DE1009048B

DE1009048B - Combination lock

Info

Publication number: DE1009048B
Application number: DEG17550A
Authority: DE
Inventors: Francois Gall
Original assignee: FRANCOIS GALL
Current assignee: FRANCOIS GALL
Priority date: 1955-03-01
Filing date: 1955-07-12
Publication date: 1957-05-23

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Kombinationsschloß mit Ziffern oder anderen Zeichen, wobei mindestens zwei eine Teilung aufweisende Trommeln vorgesehen sind.The invention relates to a combination lock with digits or other characters, at least two a pitch having drums are provided.

Bei derartigen Kombinationsschlössern ist an den Trommeln eine bestimmte Zahl- bzw. Zeichenkombination einzustellen, bei der dann das Schloß bzw. der Riegel des Schlosses aus der Sperrstellung in die Entriegelungsstellung oder auch umgekehrt gebracht werden kann. Bei diesen Schlössern ist mit der Einstelltrommel jeweils ein Nocken od. dgl. verbunden, der bei der Verdrehung der Trommel das Schloß in die Sperrstellung bringt bzw. dort festhält, z. B. dadurch, daß der Nocken in eine ihm zugeordnete Kerbe od. dgl. des Riegels eingreift. Diese Raste gibt der Nocken nur in einer bestimmten Stellung des Nockens bzw. der Trommel frei, so daß der Riegel bewegt werden kann.In combination locks of this type, there is a specific combination of numbers or characters on the drums set, in which then the lock or the bolt of the lock from the locked position into the Unlocking position or vice versa can be brought. These locks have the setting drum each a cam or the like. Connected, which when the drum rotates the lock in the Locking position brings or holds there, z. B. in that the cam is in a notch assigned to it or the like of the bolt engages. The cam only gives this notch in a certain position of the cam or the drum free so that the bolt can be moved.

Um nun aus an sich gleichen Teilen für derartige Kombinationsschlösser verschiedene Zahlen- bzw. Zeichenkombinationen aufbauen zu können, ist bereits vorgeschlagen worden, den Nocken bzw. die Sperrscheibe von der Trommel getrennt auszubilden und diese beiden Teile in einer bestimmten Stellung, die einem bestimmten Zeichen entspricht, gegen gegenseitige Verdrehung zu sichern. Die Einstellung der jeweils richtigen Ziffer war dabei jedoch entweder nur bei der Montage oder nur durch Umbau des Schlosses nach öffnen desselben möglich. Die Änderung der einmal eingestellten Ziffern war daher sehr umständlich.In order to use identical parts for combination locks of this type, different numerical or To be able to build combinations of characters, it has already been proposed, the cam or the locking disc to form separated from the drum and these two parts in a certain position, the corresponds to a certain character to secure against mutual rotation. The setting of the However, the correct number was either only during assembly or only by converting the Lock after opening the same possible. The change in the digits once set was therefore great laborious.

Die Erfindung bezweckt nun eine Verbesserung derartiger Schlösser dahingehend, daß die eingestellte Ziffer jederzeit ohne Demontage des Schlosses von außen verändert werden kann.The invention now aims to improve such locks to the effect that the set Digit can be changed from the outside at any time without dismantling the lock.

Die Erfindung geht dabei von einem Kombinationsschloß mit Ziffern oder anderen Zeichen mit mindestens zwei eine Teilung aufweisenden Trommeln aus, wobei die Achsen der Trommeln parallel eine gemeinsame Grundplatte durchdringen, hinter welcher die zu steuernde mechanische Vorrichtung angeordnet ist, welche aus einem Riegel und mit den Trommeln verbundenen, mit diesen verdrehbaren Nocken besteht, wobei jeder Nocken für sich die Sperrstellung des Riegels sichert, während für die Entriegelungsstellung alle Nocken je eine bestimmte Winkelstellung aufweisen müssen. Die Erfindung besteht darin, daß der Nocken mittels eines von außen bedienbareni Kupplungsorgans, z. B. eines Kupplungsknopfes, von der zugehörigen Trommel auskuppelbar und in anderer Winkelstellung wieder einkuppelbar ist, wobei jedoch die Auskuppelbewegung vom Riegel in dessen Sperrsteliung gesperrt ist. Damit ist eine Einrichtung geschaffen, die immer dann eine Änderung der an jeder Trommel eingestellten Ziffer zuläßt, KombinationsschloßThe invention is based on a combination lock with digits or other characters with at least two drums having a pitch, with the axes of the drums parallel one common Penetrate the base plate behind which the mechanical device to be controlled is arranged, which consists of a bolt and cams connected to the drums and rotatable with them, each cam secures the locking position of the bolt for itself, while for the unlocking position all cams must each have a certain angular position. The invention consists in that the cam by means of an externally operable coupling member, e.g. B. a clutch button, of the associated drum can be disengaged and re-engaged in a different angular position, wherein however, the disengaging movement of the bolt is locked in its locking position. So that is a facility created, which always allows a change of the number set on each drum, Combination lock

Anmelder:
Francois Gall, ParisApplicant:
Francois Gall, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. B. Wehr, Dr.-Ing. H. Seiler,Representative: Dipl.-Ing. B. Wehr, Dr.-Ing. H. Seiler,

Berlin-Grunewald,Berlin-Grunewald,

und Dipl.-Ing. H. Stehmänn,and Dipl.-Ing. H. Stehmänn,

Nürnberg 2, Frauentorgraben 45/47, PatentanwälteNürnberg 2, Frauentorgraben 45/47, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom l.März 1955Claimed priority:
France of March 1, 1955

Franqo'is GaIl, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenFranqo'is GaIl, Paris,
has been named as the inventor

wenn der Riegel entriegelt ist. Eine Änderung der eingestellten Ziffer ist jedoch dann nicht möglich, \venn sich der Riegel des Schlosses in der Sperrstellung befindet. Eine unbefugte Veränderung der richtigen Kombination ist dadurch ausgeschlossen.when the bolt is unlocked. However, it is not possible to change the set number if \ v when the bolt of the lock is in the locked position. Unauthorized modification of the correct combination is excluded.

Eine besonders einfache Einrichtung wird dann gewonnen, wenn der Nocken zum Auskuppeln^ axial verschiebbar ist. Der Nocken kann dabei z. B. in einer axialen Bohrung der Trommel mittels eines Bolzens geführt sein, der den von außen bedienbaren Kupplungsknopf trägt. Beim Druck auf den Kupplungsknopf wird der Nocken von der Trommel ausgekuppelt, und es ist möglich, die beiden Teile gegeneinander zu verdrehen.A particularly simple facility is then obtained when the cam for disengaging ^ is axially displaceable. The cam can, for. B. in a axial bore of the drum be guided by means of a bolt that controls the externally operable coupling button wearing. When the clutch button is pressed, the cam is disengaged from the drum, and it is possible to twist the two parts against each other.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die Kupplung zwischen dem Nocken und der Trommel dadurch gebildet sein, daß an der Trommel eine Verzahnung vorgesehen ist, in die ein mit dem Nocken fest verbundener Kupplungsfinger eingreift. Vorteilhaft ist es, wenn in der Trommelbohrung eine Feder vorgesehen ist, die der axialen Auskupplungsbewegung entgegenwirkt. Diese Feder sorgt jeweils für das Einkuppeln zwischen dem Nocken und der Trommel, wenn der Kupplungsknopf freigegeben wird.In a preferred embodiment of the invention, the coupling between the cam and the drum be formed in that a toothing is provided on the drum into which a engages clutch finger firmly connected to the cam. It is advantageous if in the drum bore a spring is provided which counteracts the axial disengagement movement. This feather ensures the coupling between the cam and the drum when the coupling button is released.

Der Riegel, der nach der Erfindung in seiner Sperrstellung die Auskuppelbewegung sperrt, ist bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung mit einer Randleiste versehen, die in der Sperrstellung des Riegels die axiale Verschiebung des Nockens sperrt. Ferner kann am Riegel nach einem weiterem Merkmal eine Schulter vorgesehen sein, die zusammen mit der Randleiste den axial verschobenen Nocken gegenThe bolt, which blocks the disengaging movement in its blocking position according to the invention, is at a preferred embodiment of the invention provided with an edge strip that is in the locked position of the Latch blocks the axial displacement of the cam. Furthermore, on the bolt according to a further feature a shoulder can be provided which, together with the edge strip, counteracts the axially displaced cam

709 510/81709 510/81

3 43 4

Verdrehen sichert. Dies ist dann der Fall, wenn der erreichten Stellung wird dann der Kupplungsknopf 9 Riegel seine Entriegelungsstellung einnimmt, und die wieder losgelassen, und die Feder 15 bringt den Anordnung dient dann dazu, sowohl den Nocken als Nocken mit dem Kupplungsknopf und dem Finger in auch den Riegel festzuhalten, während die Trommel die Stellung der Fig. 1 zurück, so daß der Finger 13 auf ein anderes Zeichen eingestellt, also verdreht 5 in einer anderen Zahnlücke einrasten kann, wird. Wird die Trommel 1 mit dem Nocken 13 in der In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel Stellung der Fig. 1 verdreht, so bewirkt diese Verder Erfindung dargestellt. Es zeigt drehung eine lineare Verschiebung des Riegels 16, da Fig. 1 einen Querschnitt durch die Trommel und der Riegel mit seiner Schulter 16⁶ an dem Nocken 13 die von der Trommel gesteuerte mechanische Vor- io anliegt. Der Riegel verschiebt sich in Richtung des richtung des Schlosses in der Verriegelungsstellung, Pfeiles A, wie dies aus der Darstellung der Fig. 3 Fig. 2 einen Schnitt durch die Einrichtung der hervorgeht. Dabei wird die Feder 17 zusammenr Fig. 1, jedoch in der Entriegelungsstellung, gedruckt, und die Zunge 16^a legt sich hinter einen Fig. 3 einen Schnitt entsprechend der Schnitt- Anschlag 20, der dann in dieser verriegelten Stellung linie III-III der Fig. 2, 15 eine Verschiebung des Riegels 16 in der Richtung des Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Trommel nach der Pfeiles C verhindert. Wird dagegen der Nocken 13 Erfindung in einer vergrößerten Darstellung, mittels der Trommel 1 in die Stellung der Fig. 3 ge-Fig. S und 6 Längsschnitte durch das Kombina- bracht, in der die Sehne a-b an der Schulter 16^& äntionssc'hloß in verschiedenen Stellungen des Riegels. liegt, so drückt die Feder 17 den Riegel in Richtung In den Darstellungen der Fig. 1 und 2 ist die 20 des Pfeiles B zurück, und es ist dann möglich, den Trommel mit 1 bezeichnet. Diese Trommel ist um Riegel 16 in Richtung des Pfeiles C zu verschieben, ihre Drehachse 0-0 verdrehbar. Die Trommel besitzt Diese Verschiebung des Riegels 16 erfolgt also senkin sbesondere das Profil eines Kegelstumpfes, auf dem recht zu den Schnittebenen der Fig. 1 und 2. Diese Zahlen oder Buchstaben oder andere Zeichen aufge- Stellung ist auch in der Fig. 6 dargestellt, tragen sind. Die Trommel kann natürlich auch ein 25 In den Fig. 5 und 6 ist ein Ausführungsbeispiel anderes Profil besitzen. gezeigt, bei dem zwei Nocken 13 mit einem Riegel 16 Der Kegelstumpf der Trommel wird auf der Außen- zusammenwirken. Haben die Nocken 13 die Stellung seite, das ist in den Fig. 1 und 2 die linke Seite, von der Fig. 6, so können die Federn 17 den Riegel nach einem gerändelten Kranz zur Erleichterung der Be- unten in die gezeigte Stellung schieben, und die tätigung begrenzt. Auf der anderen Seite schließt 30 Zunge 16^ß kann unter dem Anschlag 18 hinweggesich an den Kegelstumpf eine Ringnut 3 an-, die in schoben werden. Bei dieser Verschiebung wird beieine entsprechende Öffnung der Grundplatte 6 hinein- spielsweise das ganze Gehäuse 7 mitgenommen, wähpaßt und in dieser frei drehbar ist. An die Ringnut 3 rend die Grundplatte 6 im Bereich der Ringnut 3 eine schließt sich eine weitere Ringnut 4 mit kleinerem entsprechende langlochförmige Aussparung 19 besitzt. Durchmesser an, die in einer entsprechenden öffnung 35 Die Verschiebung des Gehäuses 7 erfolgt dabei entdes Gehäuses 7 drehbar ist. Das Gehäuse 7 ist hinter gegen der Wirkung der Feder 20, beispielsweise durch der Grundplatte 6 angeordnet und umschließt die radialen Druck auf die Trommel 1 in Richtung des übrigen Teile der mechanischen Vorrichtung, die von Pfeiles C. Bei dieser Bewegung aus der Stellung der der Trommel gesteuert wird« An die Ringnut 4 Fig. 5 in die Stellung der Fig. 6 wird auch der Fortschließt sich ein Bord 5 an, dessen Durchmesser etwa 40 satz 21 mit nach rechts bewegt und gibt den Bügel 23 dem Durchmesser der Ringnut 3 entspricht. In der der Schloßplatte 22 frei.Twisting secures. This is the case when the position reached is then the coupling button 9 latch adopts its unlocked position, and the released again, and the spring 15 brings the arrangement then serves to both the cam and the cam with the coupling button and the finger in the To hold the latch while the drum is back to the position of FIG. 1, so that the finger 13 is set to a different character, ie rotated 5 can snap into another tooth gap. If the drum 1 with the cam 13 is rotated in the position of FIG. 1 in the drawings, this causes the invention to be rotated. Rotation shows a linear displacement of the bolt 16, since FIG. 1 shows a cross section through the drum and the bolt with its shoulder 16 ⁶ rests against the cam 13, the mechanical advance controlled by the drum. The bolt moves in the direction of the lock in the locking position, arrow A, as can be seen from the illustration in FIG. 3, FIG. 2, a section through the device in FIG. The spring 17 is printed togetherr Fig. 1, but in the unlocked position, and the tongue 16 ^a lies behind a Fig. 3 a section corresponding to the cut stop 20, which is then in this locked position line III-III of Fig 2, 15 a displacement of the bolt 16 in the direction of FIG. 4 a plan view of a drum according to arrow C prevents. If, on the other hand, the cam 13 of the invention is shown in an enlarged view, by means of the drum 1 in the position of FIG. S and 6 longitudinal sections through the combina- tion, in which the tendon from the shoulder 16 ^& ntionslock in different positions of the bolt. is, the spring 17 pushes the bolt in the direction. In the representations of FIGS. 1 and 2, the 20 of the arrow B is back, and it is then possible to denote the drum with 1. This drum can be moved by bolt 16 in the direction of arrow C , its axis of rotation 0-0 rotatable. The drum has this displacement of the bolt 16 is carried out in particular the profile of a truncated cone on the right to the sectional planes of FIGS. 1 and 2. These numbers or letters or other characters are also shown in FIG are. The drum can of course also have a different profile in FIGS. 5 and 6. shown in which two cams 13 with a bolt 16 The truncated cone of the drum will cooperate on the outside. If the cams 13 have the position side, which is the left side in FIGS. 1 and 2, of FIG. 6, the springs 17 can push the bolt into the position shown in the manner of a knurled ring to facilitate the lowering. and activity is limited. On the other hand, 30 tongue 16 ^ß closes under the stop 18 weggesich on the truncated cone an annular groove 3, which are pushed into. With this displacement, for example, the entire housing 7 is taken along with a corresponding opening of the base plate 6, it fits and is freely rotatable in it. At the annular groove 3 rend the base plate 6 in the area of the annular groove 3 closes a further annular groove 4 with a smaller corresponding slot-shaped recess 19 has. Diameter, which is rotatable in a corresponding opening 35. The displacement of the housing 7 takes place entdes the housing 7. The housing 7 is arranged behind against the action of the spring 20, for example by the base plate 6 and encloses the radial pressure on the drum 1 in the direction of the remaining parts of the mechanical device, indicated by arrow C. During this movement from the position of the drum The ring groove 4, FIG. 5 in the position of FIG. In the lock plate 22 free.

Bohrung der Trommel ist im ,Bereich des Bordes 5 Es ist klar, daß zur Erreichung dieser BewegungBore of the drum is in the area of the board 5 It is clear that to achieve this movement

eine Verzahnung 8 vorgesehen, deren Funktion weiter beide Nocken 13 die richtige Stellung einnehmena toothing 8 is provided, the function of which both cams 13 assume the correct position

unten beschrieben wird. müssen, d. h. die Stellung, in der das ebene Stück a-6is described below. must, d. H. the position in which the flat piece a-6

Die Trommel mit den Teilen 2 bis 5 ist einstückig 45 des Nockens 13 parallel und in unmittelbarer NäheThe drum with the parts 2 to 5 is integral 45 of the cam 13 parallel and in close proximity

ausgebildet und besitzt eine axiale Bohrung, in der ein der Schulter 16 angeordnet ist, so daß die Federn 17formed and has an axial bore in which one of the shoulder 16 is arranged so that the springs 17

Kupplungsknopf 9 für die Änderung der zur Betäti- den Riegel nach unten schieben können. Dies läßt sichYou can slide the coupling button 9 downwards to change the bolt to be operated. This can be

gung des- Schlosses einzustellenden Ziffer geführt ist. jedoch nur dann erreichen, wenn jede der beidenthe number to be set is performed. however, only achieve this if either of the two

Der Knopf 9 besitzt einen vorspringenden, kegel- Trommeln 1 eine bestimmte Stellung einnimmt. IstThe button 9 has a projecting, conical drums 1 occupies a certain position. is

stumpfförmigen oder auch gewölbten Teil, der in, der 50 dies nicht der Fall, so halten entweder beide Nockenfrustum-shaped or domed part, which in the 50 this is not the case, so either hold both cams

Normalstellung so weit aus der Trommel 1 hervor- 13 oder auch einer davon den- Riegel in der StellungNormal position so far out of the drum 1 or one of them the bolt in the position

ragt, daß der Benutzer den Knopf eine gewisse Strecke der Fig. 5, in der die Zunge 16^ß mit dem Anschlag 18protrudes that the user pushes the button a certain distance of FIG. 5 in which the tongue 16 ^ß with the stop 18

eindrücken kann. Der Teil 10 des Knopfes ist in der zusammenwirkt.can push in. The part 10 of the button is in the cooperates.

Bohrung der Trommel 1 frei drehbar und gleitbar ge- Um nun eine Verstellung des Nockens 13 gegeitlagert. An den Knopf schließt sich in axialer Rieh- 55 über der Trommel 1 dann auszuschließen, wenn der tung ein zylindrischer Teil 11 mit kleinerem Durch- Riegel 16 seine Sperrstellung einnimmt, so ist bei der messer an, der innenseitig in einen quadratischen dargestellten Einrichtung am Riegel 16 eine Rand-Ansatz 12 ausläuft, der in eine quadratische öffnung leiste 16^C vorgesehen. Diese Randleiste 16^e ist mit eines Nockens 13 'hineinpaßt. Der Nocken besitzt die dem Riegel 16 verbünde» und springt von diesem Form einer Scheibe, von der entlang der Sehne w-b 60 Riegel in Richtung auf den Nocken 13 etwas vor. Die ein Segment abgeschnitten ist. Auf dem zylindrischen Randleiste besitzt Aussparungen, die je einem Nocken Teil 11 ist ferner seitlich ein Finger 14 vorgesehen, 13 zugeordnet sind, wie dies z. B. aus den, Fig. 3 der somit fest mit dem Nocken 13 verbunden ist und und 6 zu entnehmen ist. Diese Aussparungen an der der in eine Lücke der Verzahnung 8 eingreifen kann. Randleiste sind nun derart angeordnet, daß der Dies ist in der Fig. 1 dargestellt. 65 Nocken 13 nur dann in die Aussparung eingeschoben Wenn nun der Kupplungsknopf 9 entgegen der werden kann, wenn der Riegel 16 seine Entriegelungs-Wirkung der Rückholfeder 15 in die Trommel 1 hin- stellung einnimmt, die in der Fig. 6 bzw. 2 oder 3 eingedrückt wird, dann rastet der Finger 14 aus der dargestellt ist. In, allen anderen Stellungen, insbesottjeweiligen Zahnlücke aus, so daß die Trommel gegen- dere m den Stellungen der Fig. 1 bzw. 5, ist die Ausüber dem Nocken 13 verdreht werden kann. In der 70 sparung an der Randleiste 16^C entweder in Richtung The bore of the drum 1 is freely rotatable and slidable. The button closes in an axial direction 55 over the drum 1 then exclude when the device a cylindrical part 11 with a smaller diameter bolt 16 assumes its blocking position, the knife is on the inside in a square device shown on the bolt 16 is an edge-neck expires 12, the strip in a square opening 16 provided ^C. This edge strip 16 ^e fits into it with a cam 13 '. The cam is connected to the latch 16 and protrudes from this in the form of a disk, from which latches along the chord wb 60 in the direction of the cam 13 protrudes somewhat. One segment is cut off. On the cylindrical edge strip has recesses, each of which is a cam part 11 is also provided laterally a finger 14, 13 are assigned, as z. B. from, Fig. 3 which is thus firmly connected to the cam 13 and and 6 can be seen. These recesses where the can engage in a gap in the toothing 8. Edge strips are now arranged in such a way that the die is shown in FIG. 65 Cams 13 only then pushed into the recess If the coupling button 9 can now be counteracted when the bolt 16 assumes its unlocking effect of the return spring 15 in the drum 1, which is shown in FIG. 6 or 2 or 3 is pressed in, then the finger 14 is shown to snap out of place. In, all other positions, from insbesottjeweiligen tooth gap, so that the drum counter m particular the positions of FIGS. 1 and 5, the wielders the cam can be rotated. 13 In the 70 savings on the skirting 16 ^C either in the direction

des Pfeiles A oder des Pfeiles C gegenüber dem Rand des Nockens 13 verschoben. Wenn nun in einer derartigen Stellung der Kupplungsknopf 9 betätigt wird, dann legt sich der Nocken 13 gegen die Randleiste, und der Nocken kann nicht so weit axial verschoben werden, daß der Finger 14 aus der Verzahnung 8 ausrastet. Diese Stellung läßt sich demnach nur in der Stellung beispielsweise nach Fig. 2 erreichen, in der der Nocken in die Aussparung der Randleiste 16 hineingeschoben werden kann.of the arrow A or the arrow C with respect to the edge of the cam 13. If the clutch button 9 is actuated in such a position, the cam 13 rests against the edge strip and the cam cannot be axially displaced so far that the finger 14 disengages from the toothing 8. This position can therefore only be reached in the position according to FIG. 2, for example, in which the cam can be pushed into the recess in the edge strip 16.

Hat nun der Nocken diese Stellung erreicht, so legt sich einerseits seine Sehne a-b auch an die Schulter 16⁶ an, und der Nocken kann nicht verdreht werden. In dieser Stellung ist es also möglich, die Trommel 1 ohne den Nocken zu verdrehen, so daß dann der Finger 14 in einer anderen Zahnlücke der Verzahnung 8 einrastet.Now has reached this position of the cams, so on the one hand its tendon lies down from and to the shoulder 16 ^6, and the cam can not be twisted. In this position it is therefore possible to rotate the drum 1 without the cam, so that the finger 14 then engages in another tooth gap of the toothing 8.

Claims

PATENT CLAIMS: ao

1. Combination lock with digits or other characters with at least two one division having drums, the axes of which penetrate a common base plate in parallel, behind which the mechanical device to be controlled is arranged, which consists of a bolt and connected to the drums, with these rotatable cams, each cam the locking position of the bolt secures for itself, while all cams for the unlocking position each must have a certain angular position, characterized in that the cam (13) from the associated drum (1) by means of an externally operable coupling element can be disengaged and engaged again in a different angular position, but with the disengaging movement is locked by the bolt (16) in its locked position.

2. Combination lock according to claim 1, characterized in that the cam (13) for Disengaging is axially displaceable.

3. Combination lock according to claim 1 or 2, characterized in that the cam (13) in an axial bore of the drum (1) is guided by means of a bolt (11) which is one of outside operable coupling button (9) carries.

4. Combination shooting after one of the calls Proverbs 1 to 3, characterized by a toothing (8) on the drum (1) into which a The clutch finger (14) firmly connected to the cam engages.

5. Combination lock according to one of claims 1 to 4, characterized by one of the the spring (15) in the drum bore counteracting the axial disengagement movement.

6. Combination lock according to one of claims 1 to 5, characterized by an edge strip (16 ^C ) arranged on the bolt (16), which in the blocking position of the bolt (16) blocks the axial displacement of the cam (13).

7. Combination lock according to one of claims 1 to 6, characterized by a shoulder (16 ⁶ ) on the bolt (16) which, together with the edge strip (16 ^C ), secures the axially displaced cam (13) against rotation.

8. Combination lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axially displaced cam (13 ^{) lies in front of the edge strip (16 C} ) and blocks the bolt (16) in its unlocked position.

Considered publications:
German patent specifications No. 226 996, 588 798.

1 sheet of drawings

® 709 510/81 5.57