DE10061033B4

DE10061033B4 - Cover for laminating wall breakthroughs

Info

Publication number: DE10061033B4
Application number: DE10061033A
Authority: DE
Inventors: Oliver Klöckner
Original assignee: Tehalit GmbH
Current assignee: Tehalit & Co Kg 67716 Heltersberg De GmbH
Priority date: 1999-12-22
Filing date: 2000-12-08
Publication date: 2010-01-28
Anticipated expiration: 2020-12-09
Also published as: DE29922514U1; DE10061033A1

Abstract

Blende für Installationskanäle (10) zum Kaschieren von Wanddurchbrüchen, gekennzeichnet durch die Merkmale:
– die Blende (20) besteht aus einem Band (21, 22, 23), das sich im Wesentlichen senkrecht zum Kanal (10) erstreckt und den Wanddurchbruch abdeckt,
– die Innenkante des Bandes liegt am Kanal (10) an.Cover for installation channels (10) for lining wall openings, characterized by the features:
- The diaphragm (20) consists of a band (21, 22, 23) which extends substantially perpendicular to the channel (10) and covers the wall opening,
- The inner edge of the tape is on the channel (10).

Description

Die Erfindung betrifft Blenden für Installationskanäle, z. B. Leitungsführungskanäle, Geräteeinbaukanäle und dergleichen, zum Kaschieren von Wanddurchbrüchen.The The invention relates to diaphragms for Installation channels z. B. trunking channels, device installation channels and the like, for laminating wall breakthroughs.

Werden Installationskanäle durch Wände hindurchgeführt, wird der Mauerdurchbruch üblicherweise durch eine geeignete Blende kaschiert. Hierzu ist ein sogenannter Eckwinkel-Bausatz handelsüblich, bestehend aus zwei Eckstücken mit Raststegen, einem Wandblechprofil-Führungsstück und Aluminium-Wandblechprofilschienen. Letztere werden von einer Standardschiene entsprechend Kanalhöhe und -tiefe abgelängt und auf den Eckwinkel-Bausatz aufgeclipst. Mit Hilfe einer solchen aus Einzelteilen zusammengesteckten Wandblende lässt sich der Wanddurchbruch kaschieren; das optische Bild der Blende ist jedoch wenig befriedigend, insbesondere da die Schnittkanten der Aluminium-Wandblechprofilschienen sichtbar bleiben.Become trunking is passed through walls the wall breach usually laminated by a suitable aperture. This is a so-called Corner angle kit commercially available, consisting of two corner pieces with snap-in bars, a wall-plate profile guide piece and aluminum wall-plate profile rails. The latter are of a standard rail according to channel height and depth cut and clipped onto the corner bracket kit. With the help of such made of separate parts wall panel can be the wall opening conceal; However, the optical image of the aperture is not very satisfactory especially since the cut edges of the aluminum wall profile rails stay visible.

Aus der DE-U 296 06 987 ist eine weitere Blende zum Kaschieren von Wanddurchbrüchen bekannt. Diese verwendet vier vorgefertigte, insbesondere aus Kunststoff gespritzte Kaschierecken und vier dazu passende Profilschienen, die von einem vorgefertigten Profilstab abgelängt werden. Die Verbindung der acht Einzelteile erfolgt durch eine Rastverbindung, wobei die Rastmittel so angeordnet sind, dass die Schnittkanten der Profilschienen von den Kaschierecken verdeckt werden, wodurch etwaige Ungenauigkeiten unsichtbar bleiben. Dank der Rastverbindung ist außerdem in gewissen Grenzen ein Längenausgleich möglich, so dass in jedem Fall eine zu dem jeweiligen Installationskanal genau passende Blende zusammengestellt werden kann. Damit die Blende an ihrem Montageort fest, bei Bedarf jedoch wieder lösbar montiert werden kann, sind zusätzlich ein oder zwei Wandhalter und ein Rastschieber vorgesehen. Der Wandhalter wird an der durchbrochenen Wand und/oder am Kanal fixiert. Der Rastschieber sorgt dafür, dass an den Kaschierecken vorgesehene Haltefedern während der Montage frei beweglich, in der End- bzw. Sperrposition dagegen so blockiert sind, dass die Blende nicht mehr abgezogen werden kann.From the DE-U 296 06 987 is another panel for laminating wall breakthroughs known. This uses four prefabricated, in particular plastic sprayed Kaschierecken and four matching rails, which are cut to length from a prefabricated profile bar. The connection of the eight individual parts is effected by a latching connection, wherein the locking means are arranged so that the cut edges of the rails are covered by the Kaschierecken, whereby any inaccuracies remain invisible. Thanks to the locking connection, a length compensation is also possible within certain limits, so that in each case a matching to the respective installation channel aperture can be assembled. In order for the panel to be fixed at its place of installation, but it can be detachably mounted as required, one or two wall brackets and a locking slide are additionally provided. The wall holder is fixed to the perforated wall and / or channel. The locking slide ensures that provided on the Kaschierecken retaining springs during assembly are freely movable, in the end or locking position, however, blocked so that the aperture can not be removed.

Diese Blende bietet ein optisch einwandfreies Bild. Sie hat sich daher in der Praxis bewährt. Gleichwohl hat sich gezeigt, dass das Zusammenstecken der Blende aus acht Einzelteilen einigermaßen zeitaufwendig ist.These Aperture provides a visually impeccable picture. It has therefore proven in practice. nevertheless It has been shown that the mating of the panel of eight items reasonably time consuming is.

Hier setzt die vorliegende Erfindung ein, die sich die Aufgabe gestellt hat, eine Wandabschlussblende anzugeben, die sehr viel schneller montiert werden kann, ohne dass der Hauptzweck dieser Blende, nämlich Wanddurchbrüche zu kaschieren, darunter leidet.Here uses the present invention, which set itself the task has to specify a wall finish that much faster can be mounted without the main purpose of this panel, namely to hide wall openings, including suffers.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Blende mit den Merkmalen des Anspruchs 1.These Task is solved by a panel with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Blende besteht aus einem Band, das sich im wesentlichen senkrecht zum Kanal liegend um den Kanal herum erstreckt und dabei den Wanddurchbruch abdeckt. Dabei liegt die Innenkante des Bandes am Kanal an.The Inventive panel consists of a band that is essentially perpendicular to the channel lying around the channel and while the wall breakthrough covers. The inner edge of the band is against the channel.

Besteht die Blende gemäß einer Weiterbildung der Erfindung auch weichelastischem Material, so können Differenzen ohne weiteres ausgeglichen werden.Consists the aperture according to a Development of the invention also soft elastic material, so can differences be easily compensated.

Vorteilhafterweise ist der Rand unter einem stumpfen Winkel gegen den Kanal geneigt. Auch dieses Merkmal dient dazu, Unebenheiten im Wandbereich auszugleichen.advantageously, The edge is inclined at an obtuse angle to the channel. This feature also serves to compensate for unevenness in the wall area.

Sollte der Installationskanal so montiert sein, dass die Kanalrückwand an einer Gebäudewand befestigt ist, so würde der der Kanalrückwand benachbarte Abschnitt der Blende stören. Für diesen Fall ist vorgesehen, dass der entsprechende Abschnitt abgenommen werden kann.Should the installation channel be mounted so that the channel back wall a building wall is attached, so would the channel back wall interfere with adjacent section of the aperture. For this case, it is intended that the corresponding section can be removed.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist hierzu eine Nut-Feder-Verbindung vorgesehen.According to one preferred embodiment of the invention, a tongue and groove connection is provided for this purpose.

Schließlich besteht die Möglichkeit, an der Innenkante des Bandes kurze Zylinderabschnitte (im folgenden als „Stege” bezeichnet) anzuformen. Dadurch wird die Überdeckung zwischen Blende und Kanal vergrößert.Finally exists the possibility, at the inner edge of the band short cylinder sections (hereinafter referred to as "webs") to mold. This will cause the overlap between aperture and channel enlarged.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigenBased the drawing, the invention in the form of two embodiments be explained in more detail. Show it

1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Blende und 1 a perspective view of a first panel and

2 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Blende. 2 a perspective view of a second panel.

1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Installationskanal 10 und eine daran montierte Blende 20 zum Kaschieren eines Wanddurchbruchs (nicht dargestellt). Der Kanal 10 besitzt eine Rückwand 13, mit der er üblicherweise an einer Gebäudewand befestigt wird, zwei Seitenwände 12 und eine Vorderwand 11. Die Vorderwand 11 ist der Einfachheit halber einstückig mit den Seitenwänden 12 gezeichnet. 1 shows a perspective view of an installation channel 10 and a shutter mounted on it 20 for laminating a wall breakthrough (not shown). The channel 10 has a back wall 13 with which he is usually attached to a building wall, two side walls 12 and a front wall 11 , The front wall 11 For the sake of simplicity, it is integral with the side walls 12 drawn.

Auf den Kanal 10 aufgeschoben erkennt man eine Blende 20. Diese besteht aus einem Band mit einem Vorderabschnitt 21, zwei Seitenabschnitten 22 und einem Rückabschnitt 23. Die Innenkante der Blende 20 liegt am Kanal 10 an.On the canal 10 deferred one recognizes an aperture 20 , This consists of a band with egg a front section 21 , two side sections 22 and a rear section 23 , The inner edge of the panel 20 is located on the canal 10 at.

Besteht die Blende 20 aus einem weichelastischen Kunststoffmaterial, so gleicht sie Unebenheiten und Maßdifferenzen sowohl zum Kanal 10 als auch zur Wand und zum Wanddurchbruch hin elastisch aus.Passes the aperture 20 made of a soft elastic plastic material, it balances unevenness and dimensional differences both to the channel 10 as well as to the wall and the wall opening out elastically.

Ist die Rückwand 13 des Kanals 10 an einer Gebäudewand angeschraubt, so würde der benachbarte Abschnitt 23 der Blende 20 stören. Aus diesem Grunde ist der Rückabschnitt 23 der Blende 20 dank einer Nut-Feder-Verbindung, von der nur die Feder 25 zu sehen ist. abnehmbar. Die Befestigung der restlichen Blende erfolgt dann beispielsweise mit Hilfe eines doppelseitig klebenden Klebebandes.Is the back wall 13 of the canal 10 screwed to a building wall, so would the adjacent section 23 the aperture 20 to disturb. For this reason, the back section 23 the aperture 20 thanks to a tongue and groove connection, of which only the spring 25 you can see. removable. The attachment of the remaining panel is then done for example by means of a double-sided adhesive tape.

2 zeigt eine weitere Blende 20'. Hier erkennt man Nut 24 und Feder 25, mit deren Hilfe sich der Rückabschnitt 23 der Blende 20' abnehmen und anstecken lässt. 2 shows another aperture 20 ' , Here you can recognize groove 24 and spring 25 , with the help of which the back section 23 the aperture 20 ' lose weight and be infected.

An der Innenkante der Blende 20' sind kurze Stege 31, 32, 33 angeformt, so dass Blende 20' und Kanal 10 eine entsprechend breite Berührungsfläche aufweisen.At the inner edge of the panel 20 ' are short walkways 31 . 32 . 33 Molded so that aperture 20 ' and channel 10 have a correspondingly wide contact surface.

Claims

Cover for installation channels ( 10 ) for laminating wall breakthroughs, characterized by the features: - the aperture ( 20 ) consists of a band ( 21 . 22 . 23 ), which is substantially perpendicular to the channel ( 10 ) and covers the wall opening, - the inner edge of the tape lies on the channel ( 10 ) at.

Aperture according to claim 1, characterized by the Feature: - she consists of soft elastic material.

An orifice according to claim 1 or 2, characterized by the feature: - the band ( 21 . 22 . 23 ) is at an obtuse angle to the channel ( 10 ) inclined.

Aperture according to one of claims 1 to 3, characterized by the feature: - that of the channel back wall ( 13 ) associated section ( 23 ) is removable.

An orifice according to claim 4, characterized by the feature: - the removable section ( 23 ) is by means of groove ( 24 ) and spring ( 25 ) attachable.

Aperture according to one of claims 1 to 5, characterized by the feature: - on the inner edge of the band ( 21 . 22 . 23 ) are short bridges ( 31 . 32 . 33 ) are formed.