DE10060259C1

DE10060259C1 - Buffer store, to hold and distribute energy in a static heating system, has heat sinks with separating guide plates and an additional heat exchanger to give an optimal fluid layering without extra pumps

Info

Publication number: DE10060259C1
Application number: DE10060259A
Authority: DE
Inventors: Heinz Krokowski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-04
Filing date: 2000-12-04
Publication date: 2002-04-18
Anticipated expiration: 2020-12-05

Abstract

The buffer store, in a static heating system, has an initial heat sink (4) separated from the rising flow by a guide plate (18) at the descending flow, and detached from the rising flow of the heat carrier medium. A further heat exchanger (9) in a third zone (Z3) as an additional heater. A further heat sink (13) is in a fourth zone (Z2), with guide plates (17) to separate it from the rising flow of the heat carrier medium. Permeable plates (19) are at the first and/or second heat sinks to guide the descending flow of the heat carrier medium.

Description

Die Erfindung betrifft einen Pufferspeicher ausgebildet als Kurz-Langzeitspeicher für die Einspeisung und Verteilung von Energie.The invention relates to a buffer memory designed as Short-term storage for the feed-in and distribution of energy.

State of the art

Aus DE 197 04 914 C1 ist ein Pufferspeicher bekannt, bestehend aus einer Pumpe, die erwärmtes Fluid zwecks Einschichtung in unterschiedliche Temperaturebenen einer Vorrichtung zuführt, die aus einer Vielzahl von aufeinandergeschichteten Kegelstümpfen besteht. Mittels einer zweiten Pumpe werden die Schichten geringerer Dichte einem Verbraucher zugeführt. Das abgekühlte Fluid wird dann einem aus einer Vielzahl von aufeinandergeschichteten Kegelstümpfen bestehenden zweiten Vorrichtung zugeführt, die das abgekühlte Fluid entsprechend seiner Dichte in dem Pufferspeicher schichtet.A buffer store is known from DE 197 04 914 C1 from a pump that heats up fluid for stratification supplies different temperature levels to a device, which consist of a multitude of stacked There are truncated cones. Using a second pump, the Layers of lower density are fed to a consumer. The cooled fluid then becomes one of a variety of stacked truncated cones existing second Device supplied, which corresponds to the cooled fluid its density stratified in the buffer memory.

Es sind weiterhin Pufferspeicher/Schichtenspeicher aus DE 41 19 542 C1 bekannt, die ihre Schichtungen über ein oder mehrere Rohre innerhalb des Pufferspeichers erreichen. Die verwendeten Rohre bewirken eine Schichtung des Wassers, das vom Sonnenkollektor eingetragen wird, haben aber gleichzeitig einen relativ großen Strömungswiderstand im Kreislauf Sonnenkollektor-Pufferspeicher, der einem energiegünstigen Austausch des Wassers im Pufferspeicher mit dem Wasser des Sonnenkollektors entgegensteht. Das Freisetzen der eingespeisten Energie des Sonnenkollektors wird schwierig oder kann nur mit Hilfe einer elektrischen Umwälzpumpe realisiert werden, die einen Anteil der Sonnenenergie durch den Einsatz elektrischer Energie (Umwälzpumpe) kompensiert. There are also buffer memories / stratified memories from DE 41 19 542 C1 known their stratifications over one or more Reach pipes inside the buffer tank. The used pipes cause a stratification of the water that is entered by the solar panel, but at the same time a relatively large flow resistance in the circuit Solar collector buffer storage, which is an energy-efficient Exchange the water in the buffer tank with the water from the Solar collector opposes. The release of the The energy fed into the solar collector becomes difficult or can only be done with the help of an electric circulation pump can be realized by a share of solar energy compensates for the use of electrical energy (circulation pump).

Aus DE 28 04 456 A1 ist ein Pufferspeicher mit einer Quelle und einer Sende sowie zwischen Quelle und Senke angeordneten kegelstumpfförmigen Elementen bekannt, die eine Thermosiphonwirkung ergeben. Quelle, Senke und kegelstumpfförmigen Elementen sind in einer vertikalen Achse angeordnet.DE 28 04 456 A1 describes a buffer memory with a source and a transmission and arranged between source and sink frustoconical elements known, the one Result in thermosiphon effect. Source, sink and frustoconical elements are in a vertical axis arranged.

invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pufferspeicher anzugeben, welcher unter Vermeidung von zusätzlichen Pumpen eine optimale Schichtung von Fluiden unterschiedlicher Dichte gewährleistet sowie einen schnellen Energietransport von der Quelle zur Senke ermöglicht.The invention has for its object a Specify buffer memory, which while avoiding additional pumps an optimal layering of fluids different density guaranteed as well as a fast Enables energy transport from the source to the sink.

Diese Aufgabe wird bei einem Pufferspeicher durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is performed in a buffer memory by the Features specified claim 1 solved.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Further developments and advantageous refinements of Invention result from the further claims that Description and the drawing.

Der erfindungsgemäße Pufferspeicher verbessert das Verfahren und optimiert die Gewinnung von Solarwärme, die sich mit der gespeicherten Wärme in einem Pufferspeicher austauscht.The buffer memory according to the invention improves the method and optimizes the generation of solar heat, which exchanges stored heat in a buffer storage.

Der Strömungswiderstand im Kollektorkreislauf wird erfindungsgemäß durch konstruktive Änderungen im Aufbau des Pufferspeichers verringert, gleichzeitig wird der Vorgang der Einschichtung von Solarenergie nicht vernachlässigt.The flow resistance in the collector circuit will according to the invention by constructive changes in the structure of the Buffer memory reduced, at the same time the process of Stratification of solar energy is not neglected.

Der erfindungsgemäße Pufferspeicher ist ein statischer, gut isolierter Puffer-Schichtenspeicher in geschlossener, vorzugsweise druckloser Bauweise mit Wasser als Speichermedium. Der Pufferspeicher weist eine erste Quelle im unteren Teil des Pufferspeichers auf sowie einer als Senke ausgebildeten ersten Wärmetauscher im oberen Teil. Innerhalb des Pufferspeichers ist zwischen der ersten Quelle und einem als Senke ausgebildeten ersten Wärmetauscher mindestens ein strömungsoptimiertes Leitblech derart angeordnet, dass die Steigströmung des Wärmeübertragungsmediums frei von Störeinflüssen durch die erste Senke ist.The buffer memory according to the invention is a static one, good isolated buffer layer storage in closed, preferably pressureless design with water as Storage medium. The buffer memory has a first source in the lower part of the buffer tank and one as a sink trained first heat exchanger in the upper part. Within of the buffer memory is between the first source and one formed as a sink first heat exchanger at least one flow-optimized baffle arranged such that the Rising flow of the heat transfer medium free of Interference caused by the first sink.

Die Fähigkeit des Pufferspeichers, die eingetragene Solarenergie aufzunehmen, wird durch den inneren Strömungsverlauf im Pufferspeicher erreicht, der durch die angebrachten Leitbleche erzwungen wird. Die Leitbleche haben eine Lenkwirkung für das aufsteigende Wasser und unterstützen den inneren Schwerkraftfluss des Wassers im Pufferspeicher. Die freigesetzte Energie durch die erste Quelle kann besser als bei herkömmlichen Speichern sofort über Leitbleche beschleunigt in höhere Zonen aufsteigen und sich einschichten.The ability of the buffer memory, the registered Absorbing solar energy is done by the inner Flow in the buffer memory reached by the attached baffles is forced. Have the baffles a steering effect for the rising water and support the internal gravity flow of the water in the buffer tank. The energy released by the first source can be better than with conventional accumulators immediately via baffles accelerate to higher zones and yourself Toughened.

Die Wirkung des Pufferspeichers wird hierdurch erheblich verbessert, weil der Strömungswiderstand eines Steigrohres entfällt und die Einschichtung des Wassers von strömungsoptimierten Leitblechen übernommen wird, die aufgrund ihrer konstruktiven Anordnung einen wesentlich geringeren Strömungswiderstand für das einzuspeisende Wasser haben.The effect of the buffer memory is thereby considerable improved because the flow resistance of a riser pipe omitted and the stratification of the water from flow-optimized baffles is taken over due to their constructive arrangement an essential lower flow resistance for the water to be fed to have.

Mit schnellerem Aufsteigen des Wassers ist ein zügiger Austausch mit dem Wasser des Pufferspeichers möglich, die Vorlauftemperatur des Kollektorfeldes wird herabgesetzt und der Sonnenkollektor arbeitet in einem günstigeren Arbeitspunkt. Der Wirkungsgrad des Solarkollektors ist von seiner Kollektortemperatur abhängig. Die Kollektortemperatur des Solarkollektors wird wiederum von der Mischungstemperatur des Pufferspeichers beeinflusst, wenn Solarwärmeeintrag und die Pufferspeichertemperatur sich über den Wärmetauscher verändern.With faster rising of the water is a quick one Exchange with the water of the buffer tank possible The flow temperature of the collector field is reduced and the solar collector works in a cheaper one Operating point. The efficiency of the solar collector is from depends on its collector temperature. The collector temperature of the solar collector is in turn dependent on the mixing temperature of the buffer storage influenced when solar heat input and the buffer storage temperature is above the heat exchanger change.

Um mit einem hohen Wirkungsgrad des Solarkollektors arbeiten zu können, muss der Kollektor über den Wärmetauscher den Energieeintrag an den Pufferspeicher abgeben können. Der Wirkungsgrad des Solarkollektors ist von seiner Kollektortemperatur abhängig. Die Kollektortemperatur des Solarkollektors wird wiederum von der Mischungstemperatur des Pufferspeichers beeinflusst, wenn Solarwärmeeintrag und die Pufferspeichertemperatur sich über den Wärmetauscher verändern. Um mit einem hohen Wirkungsgrad des Solarkollektors arbeiten zu können, muss dieser über den Wärmetauscher den Energieeintrag des Kollektors an den Pufferspeicher abgeben können.To work with a high efficiency of the solar collector To be able to, the collector must on the heat exchanger Can deliver energy input to the buffer storage. The Efficiency of the solar collector is of its Collector temperature dependent. The collector temperature of the Solar collector is in turn dependent on the mixing temperature of the Buffer memory affects when solar heat input and Buffer storage temperature over the heat exchanger change. In order to operate with high efficiency To be able to work with solar collectors, this Heat exchanger transfers the energy input from the collector to the Can deliver buffer storage.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion des Pufferspeichers wird eine optimale sowie schnelle Einschichtung des solarerwärmten Mediums erreicht. Unterstützt wird dies dadurch, dass die erste Quelle als Rippenrohrwärmetauscher ausgebildet ist und nahe dem Boden des Pufferspeichers parallel zum Boden angeordnet ist. Durch die Anordnung der Leitbleche ist der Strömungswiderstand minimiert. Der Temperaturunterschied zwischen Quelle und Umgebungswasser ist maximiert, und damit wird eine schnelle Energieabgabe erzielt.Due to the construction of the buffer memory according to the invention is an optimal and fast stratification of the solar heated medium reached. This is supported in that the first source as a finned tube heat exchanger is formed and near the bottom of the buffer memory is arranged parallel to the floor. By arranging the The flow resistance is minimized. The Temperature difference between the source and the surrounding water maximized, and with that a quick release of energy achieved.

Um das Strömungsprofil zu optimieren, können in weiteren Zonen weitere strömungsoptimierte Leitbleche angeordnet sein. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn in den weiteren Zonen zusätzliche Wärmetauscher für weitere Wärmequellen angeordnet sind. Dies können insbesondere Wärmequellen sein wie:
konventionelle Energieträger, insbesondere Heizungsquelle (Gas, Öl, Elektroheizstäbe) oder regenerative Energieträger, insbesondere Solarkollektoren, Primärofen, Specksteinofen, jeweils mit Wärmetauscher.In order to optimize the flow profile, further flow-optimized baffles can be arranged in further zones. This is particularly advantageous if additional heat exchangers for further heat sources are arranged in the further zones. In particular, these can be heat sources such as:
conventional energy sources, in particular heating sources (gas, oil, electric heating elements) or regenerative energy sources, in particular solar collectors, primary furnace, soapstone furnace, each with a heat exchanger.

Damit die Steigströmung des Wärmeübertragungsmediums frei von Störeinflüssen durch die erste Senke ist, wird in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung der erste Wärmetauscher durch Leitbleche von der Steigströmung des Wärmeübertragungsmediums entkoppelt.So that the rising flow of the heat transfer medium is free of Interference from the first sink is in one Another embodiment of the invention, the first heat exchanger through baffles from the rising flow of the Decoupled heat transfer medium.

Vorteilhaft werden unterhalb der als Senken ausgebildeten Wärmetauscher durchlässige Bleche angeordnet, die als Leitfunktion für die Fallströmung des Wärmeübertragungsmediums dienen. Da sich nach einer erfolgten Brauchwasserenergieentnahme das Pufferspeicherwasser abkühlt, wird das abgekühlte Pufferspeicherwasser durch entsprechende Ausprägung der angebrachten Leitbleche an den Außenwänden des Pufferspeichers geleitet. Der Vorgang des Schwerkraftflusses innerhalb des Pufferspeichers wird durch die Leitbleche weiter unterstützt. Das erkaltete Wasser gelangt wieder in den Bodenbereich des Pufferspeichers und wird dort wieder vom Solartauscher erwärmt. Das erwärmte Wasser steigt wieder auf, der Wasserkreislauf ist geschlossen.Below the trained as sinks are advantageous Heat exchanger permeable sheets arranged as Control function for the downflow of the Serve heat transfer medium. Because after a done Tap water cooling cools the buffer water, the cooled buffer water is replaced by appropriate Characteristics of the attached baffles on the outer walls of the Buffer memory directed. The process of gravity flow inside the buffer tank is through the baffles further supported. The cooled water gets back in the bottom area of the buffer tank and is there again from Solar exchanger warmed up. The warmed water rises again, the water cycle is closed.

Zur Strömungsoptimierung können zusätzlich zur Wandung des Pufferspeichers hin die als Senken ausgebildeten Wärmetauscher Silikonlippen ausweisen. Im oberen Bereich des Pufferspeichers erfolgt die Wärmeentnahme für das Brauchwasser mit Hilfe eines Wärmetauschers. Durch den Wärmeaustausch entstehen Verwirbelungen des Wassers, die einen Wärmeübergang vom Wasser des Pufferspeichers auf die Oberfläche des Brauchwasserwärmetauschers behindern. Um diesen Effekt zu verringern, werden Silikonlippen und Leitbleche zur Dämpfung der Wasserbewegungen angebracht. Dadurch wird der Schwerkraftströmungsverlauf innerhalb des Pufferspeichers wieder beruhigt und ein energiegünstiger Wärmeübergang an den jeweiligen Wärmetauschern ermöglicht.To optimize flow, in addition to the wall of the Buffer memory out the trained as sinks Identify the heat exchanger silicone lips. In the upper part of the Buffer tank takes the heat for the Process water with the help of a heat exchanger. By the Heat exchange creates turbulence in the water a heat transfer from the water of the buffer storage to the Obstruct the surface of the hot water heat exchanger. Around silicone lips and will reduce this effect Baffles attached to dampen water movements. As a result, the flow of gravity within the Buffer storage calmed again and an energy-efficient Allows heat transfer at the respective heat exchangers.

Speist der Solartauscher nicht genügend Wärme ein, können zusätzlich eingebrachte Wärmetauscher in der Mitte des Pufferspeichers den Energieeintrag aus einer konventionellen (Öl, Gas) oder regenerativen Energiequelle (Specksteinofen) übernehmen. Dazu weist der Pufferspeicher verschließbare Öffnungen auf, die als Einschubmodule ausgebildete Wärmetauscher aufnehmen.If the solar exchanger does not feed enough heat, it can additionally installed heat exchanger in the middle of the Buffer stores the energy input from a conventional (Oil, gas) or renewable energy source (soapstone stove) take. For this purpose, the buffer memory has lockable Openings that are designed as plug-in modules Pick up the heat exchanger.

Seitliche Flansche sind bei dem erfindungsgemäßen Pufferspeicher vorgesehen, um den Pufferspeicher für ein größeres Volumen erweitern zu können. Die Ausbildung der Flansche sind derart ausgestaltet, dass durch die konstruktiven Auslegungen ein guter Austausch mit dem Parallelpufferspeicher erfolgen kann. Die Strömungswiderstände sind gering gehalten. Durch die entsprechende konstruktive Anordnung des oberen Flansches wird bei Hinzufügen eines 2. Pufferspeichers erreicht, dass der 1. Pufferspeicher einen Wärmedom zur Brauchwasserentnahme behält. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Funktion des Schwerkraftflusses für den Solarkreislauf nicht nachhaltig durch den 2. Pufferspeicher negativ beeinflusst werden kann. Der Wärmeübergang des Brauchwassertauschers bleibt erhalten. Side flanges are in the invention Buffer memory provided to the buffer memory for one to be able to expand larger volumes. Training the Flanges are designed so that the constructive interpretations a good exchange with the Parallel buffer memory can be done. The Flow resistances are kept low. Through the corresponding structural arrangement of the upper flange If a second buffer memory is added, that is achieved the 1st buffer tank has a heat dome for hot water extraction reserves. This ensures that the function of the Gravity flow for the solar circuit is not sustainable can be negatively influenced by the 2nd buffer memory. The heat transfer of the hot water exchanger is retained.

Die Modulbauweise, die mit Hilfe der relativ großen Seitenflansche ermöglicht wird, schafft die Möglichkeit von Langzeitspeichervolumen bis ca. 10 000 l Inhalt. Größere Pufferspeicheranlagen sind in der Lage, sonnenärmere Tageszeiten durch Energieeinspeicherung besser zu überbrücken, die Energienutzung der Sonnenkollektoren wird erhöht.The modular design using the relatively large Side flanges enables the possibility of Long-term storage volume up to approx. 10,000 l content. larger Buffer storage systems are able to lower sun Better times of the day due to energy storage bridge the energy usage of the solar panels elevated.

Vorteilhaft ist der Zulaufflansch unterhalb des ersten Wärmetauschers und der Ablaufflansch im Bereich der ersten Quelle angeordnet. Weiterhin sind die Flansche zueinander mittig versetzt angeordnet.The inlet flange below the first is advantageous Heat exchanger and the drain flange in the area of the first Source arranged. Furthermore, the flanges are mutually offset in the middle.

Der erfindungsgemäße Pufferspeicher ist als druckloser Pufferspeicher ausgebildet. Im oberen Bereich des Pufferspeichers ist vorzugsweise ein Siphon angeordnet, der als Druckausgleich sowie als Entlüftung dient.The buffer memory according to the invention is as depressurized Buffer memory trained. In the upper part of the Buffer memory is preferably arranged a siphon serves as pressure equalization and as a vent.

Wie im oberen Teil ausgeführt, kann der Pufferspeicher je nach Bedarf durch zusätzliche Wärmetauschermodule, die sowohl als Quelle als auch als Senke dienen können, erweitert werden. Diese müssen konstruktiv derart ausgestaltet sein, dass sie die Strömungsverhältnisse, wie sie durch die erfindungsgemäße Konstruktion geschaffen werden, nicht oder nur im geringen Maße stören.As stated in the upper part, the buffer memory can be as required by additional heat exchanger modules, both can serve as a source as well as a sink become. These must be designed in such a way that they have the flow conditions as they flow through the Construction according to the invention are created, not or interfere only to a small extent.

Example of an embodiment of the invention

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will be described in more detail below with the aid of the drawing explained.

In der Zeichnung zeigen: The drawing shows:

Fig. 1 einen Pufferspeicher im Querschnitt; Figure 1 shows a buffer memory in cross section.

Fig. 2 einen Pufferspeicher in einer ersten Seitenansicht; Figure 2 is a buffer memory in a first side view; FIG.

Fig. 3 einen Pufferspeicher in einer zweiten Seitenansicht. Fig. 3 shows a buffer memory in a second side view.

Fig. 1 zeigt einen Pufferspeicher 15 im Querschnitt. In einer ersten Zone Z4 in der Nähe des Bodens 2 des Pufferspeichers 15 ist ein als Quelle ausgebildeter Rippenrohrwärmetauscher 1 angeordnet. Den Rippenrohrwärmetauscher 1 strömungsgünstig umschließend ist dort ein erstes Leitblech 5 angeordnet, welches eine Strömungszone Z5 bildet. Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, weist das erste Leitblech 5 eine sich nach oben verjüngende Kurvenform auf. Oberhalb der ersten Zone Z4 schließt sich eine dritte Zone Z3 an, in die ein zweiter Wärmetauscher 9 eingebracht sein kann. Der zweite Wärmetauscher 9 wird durch ein zweites Leitblech 20 umschlossen, welches ein vergleichbares Profil wie das des ersten Leitblechs 5 aufweisen kann. Die Form der Leitbleche 5, 20 ist derart zu wählen, dass ein optimales Strömungsprofil erreicht wird. Fig. 1 shows a buffer memory 15 in cross section. In a first zone Z4 in the vicinity of the bottom 2 of the buffer store 15 , a finned tube heat exchanger 1 designed as a source is arranged. Surrounding the finned tube heat exchanger 1 in a flow-favorable manner there is a first baffle plate 5 which forms a flow zone Z5. As can be seen from FIG. 1, the first guide plate 5 has a curve shape that tapers upwards. Above the first zone Z4 there is a third zone Z3, into which a second heat exchanger 9 can be introduced. The second heat exchanger 9 is enclosed by a second baffle plate 20 , which can have a profile comparable to that of the first baffle plate 5 . The shape of the guide plates 5 , 20 is to be selected such that an optimal flow profile is achieved.

Oberhalb der dritte Zone Z3 schließt sich eine vierte Zone Z2 an, in die, je nach Bedarf, ein zusätzliches Modul 21 mit einem dritten Leitblech 17 und Wärmetauschern 22 eingebracht ist. Die Wärmetauscher 22 sind durch die Leitbleche 17 von der Steigströmung getrennt.Above the third zone Z3 there is a fourth zone Z2, into which, depending on requirements, an additional module 21 with a third baffle 17 and heat exchangers 22 is inserted. The heat exchangers 22 are separated from the rising flow by the guide plates 17 .

Oberhalb der vierten Zone Z2 schließt sich eine fünfte Zone 21 an, in der ein als Senke ausgebildeter erster Wärmetauscher 4 angeordnet ist. Der Wärmetauscher 4 ist ebenfalls durch Leitbleche 18 von der Steigströmung getrennt. Above the fourth zone Z2 there is a fifth zone 21 , in which a first heat exchanger 4 designed as a sink is arranged. The heat exchanger 4 is also separated from the rising flow by baffles 18 .

Der Pufferspeicher 15 weist Flansche 8, 14 zur Ankopplung weiterer Pufferspeicher auf.The buffer store 15 has flanges 8 , 14 for coupling further buffer stores.

Fig. 2 zeigt einen Pufferspeicher in einer ersten Seitenansicht. Der Pufferspeicher weist Flansche auf, und zwar einen Zulaufflansch 8 und einen Ablaufflansch 14. Der Zulaufflansch 8 ist so angeordnet, dass ein Wärmedom 16 für den ersten Wärmetauscher 4 entsteht. Der Ablaufflansch 14 ist im Bereich der ersten Quelle 1 angeordnet und die Flansche 8, 14 sind zueinander mittig versetzt. Fig. 2 shows a buffer memory in a first side view. The buffer store has flanges, specifically an inlet flange 8 and an outlet flange 14 . The inlet flange 8 is arranged such that a heat dome 16 is created for the first heat exchanger 4 . The drain flange 14 is arranged in the region of the first source 1 and the flanges 8 , 14 are offset in the middle of one another.

Fig. 3 zeigt einen Pufferspeicher in einer zweiten Seitenansicht. Der Pufferspeicher 15 weist verschließbare Öffnungen 24-27 auf, die als Einschubmodule ausgebildete Wärmetauscher 3, 7, 9 aufnehmen können. Innerhalb des Pufferspeichers sind im Bereich der Zonen Z1-Z4 Schienen angeordnet, die die Einschubmodule stabilisieren sowie derart führen, dass die Steigströmung des Wärmeübertragungsmediums frei von Störeinflüssen durch die Einschubmodule ist. Fig. 3 shows a buffer memory in a second side view. The buffer store 15 has closable openings 24-27 which can accommodate heat exchangers 3 , 7 , 9 designed as plug-in modules. Rails are arranged within the buffer memory in the area of zones Z1-Z4, which stabilize the plug-in modules and guide them in such a way that the rising flow of the heat transfer medium is free of interference from the plug-in modules.

Claims

1. Static buffer storage for heating systems or the like with a heat storage medium and heat transfer medium for receiving heat energy from one or more heat sources, with a heat source arranged in the lower part of the buffer storage, with a first heat sink arranged in the upper part and one between the heat source and the Heat-sink-arranged flow-optimized guide plate, characterized in that the first heat sink ( 4 ) is separated from the rising flow in the area of the falling flow by a first guide plate ( 18 ) and is therefore decoupled from the rising flow of the heat transfer medium.

2. Buffer memory according to claim 1, characterized in that a second heat exchanger ( 9 ) for an additional heat source is arranged in a third zone ( 23 ).

3. Buffer memory according to claim 1, characterized in that in the fourth zone ( 22 ) a second heat sink ( 13 ) is arranged such that the second heat sink ( 13 ) is decoupled from the rising flow of the heat transfer medium by baffles ( 17 ).

4. Buffer memory according to claim 1 or 3, characterized in that below the first heat sink ( 4 ) and / or the second heat sink ( 13 ) permeable plates ( 19 ) are arranged, which serve as a guiding function for the downward flow of the heat transfer medium.

5. Buffer memory according to one or more of the preceding claims, characterized in that toward the wall of the buffer memory ( 15 ) the first heat sink ( 4 ) and / or the second heat sink ( 13 ) have silicone lips ( 10 ) for flow optimization.

6. Buffer memory according to one or more of the preceding claims, characterized in that the buffer memory ( 15 ) has closable openings ( 24-27 ) which receives heat exchangers ( 3 , 7 , 9 ) designed as plug-in modules.

7. Buffer memory according to claim 1, characterized in that the buffer memory ( 15 ) has flanges ( 8 , 14 ) for coupling further buffer memories.

8. Buffer memory according to claim 7, characterized in that the flanges consist of an inlet flange ( 8 ) and an outlet flange ( 14 ), that the inlet flange ( 8 ) is arranged below the first heat exchanger ( 4 ), that the outlet flange ( 14 ) in Area of the first heat source ( 1 ) and the flanges ( 8 , 14 ) are arranged offset to one another in the center.

9. Buffer store according to claim 1, characterized in that the buffer store ( 15 ) is designed as an unpressurized buffer store ( 15 ) and that in the upper region of the buffer store ( 15 ) a siphon is arranged, which serves as pressure compensation.

10. Heat exchanger module for a buffer storage according to one or more of the preceding claims.