DE1006582B

DE1006582B - Patient bed or support wall for X-ray examinations or treatments

Info

Publication number: DE1006582B
Application number: DEK23826A
Authority: DE
Inventors: Kurt Teich; Heinz Ullrich; Karl-Heinz Stumpf
Original assignee: Koch and Sterzel AG
Current assignee: Koch and Sterzel AG
Priority date: 1954-10-22
Filing date: 1954-10-22
Publication date: 1957-04-18

Description

Patientenlagerstatt bzw. Stützwand für Röntgenuntersuchungen oder -behandlungen Die Erfindung betrifft eine Patientenlagerstatt bzw.Patient bed or support wall for X-ray examinations or -treatments The invention relates to a patient bed or

Stützwand für Röntgenuntersuchungen oder -beha,ndlungen die auf einem Fußgestell um eine horizontale Achse schwenkbar, vorzugsweise einseitig gelagert und in ihrer Höhe verstellbar ist, wobei für die Schwenkbewegung und die Höhenverstellung der Lagerstatt je ein besonderer Antriebsmotor angeordnet ist. Bei den bisher bekanntgewordenen derart ausgebildeten Lagerungstischen ist für jeden der beiden Antriebsmotoren ein besonderer Steuerschalter vorgesehen. Der eine von ihnen dient zum Heben oder Senken der Lagerungsplatte, der andere zum Aufrichten oder Neigen. Diese bekannten Anordnungen haben den Nachteil, daß der Untersuchende sich vor Durchführung einer Bewegung genau überlegen muß, ob diese beabsichtigte Bewegung auch ohne Beschädigung des Lagerungstisches aus der jeweils gegebenen Stellung heraus durchgeführt werden kann. Befindet sich beispielsweise die Lagerungsplatte in horizontaler Lage und in der tiefsten Höhenlage, so würde bei einem Versuch, die Lagerungsplatte in die Vertikalstellung zu schwenken, das Fußende der Lagerstatt gegen den Fußboden fahren, was eine Beschädigung des Gerätes zur Folge hätte.Supporting wall for x-ray examinations or treatments on one Pedestal pivotable about a horizontal axis, preferably mounted on one side and is adjustable in height, for the pivoting movement and the height adjustment a special drive motor is arranged in each case. With the ones that have become known so far Storage tables designed in this way are one for each of the two drive motors special control switch provided. One of them is used to raise or lower the support plate, the other for erecting or tilting. These known arrangements have the disadvantage that the examiner is precise before carrying out a movement must consider whether this intended movement without damaging the storage table can be carried out from the given position. Is located For example, the storage plate in a horizontal position and at the lowest altitude, so if you tried to pivot the mounting plate into the vertical position, drive the foot of the deposit against the floor, damaging the Device would result.

Erfindungsgemäß wird der geschilderte Nachteil dadurch vermieden, daß für beide Motoren eine gemeinsame Steuervorrichtung vorgesehen ist, die von einem einzigen in verschiedene, vorzugsweise vier Richtungen (Heben, Senken, Neigen, Aufrichten) umlegbaren Handgriff (Schalthebel) gesteuert wird und derart ausgebildet ist, daß sie beim Umlegen des Handgriffes in eine von den vorgesehenen Richtungen abhängig von der Ausgangsstellung der Lagerstatt für die Einschaltung eines Antriebsmotors oder beider Antriebsmotoren nacheinander oder gleichzeitig in der zur Erreichung der gewünschten neuen Stellung erforderl ichen Antriebsrichtung, Reihenfolge bzw. Drehgeschwindigkeit sorgt. According to the invention, the disadvantage described is avoided by that a common control device is provided for both motors, which of one in different, preferably four directions (lifting, lowering, tilting, Erecting) foldable handle (lever) is controlled and designed in such a way is that when you fold the handle in one of the directions provided depending on the starting position of the deposit for switching on a drive motor or both drive motors one after the other or at the same time in order to achieve the required new position, drive direction, sequence or Rotation speed ensures.

Wohl ist schon ein Röntgenuntersuchungsgerät bekanntgeworden, bei dem für die Vertikalverschiebung und für die Horizontalverschiebung des Röntgenröhrenwagens getrennte Motoren vorgesehen sind, die mit einem als Schalter ausgebildeten Handgriff ein-und ausgeschaltet werden können. Der Handgriff kann in vier verschiedene Schaltstellungen umgelegt werden, so daß je nach der Umlegerichtung des Handgriffes der Wagen nach oben, nach unten, nach rechts oder nach links verstellt wird. Eine Steuervorrichtung im Sinne der Erfindung weist das bekannte Röntgengerät nicht auf, weil mit dem Handgriff entweder der eine oder der andere Motor eingeschaltet wird. Auch tritt bei diesem bekannten Röntgengerät das der Erfindung zugrundeliegende, in der Einleitung geschilderte Problem überhaupt nicht auf, weil es sich bei ihm lediglich um eine Vertikal- und Horizontalverschiebung eines Schlittens oder Wagens handelt und infolgedessen niemals der Fall eintreten kann, daß eine beabsichtigte Bewegung des Wagens aus efner ge gebenen Stellung heraus zu einer Besohädigung des Röntgengerätes führen könnte. An X-ray examination device has already become known, at that for the vertical displacement and for the horizontal displacement of the X-ray tube carriage separate motors are provided with a handle designed as a switch can be turned on and off. The handle can be in four different switch positions be turned over, so that depending on the turning direction of the handle of the car is adjusted up, down, to the right or to the left. A control device In the context of the invention, the known X-ray device does not have, because with the handle either one or the other motor is switched on. Also occurs with this known X-ray device, the one on which the invention is based and described in the introduction Problem not at all because it is with him just a vertical and Horizontal displacement of a carriage or carriage acts and, as a result, never the case may arise that an intended movement of the carriage from efner ge given position could lead to damage to the X-ray machine.

Die gemäß der Erfindung bei einer Patientenlagerstatt bzw. Stützwand für Röntgenuntersuchungen oder -behandlungen der eingangs erwähnten Art vorgesehene, von dem in verschiedenen Richtungen umlegbaren Handgriff gesteuerte, beiden Motoren gemeinsame Steuervorrichtung bringt den wesentlichen Vorteil, daß die Antriebsmotore gleichgültig aus welcher Ausgangsstellung der Lagerstatt heraus, nur in der jeweils richtigen Antriebsrichtung, Zeitfolge bzw. According to the invention in a patient bed or support wall intended for X-ray examinations or treatments of the type mentioned above, The two motors controlled by the handle that can be folded in different directions common control device has the significant advantage that the drive motors regardless of the starting position of the deposit, only in the respective correct drive direction, time sequence or

Drehgeschwindigkeit selbsttätig eingeschaltet werden, so daß Beschädigungen des Gerätes durch eine falsche Bediennung unmöglich gemacht sind.Rotation speed are switched on automatically, so that damage of the device are made impossible by incorrect operation.

An Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels sollen weitere vorteilhafte Einzelheiten der Patientenlagerstatt gemäß der Erfinidung erläutert werden. On the basis of an embodiment shown in the drawings are to be further advantageous details of the patient bed according to the invention explained.

Abb. 1 und 2 zeigen eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf die Patientenlagerstatt bzw. Stützwand gemäß der Erfindung bei vertikaler Lage der Lagerungsplatte, während in Abb. 3 das gleiche Gerät in Vorderansicht mit horizontal liegender Lagerstatt dargestellt ist. Figs. 1 and 2 show a side view and a plan view of the Patient bed or support wall according to the invention with the storage plate in a vertical position, while in Fig. 3 the same device in a front view with the bearing lying horizontally is shown.

Die Lagerungsplatte 11 ist an einem 'träger 12 gehaltert, der um die horizontale Achse 13 schwenkbar an einer Muffe 14 gelagert ist. Diese Muffe ist auf einer Säule 15 vertikal verschiebbar, welche zusammen mit der Grundplatte 16 das Fuß gestell für die Lagerstatt bildet. Zur Höhenverstellung der Lagerstatt 11 ist in dem oberen Teil der Säule 15 ein Elektromotor 17 angeordnet, der über eine schematisch angedeutete Spindel 18 und eine mit der Muffe 14 gekuppelte Mutter je nach seiner Drehrichtung die Muffe 14 und damit die Lagerstatt 11 hebt oder senkt. The storage plate 11 is supported on a 'carrier 12, which is around the horizontal axis 13 is pivotably mounted on a sleeve 14. This sleeve is on a column 15 vertically displaceable, which together with the base plate 16 forms the foot frame for the deposit. For height adjustment the deposit 11 is arranged in the upper part of the column 15, an electric motor 17, the spindle 18, indicated schematically, and one coupled to the sleeve 14 Depending on its direction of rotation, the nut lifts the sleeve 14 and thus the bearing 11 or lowers.

Für die Schwenkbewegung der Lagerstatt ist ein Elektromotor 19 vorgesehen, der über ein Untersetzungsgetriebe den Träger 12 um die horizontale Achse 13 in der einen oder anderen Richtung schwenkt. Der Motor 19 ist zusammen mit dem Getriebe in dem seitlich ausladenden Teil 20 der Muffe 14 untergebracht. An dem Teil 20 der Muffe 14 kann, wie in den Abbildungen auch dargestellt ist, eine Trittplatte 21 für den Untersucher (Arzt) vorgesehen sein, die bei einer Verschiebung der Lagerstatt nach oben mitgenommen wird, damit der Arzt sich immer in einer für ihn bequemen Höhen lage zur Lagerstatt befindet. Wird die Lagerstatt, z. B. bei der in Abb. 3 gezeichneten horizontalen Stellung der Lagerstatt 11 nach unten gefahren, so bleibt die Platte 21 auf dem Fußboden stehen, und der Teil 20 der Muffe 14 verschiebt sich gegenüber der Führung 22. Beispielsweise in der in Abb. 3 gezeichneten Stellung ist die Lage rungsplatte 11 gegenüber dem Träger 12 in ihrer Längsachse verschiebbar; und zwar sind zwei Endlagen vorgesehen, die durch die Rasten 23 und 24 bestimmt sind. Ein Hebel 25 dient zur Freigabe der Rasten entgegen der Wirkung einer Feder. Für die beiden Motoren 17 und 19 ist eine gemeinsame Steuervorrichtung vorgesehen die an geeigneter Stelle des die Lagerstatt enthaltenden Raumes untergebracht ist, in den Abbildungen der Einfachheit halber aber nicht dargestellt ist. Gesteuert wird diese Steuervor--richtung von einem einzigen in Abb. 4 in vergrößertem Maßstab für sich dargestellten Handgriff oder Schalthebel 25, der in einer mit einer kreuzförmigen Kulisse versehenen Platte 26 in vier Richtungen umlegbar ist. Die vier möglichen Stellungen des Handgriffes 25 sind in Abb. 4 durch die gestrichelten Kreise angedeutet. Zum besseren Verständnis sind in Abb. 4 diese Stellungen mit »Tisch aufrichten«, »Tisch neigen«, »Tisch heben« und »Tisch senken« bezeichnet. Dieser als Kommandogeber für die Steuervorrichtung dienende Handgriff 25 mit seiner Kulissenplatte 26 kann, wie in Ab;b. 3 angedeutet ist, an der Muffe 14 angebracht sein. Es ist aber ebensogut möglich und in manchen Fällen zweckmäßiger, ihn an einem die Röntgenröhre und den Leuchtschirm tragenden getrennten Stativ anzubringen, damit der den Leuchtschirm beobachtende Arzt die Lagerungsplatte von dort aus bequem steuern kann. Es ist aber auch möglich, einen solchen Handgriff 25 an der Muffe 14 und einen anderen parallel dazu an dem betreffenden Geräteteil anzubringen, so daß die Steuervorrichtung für die beiden Antriebsmotoren wahlweise von der einen oder anderen Stelle aus betätigt werden kann.An electric motor 19 is provided for the pivoting movement of the deposit, which, via a reduction gear, moves the carrier 12 about the horizontal axis 13 in pivots in one direction or another. The motor 19 is together with the gearbox housed in the laterally projecting part 20 of the sleeve 14. On part 20 of the As is also shown in the figures, the sleeve 14 can be a step plate 21 for the examiner (doctor) to be provided in the event of a shift in the camp is taken upstairs so that the doctor is always comfortable in one for him Altitude to the deposit. If the deposit, e.g. B. with the one in Fig. 3 Drawn horizontal position of the deposit 11 driven down, it remains the plate 21 stand on the floor, and the part 20 of the sleeve 14 moves with respect to the guide 22. For example, in the position shown in FIG the position is approximately plate 11 relative to the carrier 12 displaceable in its longitudinal axis; namely two end positions, which are determined by the notches 23 and 24 are. A lever 25 is used to release the notches against the action of a spring. A common control device is provided for the two motors 17 and 19 which is housed in a suitable place in the room containing the deposit, is not shown in the figures for the sake of simplicity. Controlled This control device is represented by a single one in Fig. 4 on an enlarged scale for itself shown handle or lever 25, which is in one with a cross-shaped The backdrop provided plate 26 can be folded in four directions. The four possible Positions of the handle 25 are indicated in Fig. 4 by the dashed circles. For a better understanding, these positions are shown in Fig. 4 with »Set up table«, "Tilt table", "raise table" and "lower table" are called. This one as the giver of command for the control device serving handle 25 with its gate plate 26 can, as in Ab; b. 3 is indicated to be attached to the sleeve 14. But it is just as good possible and in some cases more useful to hold the X-ray tube and the To attach a separate tripod carrying the fluorescent screen, so that the fluorescent screen can be attached observing doctor can conveniently control the positioning plate from there. But it is also possible, such a handle 25 on the sleeve 14 and another parallel to attach to the relevant part of the device, so that the control device for the two drive motors can be operated either from one point or the other can be.

Wie die Steuervorrichtung im einzelnen in Abahängigkeit von der Bedienung des Handgriffes 25 wirken soll, wird nun an Hand der Abb. 5 bis 9 beschrieben. How the control device in detail depending on the operation of the handle 25 is to act, will now be described with reference to FIGS. 5 to 9.

Will man beispielsweise aus der in Abb. 1 in Seitenansicht gezeichneten Stellung (VertikaLstellung) der Lagerstatt in die in Abb. 5 gezeichnete Horizontalstellung iibergehen, so braucht der Arzt den Hebel 25 nur nach rechts auf »Tisch neigen« umzulegen. Mittels der Steuervorrichtung wird der Motor 19 eingeschaltet, so daß die Lagerungsplatte 11 um die horizontale Achse 13 geschwenkt wird; sobald die in Abb. 5 dargestellte Stellung erreicht ist, sorgt die Steuervorrichtung dafür, daß der Motor 19 abgeschaltet wird, und zwar für eine bestimmte Zeit, beispielsweise 2 Sekunden. Will der Arzt die in Abb. 5 dargestellte Horizontal lage für seine Untersuchung beibehalten, so muß er innerhalb dieser 2 Sekunden den Schalter 25 in seine Mittelstellung (s. Abb. 4) zurücklegen. Wenn der Arzt jedoch die Lagerstatt aus der Horizontal lage weiter in die sogenannte Kopftieflage neigen will, so läßt er den Hebel 25 auf »Tisch neigen« stehen, bringt ihn also nicht in die Mittelstellung zurück. Dies hat zur Folge, daß nach Ablauf der erwähnten 2 Sekunden die Steuervorrichtung den Motor 19 weiterlaufen läßt so lange, bis die tiefstzulässige, durch Endausschalter begrenzte Neigung erreicht ist. In denjenigen Fällen, in denen die Patientenlagerstatt zusammen mit einem getrennten Röhrenleuchtschi rmstativ benutzt wird und sich unterhalb der Lagerungsplatte dann die Röntgenröhre be findet, darf die Lagerungsplatte aus der in Abb. 5 dargestellten Horizontallage nicht ohne weite.res weitergeneigt werden, weil sonst die Röntgenröhre an den Fußboden stoßen und beschädigt würde. Für derartige Fälle ist die Steuervorrichtung so ausgebildet, daß bei Weiterbestehen des Kommandos »Tisch neigen« die Steuervorrichtung zunächst den Motor 17 einschaltet, wodurch die Muffe 14 und damit die Lagerungsplatte 11 in vertikaler Richtung gehoben wird. In der höchsten Stellung wird durch einen Endausschalter der Motor 17 stillgesetzt; nach einer be stimmten Verzögerungszeit, beispielsweise wieder zwei Sekunden, schaltet die Steuervorrichtung den Motor 19 ein und schwenkt die Lagerungsplatte weiter bis in die höchstzulässige Sohrägstellung, wie sie in Abb. 6 beispielsweise dargestellt ist. Wenn der Arzt die Tischplatte nicht bis zu dieser Endstellung schwenken will, so muß er bei der gewünschten Schräglage den Handgriff 25 in die Mittelstellung zurücklegen. If one wants, for example, from the side view shown in Fig. 1 Position (vertical position) of the deposit in the horizontal position shown in Fig. 5 go over, the doctor only needs lever 25 to the right to "tilt table" to kill. By means of the control device, the motor 19 is switched on, so that the storage plate 11 around the horizontal axis 13 is pivoted; as soon as the in Fig. 5 is reached the position shown, the control device ensures that the motor 19 is switched off, for a certain time, for example 2 seconds. Does the doctor want the horizontal position shown in Fig. 5 for his examination maintained, he must move the switch 25 to its central position within these 2 seconds (see Fig. 4). However, if the doctor takes the deposit from the horizontal position wants to tilt further into the so-called head-down position, he leaves the lever 25 standing on "tilt table" does not bring it back to the middle position. this has the consequence that after the mentioned 2 seconds, the control device the Motor 19 can continue to run until the lowest permissible limit switch limited inclination is reached. In those cases where the patient reimbursement is used together with a separate fluorescent tube stand and is located below The X-ray tube is then found on the support plate, the support plate may be removed the horizontal position shown in Fig. 5 cannot be tilted further without further ado, otherwise the X-ray tube would hit the floor and damage it. For such In some cases, the control device is designed so that if the command persists "Tilt table" the control device first switches on the motor 17, whereby the sleeve 14 and thus the storage plate 11 is raised in the vertical direction. In the highest position, the motor 17 is stopped by a limit switch; after a certain delay time, for example two seconds again, switches the control device turns on the motor 19 and pivots the support plate further up into the highest permissible sohrag position, as shown in Fig. 6, for example is. If the doctor does not want to swivel the table top to this end position, so he must the handle 25 in the middle position at the desired incline return.

Will der Arzt dieLagerungsplatte aus der in Abb. 5 oder der in Abb. 6 dargestellten Lage wieder zurück in die Vertikalstellung (Abb. 1) bringen, so braucht er lediglich den Hebel 25 nach links auf »Tisch aufrichten« umzulegen. Wie die Steuervorrichtung beim Aufrichten aus der in Abb. 5 gezeichneten Stellung arbeitet, ist ohne lveiteres klar. Geht man dagegen von der in Abb. 6 gezeichneten Stellung aus, so arbeitet die Steuervorrichtung in der Weise, daß zunächst die Lagerungsplatte in die Horizontallage geschwenkt wird. dann die Muffe 14 in die Normalstellung (s. Abb. 1 und 2j gesenkt wird und schließlich die Platte 11 in die Vertikallage geschwenkt wird. If the doctor wants to use the positioning plate shown in Fig. 5 or in Fig. 6 back into the vertical position (Fig. 1), see above all he needs to do is to turn lever 25 to the left on "set up table". As the control device works when erecting from the position shown in Fig. 5, is clear without further information. On the other hand, if you go from the position shown in Fig. 6 off, the control device works in such a way that first the storage plate is pivoted into the horizontal position. then the sleeve 14 in the normal position (s. Fig. 1 and 2j is lowered and finally the plate 11 is pivoted into the vertical position will.

Wenn der Arzt in der in Abb. 1 gezeichneten Vertikalstellung den Handgriff 25 auf »Tisch heben« umlegt, so schaltet die Steuervorrichtung zunächst den Motor 19 ein so lange, bis die in Abb. 5 dargestellte Horizontallage erreicht ist. Nach Ablauf von etwa 2 Sekunden schaltet die Steuervorrichtung den Motor 17 derart ein, daß die Muffe 14 und damit die Lage rungsplatte 11 gehoben werden. In der höchsten Stellung sorgt ein Endausschalter für die Stillsetzung des Motors 17. Der Arzt kann aber auch in einer Zwischenstellung durch Zurücklegen des Handgriffes 25 in die Mittelstellung den Motor 17 über die Steuervorrichtung ausschalten. Wenn der Arzt den Handgriff 25 statt auf »Tisch heizen« auf »Tisch senken« umgelegt hätte, so würde die Tischplatte zunächst in die Horizontallage geschwenkt und danach in die tiefste Stellung gesenkt werden. Zwischenstellungen können auch in diesem Fall durch rechtzeitiges Zurücklegen des Handgriffes 25 in die Mittelstellung eingestellt werden. Befindet sich die Lagerstatt 11 in Horizontallage gemäß Abb. 5, jedoch in ihrer höchsten Stellung, so kann der Arzt durch Umlegen des Handgriffes 25 auf »Tisch senken« die Lagerstatt in die tiefste Stellung fahren. If the doctor is in the vertical position shown in Fig. 1 When handle 25 is switched to "raise table", the control device first switches the motor 19 on until the horizontal position shown in Fig. 5 is reached is. After approximately 2 seconds have elapsed, the control device switches the motor 17 in such a way that the sleeve 14 and thus the position approximately plate 11 are raised. In In the highest position, a limit switch stops the motor 17. The doctor can, however, also in an intermediate position by putting the handle back 25 switch off the motor 17 via the control device in the middle position. if the doctor would have switched handle 25 to "lower table" instead of "heat table", so the table top would first be swiveled into the horizontal position and then in the lowest position can be lowered. Intermediate positions can also be used in this case through timely replacement of the handle 25 in the middle position can be set. If deposit 11 is in the horizontal position as shown in Fig. 5, but in its highest position, the doctor can turn the handle 25 on "lower table" move the deposit to the lowest position.

Die an Hand der Abb. 5 und 6 beschn.ehenen Möglichkeiten der Verstellung der Lagerungsplatte 11 setzen voraus, daß die Raste 23 eingerastet ist, d. h., daß die Lagerungsplatte sich gegenüber dem Träger 12 in der aus den Abb. 1, 5 und 6 ersichtlichen Stellung befindet. Verschiebt man nach Lösen des Arre tierungshebels 25, was zweckmäßig nur in der in Abb. 5 gezeichneten Horizontallage möglich ist, die Lagerstatt in Richtung ihrer Längsachse so weit, bis die Raste 24 bei 25 einrastet, so findet in der Steuervorrichtung eine Umschaltung statt. Wie die Steuervorrichtung, kommandiert vom Handgriff 25, dann arbeitet, soll an Hand der Abb. 7 bis 9 erläutert werden. Die Abb. 7 zeigt die Lagerstatt in einer Stellung, wie sie sich aus der in Abb. 5 dargestellten ergibt, nachdem man die Lagerungsplatte 11 entsprechend längs verschoben hat. Will der Arzt die Lagerungsplatte 11 in die in Abb. 8 gezeichnete Lage schwenken, so muß er den Handgriff 25 auf »Tisch neigen« umlegen. Dies hat zur Folge, daß zunächst der Motor 17 in dem Sinne eingeschaltet wird, daß die Muffe 14 und damit die Lagerungsplatte 11 in die tiefste Stellung gesenkt wird. Nach Erreichen dieser Stellung wdrd der Motor 17 von der Steuervorrichtung durch einen Endausschalter stillgesetzt und nach einer Verzögerungszeit von beispielsweise 2 Sekunden der Motor 19 in dem Sinne eingeschaltet, daß die Lagerungsplatte im Uhrzeigersinn geschwenkt wird. Ist die ge wiinschte Schrägstellung erreicht, so muß der Handgriff 25 in die Mittelstellung zurückgelegt werden. Ge schiebt dies nicht, so wird die Lagerungsplatte 11 so lange geschwenkt, bis die Endlage erreicht ist, in welcher die Steuervorrichtung durch einen Endausschalter den Motor 19 stillsetzt. Aus der in Abb. 8 gezeichneten Stellung kann durch Umlegen des Handgriffes 25 auf »Tisch heben« die Muffe 14 nach oben in der schon oben beschriebenen Weise verschoben werden. Will der Arzt die Lagerungsplatte wieder in die in Abb. 7 dargestellte Stellung zurückbringen, so muß er den Handgriff25 auf »Tisch aufrichten« umlegen. Dies hat zur Folge, daß zunächst die Platte 11 in die Horizontal lage geschwenkt und darauf die Muffe 14 in die in Abb. 7 gezeichnete normale Höhenstellung gehoben wird. The adjustment options shown in Figs. 5 and 6 of the mounting plate 11 presuppose that the catch 23 is engaged, i. i.e. that the mounting plate is opposite to the support 12 in the FIGS. 1, 5 and 6 apparent position. Moves after loosening the locking lever 25, which is only possible in the horizontal position shown in Fig. 5, the bearing in the direction of its longitudinal axis until the catch 24 engages at 25, a switchover takes place in the control device. Like the control device, commanded by the handle 25, then works, should be explained with reference to FIGS. 7 to 9 will. Fig. 7 shows the deposit in a position as it emerges from the shown in Fig. 5 results after the storage plate 11 accordingly has shifted lengthways. Does the doctor want the positioning plate 11 to be in the position shown in Fig. 8 Pivot the position, he must move the handle 25 to "tilt table". this has with the result that first the motor 17 is switched on in the sense that the sleeve 14 and thus the storage plate 11 is lowered into the lowest position. After reaching In this position, the motor 17 is controlled by the control device via a limit switch stopped and after a delay time of 2 seconds, for example, the motor 19 turned on in the sense that the bearing plate is pivoted clockwise will. If the desired inclination is reached, the handle 25 must be in the Mid-position to be covered. If Ge does not push this, the storage plate becomes 11 pivoted until the end position is reached in which the control device the motor 19 is stopped by a limit switch. From the one drawn in Fig. 8 Position can by moving the handle 25 to "lift table" the sleeve 14 be moved above in the manner already described above. Does the doctor want that Bring the storage plate back into the position shown in Fig. 7, see above he has to move the handle 25 to "raise the table". This has the consequence that initially the plate 11 is pivoted into the horizontal position and then the sleeve 14 in the in Fig. 7 drawn normal height position is raised.

Falls man diebagerungsplatte 11 aus der in Abb. 7 gezeichneten Stellung in die in Abb. 9 dargestellte bringen will, so muß der Handgriff 25 auf »Tisch aufrichten« umgelegt werden. In diesem Fall wird durch die Steuervorrichtung zunächst der Motor 17 in dem Sinne eingeschaltet, daß die Muffe 14 in die höchste Lage gehoben wird. Darauf erfolgt das Schwenken der Lagerungsplatte 11 entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn bis in die gewünschte Schräglage, bei deren Erreichen der Handgriff 25 in die Mittelstellung zurückgelegt werden muß. Wird der Handgriff25 nicht in die Mittelstellung zurückgelegt, so wird die Lagerungsplatte 11 bis in die höchstzulässige Schräglage geschwenkt, in welcher die Steuervorrichtung durch einen Endabschalte-r den Motor 19 stillsetzt. If you move the bedding plate 11 from the position shown in Fig. 7 wants to bring into the one shown in Fig. 9, the handle 25 must "raise the table" be turned over. In this case, the control device first activates the engine 17 switched on in the sense that the sleeve 14 is raised to the highest position. The bearing plate 11 is then pivoted counterclockwise up to the desired inclined position, when it is reached, the handle 25 is in the middle position must be covered. If the handle 25 is not returned to the central position, the mounting plate 11 is swiveled to the maximum permissible incline, in which the control device stops the motor 19 by a limit switch.

Allgemein ist zu dem dargestellten Ausführungsbeispiel zu sagen, daß man die verschiedenen Heb-und Senkbewegungen, sowie die verschiedenen Schwenkbewegungen auch dadurch herbeiführen kann, daß man mit dem Handgriff 25 folgerichtig die Kommandos für das Heben bzw. Senken und Schwenken auch getrennt geben kann. Beispielsweise kann man aus der Stellung der Abb. 7 in die Stellung der Abb. 9 auch dadurch gelangen, daß man den Handgriff 25 zunächst auf »Tisch heben« umlegt, bis die höchste Stellung erreicht ist. Darauf legt man den Handgriff 25 auf »Tisch aufrichten« und kommt auf diese Weise ebenfalls zu der in Abb. 9 gezeichneten Stellung, in diesem Fall jedoch durch zwei getrennte Kommandos. In general, it can be said of the illustrated embodiment, that you can use the various lifting and lowering movements, as well as the various pivoting movements can also bring about that with the handle 25 the commands for lifting or lowering and swiveling can also give separately. For example you can also get from the position in Fig. 7 to the position in Fig. 9 by that you first turn the handle 25 to "raise table" until the highest position is reached. Then you put the handle 25 on "raise the table" and come in this way also to the position shown in Fig. 9, in this case but by two separate commands.

Man erkennt aus dieser Betrachtung den großen Vorteil der von dem Handgriff 25 kommandierten Steuervorrichtung; dieser besteht darin, daß auch bei Abgabe eines Kommandos, welches an sich aus der Ausgangsstellung nicht zulässig ist, trotzdem die richtige Reihenfolge der austzuführenden Bewegung sinngemäß gewahrt ist. Die Gefahr von Beschädigungen durch falsche Steuerung der Motoren ist durch die Anordnung gemäß der Erfindung ausgeschaltet.One recognizes from this consideration the great advantage of the Handle 25 commanded control device; this is that also with Issuing a command which is not permissible in itself from the starting position is, despite the fact that the correct sequence of the movement to be carried out is preserved is. There is a risk of damage from incorrect control of the motors switched off the arrangement according to the invention.

Die auf der Kulissenplatte 26 in Abb. 4 eingezeichneten Markierungen »Tisch heben« usw. können gege benenfalls durch andere Symbole ersetzt werden, die sinnfälliger anzeigen, welche Wirkung die einzelnen Kommandos haben. Beispielsweise kann man durch einfache Strichdarstellungen der Lagerungsplatte die vier charakteristischen Endstellungen symbolisch andeuten. The markings drawn on the link plate 26 in Fig. 4 "Raise table" etc. can be replaced by other symbols if necessary, the show more clearly what effect the individual commands have. For example one can see the four characteristic ones by simple line representations of the bearing plate Symbolically indicate end positions.

Bei dem in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Anordnung so getroffen, daß die beiden Motoren 17 und 19 nacheinander eingeschaltet werden, wenn eine Schwenkbewegung und Höhenverstellung auszuführen ist. Es ist aber auch möglich, die Anordnung so zu treffen, daß bei der Abgabe eines Kommandos, welches zur Durchführung der gewünschten Bewegung sowohl eine Höhenverschiebung als auch eine Schwenkung veranlassen muß, durch die Steuervorrichtung beide Motoren 17 und 19 gleichzeitig eingeschaltet werden, so daß die Tischplatte gleichzeitig gehoben (bzw. gesenkt) und geschwenkt wird. Die Bewegungsgeschwindigkeiten kann man gegebenenfalls entsprechend abstimmen, so daß beide Motoren ihren Lauf gleichzeitig beginnen und gleichzeitig beenden, unabhängig davon, ob der eine oder der andere Motor entsprechend der Ausgangsstellung einen größeren oder kleineren Weg zurückzulegen hat als der andere. Zu diesem Zweck kann man beispielsweise polumschalthare Motoren verwenden; die jeweils erforderliche Geschwindigkeitsumschaltung wird von der Steuervorrichtung in Abhängigkeit von der jeweiligen Stellung der Lagerungsplatte bewirkt. Die Anordnung des Kommandohandgriffes 25 kann dabei die gleiche wie in Abb. 4 bleiben. In the embodiment shown in the figures the arrangement made so that the two motors 17 and 19 switched on one after the other when swiveling and adjusting the height. But it is also possible to make the arrangement so that when a command is issued, which to perform the desired movement both a height shift and must cause a pivot, by the control device both motors 17 and 19 are switched on at the same time, so that the table top is lifted at the same time (or lowered) and pivoted. The movement speeds can be changed if necessary vote accordingly so that both motors start running at the same time and stop at the same time, regardless of whether one or the other motor is used accordingly the starting position has to cover a greater or lesser distance than that other. Pole-changing motors, for example, can be used for this purpose; the speed change required in each case is controlled by the control device caused depending on the respective position of the mounting plate. The order of the command handle 25 can remain the same as in Fig. 4.

Als Antriebe für die Schwenkbewegung und die Höhenverstellung der Lagerungsplatte werden vorzugsweise Elektromotoren verwendet. Man kann aber auch für diese beiden Bewegungen hydraulische Antriebe in an sich bekannter Weise vorsehen. In diesem Fall wird man zweckmäßig für die Schwenkbewegung einen hydraulischen Drehkolbenantrieb verwenden, wie er z. B. bei Rudermaschinen für Schiffe benutzt wird. As drives for the swivel movement and the height adjustment of the Storage plate, electric motors are preferably used. But you can too provide hydraulic drives in a manner known per se for these two movements. In this case, a hydraulic rotary piston drive is expedient for the pivoting movement use as he z. B. is used in steering gear for ships.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Patient bed or supporting wall for X-ray examinations or treatments that can be pivoted on a pedestal around a horizontal axis, is preferably mounted on one side and adjustable in height, for which Swivel movement and the height adjustment of the Instead of a special one Drive motor is arranged, characterized in that one for both motors common control device is provided, which is from a single in different, preferably four directions (lifting, lowering, tilting, straightening) foldable handle (Shift lever) is controlled and is designed in such a way. that when they put down the Handle in one of the intended directions depending on the starting position the deposit for the activation of a drive motor or both drive motors one after the other or at the same time in the position required to achieve the desired new position required drive direction, sequence or speed.

2. deposit according to claim 1, characterized in that the control device is designed so that when you fold the handle in one of the intended Directions either only one drive motor or both in succession, depending on of the altitude of the deposit when turning the handle, to the implementation the desired change in position can be switched on.

3. deposit according to claim 1 and 2, characterized in that that altitude of the deposit or its pivot axis in which in the vertical position the lower end of the deposit is just above the floor, the characteristic Altitude is in softer depending on the command given by the handle for lifting and lowering. or the tilting and erecting motor by the Control device is automatically switched on or off.

4. deposit according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing on the supporting beam pivotable about the horizontal axis is arranged displaceably in its longitudinal axis and so on the control device acts that in its one end position only a movement range from the vertical Position up to the head-down position, in the other end position only a range of motion of the horizontal position up to a certain incline (in both swivel directions) is possible.

5. deposit according to claim 4, characterized in that in all Positions between the two end positions of the longitudinally displaceable bearing Control device is switched off, so that in these intermediate positions neither one Height position can still be performed a pivoting movement.

6. deposit according to claim 1, characterized in that the control device is designed so that when you fold the handle in one of the vorgesebenen Directions when to carry out the desired 5 change in angle of the storage plate both a height adjustment and a pivoting is required, both motors are switched on at the same time, being dependent on the control device the speed of the motors depending on the respective position, if necessary is set differently.

Considered publications: German utility model no. 1,676,777; French Patent No. 1,033,502; Swiss patent specification No. 252448.