DE10064863A1

DE10064863A1 - Cleaning device for visors of esp. motorcycle helmets is mounted on driver's grove and has modular unit of cleaning fluid tank and feeder, to supply cleaning element on visor

Info

Publication number: DE10064863A1
Application number: DE2000164863
Authority: DE
Inventors: Bernd Degen
Original assignee: Bernd Degen
Current assignee: DEGEN, BERND, 72280 DORNSTETTEN, DE
Priority date: 2000-12-24
Filing date: 2000-12-24
Publication date: 2002-07-11

Abstract

The device has cleaning fluid tank, and a wiper-type cleaning element with cleaning surface. A muscle-powered feeder supplied cleaning fluid from the tank to the visor and/or the cleaning surface. Cleaning fluid tank and fluid feeder are one modular unit. Module and cleaning element are shaped for fastening to the protective glove or lower arm of the driver, and the device is operated by movements of the arm.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Schutz helm-Visierscheiben, insbesondere von Motorrad-Schutzhelmen, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a cleaning device for protection helmet visors, especially for motorcycle protective helmets, according to the preamble of claim 1.

Wie z. B. die Windschutzscheibe bei Autos, so wird auch die Visierscheibe am Schutzhelm der Motorradfahrer, aber z. B. auch von anderen, einen Schutzhelm mit Visierscheibe tragenden Zwei radfahrern, während der Fahrt überwiegend durch aufprallende Insekten verunreinigt, wodurch die Sicht durch die Visierschei be zunehmend beeinträchtigt wird. Im Gegensatz zu Autos haben diese Schutzhelme aber keine Scheibenwaschanlage, um die Visier scheibe reinigen zu können. Hierfür müssen z. B. Motorradfahrer immer wieder ihre Fahrt unterbrechen, zumal zum Reinigen der aus kratzempfindlichen Kunststoff bestehenden Visierscheiben eine Reinigungsflüssigkeit benutzt werden muss, im einfachsten Fall z. B. Wasser. Dieses ist z. B. an Tankstellen verfügbar, die folglich schon aus diesem Grund regelmäßig von Motorradfah rern angefahren werden. Hier benutzen sie dann das eigentlich zum Reinigen von Autoscheiben in Eimern bereitstehende Wasser und einen Autoscheibenreiniger mit von Blechschienen an einem Stiel gehaltenem Schwammstreifen und Gummilippe, durch deren oft abgenutzten Zustand die Schutzhelm-Visierscheiben durch Kontakt mit den Blechschienen leicht verkratzt werden können. Für die meist recht kleine Visierscheiben-Fläche wird dabei nur sehr wenig Wasser benötigt.Such as B. the windshield in cars, so will Visor on the helmet of motorcyclists, but z. Belly from others, two wearing a hard hat with a visor cyclists, while driving mainly due to impact Insects are contaminated, reducing visibility through the visor be increasingly impaired. Unlike cars these safety helmets but no windshield washer to the visor to be able to clean the window. For this, z. B. Motorcyclists repeatedly interrupt their journey, especially to clean the Visor discs made of scratch-sensitive plastic a cleaning liquid must be used, in the simplest Case z. B. water. This is e.g. B. available at petrol stations, which is why, for this reason, regularly by motorcycle enthusiasts be approached. Here they actually use it water available for cleaning car windows in buckets and a car window cleaner with sheet metal rails on one Stem held sponge strip and rubber lip, through whose often wear out the protective helmet visors Contact with the sheet metal rails can be easily scratched. For the usually quite small visor area, it is only very little water needed.

Kann längere Zeit keine Tankstelle angefahren werden, wird die Visierscheibe bei einem Halt statt mit Wasser z. B. auch mühsam mit ein oder zwei der angefeuchteten, so genannten Erfrischungs tüchern gereinigt, die nicht nur bei fehlenden Abfalleimern auf unschöne Weise zurückgelassen werden. If no petrol station can be reached for a long time, the Visor disc at a stop instead of water e.g. B. also tedious with one or two of the moistened, so-called refreshment cloths cleaned, not only when there are no trash cans ugly ways to be left behind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine robuste, einfach aufgebaute und einfach handzuhabende, kostengünstige Reinigungs vorrichtung für Schutzhelm-Visierscheiben, insbesondere von Motorradfahrer-Schutzhelmen, zu schaffen, die die Träger sol cher Schutzhelme so mit sich führen können, dass sie von ihnen jederzeit bei Bedarf, insbesondere aber, wie z. B. von Motor radfahrern, vor allem auch spontan während des Fahrens, also bei aufgesetztem Schutzhelm und ohne die Fahrt unterbrechen zu müssen und ohne die Fahrsicherheit des jeweiligen Fahrers wie auch der anderen Verkehrsteilnehmer zu gefährden, benutzt wer den kann, vor allem zum unverzüglichen Reinigen der Visier scheibe nach einer Insektenverschmutzung.The invention has for its object a robust, simple constructed and easy to use, inexpensive cleaning Device for protective helmet visors, in particular from Motorcyclist protective helmets, to create the sol safety helmets so that they can be carried by them at any time if necessary, but especially, such as B. of engine cyclists, especially spontaneously while driving, so with the helmet on and without interrupting the journey must and without the driving safety of the respective driver like who also endangers other road users can, especially for immediate cleaning of the visor disk after insect pollution.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegen stand der Unteransprüche.The invention solves this problem with that in claim 1 specified features. Advantageous further developments are counter stood the subclaims.

Dadurch, dass ein Vorratsbehältnis für Reinigungsflüssigkeit als Teil einer Helmvisierscheiben-Reinigungsvorrichtung vorge sehen ist, und zwar in einer seine Anordnung auf dem Rücken einer der Hände bzw. des diese bedeckenden Schutzhandschuhs der den Schutzhelm tragenden Person ermöglichenden Größenordnung, kann es diese Person, z. B. ein Motorradfahrer, ohne Behinde rung während der Fahrt bei sich tragen und so jederzeit, also auch beim Fahren, über eine zum schonenden Reinigen seiner ins besondere von Rückständen aufgeprallter Insekten verschmutzten Helm-Visierscheibe notwendige Reinigungsflüssigkeit verfügen. Dadurch ist nun der Schutzhelmträger, z. B. ein Motorradfahrer, für solche Reinigungsmaßnahme unabhängig von Stellen, an denen z. B. Wasser als Reinigungsflüssigkeit verfügbar ist bzw., wie an Tankstellen, bereitgehalten wird. Er muß jetzt also nicht mehr warten, bis er z. B. an einer der an von z. B. Freizeit- Motorradfahrern gern befahrenen abseitigen Straßen seltenen Tankstellen vorbeikommt, um an ihr anzuhalten, um seine Visier scheibe mit Autoscheiben-Waschwasser zu reinigen. Auch ist es nun nicht mehr mißlich, wenn er mal keine Erfrischungstücher zum Visierscheiben-Reinigen dabei hat.The fact that a storage container for cleaning liquid featured as part of a helmet visor cleaner can be seen, in an arrangement on his back one of the hands or the protective glove covering them size of the person wearing the protective helmet, can this person, e.g. B. a motorcyclist, without a disability Carry with you while driving and so at any time also when driving, over a for gentle cleaning of his ins special insects contaminated by residues Helmet visor screen have the necessary cleaning fluid. As a result, the protective helmet wearer, e.g. B. a motorcyclist, for such cleaning measure regardless of where z. B. water is available as a cleaning liquid or how at petrol stations. So he doesn't have to wait more for z. B. on one of z. B. Leisure Motorcyclists like to drive off the beaten track Gas stations come over to stop her at his visor to clean the windscreen with windshield washer fluid. It is too no longer annoying when he doesn't have refreshing towels for cleaning the visor.

Diese aufgrund der vorliegenden Erfindung neue Situation ver bessert z. B. für Motorradfahrer im Hinblick auf deren bei grö ßeren Geschwindigkeiten gerade im Sommer durch Insektenrück stände besonders schnell verschmutzende Helm-Visierscheibe die Fahrsicherheit und den Fahrkomfort ganz erheblich.This new situation due to the present invention ver improves z. B. for motorcyclists with regard to their size lower speeds especially in summer due to insect reins the helmet visor screen, which gets dirty very quickly Driving safety and driving comfort considerably.

Dadurch, dass ein Reinigungselement mit einer für auf der Visierscheibe auszuführende Wischbewegungen bestimmten und an gepassten Reinigungsfläche vorgesehen ist, wird schon aufgrund dieser flächigen Ausgestaltung des Reinigungselements erreicht, dass das Reinigen der kleinen Visierscheibenfläche, in Verbin dung mit Reinigungsflüssigkeit, zügig vonstatten gehen kann, im Gegensatz etwa zur Reinigung einer zum Reinigen von Insekten- Rückständen benetzten Auto-Windschutzscheibe mit den dafür eigentlich ungeeigneten, da nur linienförmig aufliegenden Gummi lippen der Scheibenwischer.The fact that a cleaning element with a for on the Determine and perform wiping movements to be carried out fitted cleaning surface is already due achieved this flat design of the cleaning element, that cleaning the small faceplate area, in conjunction dung with cleaning fluid, can be carried out quickly, in the Contrast about cleaning one for cleaning insect Residues wet the car windshield with the necessary actually unsuitable, since only rubber is laid out in a line lips of the wipers.

Dadurch, dass eine zumindest durch Druckbeaufschlagung mittels Muskelkraft betätigbare Fördereinrichtung zum Fördern von Rei nigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehältnis zum Benetzen der Visierscheibe oder/und zumindest der Reinigungsfläche des Reini gungselements vorgesehen ist, kann Reinigungsflüssigkeit ge zielt genau dorthin gefördert werden, wo sie benötigt wird, d. h. entweder auf die Visierscheibe oder aber stattdessen, ggf. auch zusätzlich, auf die Reinigungsfläche oder aber auch in das Reinigungselement selbst. Dadurch kann der Verbrauch an Reini gungsflüssigkeit für eine Reinigung der sowieso recht kleinen Visierscheibe niedrig gehalten werden. Somit kann für das Vor ratsbehältnis eine Größe vorgesehen werden, die seine Anordnung auf dem Rücken einer Hand bzw. eines Handschuhs ermöglicht.The fact that at least by means of pressurization Muscle-operated conveyor for conveying Rei cleaning liquid from the storage container for wetting the Visor disc and / or at least the cleaning surface of the Reini supply element is provided, cleaning liquid can ge aims to be promoted exactly where it is needed, d. H. either on the visor or instead, if necessary also in addition, on the cleaning surface or in that Cleaning element itself. This can reduce the consumption of Reini liquid for cleaning the small ones anyway Visor screen can be kept low. Thus, for the previous container a size should be provided, its arrangement on the back of a hand or glove.

Dadurch, dass zumindest das Vorratsbehältnis und die Förderein richtung, zumindest wenn diese durch Muskelkraft betätigbar ist, eine bauliche Einheit bilden und diese Einheit wie auch das Reinigungselement eine für eine Anordnung auf dem Rücken der oder auch dem Rücken nur einer der Hände bzw. derem jewei ligen Schutzhandschuh oder dem daran angrenzenden Unterarmbe reich der den Schutzhelm tragenden Person bestimmte und ange passte Ausgestaltung aufweisen, welche Ausgestaltung und Anord nung bei aufgesetztem Schutzhelm einerseits die Betätigung der Fördereinrichtung durch Muskelkraft im Zusammenwirken mit der Visierscheibe und andererseits die Benutzung des Reinigungsele ments durch jeweils entsprechende Bewegungen zumindest mit dem betreffenden Arm ermöglicht, kann z. B. ein Motorradfahrer je derzeit und somit auch beim Fahren selbst, selbstverständlich nur, soweit es die Fahrsituation jeweils zuläßt, also z. B. auf gerader freier Strecke, unmittelbar nach einer Verschmutzung der Visierscheibe zur Vorbereitung ihrer schonenden Reinigung zunächst Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehältnis för dern, und zwar auf die Visierscheibe selbst oder/und in oder auf das Reinigungselement bzw. dessen Reinigungsfläche. Hierzu braucht er die dafür entsprechend ausgestaltete und auf dem Hand- oder Handschuh-Rücken oder Unterarm angeordnete Förder einrichtung nur mit einer entsprechenden Armbewegung gegen die Visierscheibe zu drücken, um durch deren so mittels Muskelkraft erfolgende Druckbeaufschlagung Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehältnis zu fördern. Anschließend kann er mit entspre chenden Armbewegungen das Reinigungselement mit auf der Visier scheibe aufliegender Reinigungsfläche über die Visierscheibe führen, um sie zu reinigen. Für diese Maßnahmen muss also z. B. der Motorradfahrer seine Fahrt nicht mehr unterbrechen.Because at least the storage container and the funding direction, at least if this can be operated by muscle strength is to form a structural unit and this unit as well the cleaning element one for an arrangement on the back the or the back of only one of the hands or each one protective glove or the forearm adjacent to it range of the person wearing the protective helmet determined and appropriate have a suitable design, which design and arrangement with the protective helmet on, on the one hand the actuation of the Conveyor through muscle power in cooperation with the Visor disc and on the other hand the use of the cleaning element through appropriate movements at least with the allows arm concerned, z. B. one motorcyclist each at the moment and therefore also while driving, of course only insofar as the driving situation permits, e.g. B. on straight free path, immediately after contamination the visor to prepare your gentle cleaning first remove cleaning liquid from the storage container , namely on the visor itself or / and in or on the cleaning element or its cleaning surface. For this he needs the appropriately designed and on the Hand or glove back or forearm arranged conveyor only with an appropriate arm movement against the To press the visor, by means of which muscle strength Pressurizing cleaning fluid from the To promote storage containers. Then he can correspond with arm movements the cleaning element on the visor cleaning surface over the visor lead to clean them. For these measures, z. B. the motorcyclist can no longer interrupt his journey.

Ist die bauliche Einheit und auch das Reinigungselement z. B. auf dem linken Schutzhandschuh eines Motorradfahrers angeord net, so kann er diese Bewegungen mit dem linken Arm jederzeit ausführen, da er die üblicherweise nicht zum Gasgeben benötigte linke Hand praktisch jederzeit vom Motorradlenker nehmen kann. Bei ausreichend hoher Geschwindigkeit, bei der er für eine sichere Fahrweise nicht unbedingt ständig mit der rechten Hand Gas geben muss, kann er solche Bewegungen aber auch, bei dem entsprechender Anordnung der Reinigungsvorrichtungs-Bestand teile, mit dem rechten Arm ausführen.Is the structural unit and the cleaning element z. B. arranged on the left protective glove of a motorcyclist net, he can do these movements with his left arm at any time carry out, since he usually not needed to accelerate can take the left hand from the motorcycle handlebar practically at any time. At a sufficiently high speed, at which it is for a safe driving not always with the right hand But if he has to step on the gas, he can also do such movements with the appropriate arrangement of the cleaning device inventory parts, execute with the right arm.

Wegen der erfindungsgemäß vorgesehenen Zusammenfassung bzw. Kombination zumindest des Vorratsbehältnisses und der För dereinrichtung zu einer baulichen Einheit kann sowohl diese Einheit, die aufgrund des wie gesagt möglichen kleinen Vorrats an Reinigungsflüssigkeit und damit entsprechend kleinen Vor ratsbehältnisses eine geringe Baugröße haben kann, als auch das wegen der kleinen Visierscheiben-Fläche entsprechend klein aus bildbare Reinigungselement auf demselben, vorzugsweise linken Hand- bzw. Handschuh-Rücken oder auch dem angrenzenden Unter armbereich angeordnet werden. Dann kann z. B. der Motorradfah rer nach dem Benetzen der Visierscheibe sofort, also ohne Ver zögerung, mit weiteren Bewegungen desselben Arms Wischbewegun gen mit dem Reinigungselement auf der Visierscheibe ausführen. Dazu muss er nach dem Betätigen der Fördereinrichtung lediglich das Reinigungselement in die Position bringen, in der dessen Reinigungsfläche an der Visierscheibe anliegt. Er kann also den Arm in der zum Fördern von Reinigungsflüssigkeit aus dem Vor ratsbehältnis eingenommenen Haltung belassen.Because of the summary or Combination of at least the storage container and the För The establishment of a structural unit can both Unity, because of the small stock possible as I said of cleaning fluid and thus correspondingly small pre advice container can have a small size, as well because of the small visor area Formable cleaning element on the same, preferably left Back of the glove or glove or the adjacent lower part arm area. Then z. B. the motorcycle driver immediately after wetting the visor, i.e. without Ver hesitation, with further movements of the same arm wiping movement with the cleaning element on the visor. All he has to do is operate the conveyor bring the cleaning element into the position in which The cleaning surface lies against the visor. So he can Arm in the for conveying cleaning fluid from the front Leave the container in the position taken.

Statt auf dem Hand- oder Handschuhrücken kann die bauliche Ein heit, wie auch das Reinigungselement, auch am Unterarm nahe der jeweiligen Hand angeordnet werden, um sie dann auf die gleiche Weise mittels besagter Armbewegungen zu benutzen. Da aber bei einem Motorradfahrer z. B. für eine solche Anordnung die Stulpe des betreffenden Schutzhandschuhs hinderlich sein kann, wird für ihn nachfolgend nur noch von einer Anordnung auf dem Rücken eines der zum Motorradfahren vorgeschriebenen Schutzhandschuhe ausgegangen.Instead of on the back of the hand or glove, the structural one unit, like the cleaning element, also on the forearm near the each hand can be arranged to match the same Way to use by means of said arm movements. But since a motorcycle rider z. B. the cuff for such an arrangement of the protective glove in question can be a hindrance for him only an arrangement on his back one of the protective gloves required for motorcycling went out.

Durch die mögliche unmittelbare Aufeinanderfolge von zunächst Fördern von Reinigungsflüssigkeit und dann Wischen mit dem Reinigungselement mittels ein und demselben Arms erfordert eine Visierscheiben-Reinigung nur sehr wenig Zeit, zumal die kleine Visierscheiben-Fläche einerseits mit meist nur einer Armbewe gung zur Betätigung der Fördereinrichtung ausreichend benetzt ist und andererseits mit ebenfalls nur wenigen, ggf., bei ge ringer Verschmutzung, sogar nur einer Armbewegungen die Visier scheibe mit dem flächig ausgestalteten Reinigungselement sauber gewischt sein kann. Ein derart kurzer zweistufiger Reinigungs vorgang kann somit z. B. von einem Motorradfahrer unbedenklich während des Fahrens, also ohne Anhalten zu müssen, durchgeführt werden.Due to the possible immediate succession of initially Convey cleaning fluid and then wipe with the cleaning element using one and the same arm requires one Visor screen cleaning takes very little time, especially the small one Visor pane surface on the one hand, usually with only one arm sufficient to actuate the conveyor is and on the other hand also with only a few, if necessary, at ge Ringer pollution, even just one arm movements the visor clean the pane with the flat cleaning element can be wiped. Such a short two-step cleaning process can thus z. B. safe from a motorcyclist performed while driving, i.e. without having to stop become.

Durch diese kaum Zeit in Anspruch nehmende, selbst keine Kon zentration vom jeweiligen Schutzhelmträger erfordernde, sondern von ihm quasi "mechanisch" ausführbare Visierscheiben-Reinigung wird also die Fahrsicherheit des Motorradfahrers und damit auch nicht die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmer gefährdet. Dies gilt auch im Hinblick auf die z. B. auf die Motorradhelm- Visierscheibe aufgesprühte Reinigungsflüssigkeit, die sich, so fern sie nicht sowieso vollkommen vom Reinigungselement aufge sogen wird, beim Fahren durch den Fahrtwind weggeblasen wird, bevor sie eintrocknet und dadurch ggf. die Sicht beeinträchti gende Rückstände auf der Visierscheibe zurückläßt.Due to this hardly taking time, even no con concentration required by the respective helmet wearer, but by him practically "mechanically" visor cleaning is the driving safety of the motorcycle rider and thus does not endanger the safety of other road users. This also applies to the z. B. on the motorcycle helmet Visor washer sprayed on cleaning liquid, so do not remove them completely from the cleaning element anyway is blown away by the wind while driving, before it dries up and may impair your view leaves any residue on the visor.

Mit Vorteil ist für die Reinigungsfläche des kleinen Reinigungs elements als sich für das Reinigen der benetzten Kunststoff- Visierscheibe besonders eignendes Material ein Stück Tuch aus Mikrofasergewebe vorgesehen. Dieses zeichnet sich durch ein außergewöhnliches Reinigungsvermögen aus, zu dessen Nutzung, ein weiterer entscheidender Vorteil, ausschließlich Wasser, und zwar in sehr geringen Mengen, benötigt wird, also ohne jeden Reinigungsmittelzusatz. Folglich kann die Reinigung der kleinen Visierscheiben zumindest mit einer sehr geringen, das Mikro fasertuch lediglich anfeuchtenden Menge an Wasser aus dem Vor ratsbehältnis als Reinigungsflüssigkeit erfolgen. Dafür kann ein zudem zusätzlich Reinigungswasser sparendes Benetzen der Visier scheibe gezielt an sogar nur einer Stelle völlig ausreichend sein. Hierzu wird vorzugsweise das Wasser aus dem Vorratsbe hältnis auf die Visierscheibe nur aufgesprüht, also fein ver teilt, wofür die Fördereinrichtung zumindest eine Sprühdüse aufweist.It is advantageous for the cleaning surface of the small cleaning elements than for cleaning the wetted plastic A particularly suitable material for the visor is a piece of cloth Microfiber fabric provided. This is characterized by exceptional cleaning ability, for its use, another crucial advantage, excluding water, and in very small quantities, is needed, so without everyone Detergent additive. Consequently, cleaning the little one Visor disks at least with a very low, the micro fiber cloth only moistening amount of water from the previous advice container as a cleaning liquid. For that one can additional wetting of the visor that saves cleaning water targeted enough at just one point his. For this purpose, the water from the reservoir is preferably used Ratio only sprayed on the visor, so fine ver shares what the conveyor for at least one spray nozzle having.

Dadurch wird auch vermieden, dass Reinigungswasser von der glat ten Oberfläche der Visierscheibe verbrauchserhöhend abperlt und abtropft und somit nachgefördert werden muss, womit bei einem nur punktuell auftreffenden Wasserstrahl zu rechnen wäre.This also avoids that cleaning water from the glat beads off the surface of the visor and drained and thus has to be refilled, with which one only point-to-point water jet would be expected.

Eine derart durch Aufsprühen aufgebrachte geringe Menge Reini gungswasser wird von einem Mikrofasergewebe, zumal wenn es, wie z. B. beim Motorradfahrer, vom Fahrtwind immer wieder getrock net wird, vollkommen aufgesogen und so beim anschließenden Rei nigen der Visierscheibe durch Wischbewegungen mit dem Reini gungselement in dessen Reinigungsfläche dennoch intensiv reini gungswirksam. Dagegen führte ein übermäßig feuchtes bzw. sogar nasses Mikrofasergewebe zu einem Verlust seiner besonderen Rei nigungswirkung.A small amount of Reini applied by spraying water is from a microfiber fabric, especially if it is like z. B. with the motorcyclist, always dry from the wind is completely absorbed and so during the subsequent rei the visor by wiping with the Reini cleaning element in its cleaning surface is nevertheless intensively clean supply effective. Conversely, an overly humid or even resulted wet microfiber fabric at a loss of its special rei nigungswirkung.

Wegen der spezifischen Eigenschaften Vorteile eines Mikofaser gewebes braucht also nur ein überraschend kleiner Vorrat an Reinigungswasser vorgesehen zu werden, was ein dementsprechend kleines Vorratsbehältnis ermöglicht, z. B. in einer Größenord nung von sogar nur ca. 33 ccm, weshalb das Vorratsbehältnis ja auch ohne weiteres auf dem Rücken einer Hand bzw. von deren Schutzhandschuh Platz hat. Dennoch kann mit diesem geringen Vorrat z. B. ein Motorradfahrer die unter normalen Bedingungen während einer Tagesfahrt über z. B. 500 km üblicherweise anfal lenden Visierscheibenreinigungen mit diesem wenigen Reinigungs wasser vornehmen, also ohne dass er es unterwegs wieder auffüllen müsste. Advantages of a microfiber because of the specific properties tissue only needs a surprisingly small supply Cleaning water to be provided, which is accordingly small storage container allows z. B. in an order of magnitude even about 33 cc, which is why the storage container is so also easily on the back of a hand or from the hand Protective glove has space. Still, with this low Stock z. B. a motorcycle rider under normal conditions during a day trip over z. B. 500 km usually beginn lighten visor screen cleaning with this little cleaning make water, i.e. without having to refill it on the way would.

Weil ein Mikrofasergewebe trotzt geringer Anfeuchtung schonend, aber hochwirksam reinigt und hierbei Schmutzpartikel richtigge hend aufsaugt, können gerade die kratzempfindlichen Visier scheiben schonend mit nur wenigen, ggf. sogar nur ein bis zwei Wischbewegungen gründlich gereinigt werden. Ein solcher Reini gungsvorgang dauert somit insgesamt nur wenige Sekunden und be einträchtigt deshalb z. B. einen Motorradfahrer auch nicht wäh rend des Fahrens.Because a microfiber fabric gently defies little moisture, but is highly effective and cleans dirt particles can suck the scratch-sensitive visor gently with only a few, possibly even only one or two Wiping movements are cleaned thoroughly. Such a Reini The entire process therefore only takes a few seconds and be therefore affects z. B. not a motorcyclist either driving.

Da also Wasser als Reinigungsflüssigkeit benutzt werden kann, also ohne jeden Reinigungsmittelzusatz, was sich nicht nur vor teilhaft auf die Funktionsfähigkeit bzw. Einsatzbereitschaft der Fördereinrichtung auswirkt, die dadurch z. B. nicht durch einen solchen Zusatz verstopfen kann, können nach dem Reinigen auf der Visierscheibe auch keine die Sicht ggf. beeinträchti genden Reinigungsmittelrückstände zurückbleiben, falls doch einmal das wenige, aufgesprühte Reinigungswasser, wie z. B. bei einem Motorradfahrer, durch den Fahrtwind schnell auftrocknet.So since water can be used as a cleaning liquid, So without any detergent addition, which is not just about partial on the functionality or operational readiness affects the conveyor, which z. B. not by such an additive can clog after cleaning on the visor screen, there may be no obstructions remaining detergent residues, if they do once the little, sprayed cleaning water, such as. B. at a motorcyclist who dries up quickly due to the wind.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die erfindungsgemäß aus Vorratsbehältnis und muskelkraftbetätigter Fördereinrichtung bestehende bauliche Einheit auch noch das Reinigungselement. Diese Mehrfach-Kombination aus Vorratsbe hältnis, Fördereinrichtung und Reinigungselement, z. B. auf der Grundlage eines flachen, quaderförmigen Vorratsbehältnisses, ermöglicht eine kompakte, platzsparende Bauform der kompletten Reinigungsvorrichtung und führt zu einer weiteren Handhabungs vereinfachung. Diese fängt z. B. damit an, dass ggf. vor Fahrt antritt, nach dem Befüllen des Vorratsbehältnisses mit Reini gungswasser, zeitsparend nur noch diese eine bauliche Einheit, also ein einziges Teil, auf dem Rücken einer der Hände bzw. eines der Schutzhandschuhe angeordnet zu werden braucht, um die Reinigungsvorrichtung einsatzbereit zu machen. Aufgrund ihrer möglichen geringen Größe bzw. Bauhöhe kann sie aber, noch ein facher, auch unlösbar auf dem Rücken eines Schutzhandschuhs befestigt, z. B. in diesen eingearbeitet und so z. B. auch gut gegen Verlust beim Fahren gesichert sein.In a preferred embodiment of the invention, the According to the invention from the storage container and muscle-powered Conveyor existing structural unit also that Cleaning element. This multiple combination of storage containers ratio, conveyor and cleaning element, e.g. B. on the Basis of a flat, rectangular storage container, enables a compact, space-saving design of the complete Cleaning device and leads to a further handling simplification. This catches z. B. so that if necessary before driving starts after filling the storage container with Reini water, only this one structural unit saves time a single part, on the back of one of the hands or one of the protective gloves needs to be arranged to the Make cleaning device ready for use. Because of your possible small size or height, it can, however, still more numerous, also permanently attached to the back of a protective glove, z. B. incorporated into this and so z. B. also good be secured against loss while driving.

Durch die Kombination dreier Reinigungsvorrichtungs-Bauteile zu einer baulichen Einheit wird auch ihre und damit die Benutzung der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung weiter erleichtert und beschleunigt. Denn im gebrauchsfertigen Zustand befinden sich nun an ein und derselben Stelle, also auf nur einem Hand- bzw. Handschuh-Rücken, in unmittelbarer Nachbarschaft zueinan der, sowohl das mit Reinigungswasser befüllte Vorratsbehältnis als auch die Fördereinrichtung dafür und das Reinigungselement. Somit kann nun mit noch weniger zeitlicher Verzögerung bzw. ohne Bewegungsablauf-Unterbrechung unmittelbar nach dem Betäti gen der Fördereinrichtung das Reinigungselement zum Einsatz kommen, da nun beide aufgrund ihrer Kombination mit ein und demselben Arm bzw. Hand betätigt bzw. benutzt werden können, also hierzu nicht etwa von einer Hand zur anderen bzw. die Arme gewechselt werden müssen. Stattdessen muss nur die Stellung der die komplette Reinigungsvorrichtung tragenden Hand verändert werden, was den Reinigungsvorgang entsprechend beschleunigt und somit sich nicht negativ auf die Fahrsicherheit z. B. des Motorradfahrers auswirkt.By combining three cleaning device components A structural unit also becomes its and thus its use the cleaning device according to the invention further facilitated and accelerated. Because are in the ready-to-use condition now in one and the same place, i.e. on just one hand or glove back, in the immediate vicinity the, both the storage container filled with cleaning water as well as the conveyor for it and the cleaning element. So now with even less time delay or without interruption of movement immediately after actuation against the conveyor the cleaning element is used come because now both due to their combination with a and can be operated or used on the same arm or hand, So not from hand to hand or arms need to be changed. Instead, only the position of the changed the complete cleaning device carrying hand be what accelerates the cleaning process accordingly and thus not adversely affect driving safety z. B. of Motorcyclist affects.

Da z. B. ein Motorradfahrer diese eine komplette bauliche Ein heit bildende Visierscheiben-Reinigungsvorrichtung auf dem Rüc ken eines, vorzugsweise seines linken Motorradhandschuhs mit sich führen kann, wie zuvor ja auch schon die nur aus Vorrats behältnis und Fördereinrichtung kombinierte bauliche Einheit sowie das davon unabhängig ausgebildete Reinigungselement, kann er sich völlig frei bewegen, ist also durch die erfindungsgemä ße Vorrichtung nicht etwa an das Motorrad "gefesselt", wie es denkbar wäre, wenn z. B. das Vorratsbehältnis am Motorrad befe stigt wäre und ein Schlauch von ihm zu der wegen ihrer Betäti gung vom Motorradfahrer getragenen Fördereinrichtung oder von dieser z. B. zur Visierscheibe oder zum Reinigungselement führen würde. Folglich kann der Motorradfahrer auch weiterhin trotz der erfindungsgemäß von ihm getragenen Reinigungsvorrich tung z. B. nach dem Anhalten immer sofort vom Motorrad abstei gen, ohne erst irgendwelche Verbindungen, wie etwa die erwähn ten Schläuche, lösen zu müssen. Die erfindungsgemäße Reini gungsvorrichtung behindert also z. B. den sie benutzenden Motor radfahrer, für den sie besonders interessant ist, überhaupt nicht und schränkt ihn auch in keinster Weise in seiner Bewe gungsfreiheit ein.Because e.g. B. a motorcyclist this a complete structural one unit-forming visor cleaning device on the back ken one, preferably his left motorcycle glove can lead, as before, only from stock relationship and conveyor device combined structural unit as well as the cleaning element which is formed independently of it, can he is completely free to move, is therefore due to the invention This device is not "tied" to the motorcycle as it is would be conceivable if z. B. befe the reservoir on the motorcycle and a hose from him to the one because of their actuation delivery supported by the motorcyclist or by this z. B. lead to the visor or cleaning element would. As a result, the motorcyclist can continue despite the cleaning device he carried according to the invention tung z. B. Always stop immediately after stopping from the motorcycle without any connections, such as those mentioned hoses to have to be loosened. The Reini invention supply device hampers z. B. the motor using it cyclists, for whom it is particularly interesting, in general not and in no way limits him in his movement freedom of movement.

Anhand von schematischen Zeichnungen werden zwei Ausführungs beispiele der Erfindung beschrieben. Es zeigenUsing schematic drawings, two execution described examples of the invention. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer Reinigungsvorrichtung für Schutzhelm-Visier scheiben nach der Erfindung; Figure 1 is a plan view of a first embodiment of a cleaning device for protective helmet visor discs according to the invention.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1; FIG. 2 shows a side view of the cleaning device according to FIG. 1;

Fig. 3 die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 2 bei entfernter Seitenwandung; FIG. 3 shows the cleaning device of Figure 2 with removed side wall.

Fig. 4 die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1 bis 3 in einer Ansicht von rechts; FIG. 4 shows the cleaning device of Figure 1 to 3 in a view from the right.

Fig. 5 eine Draufsicht auf die von einem Handschuh geschützte linke Hand eines Motorradfahrers, mit der er das linke Ende eines Motorradlenkers umfaßt, mit auf dem Hand schuhrücken angeordneter Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1 bis 4, in verkleinertem Maßstab; Figure 5 is a plan view of which is protected by a glove left hand of a motorcyclist, with it comprises the left end of a motorcycle handlebar with on the hand 1 shoe back arranged cleaning device according to Fig through 4, on a reduced scale..;

Fig. 6 die handschuhgeschützte Motorradfahrerhand mit der Rei nigungsvorrichtung nach Fig. 5 in einer Ansicht von vorn, d. h. gegen die Fahrtrichtung; Fig. 6 shows the glove-protected motorcycle driver's hand with the cleaning device according to Fig. 5 in a view from the front, ie against the direction of travel;

Fig. 7 in einer Draufsicht ein zweites Ausführungsbeispiel einer Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung; Fig. 7 is a plan view of a second embodiment of a cleaning device according to the invention;

Fig. 8 die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 7 in einer Seiten ansicht und Fig. 8, the cleaning device according to Fig. 7 in a side view

Fig. 9 die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 8 bei entfernter Seitenwandung. Fig. 9, the cleaning apparatus of FIG. 8 with removed side wall.

Die in den Fig. 1 bis 4 im Maßstab 1 : 1 gezeigte Reinigungs vorrichtung 1 für Schutzhelm-Visierscheiben umfasst ein Vor ratsbehältnis 2 für Reinigungswasser, ein Reinigungselement 3 mit einem Stück Tuch 4 aus Mikrofasergewebe als für auf der Schutzhelm-Visierscheibe auszuführende Wischbewegungen bestimm te und angepasste Reinigungsfläche und eine Fördereinrichtung 5 zum Fördern von Reinigungswasser aus dem Vorratsbehältnis 2, wobei, wie gezeigt, das Vorratsbehältnis 2, das Reinigungsele ment 3 und die Fördereinrichtung 5 so miteinander kombiniert sind, dass sie eine bauliche Einheit bilden.In Figures 1 to 4 scale of 1:. Cleaning shown one device 1 for protective helmet visor shield comprises a pre rats container 2 te limited hours for cleaning water, a cleaning member 3 with a piece of cloth 4 made of microfiber tissue than to be executed on the protective helmet visor wiping movements and adapted cleaning surface and a conveying device 5 for conveying cleaning water from the storage container 2 , wherein, as shown, the storage container 2 , the cleaning element 3 and the conveying device 5 are combined with one another in such a way that they form a structural unit.

Zu diesem Zweck hat das Vorratsbehältnis 2 die Form eines fla chen, quaderförmigen Hohlkörpers mit einer Länge von 60 mm, einer Breite von 40 mm und eine Seitenkanten-Höhe von 15 mm, also nicht viel größer als z. B. eine Streichholzschachtel, wo bei sein Boden 6 wegen der erfindungsgemäß vorgesehenen Anord nung auf dem Rücken einer Hand oder des sie schützenden Hand schuhs in Längsachsenrichtung leicht nach innen gewölbt ist.For this purpose, the storage container 2 has the shape of a flat, cuboid hollow body with a length of 60 mm, a width of 40 mm and a side edge height of 15 mm, so not much larger than z. B. a matchbox where at its bottom 6 because of the arrangement according to the invention provided on the back of a hand or the protective hand shoe is slightly curved inwards in the longitudinal axis direction.

Bei diesen Abmessungen des Vorratsbehältnisses kann der Vorrat an Reinigungswasser ca. 33 ccm betragen, die für ca. 250 einfa che Visierscheiben-Benetzungen ausreichen können.With these dimensions of the storage container, the supply can of cleaning water amount to approx. 33 ccm, which for approx surface of the visor can be sufficient.

In der rechten Hohlkörper-Schmalseite ist die hier durch Druck beaufschlagung mittels Muskelkraft zu betätigende Förderein richtung 5 angeordnet, wobei es sich kostengünstig um einen der üblichen Parfümzerstäuber handelt. Dieser hat einen senkrecht von der Seitenwandung abstehenden hohlen Stößel 7 mit einem scheibenartig verbreiterten, konkav ausgebildeten Ende 8 mit einer, wie in Fig. 5 gezeigt, zentralen Sprühdüse 9, statt der üblicherweise seitwärts sprühend angeordneten Parfümzerstäuber- Sprühdüse. In the right-hand narrow-body side, the conveying device 5 to be actuated here by pressurization by means of muscle power is arranged, which is inexpensively one of the usual perfume atomizers. This has a hollow plunger 7 projecting perpendicularly from the side wall with a disk-like widened, concave end 8 with a central spray nozzle 9 , as shown in FIG. 5, instead of the perfume atomizer spray nozzle which is usually arranged to spray sideways.

Wenn der ein Kugelventil aufweisende Stößel 7 druckbeaufschlagt, wenn also auf sein Ende 8 gedrückt wird, indem es gegen die Visierscheibe gedrückt wird, wird Luft in das Vorratsbehältnis 2 gedrückt und daraufhin über das Röhrchen oder den Schlauch 10 Reinigungswasser in den hohlen Stößel 3 gedrückt und, dank kur zer Wege aufgrund kompakter Anordnung, ohne Verzögerung unmit telbar darauf von der Sprühdüse 9 auf der Visierscheibe zer stäubt, wie es in Fig. 3 angedeutet ist.When the plunger 7 having a ball valve is pressurized, that is to say when its end 8 is pressed by pressing it against the visor disk, air is pressed into the storage container 2 and then cleaning water is pressed into the hollow plunger 3 via the tube or the hose 10 and , thanks to short paths due to compact arrangement, immediately sprayed on it by the spray nozzle 9 on the visor, as indicated in FIG. 3.

Auf dem Vorratsbehältnis 2 ist das wie eine Art Kissen ausge bildete Reinigungselement 3 lösbar, z. B. mittels Klettbändern, angeordnet, um es erneuern oder für Reinigungszwecke vom Vor ratsbehältnis 2 abnehmen zu können. Es besteht aus einer Unter lage, z. B. einer z. B. ca. 5 mm dicken Schaumstoffplatte, und einem darauf durch Kleben oder Nähen befestigten Stück so ge nannten Mikrofasertuch 4.On the storage container 2 , the cleaning element 3 formed like a kind of pillow is detachable, for. B. by means of Velcro, arranged to renew it or to be able to remove it from the storage container 2 for cleaning purposes. It consists of an underlay, e.g. B. a z. B. about 5 mm thick foam sheet, and a piece attached by gluing or sewing so-called microfiber cloth 4th

Auf der dem Stößel 7 gegenüberliegenden Seite des Vorratsbe hältnisses 2 ist eine von einem herausziehbar eingesetzten Stopfen 11 verschlossene Einfüllöffnung zum Einfüllen des Rei nigungswassers vorgesehen.On the plunger 7 opposite side of the Vorratsbe ratio 2 , a filler opening closed by a pull-out plug 11 is provided for filling the cleaning water.

Zur Benutzung der in den Fig. 1 bis 4 gezeigten erfindungsgemä ßen Reinigungsvorrichtung 1 durch z. B. einen Motorradfahrer, um damit seine Schutzhelm-Visierscheibe vorzugsweise während der Fahrt reinigen zu können, ist vorgesehen, dass sie norma lerweise, wie in Fig. 5 und 6 gezeigt, auf dem Rücken des Schutzhandschuhs 12 seiner linken, nicht Gas gebenden Hand 13 angeordnet wird. Dies kann z. B. lösbar durch z. B. auf diesem Rücken aufgenähte Klettbänder 14 erfolgen, die mit ebensolchen, z. B. am Boden 6 des Vorratsbehältnisses 2 angeklebten Klett bändern zusammenwirken. Hierfür sind aber auch elastische, z. B. um die Handschuh-Innenfläche geführte Bänder denkbar.To use the inventive cleaning device 1 shown in FIGS . 1 to 4 by z. B. a motorcyclist, so that he can clean his hard hat visor preferably while driving, it is provided that they normally, as shown in FIGS . 5 and 6, on the back of the protective glove 12 of his left, non-accelerating hand 13 is arranged. This can e.g. B. releasably by z. B. sewn on this back Velcro strips 14 , which with such, z. B. on the bottom 6 of the reservoir 2 Velcro tapes cooperate. However, elastic, e.g. B. around the glove inner surface led bands.

Die Reinigungsvorrichtung 1 kann aber auch unlösbar auf dem Rücken des gezeigten Handschuhs 12 befestigt, z. B. darin eingearbeitet sein, z. B. anstelle der ggf. dort sonst vorgesehe nen so genannten Protektoren, wofür das Vorratsbehältnis 2 z. B. mit einer randseitig überstehenden, ggf. entsprechende Befe stigungsausnehmungen aufweisenden Bodenplatte versehen werden kann.The cleaning device 1 can also be permanently attached to the back of the glove 12 shown, for. B. incorporated therein, e.g. B. instead of where appropriate otherwise provided so-called protectors, for which the storage container 2 z. B. can be provided with an edge protruding, possibly corresponding BE stigungsausnehmungen bottom plate.

Damit die Reinigungsvorrichtung 1 möglichst vollflächig auf dem Rücken des Schutzhandschuhs 12 aufliegt, damit sie nicht bei ihrer Benutzung ausweichen bzw. nachgeben kann bzw. darauf ver rutscht, aber auch, um nicht übermäßig davon abzustehen, ist der Boden 6 des Vorratsbehältnisses 2, wie schon erwähnt, in Längsachsenrichtung entsprechend nach innen gewölbt.So that the cleaning device 1 rests as fully as possible on the back of the protective glove 12 , so that it cannot dodge or give way during use or slip on it, but also so as not to protrude excessively therefrom, the bottom 6 of the storage container 2 is , as already mentioned, correspondingly curved inwards in the longitudinal axis direction.

Durch die in Fig. 5 und 6 gezeigte bevorzugte Anordnung der er findungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 1 auf dem Rücken des lin ken Schutzhandschuhs 12 eines Motorradfahrers kann dieser beim Reinigen seiner Schutzhelm-Visierscheibe mit dieser Vorrichtung 1 beim Fahren seine rechte Hand am üblicherweise sich am rech ten Lenkerende befindenden Gasgriff blassen, um so auch beim nur kurz dauernden Visierscheiben-Reinigen für eine stabile Fahrweise jederzeit Gas geben zu können.By the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 preferred arrangement of he inventive cleaning device 1 on the back of lin ken protective glove 12 of a motorcyclist can this when cleaning its protective helmet visor with this device 1 while driving his right hand on the usually located on the computationally th handlebar the existing throttle grip pale so that you can accelerate at all times for a stable driving style even when cleaning the visor window for only a short time.

In dieser gezeigten Anordnung weist der Betätigungsstößel 7 der Fördereinrichtung 5 dann, wenn der Motorradfahrer mit der lin ken Hand 13 das linke Ende 15 des Motorradlenkers 16 umgreift, zur Längsachse des Motorrads. Dadurch braucht der Motorradfah rer zum Reinigen seiner Helm-Visierscheibe die linke Hand 13 mit Reinigungsvorrichtung, ohne deshalb anhalten zu müssen, aus der in Fig. 5 bzw. 6 gezeigten Position am Motorradlenker 16 überwiegend nur durch eine entsprechende Unterarmbewegung, wäh rend der die Hand 13 ggf. etwas nach unten abgewinkelt wird, vor die Visierscheibe seines Schutzhelms zu führen, damit der Stößel 7 zur Visierscheibe weist.In this arrangement shown, the actuating plunger 7 of the conveyor 5 , when the motorcyclist with the left hand 13 grips the left end 15 of the motorcycle handlebar 16 , to the longitudinal axis of the motorcycle. As a result, the motorcycle driver needs to clean his helmet visor the left hand 13 with a cleaning device without having to stop, from the position shown in FIGS. 5 and 6 on the motorcycle handlebar 16 predominantly only by a corresponding forearm movement, while the hand 13 if necessary angled slightly downwards in front of the visor of his protective helmet so that the plunger 7 faces the visor.

Wird nun bestimmungsgemäß vom Motorradfahrer das Ende 8 des Stößels 7 durch eine entsprechende Bewegung mit dem linken Unterarm an einer, bei besonders großer Verschmutzung ggf. an mehreren Stellen der Visierscheibe, gegen diese gedrückt und so der Stößel 7 druckbeaufschlagt, dann wird Reinigungswasser aus der Sprühdüse 9 auf die Visierscheibe gesprüht und diese ent sprechend damit benetzt, d. h. leicht anfeuchtet. Dreht der Motorradfahrer in dieser Unterarmhaltung anschließend die linke Hand 13 um annähernd 90° um die Unterarm-Achse zu seinem Körper hin, dann befindet sich die vom Mikrofasertuch 4 gebildete Rei nigungsfläche des Reinigungselements 3 vor der Visierscheibe und kann von ihm mittels einer Arm- oder Unterarmbewegung gegen die Visierscheibe gedrückt werden, um mit einer, ggf. wenigen, mit dem linken Arm oder auch nur Unterarm auszuführenden Wisch bewegungen die Visierscheibe mit dem durch Anfeuchten reini gungsaktiven Mikrofasertuch 4 von z. B. Insektenrückständen zu reinigen.Will be as intended by the motorcyclist, the end 8 of the plunger 7, if necessary, by a corresponding movement to the left forearm of a, in particular large contamination at several points of the shield plate is pressed against it and so the plunger 7 is pressurized, then cleaning water is from the spray nozzle 9 sprayed onto the visor screen and wetted accordingly, ie slightly moistened. If the motorcyclist then turns his left arm 13 to his body by approximately 90 ° about the forearm axis, then the cleaning surface 3 formed by the microfiber cloth 4 is located in front of the visor and can be used by him by means of an arm or Forearm movement are pressed against the visor in order to carry out with a, possibly a few, with the left arm or only forearm wiping movements of the visor with the cleaning active by moistening microfiber cloth 4 z. B. Clean insect residues.

Im Hinblick darauf, dass zum Fördern von Reinigungswasser aus dem Vorratsbehältnis 2 das Ende 8 des Stößels 7 auf die Visier scheibe gedrückt wird, kann, um dieses Drücken für die Visier scheibe schonend ausführen zu können, dieses Ende 8 z. B. aus einem weichen Kunststoff bestehen oder einen entsprechenden Kantenschutz, z. B. aus Weichplastik, aufweisen.In view of the fact that the end 8 of the plunger 7 is pressed onto the visor disk for conveying cleaning water from the storage container 2 , in order to be able to carry out this pressing for the visor disk, this end 8 can be z. B. consist of a soft plastic or a corresponding edge protection, for. B. made of soft plastic.

Damit das geförderte Reinigungswasser beim Aufdrücken des Stö ßels 7 auf die Visierscheibe aus der einen, hier zentralen Sprühdüse 9 entweichen kann, ist das Ende 8 des Stößels 7 kon kav ausgebildet.So that the pumped cleaning water when pressing the plunger 7 on the visor from the one, here central spray nozzle 9 can escape, the end 8 of the plunger 7 is formed concave.

Wegen der hohen Wasser-Aufnahmefähigkeit von Mikrofasergewebe kann auch mal ein Reinigen der Visierscheibe ohne ihr vorheri ges Benetzen erfolgen. Diese Möglichkeit kann noch dadurch be günstigt werden, wenn als Unterlage für das Mikrofasertuch 4 ein z. B. möglichst stark feuchtigkeitsaufsaugender und -spei chernder Schaumstoff verwendet wird, der Wasser aus dem durch wiederholtes Benetzen der Visierscheibe immer wieder angefeuch teten Mikrofasertuch 4 aufnimmt und speichert und dabei vom Mikrofasertuch 4 gegen Austrocknen durch den Fahrtwind ge schützt wird. Damit kann auch einem Austrocken dieses Tuchs 4 entgegengewirkt werden, indem der Schaumstoff Feuchtigkeit an es abgibt, wie es während der Wischbewegungen durch den dabei auf das Reinigungselement mit dem Mikrofasertuch ausgeübten Druck geschieht. Denn, wie schon erläutert, entfaltet gerade ein ständig nur gering angefeuchtetes Mikrofasertuch seine außergewöhnliche Reinigungswirkung am besten und ist so immer einsatzbereit.Because of the high water absorption capacity of microfiber fabric, the visor can also be cleaned without wetting it beforehand. This possibility can still be favored if a z as a base for the microfiber cloth 4 . B. as much moisture-absorbing and -spei cherenden foam is used, the water from the repeatedly moistened by repeated wetting of the visor absorbs and stores microfiber cloth 4 and stores it, while being protected by ge microfiber cloth 4 against drying out by the wind. This can also counteract drying out of this cloth 4 by the foam giving moisture to it, as happens during the wiping movements due to the pressure exerted on the cleaning element with the microfiber cloth. Because, as already explained, a microfibre cloth that is only slightly moistened at all times has the best cleaning effect and is therefore always ready for use.

Durch diesen Umstand, nicht vor jedem Reinigen erst die Visier scheibe mit Reinigungswasser benetzen zu müssen, um sie reini gen zu können, wird dieses Reinigen noch einfacher und auch schneller durchführbar, was diese Maßnahme, z. B. vom Motorrad fahrer während des Fahrens mit dem Motorrad, noch zusätzlich begünstigt.Due to this fact, not the visor before each cleaning need to wet the glass with cleaning water to clean it cleaning, this cleaning becomes even easier and also faster to implement what this measure, for. B. from the motorcycle rider while riding the motorcycle, additionally favored.

Wegen der ebenfalls hohen Schmutzaufnahmefähigkeit eines Mikro fasergewebes braucht das Reinigungselement 3 bzw. das seine Reinigungsfläche darstellende Mikrofasertuch 4 normalerweise erst nach Ende einer, ggf. sogar erst nach mehreren Tagesfahr ten gereinigt zu werden, und zwar, als Mikrofasertuch, auch wieder nur in Wasser ohne Reinigungszusatz. Das erleichtert und vereinfacht auch diese Maßnahme, nicht zuletzt auch unterwegs während einer Fahrt, und spricht ebenfalls für das durchdachte Konzept dieser erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung.Because of the likewise high dirt-holding capacity of a microfiber fabric, the cleaning element 3 or the microfiber cloth 4 that represents its cleaning surface normally only needs to be cleaned after the end of one, possibly even after several day trips, as a microfiber cloth, again only in water without cleaning additive. This also simplifies and simplifies this measure, not least on the go while driving, and also speaks for the sophisticated concept of this cleaning device according to the invention.

Abgesehen davon trägt z. B. bei einem Motorradfahrer auch der Fahrtwind zur Reinigung des Mikrofasertuchs 4 nach einer Visier scheiben-Reinigung bei, da er z. B. gröbere Insektenrückstände aus dem Mikrofasertuch 4 herausweht.Apart from that, z. B. in a motorcycle rider the wind to clean the microfiber cloth 4 after a visor-cleaning, since he z. B. coarser coarse insect residues from the microfiber cloth 4 .

Ein Motorradfahrer z. B. kann seine Schutzhelm-Visierscheibe selbstverständlich auch bei einem Halt bei aufgesetztem Schutz helm mit der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 1 reini gen, aber ebenso auch bei abgesetztem Schutzhelm. Hierzu legt er ihn z. B. vor sich hin, z. B. auf den Tank des Motorrads, zieht entweder den Schutzhandschuh 12 mit der darauf befestig ten Reinigungsvorrichtung 1 aus, üblicherweise den linken, oder löst ggf. die lösbar darauf befestigte Reinigungsvorrichtung 1 vom Handschuh 12, um dann durch entsprechende, sich auf den Stößel 7 übertragende Bewegungen mit der sie haltenden linken oder auch rechten Hand die Visierscheibe mit Reinigungswasser anzufeuchten und anschließend, nach einem entsprechend Drehen des Handschuhs oder der Reinigungsvorrichtung 1, mit dem Reini gungselement 3 bzw. dem Mikrofasertuch 4 zu reinigen.A motorcycle rider z. B. can of course his protective helmet visor also with a stop with the protective helmet on with the cleaning device 1 according to the invention, but also with the protective helmet removed. For this he puts it z. B. to himself, e.g. B. on the tank of the motorcycle, either pulls off the protective glove 12 with the cleaning device 1 attached to it, usually the left one, or, if necessary, releases the cleaning device 1 detachably fastened thereon from the glove 12 , in order then by corresponding to the plunger 7 Transmitting movements with the left or right hand holding it to moisten the visor with cleaning water and then, after a corresponding rotation of the glove or the cleaning device 1 , with the cleaning element 3 or the microfiber cloth 4 .

In der in den Fig. 7 bis 9 gezeigten zweiten Ausführungsform einer Reinigungsvorrichtung 1' nach der Erfindung, die z. B. bei einem Motorradfahrer ebenfalls vorzugsweise auf dem Rücken des Schutzhandschuhs der linken Hand befestigt wird, so wie es in Fig. 5 und 6 für die erste Ausführungsform gezeigt ist, ist die in dieser Ausführungsform vorgesehene Förder- und Zerstäu bereinrichtung für Reinigungswasser durch einen in das Vorrats behältnis 2' eingebauten Fördermechanismus anderer Funktions weise ersetzt. Hier wird das Wasser nicht durch Betätigung eines Stößels auf z. B. die Visierscheibe des Motorradhelms ge sprüht, sondern unmittelbar durch ggf. mehrmaligen Druck auf das Reinigungselement 3' aus dem Vorratsbehältnis 1' in das hier ebenfalls mittels eines Stücks eines Mikrofasertuchs 4' als Reinigungsfläche und einer evtl. Unterlage kissenartig aus gebildete Reinigungselement 3' gefördert und dieses so für die anschließenden Visierscheiben-Reinigung unmittelbar benetzt bzw. angefeuchtet. Hierzu ist das Reinigungselement 3' mit sei ner evtl.. Unterlage flexibel und flüssigkeitsaufnehmend bzw. zum Mikrofasertuch 4' hin flüssigkeitsdurchlässig ausgebildet.In the second embodiment shown in FIGS. 7 to 9 of a cleaning device 1 'according to the invention, the z. B. is also preferably attached to a motorcycle rider on the back of the protective glove of the left hand, as shown in FIGS. 5 and 6 for the first embodiment, the conveying and atomizing device provided for cleaning water in this embodiment by a in the stock ratio 2 'built-in conveyor mechanism other function replaced. Here the water is not activated by pressing a plunger on z. B. sprayed the visor of the motorcycle helmet, but directly by possibly repeated pressure on the cleaning element 3 'from the storage container 1 ' into the here also by means of a piece of a microfiber cloth 4 'as a cleaning surface and a possibly pad-like cleaning element 3 ' promoted and thus wetted or moistened immediately for the subsequent visor lens cleaning. For this purpose, the cleaning element 3 'with its possibly .. base is designed to be flexible and liquid-absorbent or to the microfiber cloth 4 ' liquid-permeable.

Wird dieses Reinigungselement 3' druckbeaufschlagt, wird also darauf gedrückt, indem z. B. der Motorradfahrer es mit der Rei nigungsvorrichtung 1' mit dem linken Arm gegen die Visierschei be drückt, dringt Reinigungswasser aus dem Vorratsbehältnis 1' über die Leitungen 17 und deren Austrittsöffnungen 18 in ihrem im Reinigungselement 3' verlaufenden Abschnitten in dieses ein und benetzt es bzw. feuchtet es an. Wird nicht darauf gedrückt, halten Druckfedern 19 das Reinigungselement 3' in seiner Ruhe position. Dabei ist die Federkraft der Druckfedern 19 so bemes sen, dass beim Wischen mit der Reinigungsfläche 4' auf der Visierscheibe das Reinigungselement 3' nicht nachgibt, um zu vermeiden, dass erneut Reinigungswasser aus dem Vorratsbehält nis 2' gefördert wird. Denn damit die außergewöhnliche Reini gungskraft des auch hier die Reinigungsfläche 4' bildenden Mikrofasertuchs voll genutzt werden kann, darf dieses auch hier nicht zu nass sein.If this cleaning element 3 'is pressurized, it is pressed by z. B. the motorcyclist presses it with the cleaning device 1 'with the left arm against the visor, cleaning water from the storage container 1 ' penetrates via the lines 17 and their outlet openings 18 into their sections in the cleaning element 3 'and wets it or moisten it. If it is not pressed, compression springs 19 hold the cleaning element 3 'in its rest position. The spring force of the compression springs 19 is dimensioned such that when wiping with the cleaning surface 4 'on the visor, the cleaning element 3 ' does not give way, in order to avoid that cleaning water is again conveyed out of the storage container 2 '. Because the extraordinary cleaning power of the microfiber cloth forming the cleaning surface 4 'can also be fully used, it must not be too wet here either.

Damit die Leitungen 17 einem auf das Reinigungselement 3' aus geübten Druck nachgeben können, um diesen also nicht unwirksam zu machen, sind sie, wie in Fig. 9 gezeigt, z. B. in entspre chenden Führungen 20 am Boden des Vorratsbehältnisses 2' nach gebend gelagert.So that the lines 17 can give in to a pressure exerted on the cleaning element 3 'so that they do not make them ineffective, they are, as shown in FIG . B. in corre sponding guides 20 on the bottom of the storage container 2 'after giving.

Durch die mit der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ge schaffene Möglichkeit, jederzeit eine insbesondere durch Insek ten erfolgte Verschmutzung einer Schutzhelm-Visierscheibe auch bei aufgesetztem Helm ggf. sofort wieder beseitigen zu können, wird die Fahrsicherheit, z. B. eines Motorradfahrers, verbessert und z. B. das Motorradfahren komfortabler. Weitgehend überflüs sig werden dadurch nun die bislang zur Beseitigung von Visier scheiben-Verschmutzungen notwendigen, z. B. das Fahren mit dem Motorrad immer wieder unterbrechenden Zwischenstopps, die bis her oft auch dazu führten, daß eine eigentlich notwendige Visi erreinigung nicht durchgeführt wurde, auch weil wegen der hier zu erforderlichen Reinigungsflüssigkeit, z. B. Wasser, norma lerweise, wie z. B. bei Motorradfahrern, z. B. eine Tankstelle hätte angefahren werden müssen, die aber gerade bei Bedarf nicht am Straßenrand auftaucht.By ge with the cleaning device according to the invention create opportunity at any time, especially by insect If a protective helmet visor is dirty to be able to remove it immediately if the helmet is on, is driving safety, e.g. B. a motorcyclist, improved and Z. B. making motorcycling more comfortable. Largely abundant As a result, the visors that were previously used are now being removed disc dirt necessary, e.g. B. driving with Motorbike repeatedly interrupting stops that up often led to the fact that an actually necessary visa cleaning was not carried out, also because of here to required cleaning liquid, e.g. B. water, norma like, e.g. B. for motorcyclists, e.g. B. a gas station should have been started, but just when needed does not appear on the roadside.

Claims

1. Cleaning device for protective helmet visor panes, in particular motorcycle protective helmets, characterized in that it comprises at least the following:
a storage container ( 2 ; 2 ') for cleaning liquid,
a cleaning element ( 3 ; 3 ') with a cleaning surface intended for wiping movements to be carried out on the visor and adapted ( 4 ; 4 ') and
a conveying device ( 5 ; 3 ', 17 , 18 , 19 , 20 ) which can be actuated at least by pressurization by means of muscle power for conveying cleaning fluid from the supply ratio ( 2 ; 2 ') for wetting the visor pane and / or at least the cleaning surface ( 4 ; 4 ') of the cleaning element ( 3 ; 3 '),
wherein at least the storage container ( 2 ; 2 ') and the För dereinrichtung ( 5 ; 3 ', 17 , 18 , 19 , 20 ), at least if this can be actuated by muscle power, form a structural unit and this unit as well as the cleaning element ( 3 ; 3 ') have a design which is intended and adapted for an arrangement on the back or the back of one of the hands or their respective protective glove ( 12 ) or the adjoining forearm region of the person wearing the protective helmet, which design and arrangement when put on tem protective helmet on the one hand the operation of the Fördereinrich device ( 5 ; 3 ', 17 , 18 , 19 , 20 ) by muscle power in cooperation with the visor and on the other hand the use of the cleaning element ( 3 ; 3 ') by respective movements at least with the relevant Arm allows.

2. Cleaning device according to 1, characterized in that the structural unit ( 1 ; 1 ') also includes the cleaning element ( 3 ; 3 ').

3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning surface ( 4 ; 4 ') of the cleaning supply element ( 3 ; 3 ') is essentially formed by a piece of cloth made of microfiber fabric.

4. Cleaning device according to claim 3, characterized in that in a first embodiment, the Fördereinrich device ( 5 ) has at least one spray nozzle ( 9 ).

5. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container ( 2 ; 2 ') as a flat cuboid-shaped hollow body provided with a closable filling opening with a lengthwise direction to the curvature of the back of the human hand on a fitted floor ( 6 ) is trained.

6. Cleaning device according to claim 4 and 5, characterized in that the conveying device ( 5 ) is arranged in the storage container ( 2 ) and its actuating element ( 7 ) on one of its two narrow sides, perpendicular to this, is led out.

7. Cleaning device according to claim 6, characterized in that the conveying device ( 5 ) as a by means of a kind of tappet ( 7 ) actuated pump mechanism for atomizing cleaning fluid is formed with an at least disk-like widened, concave free end ( 8 ) with at least one central spray nozzle ( 9 ).

8. Cleaning device according to claim 2 and one of claims 3 to 7, characterized in that the cleaning element ( 3 ; 3 ') is arranged on the top of the storage container ( 2 ; 2 ').

9. Cleaning device according to claim 8, characterized in that in a second embodiment, the conveying device comprises the cleaning element ( 3 ') as its actuating element, which for this purpose has a cleaning fluid-absorbing, flexibly designed base, thereby counteracting the force of one or more Storage container ( 1 ') arranged compression springs ( 19 ) can be pressed into this, from which one or more, at the bottom of the storage container ( 2 ') resiliently mounted lines ( 17 ) in the cleaning element ( 3 ') lead with outlet openings ( 18 ) in their section in this section.

10. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that it ( 1 ; 1 ') by means of the storage container ( 2 ; 2 ') on the back of a hand of the helmet wearer or a protective glove ( 12 ) is detachable or by incorporating the storage container ( 2 ; 2 ') in the back of the protective glove ( 12 ) is arranged thereon inseparable.

11. Cleaning device according to claim 10, characterized in that in the first embodiment of the conveying device ( 5 ) the plunger ( 7 ) has to the longitudinal axis of the two-wheeler when the helmet wearer with the hand carrying the storage container or the protective glove carrying it ( 12 ) includes the handlebar ( 16 ) of the two-wheeler.