DE10063816A1 - Hole-drilling and plug-inserting tool has axially movable holder for plug on drilling rod - Google Patents
Hole-drilling and plug-inserting tool has axially movable holder for plug on drilling rodInfo
- Publication number
- DE10063816A1 DE10063816A1 DE2000163816 DE10063816A DE10063816A1 DE 10063816 A1 DE10063816 A1 DE 10063816A1 DE 2000163816 DE2000163816 DE 2000163816 DE 10063816 A DE10063816 A DE 10063816A DE 10063816 A1 DE10063816 A1 DE 10063816A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- holder
- boring bar
- drill
- insulating plate
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 title claims abstract description 37
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 8
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 210000002435 tendon Anatomy 0.000 description 2
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B51/00—Tools for drilling machines
- B23B51/08—Drills combined with tool parts or tools for performing additional working
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/14—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by boring or drilling
- B28D1/146—Tools therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
- E04B1/7629—Details of the mechanical connection of the insulation to the wall
- E04B1/7633—Dowels with enlarged insulation retaining head
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Bohren eines Bohrlochs und zum Setzen eines Isolierplattendübels mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a tool for drilling a borehole and for setting one Isolierplattendübel with the features of the preamble of claim 1.
Ein derartiger Isolierplattendübel ist bekannt aus der WO 97/45646. Der bekannte Iso lierplattendübel weist eine Spannhülse zur Verankerung in einem Bohrloch in einem Mauerwerk auf. Die Spannhülse ist eine Blechhülse mit einem in Längsrichtung durch gehenden Schlitz, die in radialer Richtung federnd ist. Die Spannhülse weist ein Über maß in Bezug auf das Bohrloch auf, beim Einbringen in das Bohrloch wird die Spannhülse elastisch radial zusammengedrückt, sie hält durch Reibschluss im Bohrloch. An einem hinteren Ende der Spannhülse ist ein Kunststoffteil mit einem Hohlschaft angebracht, der an seinem hinteren Ende einstückig mit einem lochscheibenförmigen Teller versehen ist. Zur Verbindung der Spannhülse mit dem Kunststoffteil weist die Spannhülse an ihrem hinteren Ende einen radial nach außen stehenden Flansch auf, der vom Kunststoff am vorderen Ende des Hohlschafts des Kunststoffteils umschlossen ist. Der Hohlschaft weist einen größeren Durchmesser als die Spannhülse auf. Zur Befestigung einer Isolierplatte wird mit dem Einbringen der Spannhülse in das Bohrloch im Mauerwerk der Hohlschaft des Isolierplattendübels in die Isolierplatte eingebracht und hält die Isolierplatte mit seinem Teller an dem Mauerwerk.Such an insulating plate anchor is known from WO 97/45646. The famous Iso lierplattendübel has an adapter sleeve for anchoring in a borehole in one Masonry on. The adapter sleeve is a sheet metal sleeve with a through in the longitudinal direction going slot, which is resilient in the radial direction. The adapter sleeve has an over measured in relation to the borehole, when inserted into the borehole the Collet elastically compressed radially, it holds in the borehole by friction. At a rear end of the adapter sleeve is a plastic part with a hollow shaft attached, which is integral with a perforated disc-shaped at its rear end Plate is provided. To connect the adapter sleeve with the plastic part, the Clamping sleeve at its rear end on a radially outwardly extending flange, which is enclosed by the plastic at the front end of the hollow shaft of the plastic part is. The hollow shaft has a larger diameter than the adapter sleeve. to An insulating plate is attached when the adapter sleeve is inserted into the borehole inserted into the insulating plate in the masonry of the hollow shaft of the insulating plate end plug and holds the insulating plate with his plate on the masonry.
Das bekannte Werkzeug zum Bohren eines Bohrlochs und zum Setzen des Isolierplat tendübels weist einen Bohrer auf, der durch die Spannhülse durchsteckbar ist, so dass ein vorderes Ende des Bohrers nach vorn aus der Spannhülse vorsteht. Durch drehen den Antrieb des Bohrers, vorzugsweise mit Schlagunterstützung, wird in an sich bekannter Weise das Bohrloch in das Mauerwerk gebohrt. Der Bohrer weist an seinem hinteren Ende einen im Durchmesser größeren Schaft auf, auf den der Hohlschaft des Isolierplattendübels aufgesetzt ist. Beim Bohren des Bohrlochs treibt der Schaft des Bohrers den Kunststoff-Hohlschaft des Isolierplattendübels in die Isolierplatte ein. Zugleich treibt der im Durchmesser größere Schaft des Bohrers die Spannhülse durch die Schlagunterstützung in das Bohrloch ein, während das Bohrloch von dem vorn aus der Spannhülse überstehenden Bohrer gebohrt wird. Ein vorderer Rand der Spannhülse ist als Schneide ausgebildet, die das Bohrloch schabend oder meißelnd aufweitet. Nachdem der Isolierplattendübel so tief eingebracht ist, dass sein Teller auf der Isolierplatte aufsitzt, wird der Bohrer angehalten und zusammen mit seinem Schaft aus dem Isolierplattendübel herausgezogen. Die Spannhülse hält durch ihre Federkraft reibschlüssig im Bohrloch im Mauerwerk.The well-known tool for drilling a borehole and for setting the insulating plate tendübels has a drill bit that can be pushed through the adapter sleeve, so that a front end of the drill protrudes forward from the adapter sleeve. By turning the drive of the drill, preferably with impact support, is in itself known drilled the hole in the masonry. The drill points to his rear end on a larger diameter shaft on which the hollow shaft of the Insulating plate dowel is attached. When drilling the borehole, the shaft of the The plastic hollow shaft of the insulating plate end plug into the insulating plate. At the same time, the larger diameter shaft of the drill drives the adapter sleeve through the strike support into the borehole while the borehole from the front the drill protruding from the adapter sleeve is drilled. A front edge of the adapter sleeve is designed as a cutting edge that widened or chiseled the borehole. After the insulating plate dowel is inserted so deep that its plate on the Insulation plate sits on, the drill is stopped and together with its shank pulled out the insulating plate dowel. The adapter sleeve holds due to its spring force frictionally in the drill hole in the masonry.
Es ist anzunehmen, dass eine Härte der Spannhülse des Isolierplattendübels nicht aus reicht, um das vom Bohrer gebohrte Bohrloch in einem harten Mauerwerkstoff wie Beton aufzuweiten. Es ist deswegen anzunehmen, dass ein Setzen des bekannten Isolierplat tendübels mit dem bekannten Werkzeug in beispielsweise Beton nicht möglich ist. Des Weiteren muss das mit der Spannhülse aufgeweitete Bohrloch ein Untermaß in Bezug auf die unverformte Spannhülse aufweisen, um diese elastisch radial zusammenzudrü cken und den zur Befestigung notwendigen Reibschluss zu erzielen. Der Bohrer des bekannten Werkzeugs muss in der Spannhülse des Isolierplattendübels dreh- und ver schiebbar sein, d. h. sein Durchmesser ist um mehr als eine doppelte Wandstärke der Spannhülse kleiner als das aufgeweitete Bohrloch. Der Bohrer des bekannten Werk zeugs kann deswegen nur einen kleinen Durchmesser aufweisen und ist infolgedessen wenig stabil und bruchgefährdet. Hinzu kommt die Gefahr, dass bei einem nicht ausrei chenden Aufweiten des Bohrlochs durch die Spannhülse des Isolierplattendübels die Spannhülse den Bohrer im Bohrloch während des Setzens des Isolierplattendübels ver klemmt.It can be assumed that the clamping sleeve of the insulating plate dowel is not hard is enough to drill the drill hole drilled in a hard masonry material such as concrete dilate. It can therefore be assumed that setting the known insulating plate tendon with the known tool in, for example, concrete is not possible. Of Furthermore, the borehole widened with the adapter sleeve must have an undersize have on the undeformed adapter sleeve to compress them elastically radially and to achieve the necessary frictional connection. The drill of the Known tool must rotate and ver in the adapter sleeve of the insulating plate be slidable, d. H. its diameter is more than twice the wall thickness of the Adapter sleeve smaller than the widened borehole. The drill of the well-known plant Stuff can therefore only have a small diameter and is consequently not very stable and prone to breakage. In addition, there is the danger that one is not enough the widening of the borehole through the adapter sleeve of the insulating plate dowel Clamping sleeve ver the drill in the borehole while setting the insulating plate dowel stuck.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Werkzeug zum Bohren eines Bohrlochs und zum Setzten eines Isolierplattendübels vorzuschlagen, die das Setzen des Isolier plattendübels auch in ein hartes Mauerwerk ermöglicht.The invention is based on the object of a tool for drilling a borehole and to propose an insulating plate end plug, which is the placing of the insulating plate dowels also possible in hard masonry.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das erfindungsge mäße Werkzeug weist eine Bohrstange mit einem Bohrer auf, wobei Bohrer und Bohr stange einstückig oder zusammengesetzt sein können. Auf der Bohrstange ist ein Halter für den Isolierplattendübel axial verschieblich angebracht, wobei in einer auf der Bohrstange zurückgezogenen Stellung des Halters der Bohrer vorn über den Halter übersteht. Zum Setzen des Isolierplattendübels wird der Isolierplattendübel auf den Halter des Werkzeugs aufgesetzt. Die Bohrstange mit dem Bohrer wird drehend angetrieben und erforderlichenfalls schlagend beaufschlagt und es wird mit dem auf das Werkzeug aufgesetzten Isolierplattendübel die Isolierplatte durchstoßen. Sobald die Spannhülse des Isolierplattendübels auf das Mauerwerk trifft, wird sie vom Mauerwerk zurückgehalten und das Bohrloch wird mit dem die Spannhülse des Isolierplattendübels durchragenden Bohrer in das Mauerwerk gebohrt. Weist das Bohrloch eine ausrei chende Tiefe auf, wird die Bohrstange soweit zurückgezogen, dass der Bohrer aus der Spannhülse des Isolierplattendübels frei kommt.This object is solved by the features of claim 1. The fiction moderate tool has a boring bar with a drill, with drill and drill rod can be in one piece or assembled. There is a holder on the boring bar for the insulating plate dowel axially displaceable, one in the Boring bar retracted position of the holder of the drill at the front over the holder survives. To set the insulating plate plug, the insulating plate plug is placed on the Tool holder attached. The boring bar with the drill is driven in rotation and if necessary striking and it is with the on Insulation plate dowels placed on the tool pierce the insulation plate. As soon as the If the clamping sleeve of the insulating plate dowel hits the masonry, it will be the masonry held back and the borehole is with the clamping sleeve of the insulating plate dowel protruding drill drilled into the masonry. If the borehole has enough depth, the boring bar is withdrawn until the drill bit comes out of the Clamping sleeve of the insulating plate end anchor comes free.
Das erfindungsgemäße Werkzeug weist eine entriegelbare Verriegelungseinrichtung auf, die nach dem Bohren des Bohrlochs und dem Zurückziehen des Bohrers verriegelt wird. In verriegeltem Zustand hält die Verriegelungseinrichtung den Halter axial auf der Bohrstange. Da die Bohrstange zurückgezogen worden ist, ist bei verriegelter Verrieg lungseinrichtung der Halter auf der Bohrstange nach vorn verschoben. Durch erneuten Vorschub wird der Isolierplattendübel in die Isolierplatte und die Spannhülse des Isolier plattendübels in das Bohrloch im Mauerwerk eingebracht. Der erneute Vorschub des erfindungsgemäßen Werkzeugs erfolgt vorzugsweise zugleich mit einem drehenden Antrieb und/oder Schlagunterstützung. Da beim erneuten Vorschub der Halter axial fest auf der Bohrstange verriegelt ist, bewegt sich der Halter mit der Bohrstange mit und bringt sowohl den Isolierplattendübel in die Isolierplatte als auch die Spannhülse des Isolierplattendübels in das Bohrloch im Mauerwerk ein. Aufgrund der axialen Verrie gelung des Halters auf der Bohrstange bewegt sich der zurückgezogene Bohrer des erfindungsgemäßen Werkzeugs beim erneuten Vorschub nicht wieder in die Spannhülse des Isolierplattendübels hinein.The tool according to the invention has an unlockable locking device which locks after drilling the borehole and withdrawing the drill becomes. In the locked state, the locking device holds the holder axially on the Drill rod. Since the boring bar has been withdrawn, the lock is locked tion device of the holder on the boring bar moved forward. By renewed The insulating plate dowel is fed into the insulating plate and the clamping sleeve of the insulating Inserted wall plugs into the drilled hole in the masonry. The renewed feed of the Tool according to the invention is preferably carried out simultaneously with a rotating Drive and / or stroke support. Since the holder is axially fixed when it is advanced again is locked on the boring bar, the holder moves with the boring bar with and brings both the insulating plate dowel into the insulating plate and the adapter sleeve of the Insulating plate dowels in the drill hole in the masonry. Due to the axial Verrie If the holder is placed on the boring bar, the withdrawn drill moves The tool according to the invention does not re-enter the clamping sleeve when the feed is repeated of the insulating plate anchor.
Das erfindungsgemäße Werkzeug zum Bohren eines Bohrlochs und zum Setzen eines Isolierplattendübels hat zunächst den Vorteil, dass das zum Setzen des Isolierplat tendübels notwendige Bohrloch im Mauerwerk ausschließlich mit dem Bohrer gebohrt wird. Das Bohren des Bohrlochs erfolgt in herkömmlicher Weise ohne Mitwirkung des Isolierplattendübels und ist dadurch in an sich jedem Mauerwerkstoff in an sich bekann ter Weise möglich. Deswegen kann mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug der Isolier plattendübel auch in harte Mauerwerkstoffe gesetzt werden. Des Weiteren befindet sich die Spannhülse des Isolierplattendübels während des Bohrens des Bohrlochs außerhalb des Bohrlochs und kann deswegen den Bohrer nicht im Bohrloch verklemmen. Der Bohrer des erfindungsgemäßen Werkzeugs weist den Durchmesser des Bohrlochs auf und ist deswegen ausreichend stabil und bruchfest zur Herstellung des Bohrlochs. Es ist kein Vorbohren des Bohrlochs erforderlich und, da das erfindungsgemäße Werkzeug während des Bohrens und Setzens nicht abgesetzt wird, kann es nicht passieren, dass das Bohrloch zum Setzen des Isolierplattendübels auf einer Rückseite der Isolierplatte gesucht werden muss.The tool according to the invention for drilling a borehole and for setting a The first advantage of insulating plate dowels is that they are used to place the insulating plate tendon necessary drill hole in the masonry drilled exclusively with the drill becomes. Drilling the borehole is done in a conventional manner without the involvement of Isolierplattendiebels and is known in itself in every masonry material possible. Therefore, the insulation according to the tool according to the invention Panel dowels can also be placed in hard masonry materials. Furthermore is located the clamping sleeve of the insulating plate end plug while drilling the borehole outside of the borehole and therefore cannot jam the drill in the borehole. The The drill of the tool according to the invention has the diameter of the borehole and is therefore sufficiently stable and unbreakable for the production of the borehole. It is no pre-drilling of the borehole is required and, since the tool according to the invention is not discontinued during drilling and setting, it cannot happen that the drill hole for placing the insulating plate end plug on the back of the insulating plate must be searched for.
Zum Aufsetzen eines einen Hohlschaft aufweisenden Isolierplattendübels ist der Halter des erfindungsgemäßen Werkzeugs vorzugsweise rohrförmig ausgebildet und weist einen Durchmesser auf, der ein klemmendes Aufsetzten des Isolierplattendübels mit dessen Hohlschaft ermöglicht.The holder is for placing an insulating plate dowel with a hollow shaft of the tool according to the invention is preferably tubular and has a diameter with a jamming attachment of the insulating plate end whose hollow shaft enables.
Die Ver- und Entriegelung der Verriegelungseinrichtung erfolgt bei einer Ausgestaltung der Erfindung durch Drehung des Halters gegenüber der Bohrstange um einen be grenzten Drehwinkel. Der Halter und die Bohrstange sind bei dieser Ausgestaltung der Erfindung so ausgebildet, dass sie durch die Drehung des Halters gegenüber der Bohr stange um den begrenzten Drehwinkel in formschlüssigen Eingriff in axialer Richtung miteinander bzw. außer Eingriff voneinander gelangen.In one embodiment, the locking device is locked and unlocked the invention by rotating the holder relative to the drill rod by a be limited rotation angles. The holder and the boring bar are the in this embodiment Invention designed so that by the rotation of the holder relative to the Bohr rod around the limited angle of rotation in positive engagement in the axial direction get together or out of engagement with each other.
Vorzugsweise erfolgt die Entriegelung der Verriegelungseinrichtung durch Drehung des Halters gegenüber der Bohrstange in einer Bohrdrehrichtung des Bohrers. Durch dre henden Antrieb der Bohrstange mit dem Bohrer zum Bohren des Bohrlochs wird dadurch die Verriegelungseinrichtung in verriegeltem Zustand gehalten. Im verriegelten Zustand hält die Verriegelungseinrichtung den Halter in der auf der Bohrstange nach vorn ver schobenen Stellung, d. h. der Bohrer ist zurückgezogen und der Isolierplattendübel kann mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug in die Isolierplatte eingebracht und die Spann hülse des Isolierplattendübels in das Bohrloch eingetrieben werden.The locking device is preferably unlocked by rotating the Holder opposite the boring bar in a direction of rotation of the drill. By dre This will drive the drill rod with the drill for drilling the borehole the locking device is held in the locked state. In the locked state the locking device holds the holder in front on the boring bar pushed position, d. H. the drill is withdrawn and the insulating plate dowel can introduced with the tool according to the invention in the insulating plate and the clamping sleeve of the insulating plate end plug are driven into the borehole.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist eine Drehmitnahmeeinrichtung vorgesehen, die einen Drehwinkel des Halters gegenüber der Bohrstange begrenzt. Die Drehmit nahmeeinrichtung bewirkt, dass sich der Halter mit der Bohrstange mitdreht und dadurch den aufgesetzten Isolierplattendübel drehend antreibt. Dies ermöglicht oder erleichtert das Einbringen des Isolierplattendübels in die Isolierplatte. Die erfindungsgemäße Drehmitnahmeeinrichtung kann über einen Teil eines Verschiebewegs des Halters auf der Bohrstange als Schiebeführung ausgebildet sein, die den Halter drehfest mit der Bohrstange verbindet. In der nach vorn verschobenen Stellung des Halters kann die Drehmitnahmeeinrichtung eine Drehung des Halters gegenüber der Bohrstange um einen begrenzten Drehwinkel zum Ver- und Entriegeln der Verriegelungseinrichtung zu lassen.In one embodiment of the invention, a rotary driving device is provided, which limits an angle of rotation of the holder relative to the boring bar. The Drehmit Take-up device causes the holder to rotate with the boring bar and thereby drives the attached insulating plate dowel. This enables or facilitates the insertion of the insulating plate end plug into the insulating plate. The invention Rotary driving device can be part of a displacement path of the holder the boring bar be designed as a sliding guide that rotates the holder with the Boring bar connects. In the forward shifted position of the holder Rotary driving device a rotation of the holder relative to the boring bar by one limited angle of rotation for locking and unlocking the locking device to let.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Werkzeug eine lösbare Rückhalteein richtung auf, die den Halter axial in einer auf der Bohrstange zurückgezogenen Stellung hält. In dieser Stellung steht der Bohrer des Werkzeugs zumindest ein kurzes Stück aus der Spannhülse eines auf den Halter des Werkzeugs aufgesetzten Isolierplattendübels vor, um das Bohrloch im Mauerwerk bohren zu können. Sobald die Spannhülse auf dem Mauerwerk aufsitzt wird der Halter auf der Bohrstange zurückgeschoben, bis das Bohr loch seine volle Tiefe aufweist.In one embodiment of the invention, the tool has a releasable retention direction, the holder axially in a retracted position on the boring bar holds. In this position the drill bit of the tool protrudes at least a short distance the adapter sleeve of an insulating plate plug attached to the tool holder to be able to drill the drill hole in the masonry. As soon as the adapter sleeve on the The holder on the boring bar is pushed back until the drill hole has its full depth.
Ebenso wie die Verriegelungseinrichtung entriegelbar ist kann die Rückhalteeinrichtung durch Drehung des Halters gegenüber der Bohrstange um einen begrenzten Drehwinkel lösbar sein. Lösbar ist die Rückhalteeinrichtung bei einer Ausgestaltung der Erfindung durch eine Drehung des Halters gegenüber der Bohrstange entgegen einer Bohrdreh richtung des Bohrers. Dadurch kann der Isolierplattendübel, auf den Halter aufgesetzt, der Halter auf der Bohrstange zurückgezogen und durch Drehung mit der Rückhalteein richtung in der zurückgezogenen Stellung auf der Bohrstange gehalten werden. In dieser Stellung steht der Bohrer aus der Spannhülse des Isolierplattendübels vor. Wird die Bohrstange drehend angetrieben, verdreht sie sich gegenüber dem Halter in Bohrdreh richtung und löst dadurch die Rückhalteeinrichtung. Dadurch kann der Halter zusammen mit dem aufgesetzten Isolierplattendübel zur Herstellung des Bohrlochs weiter auf der Bohrstange zurückverschoben werden.Like the locking device, the retaining device can be unlocked by rotating the holder relative to the boring bar by a limited angle of rotation be solvable. The retention device can be released in one embodiment of the invention by rotating the holder relative to the boring bar against a drilling rotation direction of the drill. This allows the insulating plate dowel, placed on the holder, the holder on the boring bar is retracted and rotated with the retainer direction in the retracted position on the boring bar. In this Position, the drill protrudes from the clamping sleeve of the insulating plate dowel. Will the Drilling boring bar driven, it turns in relation to the holder in drilling rotation direction and thereby releases the restraint. This allows the holder to be put together with the attached insulating plate dowel to make the drill hole on the The boring bar can be moved back.
In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung weist das Werkzeug ein Federelement auf, das den Halter auf der Bohrstange nach vorn verschiebt.In a preferred embodiment of the invention, the tool has a spring element, that pushes the holder forward on the boring bar.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing example explained in more detail. Show it:
Fig. 1 einen an sich bekannten Isolierplattendübel; Fig. 1 shows a known per se Insulation board;
Fig. 2 ein erfindungsgemäßes Werkzeug zum Bohren eines Bohrlochs und zum Setzen des Isolierplattendübels aus Fig. 1 in perspektivischer Darstellung; FIG. 2 shows a tool according to the invention for drilling a borehole and for setting the insulating plate end plug from FIG. 1 in a perspective illustration;
Fig. 3 eine Bohrstange und einen Halter des Werkzeugs aus Fig. 2 in Explosionsdarstellung; Fig. 3 is a boring bar and a holder of the tool of Figure 2 in exploded view.
Fig. 4 einen Querschnitt der Bohrstange gemäß Linie IV-IV; in Fig. 3; Fig. 4 is a cross-section of the drill rod according to line IV-IV; in Fig. 3;
Fig. 5 einen Querschnitt der Bohrstange gemäß Linien V-V in Fig. 3; Fig. 5 is a cross section of the boring bar according to lines VV in Fig. 3;
Fig. 6 einen Querschnitt des Halters gemäß Linien VI-VI in Fig. 3; Fig. 6 is a cross-section of the holder according to line VI-VI in Fig. 3;
Fig. 7 das Werkzeug aus Fig. 2 im Achsschnitt; und FIG. 7 shows the tool of Figure 2 in axial section. and
Fig. 8 bis 11 unterschiedliche, aufeinander folgende Phasen eines Bohr- und Setz vorgangs beim Setzen des Isolierplattendübels aus Fig. 1 mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug aus Fig. 2. Figure 8 to 11 different successive phases. A drilling and setting procedure when setting the Isolierplattendübels of FIG. 1 with the tool according to the invention from FIG. 2.
Fig. 1 zeigt einen an sich bekannten Isolierplattendübel 10, der zur Befestigung von Isolierstoffplatten oder dgl. an einem Mauerwerk dient. Der Isolierplattendübel 10 weist eine Spannhülse 12 auf, also ein rohrförmiges Blech mit einem durchgehenden Längs schlitz, das in radialer Richtung federelastisch ist. Ein hinterer Rand der Spannhülse 12 ist zu einem Radialbund 14 nach außen umgeformt, der in einem Kunststoffteil 16 des Isolierplattendübels 10 einliegt. Das Kunststoffteil 16 weist einen Hohlschaft 18 auf, der an seinem hinteren Ende einstückig in einen lochscheibenförmigen, nach außen abste henden Teller 20 übergeht. In einem Verbindungsbereich mit der Spannhülse 12 weist der Hohlschaft 18 dreiecksförmige Versteifungsrippen 22 an seiner Außenseite auf. Fig. 1 shows a known insulating plate dowel 10 , which is used to fasten insulating material plates or the like. To masonry. The insulating plate dowel 10 has an adapter sleeve 12 , ie a tubular sheet with a continuous longitudinal slot, which is resilient in the radial direction. A rear edge of the clamping sleeve 12 is formed into a radial collar 14 , which lies in a plastic part 16 of the insulating plate dowel 10 . The plastic part 16 has a hollow shaft 18 , which at its rear end integrally merges into a perforated disk-shaped plate 20 which protrudes outwards. In a connection area with the clamping sleeve 12 , the hollow shaft 18 has triangular stiffening ribs 22 on its outside.
Zur Befestigung wird die Spannhülse 12 des Isolierplattendübels 10 in ein Bohrloch in einem in Fig. 1 nicht dargestellten Mauerwerk eingetrieben. Das Bohrloch weist ein Untermäß in Bezug auf die Spannhülse 12 auf, so dass die Spannhülse 12 beim Eintrei ben in das Bohrloch radial elastisch zusammengedrückt wird und den Isolierplattendübel durch Reibschluss im Bohrloch hält. Der Hohlschaft 18 gelangt beim Eintreiben der Spannhülse 12 in das Bohrloch im Mauerwerk in eine nicht dargestellte, am Mauerwerk anliegende Isolierplatte, der Teller 20 liegt auf einer Außenseite der Isolierplatte an und hält diese am Mauerwerk. For fastening, the clamping sleeve 12 of the insulating plate anchor 10 is driven into a borehole in a masonry not shown in FIG. 1. The borehole is undersized with respect to the clamping sleeve 12 , so that the clamping sleeve 12 is radially elastically compressed when it is inserted into the borehole and holds the insulating plate dowel by frictional engagement in the borehole. When the clamping sleeve 12 is driven into the borehole in the masonry, the hollow shaft 18 passes into an insulating plate (not shown) which bears against the masonry, the plate 20 rests on an outside of the insulating plate and holds it on the masonry.
Fig. 2 zeigt ein erfindungsgemäßes Werkzeug 24 zum Bohren des Bohrlochs in das Mauerwerk und zum Setzen des Isolierplattendübels 10. Das Werkzeug 24 weist als we sentliche Teile eine Bohrstange 26, einen rohrförmigen Halter 28 für den Isolierplatten dübel 10, einen Bohrer 30 und ein Federelement in Form einer Schraubendruckfeder 32 auf. Der Halter 28 ist axial verschieblich auf der Bohrstange 26 geführt und wird von der Schraubendruckfeder 32 auf der Bohrstange 26 nach vorn gedrückt. Der Bohrer 30 ist in ein axiales Sacklloch am vorderen Ende der Bohrstange 26 eingesetzt und durch Hart löten starr mit dieser verbunden. Die Bohrstange 26 und der Halter 28 sind als Einzel teile in Fig. 3 dargestellt. FIG. 2 shows a tool 24 according to the invention for drilling the borehole into the masonry and for setting the insulating plate end plug 10 . The tool 24 has as essential parts a boring bar 26 , a tubular holder 28 for the insulating plate dowel 10 , a drill 30 and a spring element in the form of a helical compression spring 32 . The holder 28 is axially displaceably guided on the boring bar 26 and is pressed forward by the helical compression spring 32 on the boring bar 26 . The drill 30 is inserted into an axial blind hole at the front end of the drill rod 26 and is rigidly connected to it by hard soldering. The boring bar 26 and the holder 28 are shown as individual parts in Fig. 3.
An ihrem hinteren Ende weist die Bohrstange 26 einen mit ihr einstückigen, zylindri schen Zapfen auf, der ein Einspannende 34 zum Einspannen des Werkzeugs 24 in ein Bohrfutter einer nicht dargestellten Bohrmaschine, Schlagbohrmaschine oder eines Bohrhammers dient. Das Einspannende 34 kann in von Bohrern her bekannter Weise auch als Einsteckende zum formschlüssigen Einsetzen in ein an sich bekanntes Spezi alfutter eines Bohrhammers oder dgl. ausgebildet sein.At its rear end, the boring bar 26 has a one-piece, cylindri's pin, which serves a clamping end 34 for clamping the tool 24 in a drill chuck of a drill, hammer drill or hammer drill, not shown. The clamping end 34 can also be formed in a manner known from drills as an insertion end for positive insertion into a known special chuck of a rotary hammer or the like.
Ein Querschnitt der Bohrstange 26 hat die Form eines Kreises, von dem einander gegenüber zwei Kreisabschnitte entlang zueinander paralleler Kreissehenen abgetrennt sind. An ihrem vorderen Ende ist die Bohrstange 26 mit einem in der Zeichnung nicht sichtbaren, axialen Sackloch zum Einsetzen und Hartlöten des Bohrers 30 versehen. Am vorderen Ende weist die Bohrstange 26 eine ihr einstückige Kreisscheibe 38 auf, die seitlich übersteht. Im Anschluss an die Kreisscheibe 38 sind durch in Umfangsrichtung verlaufende Nuten 40 Rippen 42 ausgebildet. Die Nuten 40 verlaufen in Umfangsrichtung von einer zur anderen Seite der Bohrstange 26. Die Rippen 42 stehen flügelartig auf einander gegenüberliegenden Seiten von der Bohrstange 26 ab. Die Rippen 42 sind deckungsgleich mit einem Querschnitt der Bohrstange 26, ausserhalb des die Nuten 40 und Rippen 42 aufweisenden Bereichs. Es ist eine Anzahl Rippen 42 axial hintereinander angeordnet, wobei ein Axialabstand der Rippen 42 voneinander in etwa ihrer Dicke entspricht. In einer der Kreisscheibe 38 fernen, letzten Nut 44 weist die Bohrstange 26 einen quadratischen Querschnitt auf, wobei zwei einander gegenüberliegende Ecken kreisförmig gerundet und die beiden anderen Ecken 46 stehen geblieben sind. Dieser Querschnitt ist in Fig. 4 dargestellt. Die stehen gebliebenen Ecken 46 befinden sich in einer Bohrdrehrichtung hinten. Die Rippen 42 bilden Teil einer noch zu erläuternden Verriegelungseinrichtung mit dem Halter 28. A cross section of the boring bar 26 is in the form of a circle, from which two circular sections are separated from one another along circular parallels. At its front end, the boring bar 26 is provided with an axial blind hole (not visible in the drawing) for inserting and brazing the drill 30 . At the front end, the boring bar 26 has a one-piece circular disk 38 which projects laterally. Following the circular disk 38 , ribs 42 are formed by grooves 40 running in the circumferential direction. The grooves 40 extend in the circumferential direction from one side to the other of the boring bar 26 . The ribs 42 protrude from the drill rod 26 like wings on opposite sides. The ribs 42 are congruent with a cross section of the boring bar 26 , outside the area having the grooves 40 and ribs 42 . A number of ribs 42 are arranged axially one behind the other, an axial spacing of the ribs 42 approximately corresponding to their thickness. In a last groove 44 remote from the circular disk 38 , the boring bar 26 has a square cross section, two opposite corners being rounded in a circle and the other two corners 46 have remained. This cross section is shown in FIG. 4. The remaining corners 46 are located in a direction of drilling rotation at the rear. The ribs 42 form part of a locking device to be explained with the holder 28 .
In einem Mittelbereich weist die Bohrstange 26 zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen 48 auf, die sich axial über näherungsweise dieselbe Länge wie die Rippen 42 und Nuten 40, 44 erstrecken. Im Bereich der Ausnehmungen 48 weist die Bohrstange 26 den in Fig. 5 dargestellten Querschnitt auf. Der Querschnitt ist ebenso wie im Bereich der letzten Nuten 44 quadratisch, wobei zwei einander gegenüberliegende Ecken kreisförmig gerundet und die beiden anderen Ecken 50 stehen geblieben sind. Diese Ecken 50 befinden sich in Bohrdrehrichtung vorn.In a central region, the boring bar 26 has two mutually opposite recesses 48 which extend axially over approximately the same length as the ribs 42 and grooves 40 , 44 . In the area of the recesses 48 , the boring bar 26 has the cross section shown in FIG. 5. The cross-section is square, just as in the area of the last grooves 44 , two opposite corners being rounded in a circle and the other two corners 50 remaining. These corners 50 are located at the front in the direction of drilling rotation.
Der Halter 28 hat im Wesentlichen die Form eines Rohrs, wobei eine Rohrwand mit Lö chern 52 nach Art eines Lochblechs versehen ist. Auf ein vorderes Ende des Halters 28 ist eine Kappe 54 aufgesetzt, die ein in der Zeichnung nicht sichtbares Axialloch auf weist, durch das der Bohrer 30 durchragt. An seinem hinteren Ende weist der Halter 28 eine Anzahl Innenrippen 56 auf, die mit demselben Axialabstand wie die Rippen 42 der Bohrstange 26 angeordnet sind. Die Innenrippen 56 des Halters 28 weisen die Form von Lochscheiben auf, wobei ein Loch 58 komplementär zum Querschnitt der Bohrstange 26 im Bereich der Rippen 42 ausgebildet ist, wobei dieser Querschnitt mit dem Querschnitt der Bohrstange 26 außerhalb der Nuten 40, 44 und Rippen 42 und außerhalb der Aus nehmungen 48 übereinstimmt. Der Querschnitt des Halters 28 und seiner Innenrippen 56 mit den Löchern 58 ist in Fig. 6 dargestelltThe holder 28 has essentially the shape of a tube, a tube wall being provided with holes 52 in the manner of a perforated plate. On a front end of the holder 28 , a cap 54 is placed, which has an axial hole (not visible in the drawing) through which the drill 30 projects. At its rear end, the holder 28 has a number of inner ribs 56 which are arranged at the same axial distance as the ribs 42 of the boring bar 26 . The inner ribs 56 of the holder 28 have the shape of perforated disks, a hole 58 being complementary to the cross section of the boring bar 26 in the area of the ribs 42 , this cross section with the cross section of the boring bar 26 outside the grooves 40 , 44 and ribs 42 and outside of the recesses 48 matches. The cross section of the holder 28 and its inner ribs 56 with the holes 58 is shown in FIG. 6
Die Innenrippen 56 des Halters 28 bilden einen anderen Teil der bereits genannten Ver riegelungseinrichtung: Befinden sich die Rippen 42 der Bohrstange 26 in axialer Rich tung zwischen den Innenrippen 56 des Halters 28, lässt sich der Halter 28 auf der Bohr stange 26 verdrehen, so dass die Rippen 42 der Bohrstange 26 zwischen die Innenrip pen 56 des Halters 28 gelangen. Die von den Rippen 42 und den Innenrippen 56 gebil dete Verriegelungseinrichtung 42, 56 ist verriegelt und hält den Halter 28 axial unver schieblich auf der Bohrstange 26. Im verriegelten Zustand steht der Halter 28 nach vorn über die Bohrstange 26 über, der Bohrer 30 steht ein kurzes Stück aus dem Halter 28 vor. Ein Drehwinkel des Halters 28 auf der Bohrstange 26 ist durch die Ecken 46 der letzten Nut 44 (Fig. 4) begrenzt, da die Ecken 46 beim Drehen am Loch 58 der Innenrippen 56 des Halters 28 anstoßen. Die Ecken 46 sind so angeordnet, dass zum Verriegeln der Halter 28 entgegen einer Bohrdrehrichtung auf der Bohrstange 26 verdreht werden muss. Ein drehender Antrieb der Bohrstange 26 in Bohrdrehrichtung hält also die Verriegelungseinrichtung 42, 56 in verriegeltem Zustand. Die Ecken 46 der letzten Nut 44 bilden eine Drehmitnahmeeinrichtung, die einen Drehwinkel des Halters 28 auf der Bohrstange 26 begrenzt und die den Halter 28 bei drehendem Antrieb der Bohrstange 26 in Bohrdrehrichtung mitnimmt.The inner ribs 56 of the holder 28 form another part of the Ver already said lock-out means comprises: Are the ribs 42 of the boring bar 26 in the axial Rich tung between the inner ribs 56 of the holder 28, can be of the holder 28 on the drilling rod 26 rotate, so that the ribs 42 of the boring bar 26 pass between the inner ribs 56 of the holder 28 . The formed by the ribs 42 and the inner ribs 56 locking device 42 , 56 is locked and holds the holder 28 axially immovable on the boring bar 26th In the locked state, the holder 28 projects forward over the boring bar 26 , the drill 30 protrudes a short distance from the holder 28 . An angle of rotation of the holder 28 on the boring bar 26 is limited by the corners 46 of the last groove 44 ( FIG. 4), since the corners 46 abut the hole 58 of the inner ribs 56 of the holder 28 when rotating. The corners 46 are arranged in such a way that in order to lock the holder 28 , it must be rotated on the boring bar 26 counter to a direction of drilling rotation. A rotating drive of the boring bar 26 in the direction of drilling rotation thus holds the locking device 42 , 56 in the locked state. The corners 46 of the last groove 44 form a rotary driving device which limits an angle of rotation of the holder 28 on the boring bar 26 and which takes the holder 28 when the boring bar 26 is driven in the direction of drilling rotation.
Zum Entriegeln wird der Halter 28 bei stehender Bohrstange 26 in Bohrdrehrichtung auf der Bohrstange 26 verdreht, so dass die Rippen 42 der Bohrstange 26 in Deckung mit den Löchern 58 der Innenrippen 56 gelangen. In dieser Stellung ist der Halter 28 axial auf der Bohrstange 26 verschiebbar, wobei die Löcher 58 der Innenrippen 56 den Halter 28 axial verschiebbar und drehfest auf der Bohrstange 26 führen. Der Halter 28 ist also nur in der auf der Bohrstange 26 nach vorn verschobenen Stellung, wenn sich die Rip pen 42 der Bohrstange 26 zwischen den Innenrippen 56 des Halters 28 befinden, und in einer teilweise zurückgezogenen Stellung des Halters 28, wenn sich die Innenrippen 56 in Höhe der Ausnehmungen 48 der Bohrstange 26 befinden, auf der Bohrstange 26 um einen begrenzten Drehwinkel drehbar.To release the holder is rotated in the drilling direction on the drill rod 26 with a stationary drill rod 26, 28 so that the ribs 42 of the boring bar 26 come in register with the holes 58 of the inner fins 56th In this position, the holder 28 is axially displaceable on the boring bar 26 , the holes 58 of the inner ribs 56 guiding the holder 28 axially displaceably and non-rotatably on the boring bar 26 . The holder 28 is thus only in the forward position on the boring bar 26 when the rip pen 42 of the boring bar 26 are between the inner ribs 56 of the holder 28 , and in a partially retracted position of the holder 28 when the inner ribs 56th located at the level of the recesses 48 of the boring bar 26 , rotatable on the boring bar 26 by a limited angle of rotation.
Befinden sich die Innenrippen 26 des Halters 28 axial in Höhe der Ausnehmungen 48 der Bohrstange 26, lässt sich der Halter 28 so weit auf der Bohrstange 26 verdrehen, bis die Ecken 50 der Ausnehmungen 48 (Fig. 5) an den Löchern 58 der Innenrippen 56 des Halters 28 anstoßen. Die Ausnehmungen 48 bilden zusammen mit den Rippen 56 eine lösbare Rückhalteeinrichtung, die in der verdrehten Stellung des Halters 28 den Halter 28 axial in der teilweise zurückgezogenen Stellung auf der Bohrstange 26 halten. Die Ecken 50 der Ausnehmungen 48 sind so angeordnet, dass der Halter 28 durch eine Drehung in Bohrdrehrichtung axial auf der Bohrstange 26 fixiert wird. Durch drehenden Antrieb der Bohrstange 26 wird die Rückhalteeinrichtung 48, 56 also gelöst.If the inner ribs 26 of the holder 28 are axially at the level of the recesses 48 of the drill rod 26 , the holder 28 can be rotated on the drill rod 26 until the corners 50 of the recesses 48 ( FIG. 5) at the holes 58 of the inner ribs 56 of the holder 28 . The recesses 48 together with the ribs 56 form a releasable retaining device which, in the rotated position of the holder 28, hold the holder 28 axially in the partially retracted position on the boring bar 26 . The corners 50 of the recesses 48 are arranged such that the holder 28 is axially fixed on the boring bar 26 by rotation in the direction of drilling rotation. The retention device 48 , 56 is thus released by rotating the boring bar 26 .
Die Schraubendruckfeder 32 ist auf den Halter 28 und die Bohrstange 26 aufgesetzt. Sie stützt sich an zwei scheibenförmigen Federtellern 60, 62 ab, deren einer Federteller 60 durch eine Stiftverbindung 64 mit der Bohrstange 26 und deren anderer Federteller 62 durch eine Stiftverbindung 66 mit dem Halter 28 verbunden ist. Die Kreisscheibe 38 am vorderen Ende der Bohrstange 26 ist größer als die Löcher 58 der Innenrippen 56 des Halters 28. Die Kreisscheibe 38 kann also nicht durch die Innenrippen 56 durchgezogen oder durchgeschoben werden, sie verhindert, dass der Halter 28 von der Schraubendruckfeder 32 nach vorn von der Bohrstange 26 heruntergedrückt wird. We gen der Kreisscheibe 38 muss die Bohrstange 26 beim Zusammenbau des erfin dungsgemäßen Werkzeugs 24 vor dem Aufsetzen der Kappe 54 von vorn in den Halter 28 eingeschoben werden. In Fig. 3 ist die Bohrstange 26 im Gegensatz dazu am hinte ren Ende des Halters 28 dargestellt.The helical compression spring 32 is placed on the holder 28 and the boring bar 26 . It relies on two disc-shaped spring plates 60, 62 from which a spring plate 60 with the boring bar 26 and the other spring plate 62 is connected through a pin connection 66 with the holder 28 by a pin connection 64th The circular disk 38 at the front end of the boring bar 26 is larger than the holes 58 of the inner ribs 56 of the holder 28 . The circular disk 38 can therefore not be pulled or pushed through the inner ribs 56 , it prevents the holder 28 from being pressed forward by the helical compression spring 32 by the boring bar 26 . Because of the circular disc 38 , the boring bar 26 must be inserted into the holder 28 from the front when the tool 24 according to the invention is assembled before the cap 54 is put on. In Fig. 3, the boring bar 26, in contrast, is shown at the rear end of the holder 28 .
Die Verwendung des erfindungsgemäßen Werkzeugs 24 ist folgende: Das Werkzeug 24 wird mit dem Einspannende 34 in eine Bohrfutter einer nicht dargestellten Bohrma schine, insbesondere einer Schlagbohrmaschine oder eines Bohrhammers eingespannt. Des Weiteren wird das Werkzeug 24 in die in Fig. 7 dargestellte Stellung verbracht, in der die Verriegelungseinrichtung 42, 56 entriegelt und der Halter 28 axial auf der Bohr stange 26 verschiebbar ist. Wie in Fig. 8 dargestellt, wird der Isolierplattendübel 10 mit dem Hohlschaft 18 auf den Halter 28 aufgesetzt, der klemmend auf dem Halter 28 hält. Zusammen mit dem Isolierplattendübel 10 wird der Halter 28 auf der Bohrstange 26 zu rückgeschoben, bis sich die Innenrippen 56 des Halters 28 in Höhe der Ausnehmungen 48 der Bohrstange 26 befinden. Der Halter 28 wird in Bohrdrehrichtung auf der Bohr stange 26 verdreht, so dass die Innenrippen 56 in Eingriff mit den Ausnehmungen 48 der Bohrstange 26 gelangen, so dass die von den Innenrippen 56 und den Ausnehmun gen 48 gebildete Rückhalteeinrichtung 48, 56 den Halter 28 axial in der zurückgezoge nen Stellung auf der Bohrstange 26 hält. In dieser Stellung ragt der Bohrer 30 durch die Spannhülse 12 des Isolierplattendübels 10 hindurch und steht am vorderen Ende aus der Spannhülse 12 vor.The use of the tool 24 according to the invention is as follows: The tool 24 is clamped with the clamping end 34 in a drill chuck of a drilling machine, not shown, in particular an impact drill or a rotary hammer. Furthermore, the tool 24 is brought into the position shown in FIG. 7, in which the locking device 42 , 56 unlocks and the holder 28 is axially displaceable on the drill rod 26 . As shown in FIG. 8, the insulating plate dowel 10 with the hollow shaft 18 is placed on the holder 28 , which clamps on the holder 28 . Together with the insulating plate dowel 10 , the holder 28 is pushed back on the boring bar 26 until the inner ribs 56 of the holder 28 are at the level of the recesses 48 of the boring bar 26 . The holder 28 is bar in boring rotation on the drill 26 is rotated, so that the inner ribs 56 in engagement with the recesses 48 of the drill rod 26 move so that the inner ribs 56 and the Ausnehmun gen 48 retainer formed 48, 56 the holder 28 axially holds in the retracted NEN position on the boring bar 26 . In this position, the drill 30 protrudes through the clamping sleeve 12 of the insulating plate end plug 10 and protrudes from the clamping sleeve 12 at the front end.
Das Werkzeug 24 wird an einer Isolierstoffplatte 68, die sich an einem Mauerwerk 70 befindet angesetzt und drehend, ggf. mit axialer Schlagunterstützung, angetrieben. Der Bohrer 30 durchdringt die Isolierstoffplatte 68 und bohrt ein Bohrloch 72 in das Mauerwerk 70. Der Isolierplattendübel 10 dringt in die Isolierstoffplatte 68 ein, wobei die dreiecksförmigen Versteifungsrippen 22 Schneiden bilden, die das Bohrloch in der Isolierstoffplatte 68 auf den Durchmesser des Hohlschafts 18 des Isolierplattendübels 10 aufweiten.The tool 24 is attached to an insulating material plate 68 , which is located on a masonry 70 , and is driven in a rotating manner, optionally with axial impact support. The drill 30 penetrates the insulating material plate 68 and drills a drill hole 72 in the masonry 70 . The insulating plate dowel 10 penetrates into the insulating material plate 68 , the triangular stiffening ribs 22 forming blades which expand the borehole in the insulating material plate 68 to the diameter of the hollow shaft 18 of the insulating plate end plug 10 .
Beim Eindringen in die Isolierstoffplatte 68 wird der Isolierplattendübel 10 gebremst, wodurch sich die Bohrstange 26 in Bohrdrehrichtung gegenüber dem Halter 28 verdreht und die Rückhalteeinrichtung 48, 56 sich löst. Die Bohrstange 26 ist dadurch wieder axial im Halter 28 verschiebbar. Sobald die Spannhülse 12 auf dem Mauerwerk 70 aufsitzt, hält, wie in Fig. 9 gezeigt, das Mauerwerk 70 den Isolierplattendübel 10 und zusammen mit diesem den Halter 28 zurück, so dass sich bis zur Fertigstellung des Bohrlochs 72 im Mauerwerk 70 nur noch die Bohrstange 26 mit dem Bohrer 30 axial verschiebt. Der Halter 28 mit dem Isolierplattendübel 10 dreht mit der Bohrstange 26 mit.When penetrating into the insulating material plate 68 , the insulating plate dowel 10 is braked, as a result of which the boring bar 26 rotates in the direction of drilling rotation relative to the holder 28 and the retaining device 48 , 56 is released. The boring bar 26 is thereby axially displaceable again in the holder 28 . Once the clamping sleeve 12 is seated on the masonry 70, holds, as shown in Fig. 9, the masonry 70 to Insulation board 10 and together with the holder 28 back, so that up to the completion of the borehole 72 in the wall 70 only the boring bar 26 axially with the drill 30 . The holder 28 with the insulating plate dowel 10 rotates with the boring bar 26 .
Das Bohrloch 72 weist eine ausreichende Tiefe auf, wenn die Bohrstange 26 an der Innenseite der auf den Halter 28 aufgesetzten Kappe 54 anstößt. Die Bohrstange 26 wird bei weiterhin drehendem Antrieb zurückgezogen, bis die Kreisscheibe 38 am vorderen Ende der Bohrstange 26 den Rückziehweg beendet. Die Rippen 42 der Bohrstange 26 befinden sich axial zwischen den Innenrippen 56 des Halters 28 und gelangen durch den drehenden Antrieb der Bohrstange 26 in Eingriff mit den Innenrippen 56. Die von den Rippen 42 der Bohrstange 26 und den Innenrippen 56 des Halters 28 gebildete Verriegelungseinrichtung 42, 56 ist verriegelt und hält den Halter 28 axial auf der Bohrstange (Fig. 10). Beim Rückziehen der Bohrstange 26 wird der Bohrer 30 des Werkzeugs 24 aus der Spannhülse 12 des Isolierplattendübels 10 herausgezogen, so dass die Spannhülse 12 auf den Durchmesser des Bohrlochs im Mauerwerk 62 elastisch zusammendrückbar ist.The borehole 72 has a sufficient depth when the boring bar 26 abuts the inside of the cap 54 placed on the holder 28 . The boring bar 26 is withdrawn while the drive continues to rotate until the circular disk 38 at the front end of the boring bar 26 ends the retraction path. The ribs 42 of the drill rod 26 are located axially between the inner ribs 56 of the holder 28 and come into engagement with the inner ribs 56 due to the rotating drive of the drill rod 26 . The locking device 42 , 56 formed by the ribs 42 of the drill rod 26 and the inner ribs 56 of the holder 28 is locked and holds the holder 28 axially on the drill rod ( FIG. 10). When the boring bar 26 is withdrawn, the drill 30 of the tool 24 is pulled out of the clamping sleeve 12 of the insulating plate dowel 10 , so that the clamping sleeve 12 can be elastically compressed to the diameter of the borehole in the masonry 62 .
Nun wird die Bohrstange 26 mit weiterhin drehendem Antrieb und insbesondere mit Schlagunterstützer wieder vorwärts bewegt. Die verriegelte Verriegelungseinrichtung 42, 56 überträgt die Schlagunterstützung von der Bohrstange 26 auf den Halter 28, der seinerseits die Spannhülse 12 des Isolierplattendübels 10 schlagend beaufschlagt und dadurch in das Bohrloch 72 im Mauerwerk 70 eintreibt. Da das Werkzeug 24 gleichzeitig drehend angetrieben wird, dringt der Hohlschaft 18 des Isolierplattendübels 10 in die Isolierstoffplatte 68 ein. Dabei wirken die Versteifungsrippen 22 am vorderen Ende des Hohlschafts 18 des Isolierplattendübels 10 als Bohrschneiden, die das vom Bohrer 30 des erfindungsgemäßen Werkzeugs 24 vorgebohrte Bohrloch in der Isolierstoffplatte 68 auf den Durchmesser des Hohlschafts 18 des Isolierplattendübels 10 aufweiten. Der Setzvorgang ist beendet, wenn der Teller 20 des Isolierplattendübels 10 auf der Isolierstoffplatte 68 aufsitzt oder in dieser versenkt ist, wie in Fig. 11 dargestellt. Das Werkzeug 24 wird nun aus dem Isolierplattendübel 10 herausgezogen.Now, the boring bar 26 is moved with further rotating drive and in particular with shock supporters forward again. The locked locking device 42 , 56 transmits the impact support from the boring bar 26 to the holder 28 , which in turn strikes the clamping sleeve 12 of the insulating plate end plug 10 and thereby drives it into the borehole 72 in the masonry 70 . Since the tool 24 is driven in rotation at the same time, the hollow shaft 18 of the insulating plate end plug 10 penetrates into the insulating material plate 68 . Here, the stiffening ribs 22 at the front end of the hollow shaft 18 of the insulating plate anchor 10 act as cutting edges, which widen the borehole predrilled by the drill 30 of the tool 24 according to the invention in the insulating plate 68 to the diameter of the hollow shaft 18 of the insulating plate anchor 10 . The setting process is ended when the plate 20 of the insulating plate dowel 10 is seated on the insulating material plate 68 or is sunk therein, as shown in FIG. 11. The tool 24 is now pulled out of the insulating plate dowel 10 .
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2000163816 DE10063816A1 (en) | 2000-12-21 | 2000-12-21 | Hole-drilling and plug-inserting tool has axially movable holder for plug on drilling rod |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2000163816 DE10063816A1 (en) | 2000-12-21 | 2000-12-21 | Hole-drilling and plug-inserting tool has axially movable holder for plug on drilling rod |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10063816A1 true DE10063816A1 (en) | 2002-06-27 |
Family
ID=7668157
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2000163816 Withdrawn DE10063816A1 (en) | 2000-12-21 | 2000-12-21 | Hole-drilling and plug-inserting tool has axially movable holder for plug on drilling rod |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10063816A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20218422U1 (en) * | 2002-11-28 | 2004-04-08 | Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg | Holder for fastening of insulating slab on foundation has hammer pin with drill socket with diameter which corresponds to outside diameter of expansion section, with hammer pin and expansion nail in one piece |
| EP2959995A1 (en) * | 2014-06-23 | 2015-12-30 | EJOT Baubefestigungen GmbH | Assembly tool and a method for arranging a recessed dowel plate |
| CN107415057A (en) * | 2017-09-18 | 2017-12-01 | 鲁东大学 | A kind of square line box opening bit of wall |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3625984A1 (en) * | 1986-07-31 | 1988-02-11 | Toge Duebel A Gerhard Gmbh | SPREADING DOWEL, ESPECIALLY FOR FASTENING LIGHT-INSULATION PANELS ON WALLS |
| DE3802454A1 (en) * | 1987-01-30 | 1988-08-11 | Prospection & Inventions | FASTENING, NAIL OR PANEL DOWELS |
| DE3717429A1 (en) * | 1987-05-23 | 1988-12-08 | Toge Duebel A Gerhard Gmbh | Expansion dowel, in particular for fastening lightweight insulating panels on masonry walls |
| WO1997045646A1 (en) * | 1996-05-24 | 1997-12-04 | Hilti Aktiengesellschaft | Securing component and method of anchoring it |
| DE10009461A1 (en) * | 2000-02-28 | 2001-08-30 | Hilti Ag | System for fastening plate material |
-
2000
- 2000-12-21 DE DE2000163816 patent/DE10063816A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3625984A1 (en) * | 1986-07-31 | 1988-02-11 | Toge Duebel A Gerhard Gmbh | SPREADING DOWEL, ESPECIALLY FOR FASTENING LIGHT-INSULATION PANELS ON WALLS |
| DE3802454A1 (en) * | 1987-01-30 | 1988-08-11 | Prospection & Inventions | FASTENING, NAIL OR PANEL DOWELS |
| DE3717429A1 (en) * | 1987-05-23 | 1988-12-08 | Toge Duebel A Gerhard Gmbh | Expansion dowel, in particular for fastening lightweight insulating panels on masonry walls |
| WO1997045646A1 (en) * | 1996-05-24 | 1997-12-04 | Hilti Aktiengesellschaft | Securing component and method of anchoring it |
| DE10009461A1 (en) * | 2000-02-28 | 2001-08-30 | Hilti Ag | System for fastening plate material |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20218422U1 (en) * | 2002-11-28 | 2004-04-08 | Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg | Holder for fastening of insulating slab on foundation has hammer pin with drill socket with diameter which corresponds to outside diameter of expansion section, with hammer pin and expansion nail in one piece |
| EP2959995A1 (en) * | 2014-06-23 | 2015-12-30 | EJOT Baubefestigungen GmbH | Assembly tool and a method for arranging a recessed dowel plate |
| CN107415057A (en) * | 2017-09-18 | 2017-12-01 | 鲁东大学 | A kind of square line box opening bit of wall |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3312141C2 (en) | ||
| DE2700700C3 (en) | Drilling tool | |
| EP0878261A1 (en) | Drilling tool | |
| DE4104131A1 (en) | HAND DRILLING MACHINE | |
| DE3507817A1 (en) | DRILL FOR PRODUCING AN UNDERCUT IN A HOLE | |
| DE3514955A1 (en) | DUEBEL | |
| WO2018091313A1 (en) | Setting appliance with axially blockable drive shafts, setting method and expansion anchor therefor | |
| DE3842683A1 (en) | DRILLING DEVICE FOR MAKING UNDERCUTS IN NON-CONTINUOUS CYLINDRICAL PRE-HOLES AND FASTENING DEVICE FOR A THREADED COMPONENT IN AN UNDERCUT | |
| EP0242638B1 (en) | Boring tool | |
| DE2535066A1 (en) | Undercutter for tubular wall plug - has bush and off centre cutter shaft rotated in hole | |
| DE2201382B2 (en) | Method and tool for setting an expansion anchor | |
| EP2905392A1 (en) | Dowel and setting method for fixing insulating materials | |
| DE3524284C2 (en) | Fastening device | |
| EP0343653B1 (en) | Milling tool and process for underreaming drilling holes | |
| DE10063816A1 (en) | Hole-drilling and plug-inserting tool has axially movable holder for plug on drilling rod | |
| DE102009001464A1 (en) | Adapter of a self-drilling, chemically anchored fastener | |
| DE1289366B (en) | Expandable anchorage for use in a drill hole made in concrete, masonry or the like | |
| DE2348211C2 (en) | Drilling tool | |
| DE2652366C2 (en) | Undercut drilling tool | |
| EP2942474B1 (en) | Drill bit having a number of roller bits for drilling a ground surface, and a method for detaching a drill bit with a number of roller bits drilling a ground surface from a pipe shoe in the sunk state | |
| EP2502707A1 (en) | Fastening system | |
| DE8401123U1 (en) | Form-fitting dowels for concrete | |
| DE2055875A1 (en) | Expandable pen | |
| DE1916364A1 (en) | Spreizkoerper for anchoring a bolt-shaped fastening element in a wall or the like. | |
| DE10060484A1 (en) | Drill for hole taking dowel pin has outer and inner pipe, axial thrust piece, sleeve, cutter blade, and carrier arrangement. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |