against damage and environmental influences. OF INVENTION In accordance with the cable duct system for technical furniture or also equipment and control cabinets, cable management brackets and a cover, the cover attached to the cable guide stirrups can be attached and the protection and the additional cable holder.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Kabelkanal systems besteht darin, dass die Abdeckungen haubenartig ausgebildet werden können. Wenn davon ausgegangen wird, dass die Kabelführungsbügel in der Regel einen quadrati schen, rechteckigen oder auch runden Querschnitt bzw. Auf nahmebereich für die Kabel aufweisen und mit einem Befesti gungsbereich am jeweiligen Konstruktionsteil, beispiels weise einem Vertikalprofil oder einem horizontalen Bauteil eines Arbeitsplatzes, befestigt werden, wird bei einer als Abdeckhaube ausgebildeten Abdeckung ein nahezu vollständi ger Schutz des Innenbereichs und damit der darin geführten Kabel und/oder Schläuche erreicht.A major advantage of the cable duct according to the invention systems is that the covers are hood-like can be trained. If it is assumed that the cable management bracket is usually a quadrati rule, rectangular or round cross-section or open Have area for the cables and with a fastener scope on the respective construction part, for example as a vertical profile or a horizontal component a job, will be fixed at a Cover trained cover an almost completely ger protection of the interior and thus the inside Cable and / or hoses reached.

Es ist zweckmäßig, wenn die Abdeckhauben etwa den gleichen Querschnitt wie die Kabelführungsbügel aufweisen. Wenn die Kabelführungsbügel aufeinander steckbar sind, so dass bei Bedarf zwei Innenbereiche für Kabelstränge oder Schläuche zur Verfügung stehen, kann die Abdeckhaube diesem zwei fachen Querschnitt entsprechen. Es ist sinnvoll, wenn die Abdeckhaube derart ausgebildet ist, dass kein zusätzlicher Platzbedarf an einem technischen Möbel oder in einem Schrank oder Gestell entsteht.It is useful if the covers are about the same Cross section as the cable management bracket. If the Cable management brackets can be plugged onto each other, so that at Requires two interior areas for harnesses or hoses are available, the cover can this two times the cross-section. It makes sense if the Cover is designed such that no additional Space requirements for technical furniture or in a cupboard or frame is created.

Für eine effiziente und geschützte Kabelführung, bei wei cher die Befestigung der Kabelführungsbügel und das Einle gen der Kabel relativ rasch und unkompliziert durchgeführt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn die Abdeckhauben lösbar an den Kabelführungsbügeln, z. B. an zwei Kabel führungsbügeln, befestigt werden können. Bei Bedarf kann die Abdeckhaube dann abgenommen und nach Beendigung von Um bauarbeiten etc., welche eine veränderte Kabelführung be dingen, leicht und mühelos wieder aufgesteckt oder in einer Klemmhalterung mit den Kabelführungsbügeln verbunden wer den.For efficient and protected cable routing, with white cher the attachment of the cable management bracket and the insertion performed relatively quickly and easily can be, it is advantageous if the covers detachable on the cable management brackets, e.g. B. on two cables guide brackets, can be attached. If necessary the cover is then removed and after completion of order construction work etc., which be a changed cable routing things, easily and effortlessly put back on or in one Clamp bracket connected to the cable management bracket the.

Ion Vorteil kann auch eine ein- oder verrastende Befestigung der Abdeckhauben an den Kabelführungsbügeln sein. Rastele mente bzw. komplementär ausgebildete Rastaufnahmen können an der Abdeckhaube bzw. den Kabelführungsbügeln oder umgekehrt ausgebildet sein. Die Rastelemente können nasen- oder, noppenartig ausgebildet sein. Wenn an den Kabelführungsbü geln, insbesondere nahe den Befestigungsbereichen sickenähn liche Vertiefungen oder Ausnehmungen, auch punktförmig, ausgebildet werden, kann die Abdeckhaube mit komplementären Befestigungselementen in diese Sicken und Öffnungen ein greifen.Ion advantage can also be a snap-in or snap-in fastening the covers on the cable management brackets. Rastele Mentally or complementarily trained locking shots can the cover or the cable management bracket or vice versa be trained. The locking elements can be nasal or be nub-like. If at the cable routing gel, especially near the fastening areas Liche recesses or recesses, also point-shaped the cover can be complementary Fasteners in these beads and openings to grab.

Grundsätzlich kann die Abdeckhaube ebenso wie die Kabelfüh rungsbügel aus einem Metall- oder Kunststoffmaterial her gestellt werden. Für eine Klemmhalterung der Abdeckhauben ist ein Material mit entsprechenden federnden Eigenschaften zweckmäßig.Basically, the cover hood as well as the cable guide bracket made of a metal or plastic material be put. For a clamping bracket for the covers is a material with corresponding elastic properties appropriate.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Kabelkanal systems mit Kabelführungsbügeln und Abdeckungen, insbeson dere Abdeckhauben, besteht darin, dass eine Abdeckung auch bei einer Abzweigung aus einem horizontalen in einen verti kalen Kabelstrang oder Kabelkanal bzw. umgekehrt oder An ordnung von Kabelsträngen in Richtung der drei Raumkoordi naten nahezu lückenlos abgedeckt werden können. Eine hori zontal angeordnete Abdeckhaube kann bis an eine vertikal angeordnete Abdeckhaube geführt werden.A major advantage of the cable duct according to the invention systems with cable management brackets and covers, in particular their covers, is that a cover too at a branch from a horizontal to a verti Kal cable harness or cable duct or vice versa or on order of cable harnesses in the direction of the three room coordinates naten can be covered almost completely. A hori zonally arranged cover can be up to a vertical arranged cover hood are performed.

Das erfindungsgemäße Kabelkanalsystem ist besonders vor teilhaft, weil die in beabstandeten Kabelführungsbügeln geführten Kablen an jeder beliebigen Position seitlich aus der Abdekkung herausgeführt werden können und damit eine geschützte Kabelführung und -abzweigung gewährleistet ist.The cable duct system according to the invention is particularly before partial because of the spaced cable management brackets led cables laterally at any position the cover can be brought out and thus a protected cable routing and branching is guaranteed.

Für eine Verzweigung der Kabelstränge und/oder Schläuche ist es vorteilhaft, wenn die Abdeckhauben wenigstens be reichsweise und an wenigstens einer Längskante, vorteilhaf terweise aber an beiden Längskanten, mit einem Dichtmateri al versehen sind. Das Dichtmaterial gewährleistet eine ab gedichtete Kabeldurchführung und Kabelauslass. Staub und andere Verunreinigungen können nicht in den Kabelkanal ge langen. For branching the cable harnesses and / or hoses it is advantageous if the covers are at least be abundant and on at least one longitudinal edge, advantageous but usually on both longitudinal edges, with a sealing material al are provided. The sealing material ensures a sealed cable entry and cable outlet. Dust and other impurities cannot enter the cable duct long.

Vorteilhafte Dichtmaterialien sind Bürsten, welche als Bürstenleisten angeordnet werden können, und Kunststoffele mente, beispielsweise Moosgummi. Ein Kunststoffabschluss kann durchgängig oder aber mit Schlitzen für einen Kabel auslaß ausgebildet sein. Eine besonders vorteilhafte Verka belung kann mit Kabelführungsbügeln, welche mit Doppel- oder Mehrfachkammern versehen sind (DE 90 17 290 U1), er reicht werden. Zweckmäßigerweise ist auch bei diesen Ka belführungsbügeln die Abdeckhaube derart ausgebildet, dass sie von außen aufgesetzt und festgeklemmt bzw. verrastet werden kann.Advantageous sealing materials are brushes, which as Brush strips can be arranged, and plastic elements elements, for example foam rubber. A plastic finish can be continuous or with slots for a cable outlet be formed. A particularly advantageous sale can be used with cable management brackets, which are or multiple chambers are provided (DE 90 17 290 U1), he be enough. It is also expedient for these Ka belführungsbügeln the cover formed such that they are attached from the outside and clamped or locked can be.

Besonders vorteilhaft sind Abdeckhauben, welche im Quer schnitt komplementär zu den Kabelführungsbügeln ausgebil det sind und einen etwa C-förmigen oder U-förmigen Quer schnitt und Klemmschenkel aufweisen, die aufgrund ihrer Vorspannung zum Aufstecken auseinanderspreizbar sind und in Abdeckstellung sicher an den Kabelführungsbügeln gehalten sind.Cover hoods, which are in the cross cut complementary to the cable management bracket det and an approximately C-shaped or U-shaped cross cut and have clamp legs, due to their Preload can be spread apart and plugged in Cover position held securely on the cable management brackets are.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind die U-förmigen Kabelführungsbügel Haltefedern für die Abdeckung bzw. den Kabelkanal und weisen wellenförmig ausgebildete Schenkel auf. Im Querschnitt sind die wellenförmigen Schenkel spie gelsymmetrisch ausgebildet und die Wellentäler reichen bis auf einen Abstand aneinander, welcher etwa der Kabeleinfüh rungsöffnung entspricht. Diese Kabeleinführungsöffnung ist gegenüber dem Befestigungsbereich ausgebildet. Die wel lenförmigen Schenkel der Kabelkanal-Haltefedern erlauben eine Anordnung von Kabeln in einem Innenbereich und im Be reich der Wellentäler auch in einem Außenbereich. Dieser Außenbereich ist von einer Kabelabdekkung, deren Quer schnitt mit dem lichten Querschnitt der Kabelkanal-Haltefe dern übereinstimmt, abgedeckt. In a development of the invention, the U-shaped ones Cable management bracket retaining springs for the cover or the Cable duct and have wavy legs on. In cross section, the wavy legs are spit gel-symmetrical and the wave valleys reach up to at a distance from each other, which is about the cable entry opening corresponds. This cable entry opening is opposite the attachment area. The wel Allow len-shaped legs of the cable duct retaining springs an arrangement of cables in an interior and in the loading rich of the wave valleys also in an outdoor area. This Outside is covered by a cable, the cross cut with the clear cross section of the cable duct support which matches, covered.

Es ist besonders zweckmäßig, die zwei Schenkel der Haltefe dern in einem an dem Befestigungsbereich angrenzenden Be reich glatt und nicht wellenartig auszubilden. Wenn dieser glatte Bereich beider Schenkel zudem eine geringere Breite als der wellenartig ausgebildete Bereich der Schenkel auf weist, besteht die Möglichkeit, die Abdeckhaube in einer Klemmhalterung an den Haltefedern lösbar zu befestigen.It is particularly useful the two legs of the holding fe but in a Be adjacent to the attachment area richly smooth and not wavy. If this smooth area of both legs also a smaller width than the wavy area of the legs points, there is the possibility of the cover in one Clamp bracket to be releasably attached to the retaining springs.

Zweckmäßigerweise weist die U-förmige Abdeckung bzw. der aufsteckbare Kabelkanal doppellagige Schenkel mit nach in nen gerichteten Klemmstege an den freien Enden auf, welche in Befestigungsstellung an den glatten Bereichen der Kabel kanal-Haltefeder anliegen. Parallel zu den innenendseitigen Klemmstegen ist die Abdeckhaube außenendseitig mit Kanten bereichen versehen, auf welche Dichtelelemente, beispiels weise Bürstenleisten, aufgesteckt werden können. Diese Dichtelemente reichen vorteilhaft bis nahe an das Vertikal profil bzw. horizontale Bauteil heran, an denen die Ka belführungsbügel bzw. Haltefedern mit Kabelkanalabdeckung befestigt sind.Advantageously, the U-shaped cover or clip-on cable duct double-layer leg with in NEN directed clamping bars on the free ends, which in the fastening position on the smooth areas of the cables channel retaining spring. Parallel to the inside ends Clamping bars are the cover hood with edges on the outside areas provided on which sealing elements, for example wise brush strips, can be attached. This Sealing elements advantageously extend close to the vertical profile or horizontal component to which the Ka cable guide bracket or retaining springs with cable duct cover are attached.

Die Kabelführungsbügel können insbesondere an Vertikalpro filen, z. B. Stützenfüßen von Konsolen, Arbeitstischen und dergleichen, und auch an horizontalen Bauteilen, wie Tie fenholmen oder Querholmen, Arbeitsebenen, Tischplatten, be festigt werden. In der Regel sind T-Nuten oder Rundlöcher vorgesehen und die Befestigung erfolgt mit Hilfe einer Be festigungsschraube und in den T-Nuten gehaltenen Muttern.The cable management bracket can in particular on vertical pro filen, e.g. B. column feet of consoles, work tables and the like, and also on horizontal components, such as tie window bars or cross bars, working levels, table tops, be be consolidated. Usually there are T-slots or round holes provided and the attachment is carried out with the help of a Be fixing screw and nuts held in the T-slots.

Die Kabelführungsbügel können auch beabstandet zueinander an einer Führungsschiene, welche in oder an einem Schrank und im Gestell befestigt wird, angeordnet sein. Die Abdeck haube kann dann lösbar an wenigstens zwei Kabelführungs bügeln oder auch an der Führungsschiene befestigt werden. The cable management bracket can also be spaced apart on a guide rail, which is in or on a cabinet and is fixed in the frame, be arranged. The cover hood can then be releasably attached to at least two cable guides iron or be attached to the guide rail.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung wei ter erläutert; in dieser zeigen in einer stark schemati sierten DarstellungThe invention is based on a drawing ter explained; in this show in a highly schematic based presentation

Fig. 1 ein perspektivische Ansicht eines erfindungs gemäßen Kabelkanalsystems im Bereich eines Ver tikalprofils eines technischen Möbels; Fig. 1 is a perspective view of a fiction, modern cable duct system in the region of a Ver tikalprofils a technical cabinet;

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Kabelkanalsystem ge mäß Fig. 1; Fig. 2 is a cross-section through the cable duct system ge Mäss Fig. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine zweite Ausbildungs variante eines erfindungsgemäßen Kabelkanalsy stems; Fig. 3 shows a cross section through a second training variant of a Kabelkanalsy system according to the invention;

Fig. 4 einen Querschnitt eines Eckbereiches eines tech nischen Möbels mit einem vertikalen und einem horizontalen Kabelkanal, jedoch ohne Abdeckhau ben; Fig. 4 shows a cross section of a corner area of a tech African furniture with a vertical and a horizontal cable channel, but without a cover;

Fig. 5 Abdeckhauben für den vertikalen und horizontalen Kabelkanal gemäß Fig. 4; Fig. 5 covers for the vertical and horizontal cable duct according to Fig. 4;

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines Vertikal profils mit einer weiteren Variante eines erfin dungsgemäßen Kabelkanalsystems; Fig. 6 is a perspective view of a vertical profile with a further variant of a cable duct system according to the invention;

Fig. 7 einen Querschnitt des Kabelführungsbügels nach Fig. 6 und Fig. 7 shows a cross section of the cable management bracket according to Fig. 6 and

Fig. 8 einen Querschnitt des Vertikalprofils und Kabel kanalsystems nach Fig. 6. Fig. 8 shows a cross section of the vertical profile and cable duct system according to Fig. 6.

Fig. 1 zeigt in einer stark schematisierten Darstellung ein technisches Möbel im Bereich eines rückseitigen Vertikal profils 2 und eines horizontalen Bauteils 3, welches eine Arbeitsebene oder ein Fachboden sein kann. Fig. 1 shows a highly schematic representation of a piece of technical furniture in the area of a rear vertical profile 2 and a horizontal component 3 , which can be a working level or a shelf.

Das Vertikalprofil 2 ist zur Vereinfachung nur in einer rückseitigen Stirnseite 22 mit Befestigungsbereichen 12 dargestellt. Die Befestigungsbereiche 12 können als T-Nut 23, wie im oberen Bereich des Vertikalprofils 2 gezeigt, oder als Rundlöcher 24, wie im unteren Bereich dargestellt, ausgebildet sein.To simplify matters, the vertical profile 2 is only shown in a rear end face 22 with fastening areas 12 . The fastening areas 12 can be designed as a T-groove 23 , as shown in the upper area of the vertical profile 2 , or as round holes 24 , as shown in the lower area.

In den Befestigungsbereichen 12 sind zur vertikalen Führung und Halterung von Kabeln (nicht dargestellt) voneinander beabstandete Kabelführungsbügel 5 mit Hilfe eines Befesti gungselementes 10 fixiert. Beabstandet zu den Kabelfüh rungsbügeln 5 ist eine Abdeckung 7, welche als Abdeckhaube ausgebildet ist, gezeigt. Die Abdeckhaube 7 ist im Quer schnitt U-förmig ausgebildet und derart dimensioniert, dass sie auf die zwei Kabelführungsbügel 5 von außen aufgesteckt und in einer Klemmhalterung gehalten werden kann.In the fastening areas 12 are spaced apart from each other for vertical guidance and mounting of cables (not shown) cable management bracket 5 with the aid of a fastening element 10 . Spaced to the cable guide bracket 5 , a cover 7 , which is designed as a cover, is shown. The cover 7 is U-shaped in cross-section and dimensioned such that it can be attached to the two cable guide brackets 5 from the outside and held in a clamp.

Um eine einfache und beschädigungslose seitliche Abzweigung von Kabelsträngen in jeder beliebigen Position gemäß Fig. 4 zu ermöglichen und gleichzeitig die Schutzfunktion der Ab deckhaube aufrechtzuerhalten, ist im Bereich der Längskan ten 14 ein Dichtelement 15 angeordnet. Das Dichtelement 15 ist in diesem Ausführungsbeispiel eine Bürstenleiste. Die Bürstenleiste 15 reicht von oberen, beidseitig angeordneten Schenkelverstärkungen 18 bis zu unteren beidseitigen Schen kelverstärkungen 19. Diese Schenkelverstärkungen 18, 19 erhöhen die Stabilität und die Klemmhalterung der Abdeck haube 7 an den Kabelführungsbügeln 5 und können auch an weiteren Bereichen der Abdeckhauben 7 ausgebildet sein. Da bei können sie am gesamten Umfang oder aber nur im Bereich der beidseitigen Schenkel vorgesehen sein. In order to enable a simple and damage-free lateral branching of cable harnesses in any position according to FIG. 4 and at the same time to maintain the protective function of the cover hood, a sealing element 15 is arranged in the region of the longitudinal edges 14 . The sealing element 15 is a brush strip in this embodiment. The brush strip 15 extends from upper, on both sides leg reinforcements 18 to lower bilateral leg reinforcements 19th These leg reinforcements 18 , 19 increase the stability and the clamping bracket of the cover 7 on the cable management bracket 5 and can also be formed on other areas of the cover 7 . Since they can be provided on the entire circumference or only in the region of the legs on both sides.

Das horizontale Bauteil 3 ist beim ausschnittsweise darge stellen Geräteschrank nach Fig. 1 mit einem horizontalen Kabelkanal 4 versehen. Dieser horizontale Kabelkanal 4 ist U-förmig und nach oben offen ausgebildet, so dass vertikal in den Kabelführungsbügeln 5 geführte Kabelstränge (nicht dargestellt) erforderlichenfalls seitlich herausgeführt und horizontal im Kabelkanal 4 angeordnet werden können.The horizontal component 3 is provided in sections Darge device cabinet according to FIG. 1 with a horizontal cable channel 4 . This horizontal cable duct 4 is U-shaped and is open at the top, so that cable strands (not shown) guided vertically in the cable guide brackets 5 can be led out laterally if necessary and arranged horizontally in the cable duct 4 .

Fig. 2 zeigt in Befestigungsstellung einen Kabelführungs bügel 5 und eine Abdeckhaube 7 gemäß Fig. 1 im Bereich der oberen Schenkelverstärkung 18. Der Kabelführungsbügel 5 kann grundsätzlich vertikal und horizontal angeordnet wer den und weist eine Befestigungsöffnung 25 für ein Befesti gungselement 10 (siehe Fig. 1), beispielsweise eine Befes tigungsschraube auf, welche mit einer Mutter (nicht darge stellt) in einer T-Nut 23 (siehe Fig. 1) zusammenwirken kann. Gegenüber der Befestigungsöffnung 25 ist ein Kabel einführungsbereich 26 mit nahe aneinander reichenden und zur Kabeleinführung spreizbaren Bügelenden 27 ausgebildet. Fig. 2 shows in the fastening position a cable guide bracket 5 and a cover 7 according to FIG. 1 in the region of the upper leg reinforcement 18th The cable management bracket 5 can basically be arranged vertically and horizontally and has a fastening opening 25 for a fastening supply element 10 (see FIG. 1), for example a fastening screw, which with a nut (not shown) in a T-groove 23 ( see Fig. 1) can cooperate. Opposite the fastening opening 25 , a cable insertion region 26 is formed with bracket ends 27 which close together and which can be spread for cable insertion.

Fig. 2 zeigt, dass die Abdeckhaube 7 in einer Klemmhalte rung an dem Kabelführungsbügel 5 gehalten ist und einen Ka belkanal, welcher vom Innenbereich 28 des Kabelführungs bügels 5 definiert ist, nahezu vollständig abdeckt. Nur der an ein Vertikalprofil 2 oder ein anderes Bauteil mit der Befestigungsöffnung 25 angrenzende Bereich des Kabel führungsbügels 5 ist nicht von der Abdeckhaube 7 abge deckt. Fig. 2 shows that the cover 7 tion in a clamped holding is held on the cable guide bracket 5 and a Ka belkanal which the cable guide is defined strap 5 from the inner portion 28 almost completely covers. Only the area of the cable guide bracket 5 adjacent to a vertical profile 2 or another component with the fastening opening 25 is not covered by the cover 7 .

Fig. 3 zeigt eine alternative Ausbildung eines Kabelfüh rungsbügels 5 und einer Abdeckhaube 7 im Bereich von Schen kelverstärkungen 18, 19, d. h. ohne Dichtelemente. An dem Kabelführungsbügel 5 sind Rastaufnahmen 9 und an der Ab deckhaube 7 Rastelemente 8 vorgesehen, welche für eine ein rastende Befestigung zusammenwirken und entsprechend kom plementär ausgebildet sind. Fig. 3 shows an alternative embodiment of a cable guide bracket 5 and a cover 7 in the area of thigh reinforcements 18 , 19 , ie without sealing elements. On the cable management bracket 5 locking receptacles 9 and from the cover hood 7 locking elements 8 are provided, which cooperate for a latching attachment and are designed accordingly complementary.

Bei entsprechender Größe ermöglicht der Kabelführungsbügel nach Fig. 3 die Anordnung von Trennstegen, so dass eine ge ordnete Aufnahme von Kabeln (nicht dargestellt) gewährlei stet ist.With an appropriate size, the cable management bracket according to FIG. 3 enables the arrangement of separating webs, so that an orderly reception of cables (not shown) is guaranteed.

In den Fig. 4 und 5 ist das erfindungsgemäße Kabelkanalsy stem am Beispiel eines Vertikalprofils 2 und eines horizon talen Bauteils 3, welcher hier ein horizontaler Träger 3 mit einer T-Nut (nicht dargestellt) ist, gezeigt. Die Quer schnittsdarstellung macht die Ausbildung des Kabelführungs bügels 5 am Vertikalprofil 2 mit darin aufgenommenen Ka belsträngen 6 und einem seitlichen Kabelauslaß für eine ho rizontale Führung in einem am horizontalen Träger 3 ange ordneten Kabelführungsbügel 5 deutlich. Der Kabelführungs bügel 5, welcher an dem Vertikalprofil 2 befestigt ist, unterscheidet sich von den Kabelführungsbügeln 5 der voran gegangenen Figuren durch sich überlappende Hügelenden 27.In Figs. 4 and 5 Kabelkanalsy stem to the invention is an example of a vertical profile 2 and a horizon tal component 3, which is here a horizontal carrier 3 with a T-groove (not shown) is shown. The cross-sectional view makes the formation of the cable management bracket 5 on the vertical profile 2 with Ka belstränge 6 therein and a lateral cable outlet for a ho rizontal management in a horizontal support 3 arranged cable management bracket 5 clearly. The cable guide bracket 5, which is fixed to the vertical profile 2, the above previous figures differs from the cable guide brackets 5 by overlapping hills ends 27th

Aus Fig. 5 geht die Anordnung der Abdeckhauben 7 für die vertikalen Kabelstränge 6 und die für eine horizontale Ka belführung seitlich herausgeführten Kabelstränge 6 nach Fig. 4 hervor. Fig. 5 verdeutlicht, dass die Abdeckhauben 7 bei einer derartigen Abzweigung nahezu aneinandergrenzend an den entsprechend angeordneten Kabelführungsbügeln 5 befe stigt werden können und einen sicheren Schutz vor Beschädi gungen und Umwelteinflüssen gewährleisten. Um einen abge dichteten Kabelauslaß bzw. eine Abzweigung der Kabelstränge 6 zu gewährleisten, sind an beiden Längsseiten der Abdeck hauben 7 als Dichtelemente 15 jeweils Bürstenleisten ange ordnet.From Fig. 5, the arrangement of the hoods 7 for the vertical cable harnesses 6 and for a horizontal Ka belführung laterally led out cable harnesses 6 according to FIG . Fig. 5 shows that the covers 7 can be attached to such a branch almost adjacent to each other on the correspondingly arranged cable management brackets 5 and ensure reliable protection against damage and environmental influences. In order to ensure a sealed cable outlet or a branching of the cable strands 6 , hoods 7 are arranged on both longitudinal sides of the cover 7 as sealing elements 15 , brush strips.

In den Fig. 6 bis 8 ist eine weitere Alternative eines Kabelkanalsystems mit Kabelführungsbügeln 5 und Abdeckung 7 dargestellt. In Fig. 6 ragt der Kabelführungsbügel 5, welcher hier als eine Kabelkanal-Haltefeder 30 ausgebildet ist, geringfügig über die Abdeckhaube 7 heraus. Der Kabel kanal wird von in Abstand voneinander im Bereich einer T-Nut 23 des Vertikalprofils 2 befestigten Kabelkanal-Hal tefedern 30 und der Abdeckhaube 7 gebildet.In Figs. 6 to 8, a further alternative is shown a cable channel system with cable guide brackets 5 and cover 7. In FIG. 6, the cable guide bracket 5 , which is designed here as a cable duct retaining spring 30 , protrudes slightly beyond the cover 7 . The cable channel is formed by spaced apart in the area of a T-groove 23 of the vertical profile 2 cable channel Hal tefedern 30 and the cover 7 .

Die Kabelkanal-Haltefeder 30 (siehe auch Fig. 7 und 8) ist grundsätzlich U-förmig ausgebildet und weist einen Quersteg 32 mit einer Befestigungsöffnung 25 sowie zwei Schenkel 31 auf, welche bereichsseise wellenförmig ausgebildet sind. Die wellenförmigen Schenkelbereiche 31 weisen Wellentäler 34 und Wellenberge 35 auf, welche spiegelsymmetrisch und zur Aufnahme von Kabelsträngen (nicht dargestellt) ausge bildet sind. Die Wellentäler 34 reichen bis auf einen Ab stand aneinander, welcher etwa der Kabeleinführungsöffnung 26 entspricht.The cable duct retaining spring 30 (see also FIGS . 7 and 8) is fundamentally U-shaped and has a transverse web 32 with a fastening opening 25 and two legs 31 which are wave-shaped in the region. The wave-shaped leg regions 31 have wave troughs 34 and wave crests 35 , which are mirror-symmetrical and for receiving cable strands (not shown). The troughs 34 extend up to a stand from each other, which corresponds approximately to the cable entry opening 26 .

Zur Realisierung einer lösbaren und insbesondere werkzeug losen Befestigung der Abdeckhaube 7 an den Kabelkanal-Hal tefedern 30 weisen die wellenförmig ausgebildeten Schenkel 31 einen sich verjüngenden, glatten Bereich 33 auf, welcher zum Hintergreifen und Verklemmen geeignet ist.To realize a detachable and in particular tool-free attachment of the cover 7 to the cable channel Hal tefedern 30 , the wave-shaped legs 31 have a tapered, smooth area 33 which is suitable for reaching behind and jamming.

Fig. 6 und 8 zeigen, daß die U-förmig ausgebildete Abdeck haube 7 doppellagig ausgebildete Schenkel 37 mit endseiti gen inneren Klemmstegen 38 und äußeren Kantenbereichen 39 aufweist. Die Klemmstege 38 sind komplementär zu den ent sprechenden Schenkelbereichen 31, 33 der Haltefedern 30 ge formt und liegen in Klemmstellung an diesen an. Die Kanten bereiche 39 verlaufen fluchtend zu den Schenkeln 37 und sind zur Aufnahme von Dichtelementen 15, beispielsweise Bürstenleisten, ausgebildet. FIGS. 6 and 8 show that the U-shaped dome formed covering 7 double layer formed leg having 37 gene endseiti inner clamping webs 38 and outer edge regions 39. The clamping webs 38 are complementary to the corresponding leg regions 31 , 33 of the retaining springs 30 ge and are in the clamping position on these. The edge areas 39 run in alignment with the legs 37 and are designed to accommodate sealing elements 15 , for example brush strips.

In Fig. 8 sind die Dichtelemente 15 bzw. Bürstenleisten und deren Halterungen 36 an den Kantenbereichen 39 der Schenkel 37 der Abdeckhaube 7 nur stark schematisiert dargestellt.In FIG. 8, the sealing elements 15 and brush strips and their supports shown only in highly schematic at the edge portions 39 of the legs 37 of the cover 7 36th

Claims

1. Cable duct system for technical furniture, cabinets and racks, which are provided for receiving electrical and electronic devices and components, with cable management brackets ( 5 ) for guiding and holding cable strands ( 6 ), characterized in that
that covers ( 7 ) are provided for the cable harnesses ( 6 ) and
that the covers ( 7 ) on the cable management brackets ( 5 ) can be fixed.

2. Cable duct system according to claim 1, characterized in that the covers ( 7 ) are formed as cover hoods ( 7 ) and that the cover hoods ( 7 ) are releasably fixable to the cable guide brackets ( 5 ).

3. Cable duct system according to claim 1 or 2, characterized in that the covers ( 7 ) have almost the same cross section as the cable guide bracket ( 5 ) and are held on the cable guide bracket ( 5 ).

4. Cable duct system according to one of the preceding claims, characterized in that the covering hoods ( 7 ) are held in a clamping bracket on the cable guide brackets ( 5 ).

5. Cable duct system according to one of the preceding claims, characterized in that the covers ( 7 ) with locking elements ( 8 ) and the cable guide bracket ( 5 ) with locking receptacles ( 9 ) are seen ver and that the covers ( 7 ) after a locking of the locking elements ( 8 ) are held in the snap-in receptacles ( 9 ) on the cable guide brackets ( 5 ).

6. Cable duct system according to one of the preceding claims, characterized in that the cable guide bracket ( 5 ) are approximately ring-shaped, square or rectangular and for vertical or horizontal cable routing to fastening supply areas ( 12 , 13 ) of a technical piece of furniture, cabinet, frame, in particular a vertical profile ( 2 ) or a horizontal component ( 3 ), are fixable.

7. Cable duct system according to claim 6, characterized in that the fastening areas ( 12 ) of the vertical profiles ( 2 ) or the horizontal skin parts ( 3 ) are openings, for example T-slots ( 23 ) or holes ( 24 ), and that the cable guide bracket ( 5 ) can be fixed with a fastening element ( 10 ) in the T-slots ( 23 ) or holes ( 24 ).

8. Cable duct system according to one of the preceding claims, characterized in that the covers ( 7 ) are designed as U-shaped or C-shaped covers ( 7 ) and for covering vertically and / or horizontally guided cable strands ( 6 ) in each required Length can be cut to length.

9. Cable duct system according to one of the preceding claims, characterized in that the covers ( 7 ) are provided on the longitudinal side for a branching of cable strands ( 6 ) with recesses.

10. Cable duct system according to one of the preceding claims, characterized in that the covers ( 7 ) are at least partially provided with a sealing element ( 15 ).

11. Cable duct system according to claim 10, characterized in that a brush strip, a soft rubber element or a foam element is arranged as the sealing element ( 15 ).

12. Cable duct system according to claim 11, characterized, that the soft rubber element or foam element is continuous or slotted.

13. Cable duct system according to one of the preceding claims, characterized in that hoses are held and guided in the cable guide brackets ( 5 ) and can be covered with the covers ( 7 ).

14. Cable duct system according to one of the preceding claims, characterized in that as a cable guide bracket ( 5 ) cable duct retaining springs ( 30 ) on vertical profiles ( 2 ) and / or horizontal components ( 3 ) can be fixed and with a cover ( 7 ), which almost the same clear cross-section as the cable duct retaining springs ( 30 ), can be covered.

15. Cable duct system according to claim 14, characterized in that the cable duct retaining springs ( 30 ), which are U-shaped, have a transverse web ( 32 ) with a fastening opening ( 25 ) and legs ( 31 ) which at least in some areas have a wavy configuration det.

16. Cable duct system according to claim 14 or 15, characterized in that the wave-shaped legs ( 31 ) have troughs ( 34 ) and wave crests ( 35 ) which are designed to accommodate cable strands.

17. Cable duct system according to one of claims 14 to 16, characterized in that the legs ( 31 ) merge from the wave-shaped area into a smooth area ( 33 ) and in this smooth area ( 33 ) a smaller distance for a clamping bracket of the cover ( 7 ) exhibit.

18. Cable duct system according to one of claims 14 to 17, characterized in that the cover ( 7 ) is U-shaped and legs ( 37 ) with clamping webs ( 38 ) for engaging behind the wavy and smooth leg regions ( 31 , 33 ) of the retaining springs ( 30 ) is provided.

19. Cable duct system according to claim 18, characterized in that the legs ( 37 ) of the cover ( 7 ) are double-layered and are provided on the inside with the clamping webs ( 38 ) and on the outside with edge regions ( 39 ) on which sealing elements ( 15 ), example brush strips are fixable.