Befestigungs- und Justiervorrichtung für ein Zielfernrohr Die Erfindung
bezieht sich auf eine Befestigungs-und Justiervorrichtung für ein Zielfernrohr,
das von zwei an einer Trägerplatte befestigten Schellen umfaßt wird, wobei die Trägerplatte
an einem Fuß an der Waffe sowohl nach der Höhe, als auch nach der Seite verstellbar
gelagert ist.Fastening and adjusting device for a telescopic sight The invention
refers to a fastening and adjusting device for a telescopic sight,
which is comprised of two clamps attached to a support plate, the support plate
on one foot on the weapon, adjustable both vertically and sideways
is stored.
Die Erfindung bezweckt eine Vereinfachung solcher Vorrichtungen durch
Verminderung der Zahl der zur Höhen- und Seitenverstellung erforderlichen Teile.
Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß der als waagerecht liegender, allseitig geschlossener
ovaler Rahmen ausgebildete Halter mit Abstand das auf dem Lagerfuß sitzende Hauptlager
umfaßt und mit diesem an dein einen Ende durch die Exzenterachse zur Höhenverstellung
und am anderen Ende durch die Seitenverstellspindel quer verbunden ist, wobei auf
der Exzenterachse beiderseits zwischen Rahmen und Hauptlager je eine halbkugelige
Scheibe sitzt, die sich in halbzylindrischen Längsausfräsungen in den Längsseiten
des Hauptlagers führen, während die Spindelinutter für die Seitenverstellspindel
um ihre senkrechte Mittellinie drehbar in dem Hauptlager sitzt. Für die Lagerung
der Exzenterwelle zur Höhenverstellung ist im Hauptlager ein in diesem parallel
zur Rahmenebene verlaufender Schlitz vorgesehen, dessen beide Schenkel von einer
Schraube quer durchdrungen sind, so daß sie durch diese gegeneinander gezogen werden
können.The invention aims to simplify such devices
Reduction of the number of parts required for height and windage adjustment.
This goal is achieved by the fact that the lying horizontally, closed on all sides
oval frame trained holder with distance the main bearing sitting on the bearing foot
includes and with this at your one end through the eccentric axis for height adjustment
and is transversely connected at the other end by the side adjustment spindle, with on
the eccentric axis on both sides between the frame and main bearing a hemispherical
Disk sits, which is in semi-cylindrical longitudinal millings in the long sides
of the main bearing, while the spindle nut for the windage spindle
seated rotatably about its vertical center line in the main bearing. For storage
the eccentric shaft for height adjustment is parallel in the main bearing
to the frame plane extending slot provided, the two legs of one
Screw are penetrated transversely, so that they are pulled against each other by this
can.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Ez
zeigt Fig. 1 die Ansicht der Befestigungs- und Justiereinrichtung, Fig. 2 die Draufsicht
auf die Grundplatte mit abgenommenen Klemmbacken bzw. Schellen, Fig. 3 einen Schnitt
gemäß der Linie F_-F der Fig. 2, Fig.4 die Seitenansicht auf den Fuß mit darauf
angeordneter Justiereinrichtung, teilweise im Schnitt, Fig. 5 einen Schnitt gemäß
der Linie A-ß der Fig. 3, Fig. 6 eine andere Art der Befestigung der Justiereinrichtung
auf dem Fuß, Fig.7 einen Schnitt gemäß der Linie C-D der Fig. 3.The drawing shows an embodiment of the invention. Ez
Fig. 1 shows the view of the fastening and adjusting device, Fig. 2 shows the plan view
on the base plate with the clamping jaws or clamps removed, FIG. 3 shows a section
according to the line F_-F of Fig. 2, Fig.4 the side view of the foot with it
arranged adjusting device, partially in section, FIG. 5 shows a section according to
the line A-β of Fig. 3, Fig. 6 shows another type of fastening of the adjusting device
on the foot, FIG. 7 a section along the line C-D of FIG. 3.
An einer einen ovalen Rahmen bildenden Trägerplatte 1 sind an den
Enden seitlich in Absetzungen 2 Klemmbacken bzw. Schellen 3 durch Schrauben 4 leicht
lösbar befestigt. Diese bestehen aus den beiden Teilen 3° und 3b. Ihr unterer Teil
wird in den Absetzungen 2 der Trägerplatte 1 befestigt, so daß ein fester Sitz der
Schellen an der Trägerplatte 1 gewährleistet ist. Die Schellen 3 dienen zur Aufnahme
des Zielfernrohres, das durch Gegeneinanderziehen der Schellen mittels an ihrem
oberen Ende sitzender Schrauben 5 zentrisch festgeklemmt wird. Die Trägerplatte
1 mit ihrer ovalen Rahmenöffnung 6 ist auf das Hauptlager 7 aufgesteckt, dessen
Form der öffnung angepaßt, jedoch etwas kleiner als diese ist, so daß die Trägerplatte
1 das Hauptlager 7 in einem gewissen Abstande umgibt. Das Hauptlager trägt an seiner
dem Gewehrschloß zugekehrten Seite eine Schwalbenschwanzführung B. An seinem einen
Ende hat es einen parallel zur Rahmenebene verlaufenden Schlitz 9 (Fig. 3) und an
den Längsseiten beiderseits je eine halbzylindrische in Längsrichtung verlaufende
Ausfräsung 10. In diesen Ausfräsungen ist je eine halbkugelige Scheibe 11 geführt,
die auf einer durch den Schlitz 9 verlaufenden Exzenterwelle 12 sitzen. Die Exzenterwelle
12 ist in der Trägerplatte 1 bei 13 und 14 gelagert. Sie wird auf der einen Seite
durch einen Bund und auf der anderen Seite durch eine Scheibe gehalten. Die beiden
Schenkel des Schlitzes 9 können durch eine sie quer durchdringende Schraube 15 gegeneinander
gezogen werden, um die Schlitzbreite einzustellen. Auf diese Weise wird jedes Spiel
des Exzenters in seiner Führung verhindert.On a support plate 1 forming an oval frame are attached to the
Ends laterally in steps 2 clamping jaws or clamps 3 by screws 4 easily
releasably attached. These consist of the two parts 3 ° and 3b. Your lower part
is fixed in the paragraphs 2 of the support plate 1, so that a tight fit of the
Clamps on the carrier plate 1 is guaranteed. The clamps 3 are used for recording
of the riflescope, which is opened by pulling the clamps against each other by means of their
the upper end of seated screws 5 is clamped centrally. The carrier plate
1 with its oval frame opening 6 is slipped onto the main bearing 7, its
The shape of the opening is adapted, but is slightly smaller than this, so that the carrier plate
1 surrounds the main bearing 7 at a certain distance. The main camp carries on his
The side facing the rifle lock has a dovetail guide B. On one of its
At the end it has a slot 9 (Fig. 3) running parallel to the plane of the frame and on
the long sides on both sides a semi-cylindrical each running in the longitudinal direction
Milling 10. A hemispherical disk 11 is guided in each of these millings,
which sit on an eccentric shaft 12 running through the slot 9. The eccentric shaft
12 is mounted in the carrier plate 1 at 13 and 14. You will be on one side
held by a collar and on the other side by a washer. The two
Legs of the slot 9 can by means of a transversely penetrating screw 15 against each other
be pulled to adjust the slot width. That way every game becomes
the eccentric prevented in its leadership.
Das andere Ende der rahmenförmigen Trägerplatte 1 ist in dem Hauptlager
7 gleichfalls durch eine Spindel 16 an den Stellen 17 und 18 gelagert. In dem Hauptlager
7 ist eine Spindelmutter 19 um ihre senkrechte Mittellinie drehbar angeordnet (Fig.
2, 3 und 7). Diese bewirkt bei Drehen der Spindel 16 die Verstellung der Trägerplatte
in der Pfeilrichtung der Fig. z. Bei dieser Verstellung gleiten die halbkugeligen
Scheiben 11 in den halbzylindrischen Ausfräsungen 10 in den Längskanten des Hauptlagers
7. Dadurch erfolgt die Seitenjustierung des Zielfernrohres. Die Spindeln 12 und
16 können mit die Drehung erleichternden Rändelköpfen versehen werden. Im allgemeinen
dürfte es aber genügen, einen Bund der
Exzenterwelle 12 oder der
Spindel 16 mit einem Diagonalschlitz zu versehen, der zweckmäßig so breit gehalten
ist, daß in ihn eine Münze eingesteckt werden kann (2).The other end of the frame-shaped support plate 1 is in the main bearing
7 also supported by a spindle 16 at points 17 and 18. In the main camp
7 a spindle nut 19 is arranged to be rotatable about its vertical center line (Fig.
2, 3 and 7). When the spindle 16 is rotated, this causes the carrier plate to be adjusted
in the direction of the arrow in FIG. With this adjustment, the hemispherical ones slide
Washers 11 in the semi-cylindrical milled recesses 10 in the longitudinal edges of the main bearing
7. This results in the lateral adjustment of the telescopic sight. The spindles 12 and
16 can be provided with knurled heads to facilitate rotation. In general
but it should suffice to form a covenant of
Eccentric shaft 12 or the
To provide spindle 16 with a diagonal slot which is expediently kept as wide
is that a coin can be inserted into it (2).
An den Stellen, an denen die Exzenterwelle 12 und die Seitenverstellspindel
16 durch die Trägerplatte 1 hindurchtreten, wird zweckmäßig eine Skala mit Winkeleinteilung
vorgesehen, an der das Maß der Höhen- bzw. Seitenjustierung abgelesen werden kann.
Die Spindel 16 wird zweckmäßig noch durch eine Mutter 20 gesichert, durch deren
Anziehen jedes Spiel in axialer Richtung beseitigt werden kann.At the points where the eccentric shaft 12 and the side adjustment spindle
16 pass through the carrier plate 1, a scale with angular graduation is expedient
provided, on which the height or side adjustment can be read off.
The spindle 16 is expediently secured by a nut 20, through which
Tightening any play in the axial direction can be eliminated.
Direkt auf dem Gewehrlauf 22 ist eine Schwalbenschwanzführung 21 vorgesehen,
auf welche das Hauptlager 7 mit seiner Führung 8 aufgeschoben werden kann (Fig.
4). Zur Sicherung der beiden aufeinandergeschobenen Teile empfiehlt es sich, die
Führung 21 mit mehreren Nuten zu versehen. Zum Befestigen der Führung 8 auf der
Führung 21 wird ein Zylinder 23 mit einem Rändelkopf 24 verwendet. In der Schwalbenschwanzführung
8 ist eine Schraube 25 fest angeordnet. Sobald nun der Rändelkopf 24 rechtsdrehend
betätigt, schiebt sich der Zylinder 23 in die Nut ein.A dovetail guide 21 is provided directly on the gun barrel 22,
on which the main bearing 7 with its guide 8 can be pushed (Fig.
4). To secure the two parts pushed onto one another, it is recommended that the
To provide guide 21 with several grooves. To attach the guide 8 on the
Guide 21, a cylinder 23 with a knurled head 24 is used. In the dovetail guide
8 a screw 25 is fixedly arranged. As soon as the knurled head 24 turns clockwise
actuated, the cylinder 23 slides into the groove.
Der Rändelkopf 24 ist (Fig. 4) mit einem Ansatz 26 versehen. Dieser
legt sich beim Einschrauben des Rändelkopfes 24 gegen die Schwalbenschwanzführung
8 und klemmt diese dadurch fest und spielfrei an den Gewehrlauf an. Der Rändelkopf
24 ist gegen völliges Herausschrauben gesichert.The knurled head 24 is provided with a shoulder 26 (FIG. 4). This
rests against the dovetail guide when the knurled head 24 is screwed in
8 and thereby clamps it firmly to the barrel of the rifle without play. The knurled head
24 is secured against being completely unscrewed.
Die Schwalbenschwanzführung 8 an dem Hauptlager 7 kann auf der Schwalbenschwanzführung
21 des auf dem Gewehrlauf sitzenden Montagefußes noch dadurch gesichert werden,
daß eine Rändelmutter 28 vorgesehen ist, die in eine kegelförmige Ausnehmung der
Schwalbenschwanzführung 29 eingreift (Fig. 6). Dadurch wird erreicht, daß durch
diesen Kegel das Hauptlager 7 mit seiner Schwalbenschwanzführung 8 fest gegen die
Schwalbenschwanzführung des Fußes 30 gezogen und damit genau zentriert wird.The dovetail guide 8 on the main bearing 7 can be on the dovetail guide
21 of the assembly foot sitting on the rifle barrel can still be secured by
that a knurled nut 28 is provided, which in a conical recess of the
Dovetail guide 29 engages (Fig. 6). This achieves that through
this cone the main bearing 7 with its dovetail guide 8 firmly against the
Dovetail guide of the foot 30 is pulled and thus centered exactly.