DE1009357B

DE1009357B - Device for feeding the elastic bands, preferably gelatine bands, used to form capsules filled with medicinal or nutrients or the like, to the mold

Info

Publication number: DE1009357B
Application number: DES43467A
Authority: DE
Inventors: Bruno Friedemann
Original assignee: SUEKA GmbH
Current assignee: SUEKA GmbH
Priority date: 1955-04-12
Filing date: 1955-04-12
Publication date: 1957-05-29

Description

Vorrichtung zur Zuführung der zur Bildung von mit Heil- oder Nährstoffen od. dgl. gefüllten Kapseln dienenden elastischen Bänder, vorzugsweise Gelatinebänder, zu der Form Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen, die zum Herstellern von zum unmittelbaren Gebrauch bestimmten Kapseln dienen, welche mit Arzneimitteln, Nährstoffen od. dgl. gefüllt sind, wobei die Umhüllung aus einem dünnen, elastischen Stoff, vorzugsweise Gelatine, besteht. Es ist bekannt, diese Kapseln in der Weise herzustellen, daß ein Gelatinestreifen auf eine Walze oder eine ebene Plattform aufgebracht wird, die mit einzelnen Vertiefungen versehen ist, in welche das elastische Band beispielsweise durch Saugwirkung eingebracht wird, wodurch Näpfe gebildet werden, die zur Auifnahme des Füllgutes dienen. Unmittelbar anschließend wird ein zweites Band gleicher Art über das erste geb.racht und derart aufgepreßt, daß dadurch die einzelnen Kapseln geschlossen und vorzugsweise gleichzeitig ausgeschnitten werden. Zur Bildung gleichmäßig runder Kapseln hat man bisher auch das obere Band durch Saugwirkung in entsprechende Vertiefungen des oberen Formteiles eingezogen, zu welchem Zweck auchidessen Vertiefungen mit Anschlußöffnungen an die Vakuumleitung versehen sein mußten. Device for feeding the for the formation of medicinal or nutritional substances or the like filled capsules serving elastic bands, preferably gelatin bands, to the form The invention relates to machines that are used to manufacture for Immediate use of certain capsules are used, which contain medicines, nutrients or the like. Are filled, the envelope made of a thin, elastic material, preferably gelatin. It is known to manufacture these capsules in such a way that that a gelatin strip is applied to a roller or a flat platform, which is provided with individual recesses in which the elastic band, for example is introduced by suction, whereby cups are formed which are used to receive serve the contents. Immediately afterwards, a second volume of the same type is produced brought over the first and pressed on in such a way that the individual capsules closed and preferably cut out at the same time. To education evenly round capsules have hitherto also been converted into the upper band by suction Recesses of the upper mold part, for which purpose also its depressions had to be provided with connection openings to the vacuum line.

Gemäß der Erfindung werden die Gelatinestreifen vor ihrer Aufbringung auf die Form so behandelt, daß bei Bildung der Kapseln nur das untere Gelatineband, in welches die Füllmasse eingebracht wird, eine rücktreibende elastische Kraft aufweist, durch welche die eingefüllte Masse beim Durchgang durch die Form, die aus einer umlaufenden Trommel, einer Stabkette oder einer Formplatte bestehen kann, in das obere Band gedrückt und dadurch die symmetrische Kapselform hergestellt wird, während als Mittel hierzu erfindungsgemäß eine verschieden starke Erwärmung der beiden zusammenwirkenden Gelatinebänder auf ihrer Innenseite dient, d. h. auf jener Seite, welche zur Versiegelung der Kapseln bestimmt ist, und zwar derart, daß das obere Band stärker erwärmt wird als das untere, so daß in dem oberen keine rücktreibende Kraft mehr auftritt. Dadurch kann die Erzeugung eines Druckunterschiedes zwischen den beiden Kapselhälften also insbesondere eines Vakuums, über dem oberen Band vermieden und bei wesentlicher Vereinfachung der ganzen Maschine eine einwandfreie symmetrische Gestaltung und eine sehr wirksame Versiegelung der beiden Kapselhälften erzielt werden. According to the invention, the gelatin strips are before their application treated on the mold in such a way that when the capsules are formed only the lower gelatin band, into which the filling compound is introduced has a restoring elastic force, through which the filled mass when passing through the mold, which consists of a rotating drum, a rod chain or a mold plate can exist in the upper band pressed and thereby the symmetrical capsule shape is produced while as a means for this, according to the invention, a different degree of heating of the two cooperating Gelatin ribbons are used on their inside, d. H. on the side that seals of the capsules is determined in such a way that the upper band is more heated than the lower one, so that no restoring force occurs in the upper one. Through this can thus generate a pressure difference between the two capsule halves especially a vacuum, avoided over the upper band and at substantial Simplification of the whole machine a perfect symmetrical design and a very effective sealing of the two capsule halves can be achieved.

Zur praktischen Verwirklichung des Erfindungsgedankens dient insbesondere der Einbau von Heizvorrichtungen in Gestalt von regelbar beheizbarell Walzen, über welche die Bänder in einigem Abstand vor ihrem Zusammentreffen mit ihrer Innenseite gefiihrt werden, wobei das obere Band stärker als das untere Band erwärmt wird, und zwar so stark, daß es seine rücktreibende elastische Kraft verliert. Damit von'Fall zu Fall in einfacher Weise die richtige Erwärmung eingestetlt werden kann, sind wr den Heizwalzen Führungswàlzen für die Bänder angeordnet, die so verstellt werden können, daß dadurch der Umschiingungswinkel um die Heizwalzen und damit die der Erwärmung unmittelbar ausgesetzte Fläche nach Bedarf verändert werden können. The practical implementation of the inventive concept is particularly useful the installation of heating devices in the form of controllable heatable rollers, about which the ligaments at some distance before they meet with their inside be guided, whereby the upper belt is heated more than the lower belt, so strong that it loses its restoring elastic force. So from 'case the correct heating can be set in a simple manner For the heating rollers, there are guide rollers for the belts, which are adjusted in this way can that thereby the Umschiingungswinkel around the heating rollers and thus the The surface immediately exposed to heating can be changed as required.

Die angestrebte Wirkung kann noch verstärkt werden, wenn die beiden Gelatinebänder in an sich bekannter Weise verschiedene Stärke oder verschiedene Zusammensetzung besitzen. The desired effect can be enhanced if the two Gelatin ribbons of different strengths or different ones in a manner known per se Own composition.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung in rein schematischer Form dargestellt. An embodiment of a device according to the invention is shown in the drawing in purely schematic form.

Mit 1 ist das untere, mit 2 das obere Gelatineband bezeichnet, die beide in bekannter Weise aus einem gemeinsamen oder auch aus getrennten Gießbehältern entnommen und über ein System von Führungswalzen der Form zugeführt werden. Letztere besteht heispielsweise aus einer unteren Kette 3 aus mit den zur Aufnahme einer vollen Kapsel füllung ausreichenden Höhlungen versehenen Formstäben, die um eine Walze 4 umläuft, und aus einer ebensolchen oberen Stabkette 5 mit Umlaufwalze 6. Die Bänder 1 und 2 werden zwischen die beiden Walzen 4 und 6 eingeführt, wobei kurz vor dem Zusammentreffen in an sich bekannter Weise das untere Band durch Vakuum in die Kapselhöhlungen der Formteile 3 eingesaugt und feste oder flüssige Füllstoffe in diese Höhlungen eingebracht werden. Zwischen den beiden Preßwalzen 4 und 6 werden die Bänder au£einandergedrückt und dadurch die Kapseln zugleich geschlossen, wobei durch die Elastilzität des unteren Bandes der Füllstoff in die Höhlulngen des oberen Bandes eintritt, die beiden Bänder längs der Kapselränder miteinander verbunden und zugleich die fertigen Kapseln aus den beiden Streifen ausgeschnitten werden. With 1 the lower, with 2 the upper gelatin band is referred to, the both in a known manner from a common or from separate casting containers removed and fed to the mold via a system of guide rollers. Latter consists, for example, of a lower chain 3 with the for receiving a full capsule filling adequate cavities provided molded rods, which around a Roller 4 revolves, and from an upper rod chain 5 of the same type with revolving roller 6. The belts 1 and 2 are inserted between the two rollers 4 and 6, being short before the meeting in a known manner, the lower band by vacuum sucked into the capsule cavities of the molded parts 3 and solid or liquid fillers be introduced into these cavities. Between the two press rolls 4 and 6 are the ligaments pressed together and thereby the capsules closed at the same time, whereby due to the elasticity of the lower band the filler in the cavities of the upper ligament occurs, the two ligaments along the capsule edges together connected and at the same time cut out the finished capsules from the two strips will.

Erfindungsgemäß sind in geringem Abstand vor dem Auflauf der beiden Bänder auf die Formteile walzenförmige Körper 7 und 8 vorgesehen, über welche die beiden Bänder 1 und 2 mit ihren inneren Seiten geführt sind. In diese Walzen 7 und 8 sind regelbare elektrische Heizvorrichtungen 9 bzw. 10, vorzugsweise in Gestalt von Thermostaten, eingebaut, durch welche die beiden Bander verschieden stark erwärmt werden können. According to the invention, the two are at a small distance in front of the emergence Ribbons on the molded parts provided roll-shaped body 7 and 8, over which the both bands 1 and 2 are guided with their inner sides. In these rollers 7 and 8 are controllable electrical heating devices 9 and 10, preferably in the form of thermostats, built in, through which the two bands are heated to different degrees can be.

Vor den beiden Heizwalzen sind Führungswalzen 11 und 12 angeordnet, die in bogenförmigen Ftilirungsschlitzen 13, 14 des Maschinengehäuses 15 derart gelagert sind, daß sie mit Hilfe der Handgriffe 16, 17 verstellt werden können, wodurch der Umschiingungswinkel jedes der beiden Bänder um die Heizwalze geändert werden kann. Guide rollers 11 and 12 are arranged in front of the two heating rollers, in arcuate Ftilirungsschlitzen 13, 14 of the machine housing 15 such are stored that they can be adjusted with the help of the handles 16, 17, thereby changing the angle of wrap of each of the two belts around the heating roller can be.

Dadurch, daß die beiden Bänder auf ihrer Innenseite erwärmt werden, wird die Versiegelung der Kapseln unter dem Druck der Form wesentlich erleichtert. Because the two bands are heated on their inside, the sealing of the capsules under the pressure of the mold is made much easier.

Wie bereits erwähnt, können die Bänder verschiedene Stärke und Zusammensetzung besitzen, so daß eine weitgehende Anpassung an die besonderen Bedürfnisse des Einzelfalles möglich ist. As already mentioned, the tapes can be of different thickness and composition own, so that an extensive adaptation to the special needs of the individual case is possible.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for feeding the for the formation of with drugs or the like. Filled capsules serving elastic bands to the Shape, there- characterized in that before the run-up of the two bands (1, 2), preferably made of gelatin, on the mold a heating device is provided, through which the upper Band (2) is heated more than the lower band (1), so far that in the upper band no longer has a restoring force.

2. Apparatus according to claim: characterized in that in some Distance from the point of contact of the two belts (1, 2) adjustable heated M-rollers (7, 8) are attached, around which the two gelatine bands with their inside be guided.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bands (1, 2) before running onto the heating rollers (7, 8) each via an adjustable guide roller (11, 12) run in such a way that the angle of wrap of the belts over the heating rollers can be changed as required.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the guide rollers (11, 12) each in an arcuate slot (13, 14) of the machine frame (15) by means of a handle are adjustable.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the two gelatin ribbons (1, 2) in a known manner of different strength and / or quality.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that only the lower mold part (3) with devices for sucking the tape into the Provide the capsule elevations by means of negative pressure.