DE10100855C2

DE10100855C2 - Storage unit, in particular ink fountain for water colors

Info

Publication number: DE10100855C2
Application number: DE2001100855
Authority: DE
Inventors: Franz Schaefer
Original assignee: Liebetruth & Co A
Current assignee: Liebetruth & Co A
Priority date: 2001-01-11
Filing date: 2001-01-11
Publication date: 2003-06-18
Anticipated expiration: 2021-01-12
Also published as: DE10100855A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufbewahrungseinheit für eine Mehrzahl von Schalen oder dergleichen zur Aufnahme von Kleinteilen, kosmetischen Produkten oder Farben, insbesondere Farbkasten für Wasserfarben, mit einem dosenförmi gen Gehäuse in dem die Schalen nach außen herausbewegbar gelagert sind, wo bei sie über eine Drehscheibe mit Langlöcher, in die Mitnehmerstifte eingreifen, bewegbar sind.The invention relates to a storage unit for a plurality of Bowls or the like for holding small parts, cosmetic products or paints, especially paint boxes for water colors, with a can-shaped gene housing in which the shells are mounted to move outwards, where in the case of a turntable with elongated holes, in which driver pins engage, are movable.

Üblicherweise sind derartigen Aufbewahrungseinheiten, speziell soll die Erfindung nachstehend an dem bevorzugten Ausführungsbeispiel eines Farbkastens für Wasserfarben erläutert werden, als flache rechteckige Kästen ausgebildet in de nen verschiedene Farbschalen klemmend gehaltert sind, wobei der Deckel des Kastens auf der Innenseite meist als Farbmischpalette mit angeformten oder ein geprägten Unterteilungswänden ausgebildet ist. Bei aufwändigeren Aufbewah rungseinheiten mit einer Vielzahl von Schalen ergeben sich sehr große Abmes sungen für den Rechteckkasten, sodass dies nicht mehr ohne Weiteres in der Handtasche unterbringbar ist und somit die Mitnahme des Aufbewahrungskastens doch sehr erschwert ist.Storage units of this type are customary, and the invention is specifically intended below on the preferred embodiment of a color box for Watercolors are explained in the form of flat rectangular boxes in de NEN different color shells are held clamped, the lid of the Box on the inside usually as a color mixing palette with molded or a embossed partition walls is formed. With more complex storage units with a large number of trays result in very large dimensions solutions for the rectangular box, so that this is no longer easy in the Handbag can be accommodated and thus the storage box is very difficult.

Aus der US 5,425,971 A, der US 1,526,485, der US 3,498,471 und der US 4,815,483 sind bereits Aufbewahrungseinheiten bekannt geworden, bei denen in übereinanderliegenden Ebenen Schalen gegeneinander versetzt nach außen ausschwenkbar sind, sodass alle Schalen gleichzeitig zugänglich sind. Für eine Aufbewahrungseinheit mit sehr vielen Schalen, insbesondere für Farbkästen für Wasserfarben, bei denen oft zwanzig und mehr unterschiedliche Farben vorhan den sein sollen, sind diese Aufbewahrungseinheiten mit jeweils nur einer Schale je Höhenebene aber nicht geeignet.From US 5,425,971 A, US 1,526,485, US 3,498,471 and US 4,815,483 Storage units have already become known, in which in superimposed levels shells offset against each other to the outside can be swung out so that all trays are accessible at the same time. For one Storage unit with a large number of trays, especially for paint boxes for Watercolors, which often have twenty or more different colors These are supposed to be storage units with only one tray each Height level but not suitable.

Darüber hinaus ist aus der US 5,025,817 auch bereits eine Aufbewahrungseinheit der eingangs genannte Art bekannt geworden, bei der - allerdings nur in einer Höhenebene - eine Mehrzahl von umfangsmäßig versetzten Schalen aus dem geschlossenen Gehäuse nach außen bewegt werden können. Auf diese Art und Weise können wiederum nur eine begrenzte Anzahl von Schalen zur Verfügung gestellt werden.In addition, a storage unit is already from US 5,025,817 of the type mentioned at the beginning, in which - but only in one Height level - a plurality of circumferentially offset shells from the closed housing can be moved to the outside. This way and In turn, only a limited number of trays are available be put.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Aufbewahrungseinheit der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass sie möglichst kompakt ausgebil det und somit auch in kleinen Beuteln oder Handtaschen transportierbar bzw. un ter Beanspruchung nur einer geringen Fläche abstellbar ist, während gleichzeitig eine sehr große Vielzahl von Schalen gleichzeitig zur Einsicht bzw. zur Bedienung präsentiert werden können.The invention is therefore based on the object of a storage unit to be designed in such a way that they are as compact as possible det and thus also in small bags or handbags transportable or un only a small area can be switched off, while at the same time a very large variety of bowls for inspection or operation at the same time can be presented.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schalen in zwei oder mehreren Ebenen übereinander derart schwenkgelagert sind, dass die mehreren Schalen jeder Ebene in der Ausschwenkstellung winkelversetzt über einander angeordnet sind, wobei die Schalen in exzentrisch am Außenumfang des Gehäuses gelagerten Segmentbauteilen angeordnet sind, die durch koaxial zum Gehäuse drehgelagerte Mitnehmerscheiben über zum Radius geneigte Schwenk langlöcher und Schwenkmitnehmerstifte verschwenkbar sind, wobei die Mitneh merscheiben miteinander gekoppelt sind, derart, dass ein zeitlich versetztes Aus schwenken der Segmentbauteile mit den Farbschalen der einzelnen Lagerebenen stattfindet.To solve this problem, the invention provides that the shells in two or more levels are pivoted one above the other such that the several shells of each level in the swiveled-out position at an angle are arranged one another, the shells in eccentric on the outer circumference of the Housing mounted segment components are arranged by coaxial to Housing rotatably mounted drive plates via swivel inclined to the radius Elongated holes and swivel driver pins are pivotable, the driver cutting discs are coupled to one another in such a way that a time-delayed out swivel the segment components with the color shells of the individual storage levels takes place.

Beim Verdrehen der Mitnehmerscheiben - wobei es letztendlich unwesentlich ist, ob die Schlitze an den Segmentbauteilen und die Stifte an den Mitnehmerscheiben angeordnet sind, oder umgekehrt - werden die Segmentbauteile mit den Schalen nach außen verschwenkt, wobei bei mehreren Schalenebenen übereinander die Anordnung so getroffen ist, dass durch entsprechende Versetzung der Segmentbauteile gegeneinander die bereits angesprochene Winkelversetzung der ausgeschwenkten Schalen gegeben ist, sodass sie von oben zugänglich sind. Man erreicht auf diese Art und Weise eine Aufbewahrungseinheit, die unabhängig davon, ob sie zur Aufnahme von Kleintei len, von kosmetischen Produkten oder von Wasserfarben dient, in einer kleinen kompakten Dose die Unterbringung sehr vieler Schalen ermöglicht, die durch das Ausschwenken nach außen hervorragend zugänglich sind.When turning the drive plates - although it is ultimately immaterial whether the slots on the segment components and the pins are arranged on the drive disks, or vice versa - The segment components with the shells are pivoted outwards, whereby in the case of several shell levels one above the other, the arrangement is such that by appropriate displacement of the segment components against each other mentioned angular displacement of the swung out shells is given, so that they are accessible from above. You get one in this way Storage unit, regardless of whether it is used to hold small parts len, of cosmetic products or water colors, in a small compact box enables the placement of very many trays, which by the Swinging outwards are easily accessible.

In Weiterbildung der Erfindung kann dabei vorgesehen sein, dass die Segment bauteile an Achsstiften des Gehäusebodens bzw. von unter den Segmentbautei len einer Ebene angeordneten Mitnehmerplatten angelenkt sind, die jeweils noch in Bohrungen der über ihnen liegenden Mitnehmerplatten eingreifen, die ihrerseits mit Schwenkmitnehmerstiften zum Eingreifen in die Schwenklanglöcher der dar unter liegenden Segmentbauteile versehen sind. Durch diese Ausbildung sind die Mitnehmerplatten miteinander gekoppelt, sodass nur eine mit einer Handhabe versehen zu sein braucht, um eine Verdrehung aller Mitnehmerplatten zu errei chen, sodass gleichzeitig auch alle Lagerschalen in allen Lagerebenen gleichzeitig ausgeschwenkt und eingeschwenkt werden können.In a further development of the invention it can be provided that the segment Components on axle pins of the housing base or from under the segment component len a plane arranged driver plates are hinged, each still engage in holes in the drive plates lying above them, which in turn with swivel driver pins for engaging in the swivel elongated holes are provided underneath segment components. Through this training they are Driver plates coupled so that only one with a handle needs to be provided in order to achieve a rotation of all driver plates chen, so that all bearing shells in all storage levels at the same time can be swung out and swung in.

Bevorzugt ist die Anordnung dabei so getroffen, dass die oberste Mitnehmerplatte die mit einer zentralen Lagerwelle für alle Mitnehmerscheiben verbundene obere Deckwand des dosenförmigen Gehäuses bildet.The arrangement is preferably such that the uppermost driver plate the upper one connected to a central bearing shaft for all drive plates Forms the top wall of the can-shaped housing.

Zur Erzielung einer extrem kleinen Bauform kann dabei die Ausbildung so getrof fen sein, dass die Außenränder der Segmentbauteile und der Mitnehmerscheiben die Umfangswand des Gehäuses zwischen dem Gehäuseboden und der oberen Deckwand bilden, dass also ein zusätzliches eigenes Gehäuse mit Wandung sabschnitten zwischen den ausschwenkbaren Teilen zwischen Boden und Deck wand überhaupt nicht vorhanden ist. Dadurch lässt sich die extrem kleinste Bau höhe erzielen. Die obere Deckwand kann als nach oben offene Schale mit abgeteilten Fächern ausgebildet sein, sodass in ihr entweder zusätzliche Ablagefächer für Kleinteile vorhanden sind oder aber dass sie als Farbmischpalette genutzt werden kann.In order to achieve an extremely small size, the training can be done in this way be that the outer edges of the segment components and the drive plates the peripheral wall of the housing between the housing bottom and the upper Form the top wall, that is, an additional own housing with wall sections between the swing-out parts between floor and deck wall does not exist at all. This allows the extremely smallest construction achieve height. The upper cover wall can be partitioned with an open top shell Compartments are designed so that either additional storage compartments in it for small parts or that they are used as a color mixing palette can be.

Neben der Möglichkeit einer lösbaren Arretiervorrichtung um ein Verdrehen der oberen Deckwand gegenüber dem Gehäuseboden unter Ausschwenkung der Schalen beim Transport zu vermeiden, hat es sich gemäß einem weiteren Merk mal der Erfindung als besonders zweckmäßig erwiesen, einen, gegebenenfalls den Wasserbehälter für einen Farbkasten bildenden, die obere Deckwand über greifenden Überwurfdeckel vorzusehen, dessen die Segmentbauteile und die Mit nehmerscheiben eng umgreifender Rand auf dem Bodenteil aufsitzt. Durch diesen Überwurfdeckel ist ein ungewolltes Verdrehen dadurch verhindert, dass ja die Segmentbauteile eng am Rand des Deckels anliegen und somit nicht nach außen schwenken können, was wiederum die unerwünschte Drehbewegung blockiert.In addition to the possibility of a detachable locking device by rotating the upper cover wall opposite the housing base by swiveling the According to a further note, it has been found to avoid trays during transport times of the invention proved to be particularly useful, one, if appropriate the water tank for a paint box, the top wall above provide gripping cap, the segment components and the Mit on the bottom part. Through this The cover is prevented from twisting unintentionally by the fact that the Segment components lie close to the edge of the cover and therefore not to the outside can pivot, which in turn blocks the unwanted rotary movement.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, die obere Deckwand fest, beispielsweise durch Verschrauben und den Gehäuseboden drehbar mit der sie beide verbindenden zentralen Lagerwelle zu verbinden.Finally, it is also within the scope of the invention, the upper cover wall firmly, for example by screwing and rotatable with the case back to connect them both connecting central bearing shaft.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an embodiment and based on the Drawing. Show:

Fig. 1 Eine perspektivische Ansicht eines ausgebildeten Farbkastens für Wasserfarben mit abgenommenen Überwurfdeckel, Fig. 1 is a perspective view of a formed ink fountain for water colors with removed coupling cover,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Farbkastens nach Fig. 1 in der teil weise ausgeschwenkten Stellung der Farbschalen, Fig. 2 is a perspective view of the ink duct of Fig. 1 in the partially pivoted-out position of the ink cups,

Fig. 3 einen schematisierten Schnitt durch den Farbkasten, wobei nur die Lagerebenen für die Farbschalen zwischen Gehäuseboden und/oder Deckwand angedeutet sind, Fig. 3 is a schematic sectional view of the ink duct, whereby only the bearing planes for color shells between the housing bottom and / or cover wall are indicated,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Bodenteils, Fig. 4 is a perspective view of the bottom part,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Mitnehmerplatte sowie eines dar an angelenkten Segmentbauteiles mit einer Farbschale, Fig. 5 is a perspective view of a cam plate and a is in hinged segment component with a paint tray,

Fig. 6 eine Ansicht der oberen Deckplatte des Farb kastens von unten, Fig. 6 is a view of the upper cover plate of the ink fountain bottom,

Fig. 7 eine Aufsicht auf den Farbkasten bei abgenommener oberer Deck wand, Fig. 7 is a top wall of the ink fountain with removed upper deck,

Fig. 8 eine Aufsicht auf den Farbkasten bei freigelegter Mitnehmerplatte und Fig. 8 is a plan view of the ink fountain with the driver plate exposed and

Fig. 9 eine Aufsicht auf den Farbkasten in der ausge schwenkten Stellung der einzelnen Farbschalen. Fig. 9 is a plan view of the ink fountain in the pivoted out position of the individual paint dishes.

Der Farbkasten - in gleicher Weise könnte auch ein Kosmetik kasten oder ein Aufbewahrungskasten für Kleinteile in entsprechender Weise aus gebildet sein - weist ein Gehäuse mit einem Gehäuseboden 1 und einer oberen Deckwand 2 auf, die durch eine zentrale Lagerwelle 3 miteinander verbunden sind, wobei der Gehäuseboden 1 drehbar mit der Lagerwelle 3 verbunden ist, während die obere Deckwand 2 mit ihm verschraubt ist, sodass unter Lösen die ser Schrauben die einzelnen Zwischenbauteile herausgenommen bzw. bei der Montage übereinandergelegt werden konnten. In drei übereinanderliegenden Ebenen 4, 5 und 6 sind Segmentbauteile 7 an Mitnehmerplatten 8 schwenkbar ge lagert, in dem Achsstifte 9 Lagerbohrungen 10 durchsetzen und dabei auch noch in Lagernuten 11 von über den Segmentbauteilen 7 angeordneten weiteren Mit nehmerplatten 8 eingreifen. Durch dieses Eingreifen in die Schlitze 11 wird beim Verdrehen beispielsweise der oberen Deckwand 2 gegenüber der Bodenwand, wobei die obere Deckwand unterseitig in gleicher Weise ausgebildet ist, wie die Mitnehmerplatten 8, nach einer jeweils der Länge der Schlitze 11 entsprechenden Umdrehung die nächstuntere Mitnehmerplatte und danach mit einer gewissen Versetzung die wiederum nächstuntere Mitnehmerplatte 8 mitgenommen, sodass ein zeitlich versetztes Ausschwenken der Segmentbauteile mit den Farbschalen 12 der einzelnen Langerebenen 4, 5 und 6 stattfindet. Zum Verschwenken der Segmentbauteile 7 mit den Farbschalen 12 dienen schräg zu einem Radius ver laufende Schwenk-Langlöcher 13, in die Schwenkmitnehmerstifte 14 der Mitneh merplatten 8 eingreifen. Beim Verdrehen der die oberste Mitnehmerplatte bilden den oberen Deckwand 2 erfolgt durch dieses Ineinandergreifen der Schwenkmit nehmerstifte 14 in die Schwenklanglöcher 13 ein Ausschwenken der Segment bauteile 7 der obersten Reihe 6. Nach einer der Länge der Schlitze 11 entspre chenden Verdrehbewegung erfolgt eine Mitnahme der Mitnehmerplatte 8 zwischen den Ebenen 6 und 5 und nach einer weiteren Schwenkbewegung um den gleichen Betrag eine Mitnahme der Mitnehmerplatte zwischen den Ebenen 5 und 4, sodass entsprechend nacheinander die vier Segmentbauteile 7 der obersten Schalenebe ne 6, dann der mittleren Schalenebene und dann der unteren Schalenebene 4 nach außen in die in Fig. 9 gezeigte, vollständig Ausschwenkstellung stattfindet, in der umfangsmäßig versetzt die einzelnen Farbschalen so übereinander liegen, dass sie von oben bequem zugänglich sind.The paint box - in the same way a cosmetic box or a storage box for small parts could be formed in a corresponding manner - has a housing with a housing base 1 and an upper cover wall 2 , which are connected to one another by a central bearing shaft 3 , the housing base 1 is rotatably connected to the bearing shaft 3 , while the upper cover wall 2 is screwed to it, so that the individual intermediate components could be removed or overlaid during assembly by loosening these screws. In three superimposed levels 4 , 5 and 6 , segment components 7 are pivotally mounted on driver plates 8 , in which axle pins 9 pass through bearing bores 10 and thereby also engage in bearing grooves 11 of additional plates 8 arranged over the segment components 7 . By engaging in the slots 11 , when the upper cover wall 2 is rotated, for example, relative to the bottom wall, the upper cover wall being formed on the underside in the same way as the driver plates 8 , after a rotation corresponding to the length of the slots 11 , the next lower driver plate and then with a certain offset, the next lower driver plate 8 is carried along, so that the segment components with the colored shells 12 of the individual long planes 4 , 5 and 6 are pivoted out at different times. For pivoting the segment components 7 with the paint shells 12 serve obliquely to a radius ver swivel slots 13 , in the pivot driver pins 14 of the drive plates 8 engage. When twisting the top driver plate form the upper cover wall 2 takes place by this meshing of the pivot pins 14 in the pivot slots 13, a pivoting of the segment components 7 of the top row 6th After one of the length of the slots 11 corre sponding rotational movement of the driver plate 8 between levels 6 and 5 and after a further pivoting movement of the same amount of entrainment of the driver plate between levels 5 and 4 , so that the four segment components 7 in succession uppermost shell level ne 6 , then the middle shell level and then the lower shell level 4 to the outside in the shown in Fig. 9, takes place completely, in the circumferentially offset, the individual color shells are so that they are easily accessible from above.

Bei dem dargestellten Farbkasten bilden die Außenränder 15 der Segmentbauteile 7 und die Außenränder 16 der Mitnehmerscheiben, die zur Gewichtsersparnis mit Aussparungen 17 versehen sind, die Umfangswand des Gehäuses zwischen dem Gehäuseboden 1 und der oberen Deckwand 2, sodass sich eine extrem geringe Bauhöhe ergibt. Im Bedarfsfall kann selbstverständlich ein echtes dosenförmiges Gehäuse vorgesehen sein, in dem Schlitze für das Aus schwenken der in diesem Fall dann nicht unmittelbar aufliegend zwischen zwei Mitnehmerplatten angeordneten Segmentbauteile 7 vorhanden sind. Die obere Deckwand 2 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als nach oben offene Schale mit abgeteilten Fächern ausgebildet, die sowohl einen Pinsel 18 oder eine Farbtube aufnehmen können, als auch als Farbmischpalette eingesetzt werden können. Bei einer Ausbildung des Aufbewahrungskastens zur Aufbewah rung von Kleinteilen statt zur Bildung eines Farbkastens, könnten die Fächer der oberen Deckwand 2 natürlich zusätzliche Kleinteile aufnehmen. In the illustrated ink fountain, the outer edges 15 of the segment components 7 and the outer edges 16 of the drive plates, which are provided with recesses 17 to save weight, form the peripheral wall of the housing between the housing base 1 and the upper cover wall 2 , so that there is an extremely low overall height. If necessary, a real can-shaped housing can of course be provided, in which slots for swiveling out the segment components 7 arranged in this case not immediately lying between two driver plates are present. In the exemplary embodiment shown, the top cover wall 2 is designed as an upwardly open shell with divided compartments, which can hold both a brush 18 or a paint tube, and can also be used as a color mixing palette. If the storage box is designed to store small parts instead of forming a color box, the compartments of the upper cover wall 2 could of course accommodate additional small parts.

Die gesamte Anordnung wird durch einen vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff bestehenden Überwurfdeckel 19 übergriffen, dessen Rand 20 die Au ßenränder 15 und 16 der Segmentbauteile 7 bzw. der Mitnehmerscheiben 8 eng umgreift, sodass dieser Überwurfdeckel, dessen Rand 20 auf dem radial überste henden Rand 21 des Gehäusebodens 1 aufsitzen kann, gleichzeitig eine Arretier sicherung bildet, die ein ungewolltes Aufdrehen im Transportfall verhindert. Bei aufgestecktem Überwurfdeckel 19 kann eine solche Aufschwenkbewegung ja nicht stattfinden.The entire arrangement is encompassed by a cap 19 , preferably made of transparent plastic, the edge 20 of which engages tightly around the outer edges 15 and 16 of the segment components 7 and the driving plates 8 , so that this cap, the edge 20 of which on the radially projecting edge 21 of the can be seated housing base 1, at the same time forms a locking assurance to prevent unintended turning up in the transport case. With the cap 19 attached, such a pivoting movement cannot take place.

Die Aufbewahrungseinheit kann aus Metall oder Kunststoff, bevorzugt aus Metall-Druckguss wie beispielsweise Aluminium-Druckguss beste hen, wobei der Überwurfdeckel 19 bevorzugt aus durchsichtigem Kunststoff be stehen soll.The storage unit can be made of metal or plastic, preferably made of die-cast metal such as die-cast aluminum, wherein the cap 19 should preferably be made of transparent plastic.

Claims

1. Storage unit for a plurality of trays or the like for receiving small parts, cosmetic products or paints, in particular special paint box for water colors, with a can-shaped housing in which the trays ( 12 ) are mounted to be moved outwards, with a turntable with elongated holes , in which driver pins engage, are movable, characterized in that the shells ( 12 ) are pivotally supported one above the other in two o of the plurality of levels ( 4 , 5 , 6 ) such that the plurality of shells ( 12 ) of each level ( 4 , 5 , 6 ) are arranged in the swiveled-out position at an angle, one above the other, the shells ( 12 ) being arranged in eccentrically mounted segments on the outer circumference of the housing ( 7 ), which are driven by coaxially rotatable drive plates ( 8 ) via swivel oblong holes inclined to the radius ( 13 ) and pivot driver pins ( 14 ) can be pivoted, the driver disks ( 8 ) being knocked together are opposed in such a way that the segment components with the colored shells ( 12 ) of the individual storage levels ( 4 , 5 , 6 ) swivel out at different times.

2. Storage unit according to claim 1, characterized in that the segment components ( 7 ) on axle pins ( 9 ) of the housing base ( 1 ), or from below arranged driver plates ( 8 ) are articulated, each in slots ( 11 ) of the above they lie driving plates ( 8 ) which are hen with swivel drive pins ( 14 ) for engaging in the swivel elongated holes ( 13 ) of the underlying segment components ( 7 ).

3. Storage unit according to claim 1 or 2, characterized in that the top driver plate, which with a central bearing shaft ( 3 ) for all driver plates ( 8 ) connected to the upper cover wall ( 2 ) of the box-shaped housing.

4. Storage unit according to claim 3, characterized in that the upper cover wall ( 2 ) is designed as an upwardly open shell with divided compartments.

5. Storage unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer edges ( 15 , 16 ) of the segment components ( 7 ) and the drive plates ( 8 ) the peripheral wall of the housing between the housing base ( 1 ) and the upper cover wall ( 2nd ) form.

6. Storage unit according to claim 5, characterized by a, possibly forming the water tank for a paint box, the top re cover wall ( 2 ) overlapping cap ( 19 ), the seg ment components ( 7 ) and the drive plates ( 8 ) closely encompassing edge ( 20 ) sits on the housing base ( 1 ).

7. Storage unit according to one of claims 3 to 6, characterized in that the upper cover wall ( 2 ) fixed and the housing base ( 1 ) are rotatably connected to the central bearing shaft ( 3 ) connecting them.

8. Storage unit according to claims 6 or 7, characterized records that it is made of metal, especially die-cast aluminum.

9. Storage unit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the cap ( 19 ) is made of transparent plastic be.