DE10062367A1

DE10062367A1 - Arrangement for damping the vibration emanating from an engine

Info

Publication number: DE10062367A1
Application number: DE2000162367
Authority: DE
Inventors: Michael Rosenbauer; Herbert Schmidt; Hubert Groll
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-12-14
Filing date: 2000-12-14
Publication date: 2002-06-20
Also published as: EP1215396A2; EP1215396A3

Abstract

Eine Dämpfung der zu einer starken Geräuschentwicklung führenden, von einem Motor (1) ausgehenden Schwingungen am Ort ihrer Entstehung gelingt erfindungsgemäß dadurch, dass konzentrisch zur Achse (2) eines Läufers des Motors (1) freischwingende Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors (1) angebracht sind. Die freischwingenden Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors (1) sind an einem Gehäuse (6) des Motors (1) befestigt.According to the invention, the vibrations emanating from a motor (1) and resulting in a strong noise development are achieved at the location where they originate from the fact that concentrically to the axis (2) of a rotor of the motor (1) freely oscillating means (3, 4) for damping the natural vibration of the motor (1) are attached. The free-swinging means (3, 4) for damping the natural vibration of the motor (1) are attached to a housing (6) of the motor (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Dämpfung der von einem Motor ausgehenden Schwingungen.The invention relates to an arrangement for damping the outgoing from an engine Vibrations.

Von einem Motor ausgehende Schwingungen können zu einer unangenehmen Ge räuschentwicklung führen. Dies ist z. B. bei Haushaltsgeräten besonders störend, insbe sondere bei Haushaltsgeräten, die im der Wohnbereich eines Benutzers aufgestellt sind, wie z. B. Geschirrspülmaschinen.Vibrations from an engine can lead to an unpleasant ge cause noise. This is e.g. B. particularly troublesome in household appliances, esp especially for household appliances that are installed in the living area of a user, such as B. dishwashers.

Es ist daher durch die DE-A-197 58 249 bekannt, bei einer Geschirrspülmaschine die jeweils wenigstens eine von einem Elektromotor angetriebene Umwälzpumpe und/oder Abwasserpumpe über elastische Zwischenteile mit der Auffangwanne der Geschirrspül maschine zu verbinden. Auf diese Weise wird die Übertragung der von den Elektromoto ren ausgehenden Schwingungen auf die Auffangwanne weitgehend unterdrückt und da durch einer zu starken Geräuschbildung entgegengewirkt.It is therefore known from DE-A-197 58 249, the in a dishwasher in each case at least one circulation pump driven by an electric motor and / or Waste water pump via elastic intermediate parts with the collecting tray of the dishwasher machine to connect. In this way the transmission of the electric motor Ren largely suppressed outgoing vibrations on the sump and there counteracted by excessive noise.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, entstehende Schwingungen bereits am Ort ihrer Entstehung zu dämpfen, so dass sie gar nicht auf weitere Teile übertragen werden können.The invention is based on the idea that vibrations already arise on site dampen their formation so that they are not transferred to other parts at all can.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, dass konzen trisch zur Achse eines Läufers des Motors freischwingende Mittel zur Dämpfung der Ei genschwingung des Motors angebracht sind. Mit diesen, sogenannten "Schwindungstil gern", werden entstehende Schwingungen bereits am Ort ihrer Entstehung gedämpft, so dass sie gar nicht auf weitere Teile übertragen werden können.The object is achieved according to the invention in that conc Free-floating means for damping the egg, which is free from the axis of a rotor of the motor engine vibration are attached. With these so-called "shrinkage styles ", vibrations that occur are damped at the point of their origin, so that they cannot be transferred to other parts at all.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die freischwingenden Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors wenigstens ein konzentrisch zur Achse des Läufers des Motors über wenigstens ein elastisches Verbindungsteil an den Motor angekoppeltes Masseteil, wobei mehrere Masseteile untereinander mit jeweils wenigstens einem elastischen Verbindungsteil verbunden sind. Durch die Ankoppelung eines Masseteiles über elastische Verbindungsteile werden auftretende Schwingungen stark ge dämpft und können daher nicht mehr zu einer störenden Geräuschentwicklung führen. Weiterhin ergibt sich daraus ein konstruktiv besonders einfacher Aufbau.According to a preferred embodiment of the invention, the free-floating means for damping the natural vibration of the motor at least one concentric to the axis the rotor of the motor via at least one elastic connecting part to the motor coupled mass part, wherein several mass parts with each other with at least an elastic connecting part are connected. By coupling a mass part Vibrations occurring are strongly ge via elastic connecting parts dampens and can therefore no longer lead to annoying noise. This also results in a particularly simple construction.

Ein konstruktiv besonders einfacher Aufbau der freischwingenden Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors ergibt sich dadurch, dass das Masseteil als Außenring ausgestaltet ist und über wenigstens ein elastisches Verbindungsteil mit einem Innenring gekoppelt ist, wobei der Innenring zur Befestigung der freischwingenden Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors an dem Motor dient.A structurally particularly simple construction of the free-swinging means for damping The natural vibration of the motor results from the fact that the mass part acts as an outer ring is configured and via at least one elastic connecting part with an inner ring is coupled, wherein the inner ring for fastening the free-swinging means for Damping the natural vibration of the engine is used on the engine.

In besonders vorteilhafter Weise ist der Innenring als Tragring an einem Gehäuse des Motors befestigt und dieser an seinem Außenumfang über wenigstens ein elastisches Verbindungsteil mit wenigstens einem Masseteil gekoppelt, womit eine sehr einfache Befestigung der freischwingenden Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors an dem Motor ermöglicht ist.In a particularly advantageous manner, the inner ring is a support ring on a housing of the Motor attached and this on its outer circumference via at least one elastic Coupling part coupled to at least one mass part, making it a very simple Attachment of the free-swinging means to dampen the natural vibration of the engine on the engine is enabled.

Besonders vorteilhaft ist es, dass das Masseteil und das Verbindungsteil für die Dämp fung von systembedingten Pendelschwingungen des Motors aufeinander abgestimmt sind, bevorzugt auf etwa 100 Hz-Schwingungen. Die Abstimmung der Eigenfrequenz des Schwingungstilgers wirkt den systembedingten Pendelschwingungen des Motors entge gen und vermindert dadurch die Schwingungsstärke des Motors. In der Praxis hat sich gezeigt, dass insbesondere die Abstimmung auf 100 Hz-Schwingungen besonders wir kungsvoll ist.It is particularly advantageous that the mass part and the connecting part for the dampers system-dependent oscillations of the engine are coordinated are, preferably to about 100 Hz vibrations. The tuning of the natural frequency of the Vibration dampers counteract the system-related pendulum vibrations of the engine gene and thereby reduces the vibration strength of the engine. In practice it has showed that especially the tuning to 100 Hz vibrations is especially true for us is kissing.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die freischwingenden Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors an einem in einem wasserführenden Haushaltgerät verwendeten Motor angebracht, vorteilhafterweise an einem in einem was serführenden Haushaltgerät verwendeten Motor einer Pumpe und in besonders vorteil hafter Weise an einem Motor einer Umwälzpumpe einer Geschirrspülmaschine. Mit die sen Maßnahmen werden bei Haushaltgeräten, z. B. wasserführenden Haushaltgeräten und insbesondere bei Geschirrspülmaschinen die Vorteile der Erfindung angewandt, da gerade bei Haushaltsgeräten, die im der Wohnbereich eines Benutzers aufgestellt sind, eine Lärmentwicklung besonders störend ist.According to a preferred embodiment of the invention, the free-floating means to dampen the natural vibration of the engine in a water-bearing Household appliance used motor attached, advantageously on a in what ser leading household appliance used a pump motor and particularly advantageous on a motor of a circulation pump of a dishwasher. With the measures are taken for household appliances, e.g. B. water-bearing household appliances and in particular the advantages of the invention applied to dishwashers, since especially for household appliances that are installed in the living area of a user, noise is particularly disruptive.

Die Erfindung betrifft daher auch eine Geschirrspülmaschine, in der konzentrisch zur Achse des Läufers des Motors freischwingende Mittel zur Dämpfung der Eigenschwin gung des Motors angebracht sind.The invention therefore also relates to a dishwasher in which is concentric Axis of the rotor of the motor free-swinging means for damping the natural vibration motor are attached.

Die Erfindung wird nachstehend anhand dem in der Zeichnung dargestellten Ausfüh rungsbeispiel erläutert. Es zeigenThe invention is described below with reference to the embodiment shown in the drawing Example explained. Show it

Fig. 1 eine prinzipielle Ausführungsform von freischwingenden Mitteln zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors und Fig. 1 shows a basic embodiment of free-swinging means for damping the natural vibration of the engine and

Fig. 2 an einem Gehäuse des Motors angebaute freischwingende Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors. Fig. 2 mounted on a housing of the engine free-swinging means for damping the natural vibration of the engine.

Insbesondere bei Haushaltgeräten, z. B. wasserführenden Haushaltgeräten und ganz be sonders bei Geschirrspülmaschinen, die im der Wohnbereich eines Benutzers aufgestellt sind, ist eine Lärmentwicklung besonders störend. Im Ausführungsbeispiel wird die erfin dungsgemäße Anordnung am Beispiel einer nicht näher beschriebenen Umwälzpumpe einer ebenfalls nicht näher beschriebenen Geschirrspülmaschine erläutert.Especially for household appliances, e.g. B. water-carrying household appliances and quite be especially for dishwashers that are installed in the living area of a user are particularly annoying. In the exemplary embodiment, the invented arrangement according to the invention using the example of a circulation pump not described in detail a dishwasher also not described explained.

Mit 1 ist ein die Umwälzpumpe antreibender, in Fig. 1 mit einer gestrichelten Linie ange deuteter, Elektromotor bezeichnet, wobei die Achse eines nicht gezeigten Läufers des Motors 1 mit 2 bezeichnet ist. Erfindungsgemäß sind konzentrisch zur Achse 2 des Läu fers des Motors 1 freischwingende Mittel 3, 4 zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors 1 angebracht, nämlich wenigstens ein über wenigstens ein elastisches Verbin dungsteil 4 an den Motor 1 angekoppeltes Masseteil 3, wobei mehrere Masseteile 3 un tereinander mit jeweils wenigstens einem elastischen Verbindungsteil 4 verbunden sind. Im Ausführungsbeispiel ist ein Masseteil 3, das als Außenring ausgestaltet ist, über vier elastische Verbindungsteile 4 mit einem Innenring 5 gekoppelt, wobei der Innenring 5 zur Befestigung an dem Motor 1 dient.At 1 is a circulation pump driving, in Fig. 1 with a dashed line, indicated designated electric motor, wherein denotes the axis of a rotor of the motor 1 is not shown with 2. According to the invention, concentric to the axis 2 of the rotor of the motor 1, free-floating means 3 , 4 for damping the natural vibration of the motor 1 are attached, namely at least one mass part 3 coupled to the motor 1 via at least one elastic connecting part 4 , with several mass parts 3 one below the other are each connected to at least one elastic connecting part 4 . In the exemplary embodiment, a mass part 3 , which is designed as an outer ring, is coupled to an inner ring 5 via four elastic connecting parts 4 , the inner ring 5 being used for fastening to the motor 1 .

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Innenring 5 als Tragring an einem Gehäuse 6, im gezeigten Ausführungsbeispiel an einem Lagerschild des Gehäuses 6, des Motors 1 befestigt und dieser an seinem Außenumfang über wenigstens ein elastisches Verbindungsteil 4, im Ausführungsbeispiel über vier elastische Verbindungsteile 4 mit wenigs tens einem Masseteil 3, im Ausführungsbeispiel mit einem Außenring 3, gekoppelt.In the embodiment shown, the inner ring 5 is attached as a support ring to a housing 6 , in the embodiment shown on a bearing plate of the housing 6 , the motor 1 and this on its outer circumference via at least one elastic connecting part 4 , in the exemplary embodiment via four elastic connecting parts 4 with at least a mass part 3 , in the exemplary embodiment coupled to an outer ring 3 .

Die Masseteile 3 und die Verbindungsteile 4 sind so aufeinander abgestimmt, dass sie vor allem die von dem Elektromotor ausgehenden systembedingten Pendelschwingun gen, im beschriebenen Ausführungsbeispiel 100 Hz-Schwingungen, besonders stark dämpfen, d. h. die Eigenfrequenz von Masseteilen 3 und Verbindungsteilen 4 beträgt im beschriebenen Ausführungsbeispiel etwa 100 Hz.The mass parts 3 and the connecting parts 4 are matched to one another so that they particularly strongly dampen the system-related pendulum vibrations originating from the electric motor, 100 Hz oscillations in the exemplary embodiment described, ie the natural frequency of mass parts 3 and connecting parts 4 is in the exemplary embodiment described about 100 Hz.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung ist es möglich, entstehende Schwingungen be reits am Ort ihrer Entstehung zu dämpfen, so dass sie gar nicht auf weitere Teile übertra gen werden können.With the arrangement according to the invention, it is possible to be generated vibrations steam at the point of their origin so that they do not transfer to other parts can be gen.

Claims

1. Arrangement for damping the vibrations emanating from an engine, characterized in that free-floating means ( 3 , 4 ) for damping the natural vibration of the engine ( 1 ) are attached concentrically to the axis ( 2 ) of a rotor of the engine ( 1 ).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the free-swinging means ( 3 , 4 ) for damping the natural vibration of the motor ( 1 ) at least one concentrically to the axis ( 2 ) of a rotor of the motor ( 1 ) via at least one elastic connecting part ( 4 ) are mass part ( 3 ) coupled to the motor ( 1 ), several mass parts ( 3 ) being connected to one another with at least one elastic connecting part ( 4 ).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the mass part ( 3 ) is designed as an outer ring and via at least one elastic connecting part Ver ( 4 ) with an inner ring ( 5 ) is coupled, the inner ring ( 5 ) for fastening the free-floating means ( 3 , 4 ) for damping the Eigenschwwin supply of the motor ( 1 ) on the motor ( 1 ).

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner ring ( 5 ) as a support ring on the one housing ( 6 ) of the motor ( 1 ) is attached and this on its outer circumference via at least one elastic connecting part ( 4th ) is coupled to at least one mass part ( 3 ).

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mass part ( 3 ) and the connecting part ( 4 ) for the damping of system-related oscillations of the motor ( 1 ) are coordinated with each other, preferably to about 100 Hz vibrations ,

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free-swinging means ( 3 , 4 ) for damping the natural vibration of the motor ( 1 ) are attached to a motor used in a water-conducting household appliance ( 1 ).

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the free swinging means ( 3 , 4 ) for damping the natural vibration of the motor ( 1 ) on a motor used in a water-carrying household appliance ( 1 ) are brought to a pump.

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the free-swinging means ( 3 , 4 ) for damping the natural vibration of the motor ( 1 ) on a motor ( 1 ) of a circulation pump of a dishwasher are attached.

9. Dishwasher, characterized in that concentrically to the axis ( 2 ) of a rotor of the motor ( 1 ) free-floating means ( 3 , 4 ) for damping the natural vibration of the motor ( 1 ) are attached.