DE1008800B

DE1008800B - Two-layer repair patches or cuffs for rubberized items

Info

Publication number: DE1008800B
Application number: DEST10340A
Authority: DE
Inventors: Willy Gruber
Original assignee: Stahlgruber Otto Gruber GmbH and Co
Current assignee: Stahlgruber Otto Gruber GmbH and Co
Priority date: 1955-09-16
Filing date: 1955-09-16
Publication date: 1957-05-23

Description

DEUTSCHESGERMAN

Im Patent 807 484 ist ein Reparaturfiicken geschützt, der für die Reparatur von Gummiwaren bzw. gummierter Waren geeignet ist, sein Hauptanwendungsgebiet aber bei unter Innendruck stehendem Gummigefäßen, z. B. Kraftfahrzeug- oder Fahrradschläuchen, Schlauchbooten od. dgl., findet.In patent 807 484 a repair tape is protected, which is used for the repair of rubber goods resp. rubberized goods is suitable, but its main area of application is under internal pressure Rubber vessels, e.g. B. motor vehicle or bicycle tubes, inflatables od. Like. Finds.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, den im Hauptpatent geschützten Gegenstand zweckmäßig weiterzubilden und das Anwendungsgebiet auch auf nicht unter Innendruck stehende Gummiteile, Vorzugsweise kreisrunder Querschnittsform, z. B. elektrischer Leitungskabel od. dgl., zu erweitern.The object of the present invention is to expediently the subject matter protected in the main patent Further training and the field of application also on rubber parts that are not under internal pressure, preferably circular cross-sectional shape, e.g. B. electric cable od. Like. To expand.

Der Reparaturflicken bzw. die Reparaturmanschette ist zweischichtig aufgebaut und besteht aus einem sich an den Rändern stark verjüngenden Grundkörper aus vulkanisiertem Kautschuk und einer sehr dünnen, kalt oder warm vulkanisierbaren Verbindungsschicht aus unvulkanisiertem Kautschuk mit Zusätzen von Schwefel oder Schwefelverbindungen oder gegebenenfalls Vulkanisationsbeschleunigern. Der Flicken bzw. die Manschette nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der im wesentlichen rechteckige Gnmdkörper in seinem größeren Bereich im Querschnitt gleich stark ausgebildet ist und nur in der Randzone sich stark verjüngend eben oder gewölbt ausgeschärft ist und die dünne Verbindungsschicht dreiseitig wesentlich über dem Außenumfang des Grundkörpers hinausragt.The repair patch or the repair cuff has a two-layer structure and consists of one at the edges strongly tapered base body made of vulcanized rubber and a very thin, cold one or hot-vulcanizable connecting layer made of unvulcanized rubber with additions of Sulfur or sulfur compounds or optionally vulcanization accelerators. The patch or the cuff according to the invention is characterized in that the substantially rectangular Gnmdkörper is equally strong in its larger area in cross section and only in the The edge zone is sharply tapered, flat or arched, and the thin connecting layer on three sides protrudes significantly beyond the outer circumference of the base body.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Beispiel dargestellt und an Hand dieses nachfolgend beschrieben. Es stellt darThe invention is shown in the drawing using an example and using this below described. It shows

Fig. 1 eine Aufsicht auf einen Reparaturflicken bzw. eine Reparaturmanschette,Fig. 1 is a plan view of a repair patch or a repair sleeve,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-IT durch den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line II-IT through the Item according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III durch den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 3 is a section along the line III-III the object of Fig. 1,

Fig. 4 die Randzone eines Flickens bzw. einer Manschette in vergrößertem Maßstab,4 shows the edge zone of a patch or a cuff on an enlarged scale,

Fig. 5 die Randzone eines Flickens bzw. einer Manschette etwas anderer Ausführungsform, in vergrößertem Maßstab,5 shows the edge zone of a patch or a cuff in a somewhat different embodiment, enlarged Scale,

Fig. 6 einen Schnitt durch einen mit einem solchen Flicken bzw. einer Manschette reparierten Gegenstand. 6 shows a section through an object repaired with such a patch or a cuff.

1 ist der Grundkörper eines im wesentlichen rechteckigen Flickens bzw. einer Manschette — nachfolgend ist zur A^ereinfachung nur von einem »Flicken« die Rede —, der innerhalb seines größten Bereiches 2 im Querschnitt gleich stark ausgeführt ist. In den Randzonen 3 dagegen vermindert sich der Querschnitt stark verjüngend. Die Verjüngung kann sowohl mit ebener Oberfläche 3" (Fig. 4) als auch mit gewölbter Oberfläche 3⁶ (Fig. 5) ausgeführt sein.1 is the main body of an essentially rectangular patch or a cuff - in the following, for the sake of simplicity, only a "patch" is mentioned - which has the same cross-section within its largest area 2. In the edge zones 3, on the other hand, the cross-section decreases sharply tapering. The taper can be designed both with a flat surface 3 ″ (FIG. 4) and with a curved surface ³⁶ (FIG. 5).

Zweischichtiger ReparaturflickenTwo-layer repair patch

bzw. -manschette für gummierteor cuff for rubberized

GegenständeObjects

Zusatz zum Patent 807 484Addendum to patent 807 484

Anmelder:Applicant:

Stahlgruber, Otto Gruber & Co.,
München 8, Rosenheimer Str. 17Stahlgruber, Otto Gruber & Co.,
Munich 8, Rosenheimer Str. 17

Willy Gruber, Fürstenzeil bei Passau,
ist als Erfinder genannt wordenWilly Gruber, Fürstenzeil near Passau,
has been named as the inventor

Die Ecken des Flickens bzw. der Manschette sind zweckmäßig abgerundet, wie bei 4 gezeigt, oder abgeschrägt, wie bei 5 zu sehen, ausgebildet.The corners of the patch or the cuff are appropriately rounded, as shown at 4, or beveled, as seen at 5, trained.

LTm ein Ablösen des auf drei Seiten überstehenden Randes 6 der Verbindungsschicht 7 zu verhindern, umgreift ein Teil der Randzone derselben, in den ver^ größerten Darstellungen nach Fig. 4 und 5 mit 8 bezeichnet, das ausgeschärfte Ende 3" oder 3^b des Grundkörpers. To prevent detachment of the protruding edge 6 of the connecting layer 7 on three sides, part of the edge zone thereof, denoted by 8 in the enlarged representations according to FIGS. 4 and 5, encompasses the sharpened end 3 ″ or 3 ^{b of} the base body.

Zum Schutz gegen Verschmutzungen, Anvulkanisation durch Sauerstoffaufnahme aus der Luft während des Transportes und der Lagerung usw. ist die Verbindungsschicht mit einer dünnen Schutzschicht 9 aus geeignetem Material, z. B. Leinwand, Metallfolie od. dgl., abgedeckt, während die Oberseite des Flickens, vor allem zum Schutz des dünnen überstehenden Randes der Verbmdungsschicht und um eine Faltenbildung derselben zu verhindern, mit einer dünnen Deckschicht 10 aus durchsichtigem Papier od. dgl. bedeckt ist. Eine oder beide Schichten 9 bzw. 10 können, wie im rechten Teil der Fig. 2-bei 9" bzw. 10^a gezeigt, auch ganz oder teilweise über den Flicken hinausragen, um das Abziehen derselben im Bedarfsfall zu erleichtern.To protect against contamination, vulcanization through oxygen absorption from the air during transport and storage, etc., the connecting layer is covered with a thin protective layer 9 made of a suitable material, e.g. B. canvas, metal foil or the like. Covered, while the top of the patch, especially to protect the thin protruding edge of the connecting layer and to prevent creasing of the same, with a thin cover layer 10 of transparent paper or the like. Is covered . One or both layers 9 or 10 can, as shown in the right part of FIG. 2 at 9 ″ or 10 ^a , also project wholly or partially beyond the patch in order to facilitate the removal of the same if necessary.

Bei der Reparatur einer Schadensstelle an beispielsweise einem Leitungskabel 11 wird zunächst die Schadensstelle 12 nach Ausschneiden und Säubern mit einer geeigneten Masse, im wesentlichen aus unvulkanisiertem Kautschuk bestehend oder diesen in der Hauptsache enthaltend, ausgefüllt und danach der Flicken, von dem man vorher die Schutzschicht abgezogen hat und/oder die Schadensstelle mit einemWhen repairing a damaged area on, for example, a line cable 11, the first step is the Damage point 12 after cutting out and cleaning with a suitable mass, essentially of unvulcanized material Rubber consisting or mainly containing it, filled in and then the Patch from which you have previously removed the protective layer and / or the damaged area with a

709 510/315709 510/315

Vulkanisier- oder Klebemittel bestrichen und dann rundherum um das Kabel aufgebracht und angepreßt, und zwar derart, daß an den Enden ein Stoß 13 entsteht, der aus einer Kante mit überstehendem Verbindungsschichtrand und einer Kante ohne diesen überstehenden Rand besteht. Auf diese Weise läßt sich ein Stoß praktisch ohne merkliche Verdickung erzielen, der so fest zusammenvulkanisiert, daß ein Lösen an dieser an und für sich gefährdeten Stelle nicht eintritt.Vulcanizing or adhesive coated and then applied all around the cable and pressed on, in such a way that a joint 13 is formed at the ends, which consists of an edge with a protruding connection layer edge and an edge without this protruding edge. In this way you can achieve a joint with practically no noticeable thickening, which is so firmly vulcanized together that a Loosening at this in and of itself endangered point does not occur.

Claims

1. Two-layer repair patches or cuffs for rubberized objects or rubber objects, consisting of a base body made of vulcanized material that tapers sharply at the edges Rubber and a very thin cold

or hot-vulcanizable connecting layer made of unvulcanized rubber with additions of sulfur or sulfur compounds or optionally vulcanization accelerators, according to Patent 807 484, in particular for use in cable repairs, characterized in that the essentially rectangular base body (1) has the same cross-section within the largest area (2) is strongly formed, and only in the edge zone (3) to ^(a 3) or curved is skived strongly tapered flat (3 ⁶⁾ and the thin bonding layer (7) on three sides, extends substantially over the outer circumference of the base body.

2. patch or cuff according to claim 1, characterized in that the connecting layer (7) or its protruding edge (6 or 8) has a different color.

1 sheet of drawings