DE10060858B4

DE10060858B4 - Vacuum cleaner with a liquid filter

Info

Publication number: DE10060858B4
Application number: DE10060858A
Authority: DE
Inventors: Paul-Gebhard Thomas
Original assignee: Robert Thomas Metall- und Elektrowerke & Cokg GmbH; Robert Thomas Metall- und Elektrowerke & Co KG GmbH; THOMAS ROBERT METALL ELEKTRO
Current assignee: Robert Thomas Metall- und Elektrowerke & Co GmbH
Priority date: 2000-02-01
Filing date: 2000-12-06
Publication date: 2012-02-16
Anticipated expiration: 2020-12-07
Also published as: DE10060858A1

Abstract

Staubsauger, dessen Saugluftstrom (VL) über einen im Staubsauger-Gehäuse (1) untergebrachten Flüssigkeitsfilter führbar ist, der benetzendes Wasser einem im Staubsauger-Gehäuse (1) vorgesehenen Behälter (2) entnimmt, und den benetzten Saugluftstrom (VL) einer Wasserlast (8) zuführt, wobei der Saugluftstrom (VL) über einen durch eine oder mehrere Steigleitungen (9) aus der Wasserlast (8) des Behälters (2) gespeisten Ejektor (7) geleitet ist, in einem anschließenden Diffusor (10) durch reduzierte Geschwindigkeit die an Wasserteilchen gebundenen Schmutzpartikel (18) bis hin zu Feinstpartikeln (19) ausfällt und eine Tropfenabscheider-Schottwand (12) durchströmt, wobei letzte Staub- und Wasserteilchen in einem Wasserfilter-Vlies (22) zurückgehalten werden, und wobei die ausgefällten Schmutzpartikel (18) der Wasserlast (8) zuführbar sind.Vacuum cleaner, the suction air flow (VL) of which can be guided via a liquid filter housed in the vacuum cleaner housing (1), which takes wetting water from a container (2) provided in the vacuum cleaner housing (1), and the wetted suction air flow (VL) of a water load (8 ), whereby the suction air flow (VL) is directed via an ejector (7) fed by one or more risers (9) from the water load (8) of the container (2), in a subsequent diffuser (10) by reduced speed Dirt particles (18) bound to water particles down to very fine particles (19) fail and a droplet separator bulkhead (12) flows through, the last dust and water particles being retained in a water filter fleece (22), and the precipitated dirt particles (18) Water load (8) can be supplied.

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger, dessen Saugluftstrom über einen im Staubsaugergehäuse untergebrachten Flüssigkeitsfilter führbar ist, der benetzendes Wasser einem im Staubsaugergehäuse vorgesehenen Wasserbehälter entnimmt, und den benetzten Saugluftstrom einer Wasserlast zuführt.The invention relates to a vacuum cleaner whose suction air flow can be guided via a liquid filter accommodated in the vacuum cleaner housing, which extracts wetting water from a water container provided in the vacuum cleaner housing, and supplies the wetted suction air flow to a water load.

Aus der DE 41 07 535 C2 ist ein Staubsauger bekannt, bei dem der angesaugte Luftstrom in einem Wasserbehälter aufsteigt. Obwohl durch Rippen ein mehrfach gewundener Weg gebildet wird, ergibt sich nicht der gewünschte innige Kontakt kleinster Gasbläschen mit dem Wasser, der in diesen enthaltene kleinste Staubpartikel sicher benetzt und das Wasser allen Staub aufnehmen läßt.From the DE 41 07 535 C2 a vacuum cleaner is known in which the sucked air flow rises in a water tank. Although a multiple tortuous path is formed by fins, the desired intimate contact of the smallest gas bubbles with the water does not result, which wets the smallest dust particles contained therein and allows the water to absorb all the dust.

Es sind auch schon Staubsauger bekannt, die ausgeschiedene Schmutzmassen und/oder den eingehenden Saugluftstrom mit dem Druckstrahl einer gesonderten Wasserpumpe besprühen. Auch hier ist eine ausreichend intensive Einwirkung auf geringe Saugluftvolumina nicht gesichert. Hinzu kommt, daß durch die zusätzliche Pumpe und einen zusätzlichen Reinwassertank das Gewicht sowie der Aufwand, die Montage- sowie Servicekosten und der Leistungsbedarf steigen.Vacuum cleaners are also already known which spray the separated dirt masses and / or the incoming suction air stream with the pressure jet of a separate water pump. Again, a sufficiently intense impact on low suction air volumes is not secured. In addition, by the additional pump and an additional pure water tank, the weight and effort, assembly and service costs and power requirements increase.

Das DE 298 12 110 U1 offenbart bereits einen Staubsauger, bei dem der Saugluftstrom mit dem Druckstrahl einer gesonderten, wasserlastgespeisten Wasserpumpe besprüht wird. Bei verschmutzter Wasserlast drohen jedoch trotz der Wasserpumpe vorgeordneter Filter Ausfälle. Hinzu kommt eine aufwendige Sorptionskammer, welche die Leistungsfähigkeit des Staubsaugers erheblich mindert.The DE 298 12 110 U1 already discloses a vacuum cleaner in which the suction air flow is sprayed with the pressure jet of a separate, water-loaded water pump. In case of polluted water load, however, failures occur despite the water pump upstream filter. In addition, there is a complex sorption chamber, which significantly reduces the efficiency of the vacuum cleaner.

Die US 21 84 731 A offenbart schon einen Staubsauger, bei dem die Staubpartikel nach dem Venturi-Prinzip mit aus einer verschmutzten Wasserlast gesogenen Flüssigkeit benetzt werden. Nachteilig ist dabei einerseits, dass sich die Düsen durch das Ansaugen der verschmutzten Wasserlast verstopfen können und dass andererseits die Abscheidung der Wasser- und/oder Wasser/Staub- und/oder Staubpartikel unzureichend ist, und so nicht alle Partikel aus der angesaugten Luft gefiltert werden können.The US 21 84 731 A already discloses a vacuum cleaner in which the dust particles are wetted by the Venturi principle with sucked from a polluted water load liquid. The disadvantage here is on the one hand, that the nozzles can clog by sucking the polluted water load and on the other hand, the separation of water and / or water / dust and / or dust particles is insufficient, and so not all particles are filtered from the intake air can.

Die Erfindung geht daher von der Aufgabe aus, einen Staubsauger so auszugestalten, dass die Staubpartikel in der Saugluft früh und über einen langen Weg intensiv mit Wasser kontaktiert, an dieses gebunden und möglichst komplett in den Wasserbehälter abgegeben werden. Des Weiteren sollen handelsübliche Staubsauger durch entsprechende Zurüstung leicht zu aufgabegemäßen Saugern umgerüstet werden können.The invention is therefore based on the task of designing a vacuum cleaner in such a way that the dust particles in the suction air are contacted intensively with water early and over a long distance, are bound to the latter and dispensed as completely as possible into the water tank. Furthermore, commercially available vacuum cleaners should be able to be easily converted to appropriate suction cups by appropriate equipment.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Der Saugluftstrom saugt nach dem Venturi-Prinzip beim Passieren des Ejektors ausreichend Wasser an und versprüht es, während der folgende speziell geformte Diffusor eine Beruhigung des mit Wasserpartikeln angereicherten Saugluftstroms bewirkt, wobei die mit dem Wasser einen innigen Kontakt aufweisenden Schmutzpartikel ausfallen. Gleichzeitig wird dabei die Strömungsgeschwindigkeit kontinuierlich reduziert. Die Tropfenabscheider-Schottwand mit eingebautem Spezial-Wasserfilter-Vlies hält beim Durchströmen letzte Staub- und Wasserteilchen aus dem Luftstrom zurück.The suction air stream sucks on the Venturi principle when passing the ejector sufficient water and sprayed it, while the following specially shaped diffuser causes a calming of the enriched with water particles Saugluftstroms, with the water failing to have an intimate contact with dirt particles. At the same time, the flow rate is continuously reduced. The mist eliminator bulkhead with built-in special water filter fleece holds back through the last dust and water particles from the air flow.

Der Luftstrom kann durch weitere Leitflächen in Richtung auf die Wasseroberfläche gelenkt werden. Dies bewirkt eine weitere Bindung der im Luftstrom mitgeführten Staub- und Schmutzpartikel mit den aufgewirbelten Wassertröpfchen und der Wasserbad-Oberfläche und führt zu einer größtmöglichen Staubabscheidung aus dem Luftstrom ins Wasserbad.The air flow can be directed by further guide surfaces in the direction of the water surface. This causes a further binding of the entrained in the air flow dust and dirt particles with the fluidized water droplets and the water bath surface and leads to the greatest possible dust separation from the air flow into the water.

Durch die Ausführung des Diffusors und der Tropfenabscheider-Schottwand sowie der notwendigen Abdichtungen wird die Bildung von Totwasserecken und Kurzschlußströmungen verhindert und damit eine sichere Staubabscheidung ins Wasserbad gewährleistet.By the execution of the diffuser and the mist collector bulkhead and the necessary seals the formation of Totwasserecken and short-circuit flows is prevented, thus ensuring a safe separation of dust into the water.

Zweckmäßige sowie vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous and advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Im einzelnen wird die Erfindung anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit diese darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen hierbei:In detail, the invention will be explained with reference to the description of embodiments in conjunction with these illustrative drawings. It show here:

1 schematisch im Längsschnitt einen Staubsauger mit vertikalem Einbau des Ejektors im Anschlußstutzen der Saugleitung am Deckel, Steigleitungen aus der Wasserlast zum Ejektor, sowie mit einer Tropfenabscheider-Schottwand, 1 schematically in longitudinal section a vacuum cleaner with vertical installation of the ejector in the connecting piece of the suction line on the lid, risers from the water load to the ejector, as well as with a drip-bulkhead bulkhead,

2 schematisch einen Staubsauger mit horizontal eingebautem Ejektor, bei dem die Saughöhe geringer ist, 2 schematically a vacuum cleaner with horizontal ejector, in which the suction height is lower,

3 einen Schnitt durch ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines Staubsaugers, und 3 a section through a modified embodiment of a vacuum cleaner, and

4 und 5 weitere Ausführungen von Ejektoren zur Wassereinspritzung in den Saugluftstrom, 4 and 5 Further versions of ejectors for water injection into the suction air flow,

6 eine Weiterbildung des Staubsaugers nach 1. 6 a development of the vacuum cleaner after 1 ,

In dem Gehäuse 1 eines Staubsaugers ist ein abgedichteter Behälter 2 vorgesehen, der bis zum Spiegel 3 mit Wasser gefüllt ist. Der Saugschlauch 4 des Staubsaugers ist in einen Stutzen 5 gesteckt, der in einem die obere Öffnung des Gehäuses 1 schließenden Deckel 6 angeordnet ist. Das untere Ende dieses Stutzens 5 ist als Ejektor 7 ausgebildet. Aus der Wasserlast 8 des Behälters 2 führen eine oder mehrere Steigleitungen 9 zum Ejektor 7. Gegen einen Diffusor 10 ist der Stutzen 5 mittels einer Dichtung 11 abgedichtet. Die Saugluft V_L tritt über den Saugschlauch 4 in das Gehäuse 1 ein, durchströmt den Ejektor 7 und den diesem nachgeordneten Diffusor 10. Nach einer Umlenkung um 180° strömt die Saugluft über den Spiegel 3 der Wasserlast 8, und durch eine Tropfenabscheider-Schottwand 12 sowie durch Filter 13a, 13b und erreicht gereinigt über ein nur angedeutetes Saugluftgebläse 14 die freie Atmosphäre. In the case 1 a vacuum cleaner is a sealed container 2 provided, to the mirror 3 filled with water. The suction hose 4 the vacuum cleaner is in a neck 5 stuck in one of the upper opening of the housing 1 closing lid 6 is arranged. The lower end of this neck 5 is as an ejector 7 educated. From the water load 8th of the container 2 lead one or more risers 9 to the ejector 7 , Against a diffuser 10 is the neck 5 by means of a seal 11 sealed. The suction air V _L occurs via the suction hose 4 in the case 1 a, flows through the ejector 7 and the downstream of this diffuser 10 , After a deflection of 180 °, the suction air flows over the mirror 3 the water load 8th , and through a mist eliminator bulkhead 12 as well as through filters 13a . 13b and reaches cleaned via a suction fan only indicated 14 the free atmosphere.

Beim Schließen des Deckels 6 des Behälters 1 taucht der Steigleitungsanschluß 15 des Ejektors 7 in das Ende 16 bzw. die Enden 16 einer oder mehrerer Steigleitungen 9 am Eingang des Diffusors 10 ein. Die Dichtung 11 verhindert einen Kurzschluß der Saugluft in Richtung auf die Öffnung des Saugluftgebläses 14 und bewirkt die gezielte Einleitung in den Ejektor 7 sowie in den folgenden Diffusor 10. Unter Ausnutzung der Strömungsenergie des Saugluftstroms wird mit dem Ejektor 7 Wasser angesaugt und eine permanent Wasser zuführende Einspritzvorrichtung gebildet. Die Ausführung des Ejektors 7 und der Steigleitungen 9 sorgen bei der staubsaugergebläseüblichen Strömungsgeschwindigkeit für einen hohen Sprühwasserdurchsatz und damit für eine größtmögliche Wasserbenetzung des in der Saugluft V_L enthaltenen Staubes.When closing the lid 6 of the container 1 the riser connection emerges 15 of the ejector 7 in the end 16 or the ends 16 one or more risers 9 at the entrance of the diffuser 10 one. The seal 11 prevents a short circuit of the suction air in the direction of the opening of the Saugluftgebläses 14 and causes the targeted introduction into the ejector 7 as well as in the following diffuser 10 , Taking advantage of the flow energy of the suction air flow is with the ejector 7 Suctioned water and formed a permanently supplying water injection device. The execution of the ejector 7 and the risers 9 ensure a high spraying water throughput in the usual vacuuming fan flow rate and thus for the greatest possible water wetting of the dust contained in the suction air V _L.

Im Betrieb erweist sich der Ejektor 7 beim Durchströmen der schmutzbeladenen Saugluft V_L als Venturidüse und hebt Wasser der Wasserlast 8 über eine oder mehrere Steigleitungen 9 in den Ejektor 7, durch dessen Düsen es dem Saugluftstrom V_L zugeführt wird und die in diesem befindlichen Schmutz- bzw. Feststoffe im weiteren Strömungsverlauf benetzt. Der angeschlossene Diffusor 10 bewirkt mit seiner kontinuierlichen Erweiterung eine Absenkung der Strömungsgeschwindigkeit und führt zu einer optimalen Benetzung. Der Diffusor 10 endet vor der Wand des Behälters 2. Der Saugluftstrom V_L erfährt eine 90°-Umlenkung gegen den Wasserspiegel 3. Der Luftstrom wird nochmals um 90°, d. h. insgesamt um 180° umgelenkt und strömt zwischen dem Diffusorboden und dem Wasserspiegel 3 durch eine Tropfenabscheider-Schottwand 12 zu den Filtern 13. Dabei wird er durch weitere Leitflächen 17 mehrmals in Richtung zum Wasserspiegel 3 umgelenkt. Schwere Schmutzpartikel 18 werden schon nach der ersten 90°-Umlenkung durch die Fliehkraft dem Wasser zugeführt. Leichtere, schon benetzte Partikel werden nach der 180° Umlenkung aus dem Saugluftstrom gegen den Wasserspiegel 3 hin abgeschieden. Sehr leichte Feinstpartikel 19 können zunächst noch im Luftstrom verbleiben und werden später abgeschieden. Diese Feinstpartikel 19 werden durch die mehrfachen Umlenkungen und Verwirbelungen an den Leitflächen 17 in die Wasserlast 8 abgeschieden. Damit werden die benetzen Schmutzpartikel je nach Größe und Gewicht aus einer Bahn oberhalb des Wasserspiegels 3 und annähernd parallel zu diesem in die Wasserlast 8 abgeworfen. Entsprechend wird die Saugluft V_L gemäß Pfeil 20 von dem Gebläse des Staubsaugers über die Filter 13 abgezogen.In operation, the ejector proves 7 when flowing through the dirt-laden suction air V _L as Venturi nozzle and raises water of the water load 8th over one or more risers 9 into the ejector 7 , through whose nozzles it is supplied to the suction air flow V _L and wets the dirt or solids present in it in the further course of the flow. The connected diffuser 10 causes with its continuous expansion a reduction of the flow velocity and leads to an optimal wetting. The diffuser 10 ends in front of the wall of the container 2 , The suction air flow V _L undergoes a 90 ° deflection against the water level 3 , The air flow is again deflected by 90 °, ie a total of 180 ° and flows between the diffuser floor and the water level 3 through a mist collector bulkhead 12 to the filters 13 , He will be through more control surfaces 17 several times towards the water level 3 diverted. Heavy dirt particles 18 are supplied to the water after the first 90 ° deflection by the centrifugal force. After the 180 ° deflection, lighter particles that are already wetted become out of the suction air stream against the water level 3 deposited. Very light fine particles 19 may initially remain in the air stream and are later deposited. These finest particles 19 are due to the multiple deflections and turbulences at the fins 17 in the water load 8th deposited. Thus, the wetted dirt particles, depending on the size and weight of a train above the water level 3 and almost parallel to this in the water load 8th discarded. Accordingly, the suction air V _L according to arrow 20 from the blower of the vacuum cleaner through the filters 13 deducted.

Der Diffusor 10 dichtet den vom Behälter 2 umschlossenen Raum über der Wasserlast 8 mit einer Dichtung 21 horizontal umlaufend ab. In Richtung auf das Gebläse 14 hin wird die Saugluft V_L gemäß Pfeil 20 durch eine von oben eingesteckte Tropfenabscheider-Schottwand 12 mit eingebautem Spezial-Wasserfilter-Vlies 22 durchströmt, wobei letzte Staub- und Wasserteilchen im Vlies 22 zurückgehalten werden.The diffuser 10 seals the container 2 enclosed space above the water load 8th with a seal 21 horizontally revolving. Towards the fan 14 towards the suction air V _L according to arrow 20 through a plug-in bulkhead wall inserted from above 12 with built-in special water filter fleece 22 flows through, with last dust and water particles in the fleece 22 be withheld.

Die Tropfenabscheider-Schottwand 12 ist eingesteckt und mittels eines Griffteiles 23 dem sauberen Bereich 8b der Wasserlast 8 leicht entnehmbar. Eine Dichtung 21 verhindert auch hier ”Kurzschlußströmungen” am filternden Vlies 22 vorbei und sorgt für einen geschlossenen Wasser-Wirbelbad-Bereich mit größtmöglicher Staubabscheidung ins Wasserbad 8 und gezielter Luftführung, Tropfenabscheidung und Luftberuhigung durch das Vlies 22.The mist eliminator bulkhead 12 is inserted and by means of a handle part 23 the clean area 8b the water load 8th easily removable. A seal 21 prevents also here "short circuit currents" on the filtering fleece 22 and ensures a closed water-whirlpool area with the greatest possible dust separation in the water bath 8th and targeted air flow, droplet separation and air calming through the fleece 22 ,

Die Tropfenabscheider-Schottwand 12 ist ein- oder zweiteilig aufgebaut und mit dem leicht entnehmbaren und reinigbaren Wasserfilter-Vlies 22 ausgestattet. Im Bereich der Wasserlast 8 trennt die Schottwand 12 diese grob in einen schmutzbefrachteten, größeren Bereich 8a und einen saubereren Ansaugbereich 8b für das Ansaugsieb 26 der Steigleitung 9. Für die Hindurchführung der Steigleitung 9 enthält die Schottwand 12 eine Aussparung 27.The mist eliminator bulkhead 12 is built in one or two parts and with the easily removable and cleanable water filter fleece 22 fitted. In the area of water load 8th separates the bulkhead wall 12 this roughly in a dirt-laden, larger area 8a and a cleaner intake area 8b for the suction strainer 26 the riser 9 , For the passage of the riser 9 contains the bulkhead wall 12 a recess 27 ,

6 zeigt, dass die Tropfenabscheider-Schottwand 12 einstückig mit dem Diffusor 10 ausgebildet ist. Das Wasserfilter-Vlies 22 ist jedoch ebenfalls zu Reinigungs- bzw. Austauschzwecken entnehmbar. 6 shows that the mist eliminator bulkhead 12 integral with the diffuser 10 is trained. The water filter fleece 22 However, it is also removable for cleaning or replacement purposes.

Eine Ausführungsvariante ist, daß der Ejektor 7 gemäß 2 liegend eingebaut wird. Hierdurch wird die mittlere Ansaughöhe auf 60 mm gesenkt, und damit die angesaugte Wassermenge erhöht.A variant is that the ejector 7 according to 2 is installed horizontally. As a result, the average suction height is reduced to 60 mm, and thus increases the amount of water sucked.

Bewährt hat es sich, praktisch alle Teile des Flüssigkeitsfilters, also die Wasserlast 8, den Ejektor 7, den den Saugstrom V_L leitenden und formenden Diffusor 10 sowie die Tropfenabscheider-Schottwand 12 in einem gemeinsamen, im wesentlichen geschlossenen Behälter 2 unterzubringen, der sich im Gehäuse 1 gegen dieses durch elastische Elemente 28 abstützt. Die Öffnung 29 führt zum hier nicht gezeigten Saugluftgebläse. Die innere Reinigung sowie der Austausch der staubbeladenen Wasserlast 8 können nach Herausnahme des Behälters 2 aus dem Gehäuse 1 über den Griffteil 24 erfolgen.It has proven itself, virtually all parts of the liquid filter, so the water load 8th , the ejector 7 , the suction flow V _L conductive and forming diffuser 10 as well as the mist eliminator bulkhead 12 in a common, substantially closed container 2 to accommodate, located in the housing 1 against this by elastic elements 28 supported. The opening 29 leads to Saugluftgebläse not shown here. The internal cleaning as well as the replacement of the dust-laden water load 8th can after removing the container 2 out of the case 1 over the handle part 24 respectively.

2 zeigt eine Ejektor-Variante mit ringförmiger Einspritzung in den von der Saugluft V_L durchströmten Bereich. 2 shows an ejector variant with annular injection in the area through which the suction air V _L flows.

In 3 ist eine weitere Variante des Staubsaugers gezeigt. Der mit Stutzen 5 den Saugschlauch 4 fassende Deckel dichtet den leicht entnehmbaren Behälter 2 mittels der Dichtung 11 ab. Der Stutzen 5 enthält den Ejektor 32, und dessen Steigleitungsanschlüsse 15 greifen beim Schließen des Deckels 6 in die Enden 16 der Steigleitungen 9 ein, deren freie Enden im Ansaugsieb 26 gehalten sind.In 3 is shown another variant of the vacuum cleaner. The one with neck 5 the suction hose 4 captive lid seals the easily removable container 2 by means of the seal 11 from. The stub 5 contains the ejector 32 , and its riser connections 15 grab when closing the lid 6 in the ends 16 the risers 9 one whose free ends in the suction strainer 26 are held.

Als weitere Variante eines Ejektors ist in 4 ein Ejektor 33 mit zentraler Wassereinspritzung dargestellt. Der Anströmkonus 34 ist so geformt, daß aus dem ringförmigen Schlitz des Ansaugrohres 35 Wasser dem Luftstrom zugeführt wird.Another variant of an ejector is in 4 an ejector 33 shown with central water injection. The inflow cone 34 is shaped so that from the annular slot of the intake pipe 35 Water is supplied to the air flow.

Während der Ejektor 32 der 3 ein Verengungsformstück (Düse) aufweist, dem über einen ringförmigen Spalt von bspw. 0,5 mm das Wasser als Wandstrahl zugeführt wird und dem sich ein erweiterndes Mischteil anschließt, ist nach 4 das Verengungsformstück des Ejektors 33 in Strömungsrichtung erweiternd ausgeführt und umschließt das Wasser zuführende Ansaugrohr 35, dessen Mündung unter Einhaltung eines Spaltes vom Anströmkonus 34 übergriffen ist und das das Wasser zentral dem Luft-Staub-Gemisch zuführt. Der Anströmkonus 34 ist so geformt, daß die maximal mögliche Wassermenge angesaugt wird.While the ejector 32 of the 3 has a constricting molding (nozzle), which is supplied via a ring-shaped gap of, for example. 0.5 mm, the water as a wall jet and which is followed by an expanding mixing part is after 4 the constrictor of the ejector 33 running in the flow direction widening and enclosing the water feeding intake pipe 35 whose mouth, while maintaining a gap from the inflow cone 34 is overlapped and that supplies the water centrally to the air-dust mixture. The inflow cone 34 is shaped so that the maximum possible amount of water is sucked.

5 zeigt ein Verengungsformstück 36, dem sich über einen Spalt das Mischteil 37 anschließt, das für die Wasserzuführung mit Bohrungen zum Anschluss der Steigleitungen versehen ist. 5 shows a constricting fitting 36 , which is the mixing part over a gap 37 connected, which is provided for the supply of water with holes for connecting the risers.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gehäusecasing
22: Behältercontainer
33: Spiegelmirror
44: Saugschlauchsuction
55: StutzenSupport
66: Deckelcover
77: Ejektorejector
88th: Wasserlastwater load
8a8a: SchmutzwasserbereichDirty water area
8b8b: Ansaugbereichsuction
99: Steigleitungriser
1010: Diffusordiffuser
1111: Dichtung (Deckel-Stutzen)Seal (cover-spigot)
1212: Tropfenabscheider-SchottwandDroplet-bulkhead
13a13a: Filterfilter
13b13b: Filterfilter
1414: Saugluftgebläsevacuum impellers
1515: SteigleitungsanschlußRiser connection
1616: Ende SteigleitungEnd riser
1717: Leitflächenbaffles
1818: Schwere SchmutzpartikelHeavy dirt particles
1919: Feinstpartikelfines
2020: Pfeilarrow
2121: Dichtung Gehäuse-DiffusorSeal housing diffuser
2222: Wasserfilter-VliesWater filter fleece
2323: Griffteilhandle part
2424: Griffteilhandle part
2626: Ansaugsiebsuction strainer
2727: Aussparungrecess
2828: elastische Elementeelastic elements
2929: Öffnungopening
3030: Düsenjet
3131: Dichtungpoetry
3232: Ejektorejector
3333: Ejektorejector
3434: AnströmkonusAnströmkonus
3535: Ansaugrohrintake
3636: VerengungsformstückNarrowing fitting
3737: Mischteilmixing section
V_L V _L: Saugluftsuction

Claims

Vacuum cleaner, whose suction air flow (V _L ) via a vacuum cleaner housing ( 1 ), the wetting water in a vacuum cleaner housing ( 1 ) ( 2 ), and the wetted suction air flow (V _L ) of a water load ( 8th ), wherein the suction air flow (V _L ) via a through one or more risers ( 9 ) from the water load ( 8th ) of the container ( 2 ) ejector ( 7 ), in a subsequent diffuser ( 10 ) by reduced speed the dirt particles bound to water particles ( 18 ) down to fine particles ( 19 ) precipitates and a mist collector bulkhead ( 12 ), whereby the last dust and water particles in a water filter fleece ( 22 ), and wherein the precipitated dirt particles ( 18 ) the water load ( 8th ) can be supplied.

Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the mist eliminator bulkhead ( 12 ) the water load ( 8th ) in the container ( 2 ) into a dirt-polluted area ( 8a ) and a clean area ( 8b ) and that the water intake area of the riser ( 9 ) in which the mist eliminator bulkhead ( 12 ) subordinate clean area ( 8b ) the water load ( 8th ) is arranged.

Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the water filters have very fine particles Postfilter ( 13b ) are subordinate with a filter effect to 0.3 microns particle size.

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the container ( 2 ) a detector is assigned, which determines the amount of water load ( 8th ) can deliver signals representing.

Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the signal is the Saugluftgebläse ( 14 ) can disconnect.

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 5, characterized in that the diffuser ( 10 ) the suction air flow (V _L ) against a wall of the container ( 2 ), which acts as a baffle plate, is able to guide.

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 6, characterized by at least one guide surface ( 17 ), which the Saugluftstrom (V _L ) against the mirror ( 3 ) the water load ( 8th ).

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 7, characterized in that the diffuser ( 10 ) in his the ejector ( 7 ) following area is continuously extended, for example, is conical and shaped so that there are no detachment areas in which the dirt can accumulate.

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 8, characterized in that after the widening region of the diffuser ( 10 ) a 90 ° deflection of the suction air flow (V _L ) against the water level ( 3 ) he follows.

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 9, characterized in that parallel to the water level ( 3 ) extending bottom of the diffuser ( 10 ) Baffles ( 17 ), which the Saugluftstrom (V _L ) with a deflection against the mirror ( 3 ) the water load ( 8th ) judge.

Vacuum cleaner according to claim 1 to 10, characterized in that the parts of the liquid filter in a sealed container ( 2 ) are arranged so that "short circuit flows" of dusty air past the water filter directly to the suction port ( 29 ) of the blower are prevented.

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 11, characterized in that the mist eliminator bulkhead ( 12 ) from above and optionally for cleaning easily removable in the container ( 2 ) of the vacuum cleaner is inserted.

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 11, characterized in that the mist eliminator bulkhead ( 12 ) in one piece with the diffuser ( 10 ) and that their water filter fleece ( 22 ) is removable.

Vacuum cleaner according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the ejector ( 7 ) at filled water load ( 8th ) with closing the lid ( 6 ) and switching on the suction fan ( 14 ) becomes effective.

Vacuum cleaner according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the diffuser ( 10 ) and the mist eliminator bulkhead ( 12 ) with gripping parts arranged in the clean area ( 24 ) are removable for easy cleaning.

Vacuum cleaner according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the riser connection ( 15 ) on the ejector ( 7 . 32 . 33 ) is arranged at the suction air flow direction facing away from the side.

Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 16, characterized in that when the lid ( 6 ) the riser connection of the ejector ( 7 ) in the free end ( 16 ) of the riser ( 9 ) sealed is insertable.