DE1009745B

DE1009745B - Method and device for treating catalysts or absorbents

Info

Publication number: DE1009745B
Application number: DEK17334A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Robert Zeisberg
Original assignee: ROBERT ZEISBERG DIPL ING
Current assignee: ROBERT ZEISBERG DIPL ING
Priority date: 1953-03-09
Filing date: 1953-03-09
Publication date: 1957-06-06

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Katalysatoren oder Absorptionsmitteln Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren. und eine Vorrichtung zum Behandeln von Stoffen, die beim Raffinieren, beim Hydrieren oder Spalten von Ölen, Fetten oder Wachsen als physikalisch bzw. chemisch wirksame Katalysatoren oder Absorptionsmittel verwendet werden, wobei während der Behandlung Wärme zur Anwendung kommt.. Bisher hat man versucht, die in. den. Katalysatoren oder Absorptionsmitteln gebundenen Stoffe mit hydrophilen, polaren Lösungsmitteln zu extrahieren. Dieses bekannte Verfahren ist aber überaus unwirtschaftlich, ganz abgeW sehen davon, daß dabei die Aktivität der Katalysatoren oder Absorptionsmittel leidet und auch die Zurückgewinnung der gelinudenen Stoffe nur in einem Maß erfolgt, das nicht befriedigen kann. Ähnliche Verhältnisse ergeben. sich, wenn man gemäß einem anderen bekannten Verfahren. die Katalysatoren. oder Aborptionsmittel, z. B. Bleicherde, einem Glühvorgang unterwirft. Method and device for treating catalysts or absorbents The invention relates to a method. and a device for treating of substances that are used during refining, hydrogenation or splitting of oils and fats or waxes as physically or chemically active catalysts or absorbents can be used, with heat being applied during treatment .. So far has one tried the in. den. Catalysts or absorbents bound To extract substances with hydrophilic, polar solvents. This known method but it is extremely uneconomical, quite apart from the fact that it involves the activity the catalysts or absorbents suffers and also the recovery of the gelinous substances only occur to an extent that cannot be satisfactory. Similar Relationships result. if one according to another known method. the Catalysts. or absorbents, e.g. B. fuller's earth, subjected to an annealing process.

Demgegenüber beruht die Erfindung auf dem Grundgedanken, ein Verfahren zu finden, nach dem einerseits die Katalysatoren oder Abso,rptionsmittel so regeneriert werden, daß sie sogar noch ein zweites Nial verwendet werden können, und daß andererseits die gebundenen Stoffe in einem bisher unerreichten Ausmaß frei werden. In contrast, the invention is based on the basic idea of a method to find, after which on the one hand the catalysts or absorbents regenerated in this way that they can even be used a second nial, and that on the other hand the bound substances are released to an unprecedented extent.

Dieses Ziel wird in überraschend einfacher Weise dadu.rch erreicht, daß die Katalysatoren oder Absorptionsmittel im hochfrequenten eleldrischen Feld als \\Tärmeträger dienen, wodurch die adsorptiv gebunde.-nen Stoffe in der angestrebten. Weise zurückgewonnen werden; anders ausgedrückt heißt dies, daß man die genannten Stoffe einem hochfrequenten Feld aussetzt. This goal is achieved in a surprisingly simple way by that the catalysts or absorbents in the high-frequency electrical field serve as a heat transfer medium, whereby the adsorptively bound substances are in the desired. Way to be recovered; In other words, this means that one can do the named Exposing substances to a high-frequency field.

Der Aufwand für das neuartige Verfahren ist unt.cdeutend, wenn man berücksichtigt, daß durch das Verfahren die bisher unbrauchbaren und lästige Abfallprodukte darstellenden Katalysatoren oder Absorptionsmittel nach der Behandlung für weitere Raffinier-, Hydrier- oder Spaltvorgänge nochmals verwendbar sind und noch dazu die vorher an d.iel Katalysatoren oder Ahsorptionsmittel gebundenen, teilweise sehr wertvolle Stoffe nicht verlorengehen, sondern in einem verwertbaren Zustand ausgetrielben werden. The effort involved in the novel process is unambiguous if you takes into account that the previously unusable and annoying waste products by the process representative catalysts or absorbents after treatment for further Refining, hydrogenation or cleavage processes can be used again and the previously bound to the many catalysts or adsorbents, sometimes very Valuable substances are not lost, but leaked out in a usable state will.

Zur Erläuterung des Verfahrens sei noch erwähnt, daß die hier vorliegende Arbeitsweise denkbar einfach ist, da durch die Zuführung von hochfrequenter Energie die Katalysatoren oder Absorptioll.smittsel sich durch Energieaufnahme stetig und wirbelfrei erwärmen, wodurch die absorptiv gebundenen Stoffe, wie Öle, Fette oder Wachse, in Form von Dämpfen frei werden.To explain the process, it should be mentioned that the present The way it works is very simple, because of the supply of high-frequency energy the catalysts or absorptioll.smittsel itself continuously and through energy absorption Warm up without vortices, whereby the absorptively bound substances such as oils, fats or Waxes, released in the form of fumes.

Um die erwähnten Dämpfe mit geringen Verlusten zu verwerten, is.t nach dem erfindungsgemäßen Ver- fahren vorgesehen, die gasförmigen Stoffe durch Destillation oder Kondensation niederzuschlagen. In order to utilize the mentioned vapors with low losses, is.t according to the inventive method drive provided the gaseous substances by distillation or to precipitate condensation.

Dabei ist noch als vorteilhaft hervorzuheben, daß beim Niederschlagen der Dämpfe sich schon eine grobe Trennung in die einzelnen Bestan.dteile, wie z. B.It should also be emphasized as advantageous that when it is precipitated the vapors already have a rough separation into the individual constituent parts, such as B.

Schweröle, Leichtöle usw., durchführen läßt.Heavy oils, light oils, etc., can be carried out.

In vielen Fällen ist es nach dem neuartigen Verfahren zweckmäßig, wenn man den im hochfrequenten elektriscllen Feld als Wärmeträger dienenden Stoffen während der Behandlung Wasserstoff, überhitzten Wasserdampf od. dgl. als Spülgas zuführt, da auf diese Weise Güteverbesserungen einzelner Bestandteile der vorher gebundenen Stoffe zu erreichen sind. In many cases, according to the novel process, it is advisable to if one uses the substances that serve as heat carriers in the high-frequency electrical field hydrogen, superheated steam or the like as flushing gas during the treatment supplies, as in this way quality improvements of individual components of the previously bound substances can be achieved.

Je nach Art der zu behandelnden Stoffe empfiehlt es sich, nach dem erfindungsgemäßen Verfahren die Stoffe in fortlaufender oder absatzweiser Be schickung durch das elektrische Feld zu fördern, d. h., die Stoffe werden entweder einer gleichbleibenslen oder stoß weisen hochfrequenten Energiezuführung ausgesetzt. Selbstverständlich werden bei der absatzweisen Beschickung der zu behandelnden Stoffe7 wie Bleicherde od. dgl., diese in bestimmten Mengen der hodifrequenten Energiezuführung unterworfen, die der Reak-tionswärme der zu gewinnenden Produkte entspricht; Ferner erscheint es zweckmäßig, wenn man die elektrische Behandlung der Katalysatoren oder Absorptionsmittel im Vakuum durchführt, da dann schwerersiedende Produkte leichter ausgetrieben werden. Depending on the type of substances to be treated, it is advisable to use the Process according to the invention, the substances in continuous or intermittent loading to convey through the electric field, d. that is, the substances will either remain the same or shock are exposed to high-frequency energy supply. Of course When the substances to be treated7 are fed in batches, they become like fuller's earth or the like, these subjected to the high frequency energy supply in certain amounts, the corresponds to the heat of reaction of the products to be obtained; It also appears useful if the electrical treatment of the catalysts is used or absorbent in a vacuum, since then heavier-boiling products are lighter be driven out.

-Eine weitere wertvolle Einzelheit gemäß dem vorliegenden Verfahren ist:. darin zu sehen, daß die zu behandelnden Stoffe einem elektrischen Feld ausgesetzt werden, das sich aus mehreren, von je einem besonderen Hochfrequenzgenerator erzeugten Einzelfeldern zusammensetzt.- Auf diese Weise läßt sich nämlich in der ersten Zone eine Vorwärmung, in. der; zweiten Zone eine Austreibung und in weiteren Zonen eine gegebenenfalls erforderliche bzw. erwünschte Verschwelung oder Abröstung der Katalysatoren oder Absorptionsmittel erreichen, was für die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens von großer Bedeutung sein kann. Selbstverständlich können für die Schaffung der Einzelfelder Hochfrequenzgeneratoren mit gleicher oder unterschiedlicher Leistung~ verwendet werden. Another valuable detail according to the present method is:. to see that the substances to be treated are exposed to an electric field that are made up of several, each generated by a special high-frequency generator Individual fields composed.- In this way, namely in the first zone a preheating in. the; second zone an expulsion and in further zones one possibly required or desired charring or roasting of the catalysts or absorbents achieve what for the economics of the process can be of great importance. You can of course for the creation of the Individual fields of high-frequency generators with the same or different power ~ be used.

Welche Leistungen und Frequenzen der Generatoren gewählt werden, richtet sich einerseits nach den zu behandelnden Katalysatoren oder Absorptionsmitteln und andererseits nach der Beschaffenheit der zurückzugewinnenden Stoffe.The power and frequency of the generators selected is determined on the one hand according to the catalysts or absorbents to be treated and on the other hand, according to the nature of the materials to be recovered.

Als vorteilhafte Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens hat sich eine Ausführung ergchen, bei der ein rechteckiger oder zylindrischer, aus hitzebeständigem, elektrisch isolierendem, vorzugsweise keramischem Material bestehender Aufnahmekanal besondere Elektroden aufweist, die an einem oder mehreren Hochfrequenzgeneratoren mit eben.fa,lls unterschiedlicher Leistung angeschlossen sind und die das erforderliche elektrische Feld bilden. As an advantageous device for carrying out the invention The process has turned out to be an embodiment in which a rectangular or cylindrical, made of heat-resistant, electrically insulating, preferably ceramic material existing receiving channel has special electrodes that are attached to one or more High-frequency generators with just.fa, lls different power connected and which form the required electric field.

Der Aufnahmekan.al weist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung eine - Perforation auf und ist zur Aufnahme der ausgetriebenen Stoffe von einer den Kanal abdichtend übergreifenden Ummantelung umgeben, die zweckmäßig über eine Leitung mit einem Auftang- oder Niederschlagsgefäß in Verbindung steht. Für die Zufuhr der zu behandelnden. Stoffe können beliebige Mittel, z; B. Förderschnecken, verwendet werden, die durch entsprechende Steuerung ihres Antriebs ohne weiteres so arbeiten können, daß das zu behandelnde Gut kontinuierlich oder absatzweise den Aufnahmckanal durchwandert. Die Elektropen werden zweckmäßig von an der Innenseite des Aufnahmekanals paarweise angeordneten Kapazitätsbelegen gebildet. Auf Einzelheiten der Vorrichtung braucht nicht näher eingegangen zu werden,, da sor wohl die erforderlichen elelçtrisch.en Einrichtungen als auch die Fördermittel auf anderen technischen Gebieten mannigfach bekannt sind.The recording channel has a further feature of the invention a - perforation and is to receive the expelled substances from a Surrounding the channel sealingly overlapping sheathing, which is expediently via a Line is in connection with a collecting or precipitation vessel. For the Supply of the to be treated. Substances can be any means, e.g. B. screw conveyors, can be used by controlling their drive accordingly can work so that the material to be treated continuously or intermittently Wandering through the intake canal. The electropen are conveniently from on the inside of the receiving channel in pairs arranged capacity documents formed. On details the device does not need to be discussed in more detail, because sor probably the necessary elelçtrisch.en facilities as well as funding in other technical fields are widely known.

Eine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Vorrichtung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine vereinfachte Darstellung eines Aufnahmckanals mit zur Durchführung des Verfahrens erforderlichen Einzelheiten, Fig. 2 eine gegenüber Fig.l geänderte Ausführungsform, der eine Aufnahme- und Nieders.chlagseinrichtung nachgeschaltet sind. One suitable for carrying out the method according to the invention Device is illustrated in the drawing, for example, namely shows Fig. 1 is a simplified representation of a receiving corner channel with for performing the Details of the method required, FIG. 2 shows an embodiment that has been modified compared to FIG. that are followed by a reception and precipitation facility.

Nach Fig. 1 dient ein Sammelkanal 1 aus Keramik zur Aufnahme des zu destillierenden Gutes. Der Kanal 1 weist Gasabzuglöcher 2 auf und ist umgeben von einem Mantel 3, von dem ein Rohr 4 zu einem nicht dargestellten Kühler führt. Von einem Hochfrequenzgenerator 5 führen Leitungen 6 und 7 zu Kondensatorplatten 8 und 9, die im Kanal 1 unter--gebracht :sind. Die Durchgangs richtung des Gutes wird durch die Pfeile ve.ranschaulicht. Die beschriebene Vorrichtung kann z. B. mit ölhaltiger Bleicherde beschickt werden. Mit der Vorrichtung lassen sich durch die hochfrequente Energie Temperaturen von 3800 erreichen. Die ausgetriebenen Stoffe ziehen in Dampfform durch das Rohr 4 ab. According to Fig. 1, a collecting channel 1 made of ceramic is used to accommodate the good to be distilled. The channel 1 has gas vent holes 2 and is surrounded of a jacket 3, from which a pipe 4 leads to a cooler, not shown. Lines 6 and 7 lead from a high-frequency generator 5 Capacitor plates 8 and 9, which are housed in channel 1: are. The direction of passage of the property is illustrated by the arrows. The device described can, for. B. filled with oily fuller's earth. With the device can be the high frequency energy can reach temperatures of 3800. The expelled substances withdraw in vapor form through the pipe 4.

Nach Fig. 2 dient zur Aufnahme des zu behandelnden (z. B. destillierenden) Gutes ein KanM la, dem das zu behandelnde Gut durch eine Pumpe 10 über ein Absperrventil 11 zugeführt wird. Ein Hochfrequenzgenerator 5a ist mit Leitungen 6a und 7a an eine Kondensatorgruppe 12, 13, 14, 15 und 16, 17 angeschlossen, die je um ein Drittel des Umfangs gegeneinander versetzte Paare von Kapazitätsbelegen trägt. According to Fig. 2 is used to receive the to be treated (e.g. distilling) Good a KanM la to which the material to be treated is fed by a pump 10 via a shut-off valve 11 is fed. A high frequency generator 5a is connected to lines 6a and 7a Capacitor group 12, 13, 14, 15 and 16, 17 connected, each by a third carries mutually offset pairs of capacity documents.

Ein -Manometer 18 .zeigt den in der Kammer 1a herrschenden Druck an. Am Kammerrand führt eine Leitung 19 über ein Ventil 20 in eine wärmeisolierende Vorkammer 21, in der sich im unteren Teil die spezifisch schwereren und im oberen Teil die spezifisch leichteren Stoffe (Destillate) sammeln. A manometer 18 shows the pressure in chamber 1a at. At the edge of the chamber, a line 19 leads through a valve 20 into a heat-insulating one Antechamber 21, in which the specifically heavier ones are located in the lower part and the upper Part of collecting the specifically lighter substances (distillates).

Ein Thennometer 22 zeigt die in der Vorkammer 21 herrschende Temperatur an. Die spezifisch schwereren Produkte werden über eine Leitung 23 mit Ventil 24 in einem Gefäß 25 gesammelt, von dem. sie durch eine Leitung 26 über ein Ventil 27 entnommen werden können. A thennometer 22 shows the temperature prevailing in the antechamber 21 at. The specifically heavier products are discharged via a line 23 with a valve 24 collected in a vessel 25 from which. them through a line 26 via a valve 27 can be found.

Ein Ableitungsrohr 28 führt die dampfförmigen Stoffe (Destillate) über einen. Luftkühler 29 und eine Leitung 30 sowie Ventil 31 zu einer Vorlage 32, an die bei 33 eine Vakuumpumpse angeschlossen ist. Zur Entleerung dient eine Leitung 34 mit Ventil 35. A discharge pipe 28 carries the vaporous substances (distillates) about a. Air cooler 29 and a line 30 and valve 31 to a template 32, to which a vacuum pump is connected at 33. A pipe is used for emptying 34 with valve 35.

Bei einem Versuch wurden 100 kg gebrauchter Bleicherde im hochfrequenten Feld behandelt, die 47 0/o mit Benzol extrahierbare Schmierölanteile enthielt. Nach Einschalten der hochfrequenten Energie - die von einem Hochfrequenzgenerator geliefert wurde - war nach 10 Minuten eine Temperatur von 3800 erreicht. Die Energieaufnahme betrug während der Anheizperiode 15 000 WE. Durch. Reduzieren der Leistung wurde die Temperatur während 101 Minuten auf dieser Höhe gehalten, wonach der Regenerations-und Austreibeproæeß beendet war. Es wurde ein Mineralöldestillat in einer Ausbeute von 45,5 kg erhalten. Außerdem wurden etwa 2001 eines Gasgemisches, dessen Menge nicht genau gemessen wurde, gewonnen, das neben Wasserstoff und Methan Olefine enthielt. In one experiment, 100 kg of used fuller's earth were used in the high frequency Field, which contained 47% benzene extractable lubricating oil fractions. To Switching on the high frequency energy - supplied by a high frequency generator was - a temperature of 3800 was reached after 10 minutes. The energy intake was 15,000 units during the heating-up period. By. Was reducing the power the temperature was kept at this level for 101 minutes, after which the regeneration and The expulsion process was over. It was a mineral oil distillate in a yield of 45.5 kg received. In addition, around 2001 a gas mixture, the amount of which was not was measured exactly, obtained, which contained olefins in addition to hydrogen and methane.

Die zurückbleibende Bleicherde war infolge ausgeschiedenen Kohlenstoffes grau, enthielt jedoch keine extrahierbaren Bestandteile mehr und besaß, an einem Vergleichsöl gemessen, die gleiche Aktivität wie die ursprüngliche Bleicherde, eine säureaktivierte Erde vom Typus des Tonsil. The remaining bleaching earth was due to the precipitated carbon gray, but no longer contained any extractables and possessed, on one Comparative oil measured the same activity as the original fuller's earth, one acid-activated soil of the tonsil type.

Bei einem weiteren Versuch (vgl. hierzu die Vorrichtung gemäß Fig. 2) wurden in den Aufnalunekanal stündlich 250 kg eines asphaltischen. Mineralöl-Destillationsrückstandes mit dem spezifischen. Gewicht 0,982 eingeführt. Zum Zwecke der besseren elektrischen Leistungsaufnahme war dem Destillationsrückstand t/2 °/0 Holzkohlepulver beigefügt. In a further attempt (see the device according to Fig. 2) were in the Aufnalunekanal 250 kg of an asphaltic. Mineral oil distillation residue with the specific. Weight 0.982 introduced. For the sake of better electrical Power consumption was added to the distillation residue t / 2% / 0 charcoal powder.

Durch Drosseln des. Austrittsventils wurde erreicht, daß im Arbeitskondensator (Kanal) keine Verdampfung stattfand. Bis zur Einstellung des Temperaturgleichgewichts in der Kolonne, die nach etwa einer halben Stunde eintrat, wurden die anfallenden Produkte verworfen. Die dan.ach bei einem Vakuum von 65 Torr erhaltenen Produkte gehen aus -folgenden Aufstellungen hervor: Destillat Rückstand Menge pro Stunde .. ..... ............. 106,8 kg = 42,7 Gewichts- 141 kg = 56,4 Gewichts- prozent prozent Viskosität bei 500 C .................... 12,50 E Viskosität bei 1000 C ................... 2,20 E Erweichungspunkt nach K. S ........... 590 C Zu erwähnen ist noch, daß das Prinzip der dielektrischen Beheizung von Stoffen in anderen Industriezweigen zur Erzielung bestimmter Effekte an sich be; kannt ist. So wird es z. B. in. der kunstharzverarbeitenden Industrie häufig angewendet, um Kunstharze in der jeweiligen Form auszupolymerisieren bzw. zu kondensieren.. Ferner ist seine Anwendung bei der Vulkanisation von Gummi, der Sperrholzverleimung und in der Elektromedizin als D iathermieverfahren bekannt. Anwendungsmöglichkeiten in der chemischen Technik sind jedoch bisher nicht bekanntgeworden, insbesondere nicht für die dem Erfindungsgegenstand zugrunde liegenden Zwecke. Die Anwendung des erwähnten Verfahrens auf Arbeitsgebiete, in denen es bisher völlig unbekannt war, bringt nicht nur die bereits hervorgehobenen Vorzüge mit sich, sondern. sie führt auch dazu, daß bei einer leichten Stener- und Regelbarkeit der einzelnen Verfahrensschritte der Zeitbedarf für den Ablauf der Behandlung gering bleibt und man insbesondere bei kontinuierlicher Arbeitsweise mit verhältnismäßig kleinen Vorrichtungen auskommt.By throttling the outlet valve it was achieved that no evaporation took place in the working condenser (duct). The products obtained were discarded until the temperature equilibrium was established in the column, which occurred after about half an hour. The products then obtained at a vacuum of 65 Torr are shown in the following lists: Distillate residue Quantity per hour .. ..... ............. 106.8 kg = 42.7 weight- 141 kg = 56.4 weight- percent percent Viscosity at 500 C .................... 12.50 E Viscosity at 1000 C ................... 2.20 E Softening point according to K. S ........... 590 C It should also be mentioned that the principle of dielectric heating of materials in other branches of industry to achieve certain effects per se; is known. So it is z. B. in. The synthetic resin processing industry often used to polymerize or condense synthetic resins in the respective form .. Furthermore, its use in the vulcanization of rubber, plywood gluing and in electrical medicine as a diathermy process is known. Applications in chemical technology have not yet become known, in particular not for the purposes on which the subject matter of the invention is based. The application of the above-mentioned method to areas of work in which it was previously completely unknown brings not only the advantages already highlighted, but. it also leads to the fact that, with easy control and regulation of the individual process steps, the time required for the course of the treatment remains low and one can manage with relatively small devices, especially in the case of continuous operation.

PATENTANSPROCHE: 1. Verfahren zum Behandeln von Stoffen, die beim Raffinieren, beim Hydrieren oder Spalten von Ölen, Fetten oder Wachsen als physikalisch bzw. chemisch wirksame Katalysatoren oder Absorptionsmittel verwendet werden, unter Anwendung von Wärme, dadurch gekennzeichnet, daß diese Stoffe im hochfrequenten elektrischen Feld als Wärmeträger dienen, wodurch die adsorptiv gebundenen Stoffe zurückgewonnen werden. PATENT CLAIMS: 1. Process for the treatment of substances used in Refining, when hydrogenating or breaking down oils, fats or waxes as physical or chemically active catalysts or absorbents are used, under Application of heat, characterized in that these substances in the high frequency electric field serve as a heat carrier, whereby the adsorptively bound substances to be recovered.

Claims

2. The method according to claim 1, characterized in that the recovered Substances by distillation or condensation. get knocked down.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that the substances serving as heat carriers in the high-frequency electric field during hydrogen or superheated steam is supplied as flushing gas to the treatment.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that that the substances to be treated in continuous operation by the high frequency Electric field formed currents are promoted.

5. The method according to claims t to 3, characterized in that that the substances to be treated (such as fuller's earth) in certain quantities in the high-frequency electric field.

6. Procedure according to the. Claims. 1 blis 5, characterized in that that the electrical treatment of the catalysts or absorbents in vacuo is carried out.

7. The method according to claims 1 to 6, characterized in that that the substances to be treated are made up of several, each one special High-frequency generator generated individual fields composed of an electric field get abandoned.

8. Device zu.r performing the method according to the claims 1 to 7, characterized in that a rectangular or cylindrical drischer, made of heat-resistant, electrically insulating rendem, preferably ceramic material existing receiving channel (1) Eelektro, denoted by (8,9), which is connected to one or more high frequency generators (5) with possibly different power are connected and the that required electrical field.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the receiving channel (1) has a perforation (holes 2) and to accommodate the expelled substances is surrounded by a sheath (3) sealingly overlapping the channel (1).

10. Device according to claims 8 and. 9, characterized in that that the casing (3) via a line (4) with a collecting or precipitation vessel connected is.

11. Device according to claims 8 to 10, characterized in that that the electrodes (12 to 17) from on. the inside of the receiving channel (la) in pairs arranged capacity coverings are formed.

Considered publications: German Patent No. 463 173; U.S. Patent No. 1,900,573; French patent specification No. 830 924.

Cited earlier rights: German Patent No. 858 744.